Muertes en las cárceles uruguayas. Magnitud del fenómeno y problemas para estudiarlo / Deaths in Uruguayan prisons. Magnitude of the phenomenon and problems for its study
Vigna, Ana; Sosa Barón, Santiago.
Resumo em espanhol
Resumen El sistema penitenciario destaca como un espacio en el cual la conflictividad y la violencia se vuelven muy evidentes. Las defunciones en este contexto cobran rasgos específicos, tanto en términos de incidencia de los distintos tipos de muerte como en los perfiles de la población fallecida. A pesar de la relevancia y la magnitud del problema, existen grandes dificultades para estudiarlo de manera empírica, vinculados -entre otras cosas- a la calidad de la información disponible y al acceso a ella. En este marco, este artículo tiene un objetivo triple: reflexionar acerca de las fuentes de datos disponibles en Uruguay para el análisis del fenómeno; proveer un panorama general de las muertes ocurridas en las cárceles uruguayas en la última década; y enumerar algunos de los principales desafíos que tiene nuestro país para enfrentar esta problemática.
Resumo em inglês
Abstract The penitentiary system stands out as a space in which conflict and violence becomes particularly evident. Deaths in this context acquire specific features, either in terms of incidence of the different types of death, or in the profiles of the deceased population. Despite the relevance and magnitude of the problem, there are strong difficulties for its empirical study, linked -among other things- to the access and quality of available information. Within this framework, the article has a threefold objective: to reflect on the availability of data sources for the analysis of the phenomenon; to provide a general overview of the deaths that have taken place in Uruguayan prisons in the last decade; and to enumerate some of the main challenges that our country face to address this problem.
Resumen El sistema penitenciario destaca como un espacio en el cual la conflictividad y la violencia se vuelven muy evidentes. Las defunciones en este contexto cobran rasgos específicos, tanto en términos de incidencia de los distintos tipos de muerte como en los perfiles de la población fallecida. A pesar de la relevancia y la magnitud del problema, existen grandes dificultades para estudiarlo de manera empírica, vinculados -entre otras cosas- a la calidad de la información disponible y al acceso a ella. En este marco, este artículo tiene un objetivo triple: reflexionar acerca de las fuentes de datos disponibles en Uruguay para el análisis del fenómeno; proveer un panorama general de las muertes ocurridas en las cárceles uruguayas en la última década; y enumerar algunos de los principales desafíos que tiene nuestro país para enfrentar esta problemática.
Abstract The penitentiary system stands out as a space in which conflict and violence becomes particularly evident. Deaths in this context acquire specific features, either in terms of incidence of the different types of death, or in the profiles of the deceased population. Despite the relevance and magnitude of the problem, there are strong difficulties for its empirical study, linked -among other things- to the access and quality of available information. Within this framework, the article has a threefold objective: to reflect on the availability of data sources for the analysis of the phenomenon; to provide a general overview of the deaths that have taken place in Uruguayan prisons in the last decade; and to enumerate some of the main challenges that our country face to address this problem.