Resumo Objetivo Analisar a tendência temporal das vasectomias no Brasil e regiões por faixa etária e raça/cor da pele de 2013 a 2022. Métodos Estudo de análise de séries temporais com dados do Sistema de Informações Hospitalares. Estimou-se a variação percentual anual média (VPAM) e o intervalo de confiança de 95% (IC95%) dos coeficientes de vasectomia por regressão Joinpoint. Comparou-se as tendências pelos testes de paralelismo e de coincidência. Resultados Houve 309.047 vasectomias no Brasil cuja tendência foi estacionária (VPAM 5,57; IC95% -1,08; 12,66), porém, crescente no Norte (VPAM 11,53; IC95% 2,30; 21,59) e Nordeste (VPAM 8,90; IC95% 1,94; 16,34). Todas as raças/cores da pele apresentaram tendências crescentes. As populações de 50-54 (VPAM 8,69; IC95% 1,14; 16,81) e 55-59 anos (VPAM 8,71; IC95% 0,92; 17,10) apresentaram as maiores VPAM e tendências crescentes. Houve diferença nas tendências, sobretudo entre as faixas etárias. Conclusão As tendências de vasectomias variaram no território brasileiro, evidenciando disparidades regionais, etárias e raciais relacionadas ao procedimento.

Resumen Objetivo Analizar la tendencia temporal de las vasectomías en Brasil y regiones por grupo de edad y raza/color de piel de 2013 a 2022. Métodos Estudio de análisis de series temporales con datos del Sistema de Información Hospitalaria. El cambio porcentual anual promedio (CPAP) y el intervalo de confianza del 95% (IC95%) de los coeficientes de vasectomía se estimaron mediante la regresión de Joinpoint. Las tendencias se compararon mediante pruebas de paralelismo y coincidencia. Resultados Hubo 309.047 vasectomías en Brasil cuya tendencia fue estacionaria (CPAP 5,57; IC95% -1,08; 12,66), sin embargo, aumentó en el Norte (CPAP 11,53; IC95% 2,30; 21,59) y en el Nordeste (CPAP 8,90; IC95% 1,94; 16,34). Todas las razas y colores de piel mostraron tendencias crecientes. Las poblaciones de 50 a 54 años (CPAP 8,69; IC95% 1,14; 16,81) y de 55 a 59 años (CPAP 8,71; IC95% 0,92; 17,10) tuvieron las CPAP más altas y tendencias ascendentes. Hubo diferencias en las tendencias, especialmente entre grupos de edad. Conclusión Las tendencias de la vasectomía variaron en todo Brasil, destacando las disparidades regionales, etarias y raciales relacionadas con el procedimiento.

Abstract Objective To analyze the temporal trend of vasectomies in Brazil and its regions by age group and race/skin color from 2013 to 2022. Methods This is a time series analysis study based on Hospital Information System data. Average annual percentage change (AAPC) and 95% confidence intervals (95%CI) of vasectomy coefficients were estimated using Joinpoint regression. Trends were compared using parallel testing and coincidence testing. Results In the period, there were 309,047 vasectomies in Brazil and their trend was stationary (AAPC 5.57; 95%CI -1.08; 12.66), although there was a rising trend in the Northern region (AAPC 11.53; 95%CI 2.30; 21.59) and in the Northeast region (AAPC 8.90; 95%CI 1.94; 16.34). All races/skin colors showed rising trends. Men who were 50-54 years old (AAPC 8.69; 95%CI 1.14; 16.81) and 55-59 years old (AAPC 8.71; 95%CI 0.92; 17.10) had the highest AAPC as well as rising trends. There were differences in trends, especially between age groups. Conclusion Vasectomy trends varied across Brazil, highlighting regional, age and racial disparities related to this procedure.

Resumo Objetivo Analisar a tendência temporal das vasectomias no Brasil e regiões por faixa etária e raça/cor da pele de 2013 a 2022. Métodos Estudo de análise de séries temporais com dados do Sistema de Informações Hospitalares. Estimou-se a variação percentual anual média (VPAM) e o intervalo de confiança de 95% (IC95%) dos coeficientes de vasectomia por regressão Joinpoint. Comparou-se as tendências pelos testes de paralelismo e de coincidência. Resultados Houve 309.047 vasectomias no Brasil cuja tendência foi estacionária (VPAM 5,57; IC95% -1,08; 12,66), porém, crescente no Norte (VPAM 11,53; IC95% 2,30; 21,59) e Nordeste (VPAM 8,90; IC95% 1,94; 16,34). Todas as raças/cores da pele apresentaram tendências crescentes. As populações de 50-54 (VPAM 8,69; IC95% 1,14; 16,81) e 55-59 anos (VPAM 8,71; IC95% 0,92; 17,10) apresentaram as maiores VPAM e tendências crescentes. Houve diferença nas tendências, sobretudo entre as faixas etárias. Conclusão As tendências de vasectomias variaram no território brasileiro, evidenciando disparidades regionais, etárias e raciais relacionadas ao procedimento.

Abstract Objective To analyze the temporal trend of vasectomies in Brazil and its regions by age group and race/skin color from 2013 to 2022. Methods This is a time series analysis study based on Hospital Information System data. Average annual percentage change (AAPC) and 95% confidence intervals (95%CI) of vasectomy coefficients were estimated using Joinpoint regression. Trends were compared using parallel testing and coincidence testing. Results In the period, there were 309,047 vasectomies in Brazil and their trend was stationary (AAPC 5.57; 95%CI -1.08; 12.66), although there was a rising trend in the Northern region (AAPC 11.53; 95%CI 2.30; 21.59) and in the Northeast region (AAPC 8.90; 95%CI 1.94; 16.34). All races/skin colors showed rising trends. Men who were 50-54 years old (AAPC 8.69; 95%CI 1.14; 16.81) and 55-59 years old (AAPC 8.71; 95%CI 0.92; 17.10) had the highest AAPC as well as rising trends. There were differences in trends, especially between age groups. Conclusion Vasectomy trends varied across Brazil, highlighting regional, age and racial disparities related to this procedure.

Resumen Objetivo Analizar la tendencia temporal de las vasectomías en Brasil y regiones por grupo de edad y raza/color de piel de 2013 a 2022. Métodos Estudio de análisis de series temporales con datos del Sistema de Información Hospitalaria. El cambio porcentual anual promedio (CPAP) y el intervalo de confianza del 95% (IC95%) de los coeficientes de vasectomía se estimaron mediante la regresión de Joinpoint. Las tendencias se compararon mediante pruebas de paralelismo y coincidencia. Resultados Hubo 309.047 vasectomías en Brasil cuya tendencia fue estacionaria (CPAP 5,57; IC95% -1,08; 12,66), sin embargo, aumentó en el Norte (CPAP 11,53; IC95% 2,30; 21,59) y en el Nordeste (CPAP 8,90; IC95% 1,94; 16,34). Todas las razas y colores de piel mostraron tendencias crecientes. Las poblaciones de 50 a 54 años (CPAP 8,69; IC95% 1,14; 16,81) y de 55 a 59 años (CPAP 8,71; IC95% 0,92; 17,10) tuvieron las CPAP más altas y tendencias ascendentes. Hubo diferencias en las tendencias, especialmente entre grupos de edad. Conclusión Las tendencias de la vasectomía variaron en todo Brasil, destacando las disparidades regionales, etarias y raciales relacionadas con el procedimiento.

RESUMEN El objetivo de este artículo es presentar la metodología de diseño de una solución de control alternativa para la recuperación de esterilizadores a vapor de uso médico inoperantes producto de fallas graves en el hardware de control y carentes de soporte por parte del fabricante. Las autoclaves permiten esterilizar instrumental médico-quirúrgico y de laboratorio de hospitales y centros de salud. Son de vital importancia para el mantenimiento y calidad de servicios médicos. La metodología presentada expone detalladamente el procedimiento de diagnóstico, identificación de curvas de sensores, definición de requisitos, diseño de hardware y diseño de software que soporten la solución de control definida. El artículo propone una arquitectura de control por sobrecorrida para la temperatura en las diferentes etapas del proceso de esterilización que contempla la modulación de ancho de pulso para el accionamiento del generador de vapor eléctrico a partir de un contactor magnético convencional, considerando las limitaciones asociadas a los tiempos de conmutación para este tipo de actuador. La metodología es aplicada a un esterilizador a vapor modelo “SAKURA FI-371”. Los resultados exponen una solución de interfaz de usuario más amigable, que permite la supervisión, seguimiento del proceso y el registro de tendencias de variables deseadas. Igualmente, se demuestra el cumplimiento de las etapas de un ciclo de trabajo y el correcto ajuste del lazo de control de temperatura en la cámara de esterilización. La certificación de la solución se alcanzó mediante la realizaron pruebas biológicas por parte de la entidad nacional reguladora correspondiente.

ABSTRACT This article aims to present the design methodology of an alternative control solution for the recovery of inoperative medical steam sterilizers resulting from serious failures in the control hardware and lack of support from the manufacturer. Autoclaves allow sterilizing of medical-surgical and laboratory instruments from hospitals and health centers. They are of vital importance for the maintenance and quality of medical services. The methodology presented presents in detail the diagnostic procedure, identification of sensor curves, definition of requirements, hardware design, and software design that support the defined control solution. The article proposes an overflow control architecture for the temperature in the different stages of the sterilization process that contemplates the pulse width modulation for the activation of the electric steam generator from a conventional magnetic contactor, considering the limitations associated with the switching times for this type of actuator. The methodology is applied to a steam sterilizer model “SAKURA FI-371”. The results present an ergonomic solution that allows supervision, monitoring of the process, and recording trends of desired variables. Likewise, compliance with the stages of a work cycle and the correct adjustment of the temperature control loop in the sterilization chamber is demonstrated. The certification of the solution was achieved through biological testing by the corresponding national regulatory entity.

Resumo Introdução: Transtornos Mentais Comuns constituem um conjunto de sintomas não psicóticos que habitualmente estão relacionados a quadros subclínicos de ansiedade, depressão e estresse e que podem gerar consequências sérias à qualidade de vida dos indivíduos. Objetivo: Este estudo teve como objetivo identificar a prevalência de Transtornos Mentais Comuns em profissionais de enfermagem de Centros de Materiais e Esterilização do Distrito Federal e associá-la a variáveis sociodemográficas e laborais. Método: Trata-se de uma pesquisa quantitativa, descritiva e transversal, em que participaram 105 pessoas (M=47,08 anos; DP=8,99) de quatro Centros. A amostra caracterizou-se, predominantemente, por pessoas do gênero feminino (83,81%), com alta qualificação acadêmica (60,6% com ensino superior ou mais) e renda acima de R$ 4.401,00 (80,1%). Resultados: A prevalência de Transtornos Mentais Comuns encontrada foi de 23,8%. Ao associar a categorização ter ou não indicativo desses transtornos às variáveis investigadas, verificou-se que os profissionais classificados sem indicativo apresentaram cerca de quatro vezes mais chance de realizar “hora extra” no trabalho quando comparados àqueles com indicativo desses transtornos. Além disso, os profissionais classificados com indicativo realizam mais acompanhamento psicológico, psiquiátrico ou ambos. Conclusão: Constata-se a necessidade de medidas de prevenção e promoção à saúde dos profissionais de enfermagem dos Centros estudados e o imperativo de desenvolvimento de mais investigações com profissionais de enfermagem de distintos setores de trabalho e nas variadas unidades federativas do Brasil.

Abstract Introduction: Common Mental Disorders constitute a set of non-psychotic symptoms that are usually related to subclinical conditions of anxiety, depression and stress and that can have serious consequences for the life´s quality of individuals. Objective: This study aimed to identify the prevalence of Common Mental Disorders in nursing professionals from Materials and Sterilization Centers in the Federal District and to associate it with sociodemographic and work variables. Method: This is a quantitative, descriptive and transversal research, in which 105 (M=47.08 years; SD=8.99) people from four Centers participated. The sample was predominantly female (83.81%), with high academic qualifications (60.6% with higher education or more), income above R$ 4,401.00 (80.1%). Results: The prevalence of Common Mental Disorders found was 23.8%. When associating the categorization of having or not an indication of these disorders to the variables investigated, it was found that professionals classified without an indication were about four times more likely to perform “overtime” at work when compared to those with an indication of these disorders. In addition, professionals classified with indicative perform more psychological, psychiatric or both follow-up. Conclusion: There is a need for measures to prevent and promote the health of nursing professionals from the centers studied and the imperative to develop more investigations with nursing professionals from different sectors of work and in the various federative units of Brazil.

Resumen Introducción: Los Trastornos Mentales Comunes constituyen un conjunto de síntomas no psicóticos que suelen estar relacionados con cuadros subclínicos de ansiedad, depresión y estrés y que pueden tener graves consecuencias para la calidad de vida de los individuos. Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo identificar la prevalencia de los Trastornos Mentales Comunes en profesionales de enfermería de Centros de Materiales y Esterilización del Distrito Federal y asociarla con variables sociodemográficas y laborales. Método: Se trata de una investigación cuantitativa, descriptiva y transversal, en la que participaron 105 personas (M=47,08 años; DT=8,99) de cuatro Centros. La muestra era predominantemente femenina (83,81%), con alta calificación académica (60,6% con estudios superiores o más) y renta superior a R$ 4.401,00 (80,1%). Resultados: La prevalencia de Trastornos Mentales Comunes encontrada fue del 23,8%. Al asociar la categorización de tener o no indicación de estos trastornos a las variables investigadas, se constató que los profesionales clasificados sin indicación tenían cerca de cuatro veces más probabilidades de realizar “horas extras” en el trabajo cuando comparados con aquellos con indicación de estos trastornos. Además, los profesionales clasificados con indicativo realizan más seguimiento psicológico, psiquiátrico o ambos. Conclusión: A partir de estos resultados, se plantea la necesidad de medidas de prevención y promoción de la salud de los profesionales de enfermería de los centros estudiados y el imperativo de desarrollar más investigaciones con profesionales de enfermería de diferentes sectores de trabajo y en las diversas unidades federativas de Brasil.

RESUMEN Las arbovirosis constituyen un reto importante para la salud pública mundial, debido a que originan epidemias de gran magnitud en cuanto a incidencia y mortalidad. La presente revisión se realizó con el objetivo de profundizar sobre el control biológico de las especies de mosquitos que transmiten las arbovirosis y las alternativas para su control. Para ello se efectuó una revisión bibliográfica de artículos, reportes, documentos de web, disponibles en repositorios del portal Infomed y Google académico, en idioma inglés y español, publicados desde el año 2010 al 2023 y artículos indexados en bases de datos como: SciELO, PubMed, Medline y Redalyc. Fueron revisados 74 artículos; de ellos 30 resultaron relacionados con el tema a desarrollar. En la revisión se exponen experiencias acerca de controladores biológicos como los Bacillus thuringiensis var. israelensis (Bti); B. sphaericus, la bacteria Wolbachia, los peces larvívoros, el uso de nemátodos, hongos y la aplicación de la técnica de esterilización de insectos. Se concluye que existe una necesidad de ampliar los conocimientos y el uso de los controladores biológicos, como alternativa del control integrado de vectores que brinde efecto permanente, sin crear resistencia, siendo, además, una opción económica, sostenible y de fácil acceso en la prevención y control de enfermedades de trasmisión vectorial.

ABSTRACT Arboviruses constitute an important challenge for global public health, because they cause epidemics of great magnitude in terms of incidence and mortality. This review was carried out for delving into the biological control of mosquito species that transmit arboviruses and the alternatives for their control. For this, a bibliographic review of articles, reports, web documents, available in repositories of the Infomed web site and Google Academic, in English and Spanish, published from 2010 to 2023 and articles indexed in databases such as: SciELO, PubMed, Medline and Redalyc. 74 articles were reviewed, of which 30 were related to the topic to be developed. The review presents experiences about biological controllers such as Bacillus thuringiensis var. israelensis (Bti); B. sphaericus, Wolbachia bacteria, larvivorous fish, the use of nematodes, fungi and the application of the insect sterilization technique. It is concluded that there is a need to expand the knowledge and use of biological controllers, as an alternative to integrated vector control that provides permanent effect, without creating resistance, and is also an economical, sustainable and easily accessible option in prevention. and control of vector-borne diseases.

Resumen La vasectomía es solicitada habitualmente por una pareja con hijos que considera que ha completado su proyecto familiar. En la práctica clínica de la consulta de urología del sistema sanitario español, el profesional debe dar respuesta a una demanda cada vez más frecuente: la solicitud de vasectomía en paciente joven y sin hijos, la cual despierta muchas dudas en el urólogo, relativas a la idoneidad de su realización. La vasectomía ocasiona una pérdida pretendidamente irreversible de la función reproductiva. Realizada a petición de varones sanos, jóvenes y sin hijos, respetando su autonomía de decisión, sin embargo, puede resultar maleficente. Este trabajo pretende aportar argumentos bioéticos relativos a la realización de vasectomía voluntaria en estos casos y evaluar los fundamentos de los criterios éticos invocados habitualmente para justificarla. Posteriormente, se analizan los aspectos jurídicos de la vasectomía en España y el papel de la objeción de conciencia del profesional.

Summary Vasectomy is usually requested by a couple with children who consider that they have completed their family project. In the clinical practice of the urology office of the Spanish health system, the professional must respond to an increasingly frequent demand: the request for vasectomy in young and childless patients, which raises many doubts in the urologist, regarding the suitability of its realization. Vasectomy causes a supposedly irreversible loss of reproductive function. Performed at the request of healthy, young, childless men, while respecting their autonomy of decision, it can nevertheless be maleficent. This paper aims to provide bioethical arguments concerning the performance of voluntary vasectomy in these cases and to evaluate the basis of the ethical criteria usually invoked to justify it. Subsequently, the legal aspects of vasectomy in Spain and the role of the professional’s conscientious objection are analyzed.

Resumen El doble filo crítico que caracteriza la posición de Silvia Rivera Cusicanqui ayuda a hacer un tratamiento de la modernidad hegemónica y sus expresiones por medio de dos movimientos reflexivos simultáneos: el epistemológico y el político. Silvia no realiza su trabajo de investigación a través de las categorías y las herramientas tradicionales, nacidas en la academia elitista que promueve la esterilización política de las reflexiones gracias a investigaciones hiperespecializadas, o realizadas bajo la lógica del mercado de saberes y que es la lógica imperante en las instituciones universitarias. La pensadora andina se dedica a usar instrumentos teóricos cuya base política sea ya de por sí crítica, es decir, no aborda al colonialismo o al patriarcado sólo como temas, sino que lo hace con posiciones anticolonialistas y antipatriarcales.

Abstract The critical thinking that characterizes Silvia Rivera Cusicanqui’s position helps to make a treatment of hegemonic modernity and its expressions through two simultaneous reflexive movements: the epistemological and the political. Silvia does not carry out her research work through traditional categories and tools, born in the elitist academy that promotes the political sterilization of reflections thanks to hyper-specialized research, or carried out under the logic of the market of knowledge and which is the prevailing logic in university institutions. The Andean thinker is dedicated to using theoretical instruments whose political basis is already critical in itself, that is, she does not approach colonialism or patriarchy only as issues but does so with anti-colonialist and anti-patriarchal positions.

Abstract Introduction: According to the Organisation for Economic Co-operation and Development, Chile has one of the highest caesarean section rates on the continent, reaching 44.7% in 20132 and 47.7% in 20173 , ranking third only to Turkey and Mexico. Objective: Analyze the factors related to cesarean section intervention in women who delivered in a private clinic in the Fifth Region of Chile, from 2018 to 2022. Method: Cross-sectional study involving 9,041 users. A logistic regression model with odds ratio and its 95% confidence intervals was used to assess associations with sociodemographic and obstetric factors. Results: The prevalence of cesarean section during the study period was 85.1%. Primiparous status, previous cesarean section, presence of maternal and fetal pathology, absence of labor and surgical sterilization were associated with an increased likelihood of cesarean section, while gestational age 36 and under weeks showed a decreased chance. Conclusions: A high prevalence of cesarean sections stands out for the study period, higher than that reported in the literature.

Resumen Introducción: De acuerdo con lo reportado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, Chile posee una de las tasas más altas de cesárea para el continente, llegando a un 44,7% en 2013 y un 47,7% en 2017, ubicándose en tercer lugar, solo precedido por Turquía y México. Objetivo: Analizar los factores relacionados a intervención de cesárea en las mujeres que atendieron su parto en una clínica privada de la Quinta Región de Chile entre los años 2018 y 2022. Método: Estudio transversal analítico en 9041 usuarias. Se utilizó un modelo de regresión logística con odds ratio y sus intervalos de confianza del 95% para evaluar la asociación con variables sociodemográficas y obstétricas. Resultados: La prevalencia de cesárea fue del 85,1% en el periodo estudiado. La condición de gestante primípara, la cesárea previa, la presencia de patología materna o fetal, la ausencia de trabajo de parto y la esterilización quirúrgica presentaron mayor probabilidad de cesárea, mientras que para la edad gestacional, menor o igual a 36 semanas, ésta fue menor. Conclusiones: Destaca un alta prevalencia de cesáreas para el periodo de estudio, superior a lo reportado en la literatura.

Resumen El artículo analiza la experiencia de mujeres sin hijos respecto del acceso a la ligadura de trompas en Manaus/AM, Brasil. Se trata de un estudio netnográfico, con 20 participantes de un grupo privado en una red social. La recolección de datos se realizó mediante la publicación de un guión con posts temáticos, del 21 de junio al 13 de septiembre de 2022, y posterior análisis de contenido. La primera categoría de resultados aborda las dificultades para realizar la cirugía, sus requisitos y el acceso informal al conocimiento de los derechos sexuales y reproductivos. La segunda, la nulidad del consentimiento de las mujeres como principal característica de la atención brindada por los profesionales de la salud. El tercero, el itinerario emocional impuesto a quienes buscan la ligadura de trompas. Se concluye que el consentimiento para la realización de ligadura de trompas es invalidado por los profesionales de la salud, quienes promueven la refundación de la Ley y actúan como representantes de la biopolítica estatal de control de los procesos reproductivos.

Abstract The article analyzes the experience of childless women regarding access to tubal ligation in Manaus/AM, Brazil. This is a netnographic study, with 20 participants from a private group on a social network. Data collection took place through the publication of a script with thematic posts, from June 21st to September 13th, 2022, and subsequent content analysis. The first category of results addresses the difficulties in performing the surgery, its requirements and informal access to knowledge of sexual and reproductive rights. The second, the invalidity of women’s consent as the main characteristic of care provided by health professionals. The third, the emotional itinerary imposed on those seeking tubal ligation. It is concluded that consent to perform tubal ligation is invalidated by health professionals, who act by promoting the refoundation of the Law and acting as representatives of the State’s biopolitics of control of reproductive processes.

Resumo O artigo analisa a experiência de mulheres sem filhos quanto ao acesso à laqueadura em Manaus/AM, Brasil. Trata-se de estudo netnográfico, com 20 participantes do grupo privado de uma rede social. A coleta de dados se deu por meio da publicação de roteiro com postagens temáticas, de 21 de junho a 13 de setembro de 2022, e posterior análise de conteúdo. A primeira categoria de resultados aborda as dificuldades quanto à realização da cirurgia, seus requisitos e o acesso informal ao conhecimento dos direitos sexuais e reprodutivos. A segunda, a invalidez do consentimento da mulher como característica principal do atendimento por profissionais de saúde. A terceira, o itinerário emocional imposto a quem busca a laqueadura. Conclui-se que o consentimento para realização da laqueadura tubária é invalidado por profissionais de saúde, que agem promovendo a refundação da Lei e atuando como representantes da biopolítica de Estado de controle dos processos reprodutivos.

Resumen Antecedentes: Las semillas de Magnolia guatapensis presentan dificultades para germinar y las plántulas tienen poco éxito en el desarrollo. Preguntas: ¿Cuánto tiempo tarda la germinación de semillas de M. guatapensis? ¿Existe alguna relación entre la esterilización del sustrato y la germinación? ¿Cuál es el efecto de los hongos micorrízicos arbusculares (AMF) en M. guatapensis? Especies de estudio: Magnolia guatapensis Sitio y años de estudio: Medellín, Colombia. Agosto 2020. Métodos: Se realizaron análisis de viabilidad de semillas con la prueba de tetrazolio y a través de la germinación. Luego, las plántulas se inocularon con Glomus spp, evaluando su crecimiento hasta 240 días de edad. La colonización de raíces de plántulas por HMA se comparó con árboles adultos. Resultados: Los frutos de M. guatapensis midieron 36 mm en promedio y presentaron 12 carpelos con 1 o 2 semillas cada uno. La viabilidad de semillas resultó en 23 % con la prueba de tetrazolio y en 57 % a través de la germinación en suelo esterilizado. El mayor porcentaje de germinación se obtuvo entre los días 38 y 40. En árboles, se observó 80.2 % de colonización por HMA. En plántulas no se observó colonización, presentaron mayor diámetro del tallo y área foliar cuando se inocularon con Glomus. Conclusiones: Con base en los resultados, la etapa de crecimiento de plántula de M. guatapensis es más crítica para la supervivencia de individuos. Se requiere continuar estudiando métodos exitosos de propagación de M. guatapensis y simbiosis con microorganismos para contribuir con la conservación de la especie.

Abstract Background: The seeds of Magnolia guatapensis shows difficulties to germinate and the seedlings have a low development rate. Questions: How long does it take the germination of M. guatapensis seeds? Is there a relationship between the substrate sterilization and the germination process? Which is the effect of arbuscular mycorrhizal (AMF) in M. guatapensis? Studied species: Magnolia guatapensis Study site and dates: Medellín, Colombia. August 2020. Methods: Analyses of the seed's viability were performed with a tetrazolium test and through germination evaluation. Also, the seedling obtained were inoculated with Glomus spp, evaluating their growth up to 240 days of germination. The colonization of seedling roots by AMF was compared with to the adult trees. Results: Magnolia guatapensis fruits measured 36 mm on average, they had 12 carpels with 1 or 2 seeds each. The seeds show a viability of 23 % through the tetrazolium test and 57 % measured through germination in sterilized soil. A higher percentage of germination was found between 38 and 40 days. In adult trees, the roots showed up to 80.2 % of colonization by AMF. Colonization in seedlings was not observed, although the seedlings inoculated with Glomus showed greater stem diameter and leaf area. Conclusions: According to the results obtained, the growth stage of the M. guatapensis seedling is the most critical for the survival of the individuals. It is necessary to continue studying successful propagation methods of M. guatapensis and symbiosis with microorganisms to contribute to the conservation of the species.

Resumen: El concepto de peligrosidad se refiere a la predisposición a delinquir por parte de sujetos que no han delinquido o que no han reincidido, predisposición que no se valora por sus infracciones o actos previos (ni siquiera en el caso de los posibles reincidentes), sino con base en formas de vida y características físico-psíquicas. Por ende, la teoría de la peligrosidad se nutre de corrientes doctrinales (escuela positivista de derecho, determinismo orgánico y social, degeneracionismo, higiene mental), estudios sobre la mala vida en las grandes ciudades, así como prejuicios y temores vinculados con clase social u origen étnico. Asimismo, abre la posibilidad de identificar a un delincuente antes de que delinca y, bajo la lógica de la defensa social, de aplicar sanciones o medidas para impedirlo (se propuso o adoptó, desde esterilización o relegación, hasta reclusión o internamiento curativo). Los catálogos de peligrosos, los alcances del concepto y las medidas aceptadas o contempladas para peligrosos sin delito o posdelictuales, cambian según la época y el lugar. En este artículo estudio el caso mexicano, entre 1890 y 1960, etapa en la cual la teoría tuvo mayor presencia teórica e institucional. Tomo en cuenta estudios de juristas y criminólogos, su influencia en la legislación y proyectos legislativos y, en menor medida, sentencias judiciales y prácticas policiales. Por ende, abordo desde diferentes enfoques un tema que no ha sido prácticamente estudiado y que se vincula con la historia social y cultural, así como con la historia del derecho penal y su aplicación.

Abstract: The concept of dangerousness refers to the predisposition to commit crime on the part of subjects who have not committed crimes or have not reoffended, a predisposition that is not evaluated through their infractions or previous actions (not even in possible cases of recidivism), but through their lifestyle and physical-psychic characteristics. The theory of dangerousness was therefore supported by doctrinal currents (the positivist school of law, organic and social determinism, degenerationism, mental hygiene), studies of the bad life in large cities and prejudices and fears involving social class or ethnic groups. It also offered the possibility of identifying a criminal before they commit a crime and, under the logic of social defense, applying sanctions or measures to prevent it (measures proposed or accepted included sterilization or banishment, even imprisonment or therapeutic internment). Catalogs of the dangerous, the scope of the concept and the measures accepted or contemplated for the dangerous (whether they had never committed crimes or already completed their sentences) varied according to the time and place. This article studies the Mexican case from 1890 to 1960, the period in which this theory had its greatest theor etical and institutional presence. It incorporates judicial and criminological studies, their influence on legislation and legislative projects and, to a lesser extent, judicial sentences and police practices. It therefore makes use of a variety of approaches to a practically unstudied issue that has connections to social and cultural history, as well as to the history of criminal law and its application.

RESUMEN Objetivo: Construir y validar instrumento para evaluar evento relacionado a manutención de la esterilidad de productos para salud procesados. Métodos: Estudio metodológico para desarrollar instrumento mediante análisis por comité de jueces. Considerado como aspecto rector la integridad de envases más utilizados en la práctica: de no tejido y de papel grado quírurgico. Realizado análisis por Índice de Validez de Contenido y Razón de Validez de Contenido ≥ 0,80 y Kappa modificado ≥ 0,74. Sometido el instrumento a pre-prueba. Resultados: Participaron del comité de jueces seis profesionales experientes en la temática. Trás dos rondas, fue constituída la versión final del instrumento, conteniendo cinco dimensiones. En la pre-prueba, participaron 30 profesionales de enfermería, en que 86,67% consideraron el instrumento bueno; y 90%, comprensible. Conclusion: La construcción y validación siguió las recomendaciones de la literatura. El instrumento está disponible para ser utilizado, auxiliando el uso seguro del producto para salud.

RESUMO Objetivo: Construir e validar instrumento para avaliar evento relacionado à manutenção da esterilidade de produtos para saúde processados. Métodos: Estudo metodológico para desenvolver instrumento mediante análise por comitê de juízes. Considerou-se como aspecto norteador a integridade das embalagens mais utilizadas na prática: a de não tecido e a de papel grau cirúrgico. A análise foi realizada pelo Índice de Validade de Conteúdo, Razão de Validade de Conteúdo ≥ 0,80 e Kappa modificado ≥ 0,74. Submeteu-se o instrumento ao pré-teste. Resultados: Participaram do comitê de juízes seis profissionais experientes na temática. Após duas rodadas, chegou-se à versão final do instrumento, contendo cinco dimensões. No pré-teste, participaram 30 profissionais de enfermagem, dos quais 86,67% consideraram o instrumento bom; e 90%, compreensível. Conclusões: A construção e validação seguiu as recomendações da literatura. O instrumento está disponível para ser utilizado, auxiliando no uso seguro do produto para saúde.

ABSTRACT Objective: To construct and validate an instrument to assess events related to maintaining the sterility of processed healthcare products. Methods: This methodological study developed the instrument through analysis by a panel of experts, focusing on the integrity of commonly used packaging: spunbond-meltblown-spunbond and medical-grade paper. The instrument was analyzed using the Content Validity Index and Content Validity Ratio (≥ 0.80) and modified Kappa (≥ 0.74). The instrument underwent pre-testing. Results: Six experienced professionals participated in the expert panel. After two rounds, the final version of the instrument contained five dimensions. In the pre-test, 30 nursing professionals participated, of whom 86.67% considered the instrument good, and 90% found it understandable. Conclusion: The construction and validation followed literature recommendations. The instrument is available, aiding in the safe use of processed healthcare products.

RESUMEN Objetivo: Evaluar la viabilidad de descontaminar los respiradores PFF2 en situaciones pandémicas. Método: Cuasi experimento, en un hospital público del sur de Brasil, entre abril y junio de 2021. La muestra consistió en respiradores PFF2 utilizados durante seis y 42 horas en la unidad de cuidados intensivos, divididos en grupos (tiempo de uso y tipos de intervención) y un grupo de control. Se evaluó su resistencia, integridad e inflamabilidad. Se utilizaron estadísticas descriptivas e inferenciales para comparar varios grupos y comprobar si el respirador seguía siendo seguro de usar tras la descontaminación, entre los distintos tratamientos y el tiempo de uso de las mascarillas. Resultados: Hubo una diferencia significativa en la eficacia del filtro (p=0,002) y la resistencia (p<=0,001) entre los PFF2. La descontaminación no influyó en la integridad cuando se evaluó su interacción con el tiempo de uso. Conclusión: La descontaminación, por separado o en conjunto, demostró ser una alternativa viable.

RESUMO Objetivo: Avaliar a viabilidade da descontaminação de respiradores PFF2, em situações de pandemia. Método: Quase-experimento, em hospital público do Sul do Brasil, entre abril e junho de 2021. A amostra foi de respiradores PFF2 usados por seis e 42 horas no centro de terapia intensiva, divididos em grupos (tempo de uso e tipos de intervenção) e grupo controle. Foram avaliados quanto a resistência, integridade e inflamabilidade. Foi utilizada estatística descritiva e inferencial na comparação de múltiplos grupos para verificar se o respirador permanecia seguro para o uso após a descontaminação, entre os diferentes tratamentos e o tempo de uso das máscaras. Resultados: Houve diferença significativa da eficiência do filtro (p=0,002) e da resistência (p<=0,001) entre PFF2. As descontaminações não influenciaram na integridade quando avaliada a sua interação com o tempo de uso. Conclusão: A descontaminação, separadamente ou em conjunto, mostrou-se alternativa viável.

ABSTRACT Objective: Evaluate the feasibility of decontaminating PFF2 respirators in pandemic situations. Method: Quasi-experiment in a public hospital in South Brazil between April and June 2021. The sample consisted of PFF2 respirators used for six and 42 hours in the intensive care unit, divided into groups (usage time and types of intervention) and a control group. They were evaluated for resistance, integrity, and flammability. Descriptive and inferential statistics were used to compare multiple groups to verify whether the respirator remained safe after decontamination, among the different treatments and the mask usage time. Results: There was a significant difference in filter efficiency (p=0.002) and resistance (p<=0.001) between PFF2. Decontaminations did not influence integrity when their interaction with usage time was evaluated. Conclusion: Decontamination, separately or together, was a viable alternative.

RESUMEN Objetivos: construir y validar un juego educativo sobre bioseguridad en la Central de Materiales y Esterilización en un hospital de Curitiba-PR. Métodos: el trabajo se llevó a cabo mediante un enfoque cuantitativo, utilizando investigación aplicada y tecnológica, con un diseño exploratorio. El proceso se dividió en seis etapas, desde la definición del tema hasta la validación y aplicación del juego. El estudio se realizó de mayo a agosto de 2022, con 17 profesionales de Enfermería de una Central de Materiales y Esterilización en turnos diurnos y nocturnos, además de 9 jueces. Resultados: el estudio resultó en la construcción de un juego de mesa nombrado por los autores como “Mi Salud en Primer Lugar”. Conclusiones: la investigación alcanzó el objetivo propuesto de construir y validar un juego educativo. Al reflexionar sobre la práctica profesional y correlacionar los riesgos ocupacionales presentes, los profesionales fueron capaces de enumerar acciones seguras, identificando problemas y buscando soluciones.

RESUMO Objetivos: construir e validar um jogo educativo sobre biossegurança na Central de Materiais e Esterilização em um hospital de Curitiba-PR. Métodos: o trabalho foi conduzido por meio de uma abordagem quantitativa, utilizando pesquisa aplicada e tecnológica, com um desenho exploratório. O processo foi dividido em seis etapas, desde a definição do tema até a validação e aplicação do jogo. O estudo foi realizado de maio a agosto de 2022, com 17 profissionais de Enfermagem de uma Central de Materiais e Esterilização nos turnos diurnos e noturnos, além de 9 juízes. Resultados: o estudo resultou na construção de um jogo de tabuleiro nomeado pelos autores como “Minha Saúde em Primeiro Lugar”. Conclusões: a pesquisa atingiu o objetivo proposto de construir e validar um jogo educativo. Ao refletirem sobre a prática profissional e correlacionarem os riscos ocupacionais presentes, os profissionais foram capazes de elencar ações seguras, identificando problemas e buscando soluções.

ABSTRACT Objectives: to construct and validate an educational game on biosafety in the Central Sterile Supply Department of a hospital in Curitiba, PR. Methods: the study was conducted using a quantitative approach, employing applied and technological research with an exploratory design. The process was divided into six stages, from the definition of the theme to the validation and application of the game. The study was carried out from May to August 2022, involving 17 nursing professionals from a Central Sterile Supply Department during day and night shifts, as well as 9 judges. Results: the study resulted in the construction of a board game named by the authors as “My Health First.” Conclusions: the research achieved its objective of constructing and validating an educational game. By reflecting on professional practice and correlating the occupational risks present, the professionals were able to list safe actions, identify problems, and seek solutions.

RESUMEN Introducción: La búsqueda continua de la mejora de la atención de enfermería conlleva la aplicación de instrumentos contemporáneos. Objetivo: Identificar buenas prácticas para la mejora de procesos relacionados con la calidad de la atención de enfermería en el Instituto Cubano de Oftalmología “Ramón Pando Ferrer”. Métodos: Se realizó un proyecto de desarrollo tecnológico, descriptivo, que empleó las tecnologías gerenciales de referenciación competitiva y gestión por procesos entre el 2018-2021. La institución de referencia fue la Clínica Central “Cira García”. El grupo de estudio quedó conformado por personal vinculado a los procesos. Para la recolección de la información se diseñaron 10 instrumentos que se validaron con expertos por el método de Barraza. El estudio de los procesos de urgencias, esterilización y hospitalización se realizó en dos momentos: en el “Ramón Pando Ferrer” con el empleo de la metodología Lean y en la institución de referencia para conocer las buenas prácticas. Para el procesamiento de la información se utilizó la metodología planteada por Rodríguez y de Souza, para ello se tuvo en cuenta el referencial teórico del enfoque Lean y el de la referenciación competitiva. Resultados: Se identificaron mudas como espera, movimiento, sobreprocesamiento y defecto, se confeccionaron los diagramas de flujo y se identificaron indicadores de calidad. Conclusión: El procedimiento utilizado mostró resultados satisfactorios que evidencian la aplicabilidad de la integración de tecnologías en la identificación e incorporación de buenas prácticas.

ABSTRACT Introduction: The continuous search for the improvement of nursing care leads to the application of contemporary instruments. Objective: To identify good practices for the improvement of processes related to the quality of nursing care at Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer. Methods: A descriptive technological development project was carried out between 2018-2021, using the managerial technologies of competitive benchmarking and process management. The reference institution was Clínica Central Cira García. The study group was made up of personnel involved in the processes. For the collection of information, 10 instruments were designed and validated with experts by the Barraza method. The study of the emergency, sterilization and hospitalization processes was carried out in two stages: at the Ramón Pando Ferrer institution, with the use of the Lean methodology; and at the reference institution, to learn about good practices. The methodology proposed by Rodriguez and de Souza was used to process the information; also taking into account the theoretical referential of the Lean approach and that of competitive benchmarking. Results: Shortfalls were identified, such as waiting, movement, overprocessing and defect. Flow charts were drawn up and quality indicators were identified. Conclusion: The used procedure showed satisfactory results that demonstrate the applicability of integrating technologies in the identification and incorporation of good practices.