Resumo O Brasil tem se firmado como o maior produtor mundial de sementes de urucum (Bixa orellana L.). Felizmente, o aumento da produção nacional tem sido acompanhado por uma melhoria da qualidade dessa matéria-prima. O urucum é uma cultura típica de pequenos produtores, que em geral usa seu conhecimento empírico para avaliar a qualidade do material que está produzindo. A observação visual da cor das sementes de urucum tem sido considerada padrão de qualidade por muitos produtores. Para avaliar as evidências científicas, o presente estudo avaliou amostras de sementes de urucum de 51 acessos do banco de germoplasma do Instituto Agronômico de Campinas (IAC), para determinar se existe correlação entre as concentrações de pigmentos com a cor das sementes e a influência da umidade nessa correlação. Foram avaliadas também as correlações entre as concentrações de pigmentos, umidade, lipídios e a cor (L*, a*, b*). Para a avaliação da cor, utilizamos um colorímetro com a medida da cor pelo sistema CIE L*, a*, b*. Apenas a correlação simples entre as variáveis Umidade e Lipídios foi considerada forte, pela classificação usada neste estudo. Quando se remove o efeito da Umidade (correlação parcial), apenas as variáveis bixina e a* apresentaram correlação significativa, considerada fraca pela classificação utilizada. Portanto, mesmo considerada fraca, há uma correspondência entre a cor vermelha das sementes de urucum com a concentração de bixina das amostras estudadas. Contudo, a diferença da cor (ΔEab) entre as amostras com maior e menor teor de bixina foi de apenas 1,44. Essa diferença indica que grandes variações nas concentrações de bixina nas sementes de urucum podem levar a pequenas variações de cor, dificultando o uso desse critério para o controle de qualidade desses grãos. Bixa L.. L L. . L.) Felizmente matériaprima. matériaprima matéria prima. prima matéria-prima produtores produzindo científicas 5 IAC, IAC , (IAC) (L* b b* b*) L* forte parcial, parcial parcial) significativa utilizada Portanto estudadas Contudo ΔEab (ΔEab 144 1 44 1,44 grãos (IAC (L 14 4 1,4 1,
Abstract Brazil has emerged as the world's largest producer of annatto seeds (Bixa orellana L.). Fortunately, the increase in national production has been accompanied by an improvement in the quality of this raw material. Annatto is a typical crop of small producers who usually use their empirical knowledge to evaluate the quality of the crop. Thefore, the visual observation of the color of annatto seeds has been considered a quality standard by many producers. To evaluate the scientific evidence, the present study evaluated annatto seeds from 51 accessions of the germplasm bank of the Agronomic Institute (Instituto Agronômico de Campinas - IAC) to determine a possible correlation between the pigment’s contents and the color of annatto seeds as well as the influence of humidity on this correlation. The correlations between the concentrations of pigments, humidity, lipids, and color (L*, a*, b*) were also evaluated. The color was evaluated using a colorimeter with measurements of the CIE L*, a*, b* scale. Only the correlation between the variables moisture and lipids was considered strong through the simple correlation, while the variables bixin content and coordinate a* presented a significant correlation while eliminating the effect of moisture (partial correlation). Thus, a correlation between the red color and the bixin concentration of annatto seeds was observed even though it was a weak correlation. In turn, the color difference (ΔEab) between the samples with higher and lower bixin contents was only 1.44. This difference indicates that large variations in the bixin concentrations may lead to small color changes in the annatto seeds, impairing the use of this criterion for quality control of these seeds. worlds world s Bixa L.. L L. . L.) Fortunately material Thefore evidence 5 Instituto IAC pigments pigment (L* b L* scale partial correlation) Thus turn ΔEab (ΔEab 144 1 44 1.44 (L 14 4 1.4 1.