ABSTRACT Single-rule management is often adopted for various tropical forest timber species due to limited knowledge on species-specific growth and the relationship between logging intensity and recovery time. This study provides information to support sustainable management of Goupia glabra by simulating its wood stock recovery over a 35-year period following logging using data from six areas in the Brazilian Amazon. Monitoring periods after the first harvest cycle varyed from 16 to 29 years, and logging intensity from 0.000 to 0.696 m² ha-1. Tree density of G. glabra varied from 0 to 22 trees ha-1 and dominance from 0.00 to 7.39 m² ha-¹. Frequency of tree diameters was almost evenly distributed across diameter classes, slightly higher in the first (20-30 cm) class. These parameters generated estimations of recovery rate from 12 to 85%, showing that 35 years is insufficient for trees with DBH ≥ 20 cm in all study areas to grow and replace the stock of trees with DBH ≥ 50 cm harvested during the first cycle. Minimum recovery periods from 48 to 83 years were estimated to guarantee the recovery of the wood stock in the study areas. These findings reinforce the need to adapt management rules according to the population dynamics of each timber species and each logging area, and suggest the need for changes in the current legal requirements that define forest management in the Amazon. Singlerule Single rule speciesspecific specific time 35year year Amazon 1 2 0000 000 0696 696 0.69 m ha1. ha1 ha 1. G ha- 00 0.0 739 7 39 7.3 ha¹. ha¹ ¹. ¹ ha-¹ classes 2030 30 (20-3 class 85 85% 3 5 4 8 area 069 69 0.6 0. 73 7. 203 (20- 06 6 (20 (2 (

RESUMO Manejo de regra única é frequentemente adotado para várias espécies madeireiras de floresta tropical devido ao conhecimento limitado sobre o crescimento e a relação entre intensidade de exploração e tempo de recuperação de cada espécie. Este estudo fornece informações para subsidiar o manejo sustentável de Goupia glabra por meio da simulação da recuperação do estoque de madeira em um período de 35 anos usando dados de seis áreas na Amazônia brasileira. Períodos de monitoramento após o primeiro ciclo de colheita variaram de 16 a 29 anos e intensidades de exploração de 0.000 a 0.696 m² ha-1. A densidade arbórea de G. glabra variou de 0 a 22 árvores ha-1 e a dominância de 0,00 a 7,39 m² ha-¹. A frequência de diâmetros das árvores se distribuiu homogeneamente entre as classes diamétricas, com maior concentração na primeira classe (20-30 cm). Esses parâmetros geraram estimativas de taxa de recuperação de 12 a 85%, mostrando que 35 anos é insuficiente para árvores com DAP ≥ 20 cm recuperarem o estoque de árvores com DAP ≥ 50 cm colhidas no primeiro ciclo de colheita em todas as áreas. Prazos mínimos de recuperação de 48 a 83 anos foram estimados para garantir a recuperação do estoque de madeira nas áreas de estudo. Os resultados reforçam que as regras de manejo necessitam ser adaptadas à dinâmica populacional de cada espécie madeireira em cada local de exploração e sugerem a necessidade de mudar as exigências legais vigentes que definem o manejo florestal na Amazônia. 3 brasileira 1 2 0000 000 0.00 0696 696 0.69 m ha1. ha1 ha 1. G ha- 00 0,0 739 7 39 7,3 ha¹. ha¹ ¹. ¹ ha-¹ diamétricas 2030 30 (20-3 cm. . cm) 85 85% 5 4 8 0.0 069 69 0.6 0, 73 7, 203 (20- 0. 06 6 (20 (2 (

RESUMO Apeiba (Malvaceae, Grewioideae) é um importante componente da flora Neotropical, mas o conhecimento taxonômico das suas espécies é limitado, particularmente na Amazônia. Este estudo teve como objetivo produzir um tratamento taxonômico atualizado das espécies de Apeiba nativas do Brasil, com um especial enfoque nas coleções amazônicas. As espécies de Apeiba são tipicamente árvores com flores amarelas ou alvas e um fruto bastante particular, uma cápsula deiscente, usualmente globosa a ligeiramente achatada, coberta por longas e numerosas cerdas, ou densamente apiculada. Apresentamos descrições sinópticas para cada uma das espécies de Apeiba da Amazônia brasileira, e comentários sobre sinonimizações relevantes e lectótipos designados para três nomes. Também fornecemos uma chave de identificação, uma lista de material examinado e dados de distribuição geográfica, incluindo uma lista de novos registros de ocorrência para alguns estados brasileiros. Ilustrações e notas sobre taxonomia e nomenclatura também são incluídas, quando apropriado.

ABSTRACT Apeiba (Malvaceae, Grewioideae) is an important component of the Neotropical flora, but taxonomic knowledge of its species is limited, particularly within the Amazon region. This study aimed to provide an updated taxonomic treatment of Apeiba native to Brazil, with focus on Amazonian collections. Species of Apeiba are trees with large yellowish-white flowers with a very particular fruit, an indehiscent capsule, usually globose to slightly flattened, covered either by long and numerous bristles, or densely apiculate. We provide synoptic descriptions for each Amazonian Apeiba species from Brazil, and comments on relevant synonyms and designated lectotypes for three names. We also provide an identification key, a list of examined material and distribution data, including a list of new occurrence records for some Brazilian states. Illustrations and notes on taxonomy and nomenclature are also included when appropriate.

RESUMO Apresentamos o primeiro registro brasileiro de Chiroxiphia napensis, documentado por um exemplar macho adulto coletado na margem direita do alto Rio Japurá. Também compilamos registros verificáveis de todos os táxons amazônicos do complexo C. pareola para atualizar o mapa de suas distribuições. Novos registros estenderam consideravelmente a distribuição de todos os táxons. Assumindo a premissa de delimitação geográfica por rios para propor áreas a partir de registros pontuais, produzimos um mapa preditivo de distribuição que sugere hipóteses testáveis sobre ocorrência em áreas ainda sem estudos e que aponta tópicos para futuras pesquisas. Interpretamos C. napensis como espécie endêmica do interflúvio Japurá-Solimões, sua distribuição estendendo estreitamente além dessa área no sopé dos Andes. Sugerimos que o padrão incomum de distribuição de C. regina seja resultado de avulsão fluvial. Detectamos uma zona de possível contato entre C. regina e C. pareola, e também uma área grande no norte da Amazônia onde o complexo parece não ocorrer.

ABSTRACT We present the first Brazilian record of Chiroxiphia napensis, documented by an adult male specimen collected on the right bank of the upper Japurá River. We also compiled verifiable records of all Amazonian taxa in the C. pareola complex to update their range maps. New records extended considerably the ranges of all taxa. By assuming river-delimited distributions to infer areas from point records, we generated a predictive distributional map that suggests testable hypotheses about occurrence in unstudied areas and that pinpoints topics for future research. We interpret C. napensis as endemic to the Amazon-Japurá interfluve, its range extending narrowly beyond this area in the foothills of the Andes. We suggest that the unusual distribution pattern of C. regina could be the result of river avulsion. We also detected a region of possible contact between C. regina and C. pareola, and a large area in northern Amazonia from which the complex appears to be absent.

RESUMO O reposicionamento de medicamentos busca descobrir novas aplicações para um medicamento já aprovado no mercado, resultando em soluções mais rápidas e de menor custo, geralmente utilizadas para doenças que recebem pouco investimento, como a leishmaniose tegumentar. Nesse contexto, a hesperidina, aprovada comercialmente como Daflon®, tem despertado interesse científico por ser um flavonoide pertencente ao grupo das chalconas, classe que possui potencial antileishmania. O presente estudo avaliou a atividade antileishmania in vitro e in vivo da hesperidina comercial. A hesperidina (9 a 0,56 mg mL-1) foi testada contra as formas promastigota e amastigota de quatro espécies dermotrópicas de Leishmania, sendo elas L. (L.) amazonensis, L. (V.) guyanensis, L. (V.) braziliensis e L. (V.) naiffi. Para os testes, os hamsters foram infectados no focinho e as lesões tratadas com hesperidina intralesional, cuja eficácia foi avaliada através da aferição do volume total da lesão no focinho e a determinação da carga parasitária. Os resultados in vitro demonstraram toxicidade moderada em macrófagos murinos e melhor eficácia em Leishmania (L.) amazonensis quando comparados às demais espécies testadas. Os resultados in vivo mostraram que a hesperidina foi capaz de reduzir gradativamente o tamanho das lesões causadas por L. (L.) amazonensis, embora não tenha induzido a cura clínica e parasitológica. Assim, a hesperidina mostrou-se promissora em estudos in vitro contra Leishmania (L.) amazonensis e novos estudos com novas formulações e esquemas de tratamento experimental devem ser realizados.

ABSTRACT Drug repositioning seeks to discover new applications for a drug that has already been approved in the market, resulting in faster and lower cost solutions, generally used for diseases that receive little investment, such as cutaneous leishmaniasis. In this context, hesperidin, commercially approved as Daflon®, is a flavonoid that belongs to the chalcones group, a class that has antileishmanial potential. The present study evaluated the in vitro and in vivo antileishmanial activity of commercial hesperidin. Hesperidin (9 to 0.56 mg mL-1) was tested against promastigote and amastigote forms of four dermotropic species of Leishmania, namely L. (L.) amazonensis, L. (V.) guyanensis, L. (V.) braziliensis and L. (V.) naiffi. For the in vivo tests, hamsters were infected in the snout and the lesions were treated with intralesional hesperidin. The treatment effectiveness was assessed by measuring the total volume of the lesion on the snout and determining the parasitic load. The in vitro results showed moderate toxicity in murine macrophages, with higher efficacy in L. (L.) amazonensis when compared to the other species tested. The in vivo results showed that hesperidin was able to gradually reduce the size of lesions by L. (L.) amazonensis, although it did not induce clinical and parasitological cure. Thus, hesperidin showed potential in in vitro tests against L. (L.) amazonensis and further studies with new formulations and experimental treatment schemes should be carried out.

RESUMO Excrementos de aves correspondem a um recurso alimentar pouco comum para insetos coprófagos, sendo utilizados geralmente por decompositores oportunistas. Entre eles, os rola bostas se alimentam principalmente de fezes, entretanto a plasticidade alimentar varia entre as espécies. Neste estudo nós reportamos um registro do rola bosta Canthidium cf. gracilipes se aproximando de e manipulando os excrementos de uma ave passeriformes, Dendrocincla fuliginosa (Dendrocolaptidae). O comportamento foi observado em um fragmento localizado na cidade amazônica de Manaus, Brasil. Duas horas depois de que a ave defecou, o rola bosta se aproximou das fezes e começou a manipulá-las com as patas anteriores e posteriores. Entretanto, não se observou consumo do excremento. Para uma compreensão mais clara das relações entre os excrementos de aves e os rola bostas amazônicos, é importante a realização de experimentos padronizados com uma ampla variedade de fezes e carcaças nativas.

ABSTRACT Bird droppings are an unusual food resource for coprophagous insects and used mostly by opportunistic decomposers. Among them, dung beetles feed mainly on dung, although the species differ in their trophic plasticity. Here we report a record of a dung beetle, Canthidium cf. gracilipes, reaching and manipulating the dropping of a passeriform bird, Dendrocincla fuliginosa (Dendrocolaptidae). The behavior was observed in an urban forest fragment located in the Amazonian city of Manaus, Brazil. Two hours after the bird defecated, the dung beetle reached the dropping and started manipulating them with its fore- and hindlegs. It did not eat the dung, though. For a clear understanding of the relationships between bird droppings and Amazonian dung beetles, it will be important to perform standardized experiments with a wide variety of native dung and carrion types.

RESUMO Glândulas cróceas são estruturas visíveis, definidas por seu formato arredondado e coloração amarelada. Elas possuem grande importância taxonômica, sendo utilizadas para delimitar a seção Timutua, uma das 14 seções do subgênero Polygala, pertencente ao gênero Polygala, o mais representativo da família Polygalaceae, com cerca de 120 espécies registradas para o Brasil. Porém, as glândulas cróceas ainda carecem de informações mais detalhadas sobre sua natureza. Dessa forma, o presente estudo caracterizou a distribuição, estrutura e histoquímica das glândulas cróceas nos órgãos reprodutivos e vegetativos aéreos de Polygala adenophora. Amostras de P. adenophora em diferentes estágios de desenvolvimento (botões florais, flores totalmente desenvolvidas e frutos), assim como caule e folhas extraídas dos 1º, 3º, 6º e 9º nós, foram obtidas em uma área costeira no estado do Pará, Brasil. As amostras foram fixadas em FAA50 ou formalina neutra tamponada e submetidas a microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura. Foram realizados testes histoquímicos para substâncias lipofílicas e hidrofílicas. Os resultados mostraram que as glândulas cróceas são formadas por cavidades e ductos secretores, com formação de origem esquizolisígena, presentes desde o início do desenvolvimento dos órgãos vegetativos e reprodutivos. As cavidades e ductos secretam uma substância de natureza lipofílica, composta por óleos essenciais e lipídios. Hipotetizamos que esse exsudato possivelmente tenha uma função protetiva, atuando contra ataques de patógenos e herbívoros.

ABSTRACT Croceous glands are visible structures defined by their rounded shape and yellowish color. They have great taxonomic importance, being used to delimit the Timutua section, one of the 14 sections of the subgenera Polygala, genera Polygala, the most representative of the family Polygalaceae, with about 120 species recorded in Brazil. However, detailed information about the nature of croceous glands is still missing. Thus, this study aimed to characterize the origin, structure, and function of the croceous glands in the floral structures, fruits, leaf blades, and stems of Polygala adenophora. Samples of P. adenophora at different developmental stages (flower buds, fully developed flowers and fruits), as well as stems, and leaves collected from the 1st, 3rd, 6th, and 9th nodes were obtained from a coastal area in Pará state, Brazil. The samples were fixed in FAA50 or buffered neutral formalin and submitted to light microscopy and scanning electron microscopy. Histochemical tests were carried out for lipophilic and hydrophilic compounds. Our results showed that the croceous glands are secretory cavities and ducts of schizolysigenous origin, present since the beginning of the development of vegetative and reproductive organs. The cavities and ducts produce a lipophilic compound consisting of essential oils and lipids. We hypothesize that this exudate possibly has a protective function, acting against pathogen and herbivore attacks.

RESUMO Este estudo apresenta uma nova espécie de orquídea do gênero Catasetum, do grupo de espécies cujas antenas são simétricas e paralelas. Foi encontrada em florestas de terra-firme e igapó nos estados do Amazonas e Pará, Brasil. Fornecemos uma descrição formal da nova espécie, imagens e comentários referentes à distribuição, habitat, fenologia, visitantes florais e estatus de conservação. A comparamos com C. cristatum e C. barbatum, que ocorrem em simpatria e são morfologicamente mais semelhantes à nova espécie. Ela foi preliminarmente classificada na categoria Em Perigo (EN) segundo os critérios da UICN, com base na extensão de ocorrência, área de ocupação, número de localidades de ocorrência e os riscos a que as populações conhecidas estão expostas (desmatamento e coleta predatória).

ABSTRACT This study presents a new orchid species of the genus Catasetum belonging to the group of species with symmetrical and parallel antennae. It was found in terra-firme and floodplain forests in the Brazilian states of Amazonas and Pará. We provide a formal description of the new species, images, and notes on distribution, habitat, phenology, flower visitors and preliminary conservation status. We compare it with C. cristatum and C. barbatum, both sympatric and morphologically most similar to the new species. It was preliminarily classified in the Endangered (EN) category according to IUCN criteria based on the extent of occurrence, area of occupation, number of occurrence locations and the risks that the known populations are exposed to (deforestation and predatory collection).

RESUMO Previsões precisas do volume de madeira são críticas em florestas hiperdiversas, pois cada espécie tem características específicas de tamanho e forma. Embora modelos genéricos em nível multiespécie sejam amplamente utilizados em florestas manejadas na Amazônia, eles estão sujeitos a maiores vieses devido à variabilidade interespecífica. Usamos um extenso banco de dados de volume de madeira coletado em florestas manejadas para testar a hipótese de que modelos genéricos violam a suposição de independência, pois as previsões variam de acordo com o tamanho específico da espécie. Nossa hipótese foi comprovada pois os resíduos do modelo genérico foram condicionados à espécie e ao tamanho específico. Os modelos multiníveis foram mais precisos nos procedimentos de ajuste e de validação e contabilizaram a variância derivada de espécies e do tamanho específico, fornecendo previsões mais confiáveis. Descobrimos que os modelos específicos de tamanho têm capacidade preditiva semelhante aos específicos da espécie para novas previsões. Isto implica em estimativas mais práticas em florestas hiperdiversas, onde pode ser complexo o ajuste de modelos específicos por espécies. As conclusões são cruciais para o manejo florestal sustentável, pois permitem estimativas mais confiáveis do volume de madeira, conduzindo a menor incerteza financeira e evitando danos aos estoques florestais devido à sub ou superexploração.

ABSTRACT Accurate wood volume predictions are critical in hyperdiverse forests because each species has specific size and shape traits. Although generic models at a multispecies level were widely used in Amazonian managed forests, they are subject to more significant bias due to interspecific variability. We used an extensive database of wood volume collected in managed forests to test the hypothesis that generic models violate the independence assumption due to that predictions vary with species-specific size. Our hypothesis was proved as residuals of the generic model were conditioned to species and specific size. The multilevel models were more accurate both in fitting and validation procedures, and accounted for variance derived from species and specific size, providing a more reliable prediction. However, we found that the size-specific models have a similar predictive ability to species-specific models for new predictions. This implies more practical estimates in hyperdiverse forests where fitting species-specific models can be complex. The findings are crucial for sustainable forest management as they allow for more reliable wood volume estimates, leading to less financial uncertainty and preventing damage to forest stocks through under or over-exploitation.

RESUMEN Desde la prehistoria, las comunidades indígenas han dependido del pescado como fuente primaria de proteína para su subsistencia. En la mayoría de los casos, el pescado es la única fuente de ingresos y proteína animal para la comunidad. Sin embargo, el estudio de los peces desde una perspectiva etnológica no es común y la investigación científica por sí sola puede no proporcionar información suficiente para gestionar los recursos pesqueros. Se discute aquí el conocimiento ictiológico tradicional de las etnias Piapoco, Piaroa, Puinave y Sikuani que habitan la Selva de Matavén (Vichada, Colombia). Cada etnia tiene una percepción propia, a veces detallada, de los grupos de peces, su distribución y usos. Para obtener información sobre el conocimiento ictiológico tradicional, se colectaron peces durante un mes en 31 sitios de muestreo en diferentes hábitats en la cuenca baja del Río Matavén. Los peces fueron identificados usando taxonomía formal y clasificación informal por pescadores expertos de las cuatro etnias. Hubo coherencia entre los nombres dados por los grupos étnicos y el sistema de taxonomía formal. Los colaboradores indígenas usaron sistemas de clasificación binomial en los que los organismos se agrupan a nivel de familia y género y la categorización depende, hasta cierto punto, de la distribución dentro de los hábitats acuáticos (ríos, arroyos y lagunas). Los colaboradores indígenas no proporcionaron información sociocultural o mitológica relacionada con los peces. Nuestros hallazgos contribuyen al desarrollo de proyectos de conservación y desarrollo rural en la Amazonía colombiana.

ABSTRACT Since prehistoric times, indigenous communities have relied on fish as a staple source of protein for their subsistence. In most cases, fish is the sole source of income and of animal protein for the communities. Nevertheless, the documentation of fish from an ethnological perspective is rare, and biological research alone might not provide sufficient information required to manage fisheries resources. We discuss the traditional ichthyological knowledge of the Piapoco, Piaroa, Puinave, and Sikuani ethnic groups inhabiting the Matavén Forest (Vichada, Colombia). Each group has its perception regarding knowledge, at times detailed, of fish groups, their distribution, and uses. To obtain information regarding traditional ichthyological knowledge, fish were collected over one month at 31 sampling sites in different habitats along the lower Matavén River basin. The fish were identified by formal taxonomy and the informal classification by experienced fishermen of the four ethnic groups. There was consistency among the names given by the ethnic groups and formal taxonomy. The indigenous collaborators used binomial classification systems in which the organisms are grouped at family and genus levels and, to some extent, categorization depends on distribution within the aquatic habitats (i.e., rivers, streams and lagoons). The indigenous collaborators did not provide sociocultural or mythological information related to the fishes. Our findings contribute to the development of conservation and rural development projects in the Colombian Amazon.

RESUMO A bacteriose da mandioca, causada por Xanthomonas phaseoli pv. manihotis, é uma das doenças mais importantes que afetam a produção de mandioca no mundo, incluindo a Amazônia Oriental brasileira. O uso de microrganismos benéficos, como bactérias endofíticas promotoras de crescimento de plantas, é uma ferramenta eficaz no controle de doenças de muitas culturas. Nesse estudo, dois isolados endofíticos de Klebsiella (26Y e 29Y) obtidos de mandioca foram avaliados para o controle da bacteriose da mandioca, por meio de ensaios antagônicos e controle biológico da doença em plantas inoculadas por irrigação do substrato e pulverização foliar em condições de casa de vegetação. Os dois isolados inibiram o crescimento in vitro do patógeno, e controlaram pelo menos 90% da severidade da doença em plantas inoculadas por ambos métodos de inoculação. Reportamos as primeiras cepas de Klebsiella a controlar a bacteriose da mandioca na Amazônia Oriental, embora sua avaliação de risco para resistência a drogas em humanos ainda esteja pendente.

ABSTRACT Cassava bacterial blight (CBB), caused by Xanthomonas phaseoli pv. manihotis, is one of the most important diseases affecting cassava production worldwide, including regions of Brazil in the eastern Amazon. The use of beneficial microorganisms, such as endophytic plant growth-promoting bacteria, has emerged as an effective tool for controlling diseases in many crops. Here, two Klebsiella endophytic isolates (26Y and 29Y) isolated from cassava were evaluated for the control of CBB through antagonistic assays and biological control of the disease in plants inoculated by irrigating the substrate and by foliar spray under greenhouse conditions. The two isolates were able to inhibit the in vitro growth of the pathogen, as well as to control the disease severity by at least 90% in plants inoculated by both inoculation methods. We report the first Klebsiella strains to control CBB in the eastern Amazon, though their risk assessment for drug-resistance in humans is still pending.

RESUMO Devido à sua importância zootécnica, o gene que codifica o hormônio de crescimento (GH) de diversas espécies de peixes tem sido isolado e expresso em sistemas heterólogos. Neste estudo, isolamos a sequência de cDNA do GH do tambaqui (Colossoma macropomum), espécie nativa da bacia amazônica e considerada promissora para a piscicultura brasileira, e a expressamos na levedura Komagataella phaffii GS115. A expressão heteróloga foi regulada pelo promotor AOX1 e GH de tambaqui recombinante (rtGH) foi secretado para o sobrenadante da cultura através do fator alfa de Saccharomyces cerevisiae. O rtGH foi expresso com sucesso em frascos agitados e sistemas de biorreatores e purificado por cromatografia de afinidade. No biorreator a produção atingiu 250 mg L-1. Este é o primeiro relato da expressão heteróloga, purificação e produção de rtGH em biorreator. Nossos resultados contribuem para tornar o tambaqui uma espécie alvo para futuras inovações biotecnológicas baseadas nos níveis significativos de rtGH obtidos no biorreator e nas futuras aplicações zootécnicas desta proteína, que pode ser explorada na aquicultura.

ABSTRACT Due to its zootechnical importance, the gene encoding growth hormone (GH) from several fish species has been isolated and expressed in heterologous systems. In this study, we isolated the cDNA sequence of GH of tambaqui (Colossoma macropomum), a species native to the Amazon basin and considered promising for Brazilian fish farming, and expressed it in the yeast Komagataella phaffii GS115. Heterologous expression was regulated by the AOX1 promoter and recombinant tambaqui GH (rtGH) secreted to the culture supernatant via the alpha factor of Saccharomyces cerevisiae. The rtGH was successfully expressed in shaken flask and bioreactor systems and purified using affinity chromatography. In the bioreactor, the production reached 250 mg L-1. This is the first report of the heterologous expression, purification and production of rtGH in a bioreactor. Our results contribute to making tambaqui a target species for future biotechnological innovations based on the significant levels of rtGH obtained in the bioreactor and the future zootechnical applications of this protein, which can be exploited in aquaculture.

RESUMO O descarte de efluentes domésticos sem tratamento adequado pode elevar os níveis de nitrogênio e fósforo em corpos hídricos naturais. A biorremediação com o uso de microalgas é uma solução para o tratamento de efluentes antes do descarte. Nós testamos o efeito de Scenedesmus acuminatus, Chlorella vulgaris e Planktothrix isothrix e o efeito da diluição da água sobre a concentração de nutrientes da água eutrofizada por efluente doméstico de um lago urbano na Amazônia brasileira. Inoculamos as três espécies em monocultura em água não diluída (PW0) e diluída a 50% (PW50) e 90% (PW90). O experimento durou 10 dias e a cada 24 horas retiramos um recipiente de cada tratamento para análise de nutrientes. As três espécies foram igualmente eficientes na remoção de amônia em PW0. A eficiência de remoção de nitrato foi mais alta com C. vulgaris em PW0, e mais alta com C. vulgaris e P. isothrix em PW50 e PW90. A eficiência de remoção de ortofosfato foi mais alta com S. acuminatus e C. vulgaris em PW0, igualmente eficiente para as três espécies em PW50, e mais alta com C. vulgaris e P. isothrix em PW90. Concluímos que as três espécies de microalgas testadas são eficientes na remoção da amônia. Scenedesmus acuminatus não foi ideal para a remoção de nitrato. Planktothrix isothrix foi eficiente na remoção de nutrientes quando a água residual doméstica é diluída. Chlorella vulgaris foi eficiente na remoção de nutrientes de águas residuais domésticas, estando diluída ou não.

ABSTRACT The disposal of domestic effluents without an adequate treatment may increase nitrogen and phosphorus levels in natural water bodies. Bioremediation using microalgae is one of the solutions for treating effluents before disposal. We tested the effect of Scenedesmus acuminatus, Chlorella vulgaris and Planktothrix isothrix, as well as the effect of water dilution, on the nutrient concentration in water eutrophicated by domestic effluent in an urban lake in the Brazilian Amazon. We inoculated the three species in monoculture in undiluted water (PW0), and 50% (PW50) and 90% (PW90) diluted water. The experiment lasted 10 days and every 24 hours we removed a bottle of each treatment for nutrient analysis. The three species were equally efficient in removing ammonia in PW0. Nitrate removal rate was highest for Chlorella vulgaris in PW0, and higher for C. vulgaris and P. isothrix in PW50 and PW90. Orthophosphate removal efficiency was higher for S. acuminatus and C. vulgaris in PW0, equally efficient for the three species in PW50, and higher for C. vulgaris and P. isothrix in PW90. We concluded that the three species of microalgae tested are efficient in removing ammonia. Scenedesmus acuminatus was not an ideal species for nitrate removal. Planktothrix isothrix was efficient in removing nutrients when domestic wastewater is diluted. Chlorella vulgaris was efficient in removing nutrients from domestic wastewater whether diluted or not.

RESUMO Revestir ração medicada para peixes com um polímero minimiza a lixiviação do fármaco na água. Tambaqui (Colossoma macropomum) é um peixe amazônico economicamente importante, frequentemente parasitado pelo acantocéfalo Neoechinorhynchus buttnerae. Neste estudo, comparamos o efeito do revestimento com etilcelulose (EC 0,75%) de ração medicada com o anti-helmíntico albendazol (ABZ, 10 mg kg-1 pc) e ração não revestida sobre a eficácia do tratamento e bioacumulação de ABZ em tambaquis naturalmente parasitados. A eficácia foi de 34% e 66%, em peixes alimentados com ração não revestida e revestida, respectivamente, mas não variou significativamente entre tratamentos. O resíduo total de ABZ atingiu concentrações de 122,0 a 151,7 ng g-1, mas não variou significativamente entre os tratamentos. O fator de biomagnificação foi baixo, variando entre 0,0003 e 0,0004. O revestimento com EC não afetou significativamente o tratamento com ABZ e não interferiu na bioacumulação de ABZ no tecido comestível do tambaqui.

ABSTRACT Coating medicated fish feed with a polymer minimizes the chances of drug leaching into the water. Tambaqui (Colossoma macropomum) is an economically important Amazonian fish frequently parasitized by the acanthocephalan Neoechinorhynchus buttnerae. In this study, we compared the effect of ethylcellulose (EC 0.75%) coating of feed medicated with the antihelminthic albendazole (ABZ 10 mg kg bw-1) and uncoated feed on treatment efficacy and bioaccumulation of ABZ in naturally parasitized tambaqui during 35 days. Treatment efficacy was 34% and 66% in fish fed uncoated and coated feed, respectively, but did not vary significantly among treatments. Total ABZ residue reached concentrations from 122.0 to 151.7 ng g-1, and did not vary significantly among treatments. The biomagnification factor was low, ranging from 0.0003 to 0.0004. EC coating did not significantly affect the efficacy of ABZ treatment and did not interfere with ABZ bioaccumulation in the edible tissue of tambaqui.

RESUMO Neea é um dos maiores gêneros de Nyctaginaceae e compreende aproximadamente 80 espécies distribuídas na região neotropical. Aqui, relatamos, pela primeira vez, a ocorrência de Neea madeirana no Peru, quase 50 anos depois de ter sido coletada pela primeira vez neste país, mas foi erroneamente identificada como Guapira noxia. Também inserimos N. madeirana na chave de identificação para espécies peruanas de Neea e atualizamos o mapa de distribuição de N. madeirana. Dado que não localizamos nenhum espécime posterior de G. noxia nas coleções peruanas, e os espécimes originais citados como G. noxia correspondem a N. madeirana, sugerimos a exclusão de G. noxia da flora peruana.

ABSTRACT Neea is one of the largest genera of Nyctaginaceae and comprises approximately 80 species distributed in the Neotropical region. Here, we report for the first time the occurrence of Neea madeirana in Peru, almost 50 years after it was first collected in this country, but was misidentified as Guapira noxia. We also insert N. madeirana in the identification key for Peruvian species of Neea and update the distribution map of N. madeirana. Given that we have not located any posterior specimen of G. noxia in Peruvian collections, and the original specimens cited as G. noxia correspond to N. madeirana, we suggest the exclusion of G. noxia from the Peruvian flora checklist.

RESUMO O desmatamento, a mineração, a poluição e a construção de usinas hidrelétricas estão entre os principais riscos para as comunidades biológicas, os ecossistemas e os povos indígenas. Na Amazônia brasileira, historicamente tem havido pressão política para reduzir os direitos constitucionais dos povos indígenas, especialmente no que diz respeito às atividades de mineração e à construção de usinas hidrelétricas. Isso culminou em uma proposta de lei que permite a mineração em terras indígenas (PL 191/2020), proposta durante o último mandato presidencial no Brasil (2018-2022), que gerou um acalorado debate tanto na esfera jurídica quanto na esfera ética. Neste artigo apresentamos argumentos objetivos para os efeitos negativos da mineração em terras indígenas, usando o PL 191/2020 como modelo para debater as consequências de tais políticas para a biodiversidade, os serviços ecossistêmicos, o aumento dos riscos para os seres humanos devido a poluentes e epidemias, e como esta lei viola os principais objetivos da Agenda 2030 para o desenvolvimento sustentável. Particularmente na Amazônia brasileira, os efeitos negativos desta lei sobre a qualidade de vida humana, a economia e os ecossistemas são maiores do que os supostos efeitos positivos projetados para o futuro. Sugerimos repensar a viabilidade da mineração em terras indígenas e reiterar a importância de conservar intactas essas terras e outras áreas protegidas na Amazônia como patrimônio de todos os brasileiros e da humanidade em geral.

ABSTRACT Deforestation, mining, pollution and the construction of hydroelectric plants are among the main risks for biological communities, ecosystems and indigenous peoples. In the Brazilian Amazon, historically there has been political pressure to reduce the constitutional rights of indigenous peoples, especially regarding mining activities and the construction of hydroelectric plants. This culminated in a law proposal allowing mining in indigenous lands (PL 191/2020), proposed during the last presidential term in Brazil (2018-2022), which sparked a heated debate in both the legal and ethical spheres. In this article we present objective arguments for the negative effects of mining on indigenous lands, using PL 191/2020 as a model to debate the consequences of such policies for biodiversity, ecosystem services, increased risks for humans due to pollutants and epidemics, and how this law violates the main objectives of the Agenda 2030 for sustainable development. Particularly in the Brazilian Amazon, the negative effects of this law on human life quality, economy and the ecosystems are greater than the supposed positive effects projected into the future. We suggest rethinking the feasibility of mining on indigenous lands and reiterate the importance of conserving these lands and other protected areas in the Amazon intact as a heritage of all Brazilians and the wider human kind.