Resumo O artigo analisa as origens do Quebra-Bondes, protesto popular de grandes proporções, ocorrido em Salvador nos dias 4 e 5 de outubro de 1930, contra a Linha Circular, subsidiária da General Electric. O protesto resultou de uma combinação de problemas urbanos de natureza estrutural e conjuntural, potencializados pela Grande Depressão. Havia um descontentamento crônico contra a Circular causado por problemas estruturais em áreas em que a empresa se fazia atuante. Esse quadro seria intensificado pelos impactos de um programa de reformas urbanas conduzido entre 1928 e 1930 pelo governo da Bahia e a prefeitura de Salvador em parceria com a Circular. O programa prometeu solucionar os problemas urbanos, mas, em certos aspectos, intensificou-os, o que recrudesceu a insatisfação popular, que explodiria no Quebra-Bondes. O presente texto, empregando sobretudo jornais e documentos empresariais, situará a causa do protesto nos impactos sociais gerados por tal programa na capital baiana no citado biênio. QuebraBondes, QuebraBondes Quebra Bondes, Bondes Quebra-Bondes proporções Electric conjuntural Depressão atuante 192 193 mas aspectos intensificouos, intensificouos intensificou os, intensificou-os QuebraBondes. Bondes. texto empresariais biênio 19 1

Abstract This article inquiries the origins of Quebra-Bondes, a popular protest in Salvador on October 4th and 5th, against Linha Circular, a company belonging to General Electric. The protest resulted of a combination of urban problems of conjectural and structural nature, potentialized by the Great Depression. In the Bahian capital, there was a chronic discontent against Circular, because of structural problems in areas where the company acted. This situation was intensified by the impacts of a program of urban reforms conducted between 1928 and 1930 by the governments of Bahia and Salvador in alliance with the Circular. This program promised to fix urban problems, but, in certain aspects, it intensified them, deepening the popular dissatisfaction, which would explode in Quebra-Bondes. This text, employing newspaper and business documents, attributes the protest cause in the social impacts generated by the mentioned program at Salvador in 1928-1930. QuebraBondes, QuebraBondes Quebra Bondes, Bondes Quebra-Bondes th 5th Circular Electric nature Depression capital acted 192 193 but aspects them dissatisfaction QuebraBondes. Bondes. text documents 19281930. 19281930 1930. 1928-1930 19 1928193 1928-193 1 192819 1928-19 19281 1928-1 1928-

Abstract Ordinary jurisdiction played a main function in Old Regime local administration as essential tool in modern state organism, further than only justice administration as a fundamental piece of government apparatus. Hencethe importance of knowing the early modern jurisdictional map. As a result of the very nature of the early modern jurisdictional framework and the late medieval inheritance, Eighteenth century Crown of Castile had a highly fragmented and asymmetric territorial division jurisdictional map. Although some provinces jurisdictional scheme is well known anothers remain unexplored. This paper aims to offer an analysis of Toledo´s realm, focused in Cuenca´s jurisdictional map providing a database of each circunscription inhabitants, courts and justice officers. Ensenada´s Cadastre and Floridablanca´s Census are the sources which have provided the main information to make it posible. organism apparatus inheritance unexplored Toledos Toledo s realm Cuencas Cuenca inhabitants officers Ensenadas Ensenada Floridablancas Floridablanca posible

Resumen La jurisdicción ordinaria jugó un papel fundamental en la administración local del Antiguo Régimen, que fue más allá de la mera administración de justicia, como engranaje territorial del aparato gubernativo. De ahí la importancia de conocer el mapa jurisdiccional moderno. Como resultado de la propia naturaleza del marco estructural moderno, y de la herencia bajomedieval, la Corona de Castilla presentaba una división jurisdiccional muy fragmentada y asimétrica, en lo territorial y en lo poblacional, como consecuencia de mercedes regias, enajenaciones y compras, tanto medievales como modernas. Aunque el organigrama jurisdiccional de algunas provincias es bien conocido, en otras permanece inexplorado, una de ellas, es Cuenca. El presente artículo pretende ofrecer una visión integral de la división jurisdiccional de Cuenca, sus audiencias de justicia y sus oficiales; además de una evaluación cuantitativa de estas y el peso que el señorío tuvo en la provincia, a través del Censo de Floridablanca. Régimen gubernativo moderno bajomedieval asimétrica poblacional regias compras modernas conocido inexplorado ellas Cuenca oficiales provincia Floridablanca

Resumo Os estudos de cultura visual têm inovado as metodologias para abordar as imagens da África à época dos impérios coloniais. A iconografia colonial em diferentes suportes materiais vem sendo fonte visual e objeto de muitas investigações, publicações e exposições, notadamente em países como Alemanha, Bélgica, França, Inglaterra e Portugal. Na história visual do colonialismo, as imagens da África têm sido também objetos de novos estudos, mas ainda são raros aqueles que abordam as imagens da imprensa ilustrada como mercadorias de uma economia visual e como produtos para o olhar inspetor do público leitor. A partir da revista alemã Kolonie und Heimat in Wort und Bild [ Colônia e pátria em palavra e imagem ], órgão da Frauenbund der Deutschen Kolonialgesellschaft [Liga Feminina da Sociedade Colonial Alemã], busca-se demonstrar como as imagens da África integraram uma economia visual à época dos impérios coloniais. A partir da análise do circuito social das imagens, os resultados do estudo proposto indicam o surgimento de uma nova economia visual à época da reprodutibilidade técnica da imagem, a mercantilização de fotografias de paisagens e gentes africanas e uma forma de vigilância ótica através da imprensa ilustrada colonial. coloniais investigações exposições Alemanha Bélgica França Portugal colonialismo leitor , ] Liga Alemã, Alemã Alemã] buscase busca se

Abstract Visual culture studies have innovated the methodologies to approach the images of Africa during the era of colonial empires. The colonial iconography, found in different material supports, has served as a visual source and subject of many investigations, publications, and exhibitions, particularly in countries such as Germany, Belgium, France, England, and Portugal. In the visual history of colonialism, the images of Africa have also been the focus of new studies. However, examinations of images in the illustrated press as commodities within a certain visual economy and as products for the scrutinizing gaze of the reading public are still scarce. Through an analysis of the German magazine Kolonie und Heimat in Wort und Bild [ Colony and Homeland in Word and Image ], which was an organ of the Frauenbund der Deutschen Kolonialgesellschaft [Women’s League of the German Colonial Society], we aim to demonstrate how the images of Africa formed part of a certain visual economy during colonial times. By considering the social circuit of these images, the findings of this study point to the emergence of a new visual economy in the age of mechanical reproduction of images, to the commodification of photographs depicting African landscapes and people, and to a form of visual surveillance through the colonial illustrated press. empires iconography supports investigations publications exhibitions Germany Belgium France England Portugal colonialism However scarce , ] Womens Women s Society, Society Society] times people

Resumo Exame de políticas públicas na gestão de recursos hídricos no Estado de São Paulo, durante o governo de Paulo Egydio Martins, entre os marcos temporais das crises internacionais do petróleo (1973-1979). As fontes são de natureza governamental, como plano de desenvolvimento, relatórios temáticos de órgãos técnicos, empresas públicas e secretarias, programas, propostas e relatos de gestores e depoimento do governador paulista. As ações políticas conduzidas no período estiveram voltadas para a construção e manutenção da legitimidade política dos governos militares na fase inicial da “transição lenta, gradual e segura”, encabeçada pela ditadura militar, seus representantes e aliados civis, nos poderes legislativos e na sociedade civil. Foram evidenciadas: relações sociais e políticas de sustentação à modernização econômica pelo planejamento estatal sob o lema do Desenvolvimento com Segurança; a instabilidade constante da legitimidade política dos governos federal e estaduais; o papel da razão técnica, do planejamento e da tecnologia na contenção e no direcionamento de mudanças sociais no Brasil. Martins 19731979. 19731979 1973 1979 . (1973-1979) governamental desenvolvimento técnicos secretarias programas paulista transição lenta segura, segura , segura” militar civis civil evidenciadas Segurança estaduais técnica Brasil 1973197 197 (1973-1979 197319 19 (1973-197 19731 1 (1973-19 (1973-1 (1973- (1973 (197 (19 (1 (

Abstract Examination of public policies in the management of water resources in the state of São Paulo, during the government of Paulo Egydio Martins, between the time frames of the international oil crises (1973-1979). The sources are of a governmental nature, such as development plans, thematic reports from technical bodies, public companies and secretariats, programs, proposals and reports from managers and statements from the governor of São Paulo. The political actions carried out during the period were aimed at building and maintaining the political legitimacy of the military governments in the initial phase of the ” transition”, led by the military dictatorship, its representatives and civilian allies, in the legislative branches and in civil society. The following were highlighted: social and political relations supporting economic modernization through state planning under the slogan of Development with Security; the constant instability of the political legitimacy of the federal and state governments; the role of technical reason in containing and directing social change in Brazil. Martins 19731979. 19731979 1973 1979 . (1973-1979) nature plans bodies secretariats programs transition, transition , transition” dictatorship allies society highlighted Security Brazil 1973197 197 (1973-1979 197319 19 (1973-197 19731 1 (1973-19 (1973-1 (1973- (1973 (197 (19 (1 (

Abstract This article analyzes the life, exile, and artistic work of the republican painter José Luis Fernández Martínez (also known as Sarralde- “Pasajes” painter) under the republican government and the ensuing Franco regime. Enlisted as a volunteer in the Army of the Republic, he worked in the Culture Section of the General War Commissariat alongside other artists. He survived the victors by masking his past during the postwar period and facing the ravages of a Spain shrouded in darkness during the early years of Franco’s rule. He was lucky enough to embark on an early journey to America, in 1945, and brave enough, in the face of Franco’s government, to make friends with Republican exiles in Mexico. There, he married and raised a family. Since then and for long years he resided between the two shores. His brush portrayed illustrious characters from the field of culture and politics during the Republican government, the Franco regime, and the Republic of Mexico; but also other Republican exiles or characters related to the cause in America. Through his art, he demonstrated a unique ability to bridge two starkly contrasting worlds. life exile Sarralde Pasajes “Pasajes regime artists Francos s rule America 1945 Mexico There family shores art worlds 194 19 1

Resumen El artículo analiza la vida, el exilio y la obra artística del pintor republicano José Luis Fernández Martínez (pintor Sarralde-“Pasajes”) bajo el gobierno republicano y el sucesivo régimen franquista. Alistado como voluntario en el ejército de la República, fue afectado en la Sección de Cultura del Comisariado General de Guerra trabajando codo a codo con otros artistas; sobrevivió a los vencedores enmascarando su pasado durante la posguerra y haciendo frente a los estragos de una España ennegrecida durante la etapa del primer franquismo. Tuvo la suerte de viajar a América muy pronto, en 1945, y la osadía, de cara al gobierno franquista, de entablar amistad con exiliados republicanos en México, en donde se casó y formó familia. Desde entonces y durante largos años residió entre las dos orillas. Su pincel retrató a ilustres personajes del ámbito de la cultura y política durante el gobierno republicano, el régimen franquista y la república de México; pero también aquellos otros exiliados republicanos o personajes afines a la causa en América. Fue único en conectar uno y otro mundo, tan distintos, gracias a su arte. vida SarraldePasajes Sarralde Pasajes Sarralde-“Pasajes” República artistas franquismo pronto 1945 osadía México familia orillas mundo distintos arte Sarralde-“Pasajes 194 19 1

Resumo Nas últimas décadas, as democracias contemporâneas de corte republicano têm acompanhado a iniciativa de ex-chefes de Estado em promover a criação de entidades que se voltam à defesa e à divulgação do legado de seus governos. Essas iniciativas, cujo ponto de referência são os museus-bibliotecas presidenciais dos Estados Unidos, avançam pela Europa e pela América Latina, e têm na Fundação Mario Soares (FMS), sediada em Lisboa, e no Instituto Lula (IL), em São Paulo, duas experiências significativas. Criadas e conduzidas pelos seus respectivos patronos, ambas são exemplares de uma nova geração de centros memoriais presidenciais que operam em registro múltiplo: são órgãos de caráter civil que reúnem condições legais para receber apoio privado e subvenções públicas; promovem a organização e a divulgação dos acervos dos presidentes, assim como lançam programas que giram em torno da presença histórica do patrono e de sua agremiação. São, também, plataformas que agregam ideias e proposições dirigidas para os destinos do país. Nosso foco, no presente texto, concentra-se em três questões relativas à trajetória da FMS e do IL: perfil institucional, narrativa política e projetos estratégicos. décadas exchefes ex chefes governos iniciativas museusbibliotecas museus bibliotecas Unidos Latina FMS, , (FMS) Lisboa IL, IL (IL) Paulo significativas patronos múltiplo públicas presidentes agremiação também país foco texto concentrase concentra institucional estratégicos (FMS (IL

Abstract In recent decades, contemporary democracies have watched initiatives led by former heads of state that sought to establish entities dedicated to preserving and publicizing the legacies of their administrations. This growing trend, inspired by the presidential museumlibraries of the United States, is gaining momentum across Europe and Latin America. The Mario Soares Foundation (FMS), based in Lisbon, and the Lula Institute (IL), in São Paulo, constitute two important experiences. Both institutions, founded and overseen by their respective patrons, exemplify a new breed of presidential memorial centers that operate within a multifaceted framework: they are civil organizations that meet the legal conditions to receive private support and public subsidies; they curate and disseminate the presidents’ collections, while also spearheading programs that revolve around the historical presence of the patron and his party. Furthermore, they serve as platforms that bring together ideas and propositions about the country’s destinies. This article focuses on three facets of the trajectories of the FMS and the IL: their institutional profiles, the political narratives they embody, and the strategic projects they endorse. decades administrations trend States America FMS, , (FMS) Lisbon IL, IL (IL) Paulo experiences institutions patrons framework subsidies presidents collections party Furthermore countrys country s destinies profiles embody endorse (FMS (IL

Resumo Neste artigo, analisamos as vicissitudes do controle democrático das atividades governamentais de inteligência nos Estados Unidos entre 1972 e 1980. Durante a fase anterior da Guerra Fria (1947-1971), a alta polarização sistêmica entre os Estados Unidos e a União Soviética, juntamente com a expansão da capacidade estatal e dos conflitos sociais internos nos EUA, condicionaram diretamente a formação de um complexo sistema nacional de organizações e atividades de inteligência nos dois países. Nos anos 1970, a estabilização estratégica das relações entre os EUA e a URSS (détente) dependeu também do desenvolvimento tecnológico da coleta de inteligência de comunicações, sinais e imagens por meio de satélites. A vigilância policial e militar de dissidentes internos e a crise política crescente até o final do governo Nixon criaram as condições para uma tentativa inédita e consistente de exercício do controle externo democrático das atividades de inteligência por parte dos Poderes Legislativo e Judiciário. O recrudescimento da Guerra Fria a partir de 1980 e a eleição de Reagan marcam o início de uma reversão parcial nos controles. Em menos de uma década, uma democracia altamente institucionalizada como a norte-americana fez grandes esforços e teve muitas dificuldades para regular e controlar as atividades de inteligência. artigo 197 19471971, 19471971 1947 1971 , (1947-1971) Soviética países 1970 détente (détente comunicações satélites Judiciário 198 controles década norteamericana norte americana 19 1947197 194 (1947-1971 1 194719 (1947-197 19471 (1947-19 (1947-1 (1947- (1947 (194 (19 (1 (

Abstract This article delves into the vicissitudes of democratic control of government intelligence activities in the United States between 1972 and 1980. The previous phase of the Cold War (1947-1971), characterized by the intense systemic polarization between the United States and the Soviet Union, coupled with the expansion of state capacity and internal social conflicts within the US, contributed to the establishment of complex national systems of intelligence organizations and activities in both countries. In the 1970s, the strategic stabilization of US-USSR relations (détente) depended, in part, on the technological advancements in intelligence gathering from communications, signals, and imagery via satellites. Police and military surveillance of internal dissidents and the growing political crisis towards the end of the Nixon administration created the conditions for an unprecedented and consistent attempt to exert democratic external control over intelligence operations by the Legislative and Judiciary branches. The resurgence of the Cold War from 1980 onwards and the election of Reagan marked the beginning of a partial reversal of the controls. In less than a decade, a highly institutionalized democracy such as the US made great efforts and experienced difficulties regulating and controlling intelligence activities. 197 19471971, 19471971 1947 1971 , (1947-1971) Union countries 1970s s USUSSR USSR détente (détente depended part communications signals satellites branches 198 controls decade 19 1947197 194 (1947-1971 1 194719 (1947-197 19471 (1947-19 (1947-1 (1947- (1947 (194 (19 (1 (

Resumo A literatura e o cinema podem ser documentos históricos que assumem forte teor testemunhal. Procuram, nesses casos, transmitir a vivência, a experiência e a memória daquele/a que as testemunham. Neste texto, colocamos o foco em narrativas de mulheres que participaram de organizações armadas durante a ditadura militar no Brasil e a ditadura salazarista em Portugal, entre o final dos anos 1960 e o início da década de 1970, e que, posteriormente, trouxeram a público suas memórias e vivências. Analisamos o documentário Que bom te ver viva, da cineasta brasileira Lúcia Murat, lançado em 1989, e o livro da jornalista portuguesa Isabel Lindim, Mulheres de armas: História das Brigadas Revolucionárias, publicado em 2012. Os depoimentos apresentados nessas obras evidenciam as diferenças dos processos políticos vividos nos dois países, bem como as especificidades das histórias e memórias narradas pelas mulheres. Essas diferenças remetem não apenas às características políticas dos dois países em foco, mas também aos distintos contextos de rememoração em pauta no filme e no livro analisados. testemunhal Procuram casos vivência daquelea daquele testemunham texto Portugal 196 1970 posteriormente vivências viva Murat 1989 Lindim armas Revolucionárias 2012 analisados 19 197 198 201 1 20 2

Abstract Literature and cinema can serve as historical documents, bearing potent testimonial content that aims to transmit the experiences and memories of those who have lived them. This analysis centers on the narrative of women who were active participants in armed organizations during the military dictatorship in Brazil and the Salazar dictatorship in Portugal, between the end of the 1960s and the beginning of the 1970s, and that later chose to make public their memories and experiences. Two works are analyzed: the 1989 documentary Que Bom te ver viva [How Nice to See You Alive] by Brazilian filmmaker Lucia Murat, and the 2012 book Mulheres de Armas: História das Brigadas Revolucionárias [Women in Arms: History of the Revolutionary Brigades], by Portuguese journalist Isabel Lindim. The testimonies presented in these works make explicit the differences in the political processes experienced in the two countries, as well as the specificity of histories and memories narrated by the women who were interviewed. These differences are not only indicative of the distinct political characteristics of the two countries but also reflect the specific contexts of remembrance at stake in the book and film under analysis. documents them Portugal s 1970s analyzed 198 How Alive Murat 201 Armas Women Arms Brigades, Brigades , Brigades] Lindim interviewed 19 20 1 2

Resumo Este artigo tem como tema a recepção de Wilhelm Dilthey na França, na primeira metade do século XX. Não se trata, contudo, de uma exposição da obra do seu mais célebre comentador francês do período, Raymond Aron. Apresenta-se em linhas gerais a recepção de Dilthey na obra de Alexandre Koyré, historiador das ciências e também da filosofia, das religiões e do misticismo especulativo alemão. Próximo de Raymond Aron e de Bernard Groethuysen, outro leitor e comentador diltheyano ignorado, Koyré foi marcado pela obra de Dilthey, o que é atestado pelos trabalhos que escreveu diretamente sobre este autor, bem como por aqueles nos quais seu nome não aparece, e sobre a história do misticismo especulativo alemão e a história das ciências. A aparente estranheza dessa aproximação nos mostra a complexidade da recepção de Dilthey na França e a necessidade de alargarmos seu campo de análise para além dos trabalhos de Aron. XX trata contudo período Apresentase Apresenta filosofia Groethuysen ignorado autor aparece

Abstract This article delves into the reception of Dilthey’s work in France during the first half of the 20th century. Rather than focusing on his most famous French commentator of the period, Raymond Aron, this study offers an overview of the appropriations of Dilthey present in the works of Alexandre Koyré, historian of science, and also of philosophy, religions, and German speculative mysticism. Deeply marked by Dilthey’s work, Koyré was close to Aron and Bernard Groethuysen, another ignored Diltheyan reader and commentator. This is attested not only by the studies he wrote directly about this author, but also by those in which his name does not appear, including those on the history of German speculative mysticism and the history of science. This seemingly unconventional association underscores the complexity of Dilthey’s reception in France, making clear the need to broaden this field of analysis beyond Aron’s contributions. Diltheys s th century period science philosophy religions Groethuysen author appear Arons contributions

Resumo Apesar do progresso nos estudos sobre justiça de transição, pouca atenção tem sido dada às disputas que se travam a esse respeito no âmbito da imprensa nos diferentes países que lidam com passados ditatoriais e transições políticas conflituais. Da mesma forma, na abundante literatura sobre os processos de democratização português e brasileiro, é assinalável a ausência de estudos que examinem comparativamente os dois casos. Com este artigo, propomo-nos contribuir para reduzir essas lacunas através de uma análise comparativa das disputas públicas das memórias de transição que tiveram como palco os jornais portugueses e brasileiros. Para proceder a essa abordagem, selecionamos para a análise o ano de 2014, um momento histórico marcado tanto pela exacerbação da crise política nos dois países quanto pela rememoração dos 40 anos da Revolução de Abril e dos 50 anos do golpe civil-militar de 1964. Ao analisarmos os principais títulos da imprensa de Portugal e do Brasil nesse ano “quente” de 2014 (Público, Diário de Notícias e Expresso em Portugal; Folha de São Paulo, O Globo e O Estado de São Paulo no Brasil), buscaremos perceber como a imprensa participou das disputas de memórias, referendando determinadas narrativas sobre as ditaduras e a redemocratização nesses dois países. conflituais forma brasileiro casos artigo propomonos propomo brasileiros abordagem 4 5 civilmilitar civil militar 1964 quente “quente 201 Público, Público (Público Brasil, , Brasil) 196 20 19 2 1

Abstract Despite notable progress in studies on transitional justice, insufficient attention has been directed toward the disputes on the matter that unfold within the press in the different countries that are faced with dictatorial pasts and conflictual political transitions. Similarly, the extensive body of work on democratization processes in Portugal and Brazil shows a remarkable absence of comparative studies contrasting these two cases. This article aims to address these gaps through a comparative analysis of public disputes over memories of the transition that took place in the Portuguese and Brazilian press. We have chosen to examine the pivotal year of 2014, a historical moment marked by heightened political crises in both countries, coinciding with the commemoration of the forty-year anniversary of the April Revolution and the fifty-year anniversary of the civil-military coup of 1964. By analysing prominent media outlets during that “hot” year (Público, Diário de Notícias, and Expresso in Portugal; Folha de São Paulo, O Globo, and O Estado de São Paulo in Brazil), we seek to elucidate the role the press played in memory disputes, especially by endorsing certain narratives about the dictatorships and the redemocratization processes in these two countries. justice transitions Similarly cases 2014 fortyyear forty fiftyyear fifty civilmilitary civil military 1964 hot “hot Público, Público (Público Notícias Globo Brazil, , Brazil) 201 196 20 19 2 1