RESUMO Este estudo objetivou avaliar a indução anestésica e o transporte de juvenis de acará bandeira (Pterophyllum scalare) and tambaqui (Colossoma macropomum) (ambos peixes Amazônicos) com a utilização de três óleos essenciais (EO) de manjericão: Ocimum sanctum (EOOSE) (Eugenol 58,94%), Ocimum canum (EOOCL) (Linalol 68,64%), e Ocimum basilicum (EOOBM) (Metilo chavicol 68,67%). As concentrações utilizadas foram de 0 (controle), 10, 25, 50, 100, 200, 300, 400 (somente para EOOCL e EOOBM), 600 e 800 (ambas somente para EOOBM) µL LL-1. Em outro experimento, concentrações de 0 (controle), 10, e 20 µL L−1 foram testadas para transporte simulado de 6 h. Houve apenas sedação para os peixes com os três EO testados em concentrações inferiores a 25 µL LL-1. Para acará bandeira, tempos de anestesia e de recuperação inferiores a, respectivamente, 3 e 10 min foram encontrados a partir de 200, 400, e 800 µL LL-1 para EOOSE, EOOCL, e EOOBM, nesta ordem. Para tambaqui, seguindo estes mesmos pressupostos, as concentrações indicadas para EOOSE, EOOCL, e EOOBM foram 200, 300, e 400 µL LL-1, respectivamente. Conclui-se que para a sedação e transporte dos peixes pode-se usar 10 e 20 µL LL-1 (independente do EO) e para rápida anestesia indica-se 200 µL EOOSE LL-1.
ABSTRACT This study aimed to evaluate the anesthetic induction and transportation of freshwater angelfish (Pterophyllum scalare) and tambaqui (Colossoma macropomum) (both Amazonian fish) juveniles using three basil essential oils (EO): Ocimum sanctum (EOOSE) (Eugenol 58.94%), Ocimum canum (EOOCL) (Linalool 68.64%), and Ocimum basilicum (EOOBM) (Methyl chavicol 68.67%). The concentrations used were: 0 (control), 10, 25, 50, 100, 200, 300, 400 (only for EOOCL and EOOBM), 600 and 800 (both only for EOOBM) µL L-1. In another experiment, concentrations of 0 (control), 10, and 20 µL L−1 were tested for simulated transport during 6 h. There was only sedation for the fish with the three EO tested in concentrations up to 25 µL L-1. In this order, for freshwater angelfish, anesthesia and recovery times of less than 3 and 10 min, respectively, were found from 200, 400, and 800 µL L-1 for EOOSE, EOOCL, and EOOBM. For tambaqui, following these same assumptions, the concentrations indicated for EOOSE, EOOCL, and EOOBM were 200, 300, and 400 µL L-1, respectively. It is concluded that for sedation and transport of fish, 10 and 20 µL L-1 can be used (regardless of the EO), and for rapid anesthesia, 200 µL L-1 of EOOSE is indicated.
