RESUMEN Objetivo Evaluar el conocimiento sobre la prevención del síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL) entre puérperas que realizaron prenatal en servicios públicos y privados en Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil, en 2019. Métodos Estudio transversal, con puérperas que dieron a luz en Rio Grande, en 2019; el resultado consistió en la indicación de posición incorrecta para dormir (lado/supino) para prevenir el SMSL; utilizando chi-cuadrado, se compararon las proporciones entre mujeres que recibieron atención prenatal en servicios públicos y privados. Resultados Entre las 2.195 puérperas, 67,7% (IC95% 65,7;69,6) desconocían como se previene el SMSL, estando el 71,6%, en la red pública; 77,8% temía asfixiarse/ahogarse; el 1,9% fue informado sobre el SMSL durante el prenatal; los médicos(as)/enfermeros(as) (70,5%) y los abuelos (65,1%) influyeron en la posición para dormir del bebé. Conclusión La mayoría de las puérperas desconocían la posición que previene el SMSL, especialmente en la red pública; en general, este tema no está cubierto en la atención prenatal. (SMSL Sul Brasil 2019 transversal lado/supino ladosupino lado supino (lado/supino chicuadrado, chicuadrado chi cuadrado, cuadrado chi-cuadrado 2195 2 195 2.19 677 67 7 67,7 IC95% IC95 IC (IC95 65,769,6 657696 65,7 69,6 65 69 6 65,7;69,6 716 71 71,6% pública 778 77 8 77,8 asfixiarse/ahogarse asfixiarseahogarse asfixiarse ahogarse 19 1 9 1,9 médicosas/enfermerosas médicosasenfermerosas médicos as /enfermeros enfermeros médicos(as)/enfermeros(as 70,5% 705 70 5 (70,5% 65,1% 651 (65,1% bebé general 201 219 2.1 67, IC9 (IC9 769 65,769, 65769 657 65, 696 69, 65,7;69, 71,6 77, 1, médicosas enfermerosas 70,5 (70,5 65,1 (65,1 20 21 2. (IC 76 65,769 6576 65,7;69 71, 70, (70, (65, 65,76 65,7;6 (70 (65 65,7; (7 (6 (

ABSTRACT Objective To assess knowledge on sudden infant death syndrome (SIDS) prevention among postpartum women who received prenatal care in public and private services in Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brazil, in 2019. Methods A cross-sectional study was conducted with postpartum women who gave birth in that municipality in 2019; the outcome was the indication of incorrect sleeping position (side/supine position) to prevent SIDS; the chi-square test was used to compare proportions between those who underwent prenatal care in public and private services. Results Among all 2,195 postpartum women, 67.7% (95%CI 65.7;69.6) were unaware of the position that prevents SIDS, 71.6% were public care service users; 77.8% of them feared choking/suffocation; 1.9% were informed about SIDS during prenatal care; doctors/nurses (70.5%) and grandmothers (65.1%) were influential regarding the baby’s sleeping position. Conclusion Most postpartum women were unaware of the sleeping position that prevents SIDS, especially those receiving care in the public sector; in general, this subject is not discussed in prenatal care. (SIDS Sul Brazil 2019 crosssectional cross sectional side/supine sidesupine side supine chisquare chi square 2195 2 195 2,19 677 67 7 67.7 95%CI 95CI CI 95 65.769.6 657696 65.7 69.6 65 69 6 65.7;69.6 716 71 71.6 users 778 77 8 77.8 choking/suffocation chokingsuffocation choking suffocation 19 1 9 1.9 doctorsnurses doctors nurses 70.5% 705 70 5 (70.5% 65.1% 651 (65.1% babys baby s sector general 201 219 2,1 67. 769 65.769. 65769 657 65. 696 69. 65.7;69. 71. 77. 1. 70.5 (70.5 65.1 (65.1 20 21 2, 76 65.769 6576 65.7;69 70. (70. (65. 65.76 65.7;6 (70 (65 65.7; (7 (6 (

RESUMO Objetivo Avaliar o conhecimento sobre prevenção da síndrome da morte súbita do lactente (SMSL) entre puérperas com pré-natal realizado nos serviços público e privado de Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil, 2019. Métodos Estudo transversal, com puérperas do município; seu desfecho constituiuse da indicação de posição incorreta para dormir (decúbito lateral ou dorsal), visando prevenir a SMSL; utilizou-se o teste qui-quadrado para comparar proporções do desfecho e de exposição entre puérperas que realizaram pré-natal nos serviços público e privado. Resultados De 2.195 puérperas, 67,7% (IC95% 65,7;69,6), majoritariamente atendidas na rede pública (71,6%), desconheciam a posição preventiva da SMSL; 77,8% temiam engasgo/afogamento; 1,9% foram informadas sobre SMSL no pré-natal; médicos(as)/enfermeiros(as) (70,5%) e avós (65,1%) mostraram-se influentes na decisão sobre como posicionar o bebê adormecido. Conclusão A maioria das puérperas, especialmente as atendidas na rede pública, desconhecia a posição que previne SMSL; geralmente, o tema não é abordado no pré-natal. (SMSL prénatal pré natal Sul Brasil 2019 transversal município decúbito dorsal, dorsal , dorsal) utilizouse utilizou se quiquadrado qui quadrado 2195 2 195 2.19 677 67 7 67,7 IC95% IC95 IC (IC95 65,769,6, 657696 65,7 69,6 65 69 6 65,7;69,6) 71,6%, 716 71,6% 71 (71,6%) 778 77 8 77,8 engasgo/afogamento engasgoafogamento engasgo afogamento 19 1 9 1,9 médicosas/enfermeirosas médicosasenfermeirosas médicos /enfermeiros enfermeiros médicos(as)/enfermeiros(as 70,5% 705 70 5 (70,5% 65,1% 651 (65,1% mostraramse mostraram adormecido geralmente prénatal. natal. 201 219 2.1 67, IC9 (IC9 769 65,769,6 65769 657 65, 696 69, 65,7;69,6 71,6 (71,6% 77, 1, médicosas enfermeirosas 70,5 (70,5 65,1 (65,1 20 21 2. (IC 76 65,769, 6576 65,7;69, 71, (71,6 70, (70, (65, 65,769 65,7;69 (71, (70 (65 65,76 65,7;6 (71 (7 (6 65,7; (

RESUMEN Objetivo Analizar características epidemiológicas, tendencias temporales, distribución espacial de casos y indicadores de lepra en el estado de Piauí, 2007-2021. Métodos Estudio ecológico de series temporales con datos del Sistema de Información de Enfermedades de Notificación que describen la distribución espacial y la tendencia temporal de la lepra mediante la regresión de Prais-Winsten. Resultados Se notificaron 17.075 nuevos casos de lepra. Hubo tendencia decreciente en las tasas de detección general [variación porcentual anual (VPA) = -6,3; IC95% -8,1; -4,5], detección en menores de 15 años (VPA = -8,6; IC95% -12,7; -4,3), y detección de casos con discapacidad física grado 2 (VPA = -4,4; IC95%-7,0; -1,8). Hubo una tendencia creciente en la proporción de casos multibacilares. La distribución espacial de la tasa promedio de detección identificó áreas hiperendémicas en las regiones de Carnaubais, Entre Rios, Vale dos Rios Piauí y Itaueiras. Conclusión Se observaron altas tasas de detección de lepra, a pesar de la tendencia decreciente de los indicadores, excepto la proporción de casos multibacilares epidemiológicas 20072021. 20072021 2007 2021. 2021 2007-2021 PraisWinsten. PraisWinsten Prais Winsten. Winsten Prais-Winsten 17075 17 075 17.07 variación VPA 6,3 63 6 3 -6,3 IC95 IC 8,1 81 8 1 -8,1 4,5, 45 4,5 , 4 5 -4,5] 8,6 86 -8,6 12,7 127 12 7 -12,7 4,3, 43 4,3 -4,3) 4,4 44 -4,4 IC95%7,0 IC9570 7,0 0 IC95%-7,0 1,8. 18 1,8 . -1,8) Carnaubais Itaueiras 2007202 200 202 2007-202 1707 07 17.0 6, -6, IC9 8, -8, 4, -4,5 12, -12, -4,3 -4, IC95%7, IC957 70 7, IC95%-7, 1, -1,8 200720 20 2007-20 170 17. -6 -8 -12 -4 IC95%7 IC95%-7 -1, 20072 2007-2 - -1 IC95%- 2007-

ABSTRACT Objective To analyze epidemiological characteristics, temporal trends and spatial distribution of leprosy cases and indicators in the state of Piauí, 2007-2021. Methods This was an ecological time-series study using data from the Notifiable Health Conditions Information System, describing the spatial distribution and the temporal trend of leprosy using Prais-Winsten regression. Results A total of 17,075 new cases of leprosy were reported. There was a falling trend in the overall detection rate [annual percentage change (APC) = -6.3; 95%CI -8.1;-4.5)], detection in children under 15 years of age (APC = -8,6; 95%CI -12,7;-4,3) and detection of cases with grade 2 physical disability (APC = -4,4; 95%CI -7,0;-1,8). There was a rising trend in the proportion of multibacillary cases. Spatial distribution of the average detection rate identified hyperendemic areas in the Carnaubais, Entre Rios, Vale dos Rios Piauí e Itaueiras regions. Conclusion High leprosy detection rates were found, despite the falling trend of indicators, except the proportion of multibacillary cases. characteristics 20072021. 20072021 2007 2021. 2021 2007-2021 timeseries time series System PraisWinsten Prais Winsten regression 17075 17 075 17,07 reported annual APC 6.3 63 6 3 -6.3 95CI CI 95 8.14.5, 8145 8.1 4.5 , 8 1 4 5 -8.1;-4.5)] 8,6 86 -8,6 12,74,3 12743 12,7 4,3 12 7 -12,7;-4,3 4,4 44 -4,4 7,01,8. 7018 7,0 1,8 . 0 -7,0;-1,8) Carnaubais regions found 2007202 200 202 2007-202 1707 07 17,0 6. -6. 9 14 8.14.5 814 81 8. 45 4. -8.1;-4.5) 8, -8, 74 12,74, 1274 127 12, 43 4, -12,7;-4, -4, 01 7,01,8 701 70 7, 18 1, -7,0;-1,8 200720 20 2007-20 170 17, -6 8.14. -8.1;-4.5 -8 12,74 -12,7;-4 -4 7,01, -7,0;-1, 20072 2007-2 - 8.14 -8.1;-4. -12,7;- 7,01 -7,0;-1 2007- -8.1;-4 -12,7; -7,0;- -8.1;- -12,7 -7,0; -8.1; -12, -7,0 -8.1 -12 -7, -8. -1 -7

RESUMO Objetivo Analisar características epidemiológicas, tendência temporal, distribuição espacial de casos e indicadores da hanseníase no estado do Piauí, 2007-2021. Métodos Estudo ecológico de séries temporais com dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação, descrevendo a distribuição espacial e a tendência temporal da hanseníase pela regressão de Prais-Winsten. Resultados Foram notificados 17.075 novos casos de hanseníase. A distribuição espacial da taxa média de detecção identificou áreas hiperendêmicas nas regiões Carnaubais, Entre Rios, Vale dos Rios Piauí e Itaueiras. Verificou-se tendência decrescente nas taxas de detecção geral [variação percentual anual (VPA) = -6,3; IC95% -8,1;-4,5], de detecção em menores de 15 anos (VPA = -8,6; IC95%12,7;-4,3) e de detecção de casos com grau 2 de incapacidade física (VPA = -4,4; IC95%-7,0;1,8), e tendência crescente na proporção de casos multibacilares. Conclusão Observaram-se elevadas taxas de detecção de hanseníase, apesar da tendência decrescente dos indicadores, exceto a proporção de casos multibacilares. epidemiológicas 20072021. 20072021 2007 2021. 2021 2007-2021 Notificação PraisWinsten. PraisWinsten Prais Winsten. Winsten Prais-Winsten 17075 17 075 17.07 Carnaubais Itaueiras Verificouse Verificou se variação VPA 6,3 63 6 3 -6,3 IC95 IC 8,14,5, 8145 8,1 4,5 , 8 1 4 5 -8,1;-4,5] 8,6 86 -8,6 IC95%12,74,3 IC9512743 IC95%12,7 4,3 12 7 IC95%12,7;-4,3 4,4 44 -4,4 IC95%7,01,8, IC957018 7,0 1,8 0 IC95%-7,0;1,8) multibacilares Observaramse Observaram 2007202 200 202 2007-202 1707 07 17.0 6, -6, IC9 14 8,14,5 814 81 8, 45 4, -8,1;-4,5 -8, 74 IC95%12,74, IC951274 IC95127 IC95%12, 43 IC95%12,7;-4, -4, 01 IC95%7,01,8 IC95701 70 7, 18 1, IC95%-7,0;1,8 200720 20 2007-20 170 17. -6 8,14, -8,1;-4, -8 IC95%12,74 IC9512 IC95%12 IC95%12,7;-4 -4 IC95%7,01, IC9570 IC95%-7,0;1, 20072 2007-2 - 8,14 -8,1;-4 IC951 IC95%1 IC95%12,7;- IC95%7,01 IC957 IC95%-7,0;1 2007- -8,1;- IC95%12,7; IC95%7,0 IC95%-7,0; -8,1; IC95%7, IC95%-7,0 -8,1 IC95%7 IC95%-7, IC95%-7 IC95%-

RESUMEN Objetivo Describir accidentes causados por arañas pardas (género Loxosceles) notificados por el Centro de Información de Asistencia Toxicológica de Pernambuco (CIATox-PE), Brasil, de enero de 2018 a diciembre de 2022. Métodos Reporte de 22 casos notificados de CIATox-PE. Resultados Casos con media de idade de 35 años, predominio femenino (13); los casos ocurrieron en área rural/urbana (12 versus 10), por la noche (10); Petrolina fue el municipio con más notificaciones (6); las picaduras fueron principalmente en los miembros inferiores (11) y superiores (9), casi exclusivamente en el interior de las viviendas (21); en 8 de los casos no se indicó sueroterapia específica por haber superado el tiempo de efecto. Conclusión Los casos de loxoscelismo ocurrieron con mayor frecuencia en el sexo femenino, en áreas rurales y urbanas, y principalmente en el hogar, con demoras en la búsqueda de atención médica. género Loxosceles CIAToxPE, CIAToxPE CIATox PE , (CIATox-PE) Brasil 201 2022 2 CIAToxPE. PE. CIATox-PE 3 años 13 (13) ruralurbana rural urbana 12 (1 10, 10 10) (10) 6 (6) 11 (11 9, 9 (9) 21 (21) efecto urbanas hogar médica (CIATox-PE 20 202 1 (13 ( (10 (6 (9 (21 (2

ABSTRACT Objective To describe accidents involving brown spider (genus Loxosceles) bites notified by the Pernambuco Poison Information and Care Center (CIATox-PE), Brazil, from January 2018 to December 2022. Methods This was a case series study of brown spider bites notified by the CIATox-PE. Results The study included 22 cases with median age of 35 years, the majority being female (13); the cases occurred in rural and urban areas (12 versus 10), at night (10); Petrolina was the municipality with the highest number of notifications (6); spider bites occurred mainly in the lower (11) and upper (9) limbs, almost exclusively inside households (21); specific serum therapy was not indicated for 8 cases because the time for its effectiveness had already elapsed. Conclusion Loxoscelism cases occurred more frequently in females, in both rural and urban areas and mainly at home, with delays in seeking medical care. genus Loxosceles CIAToxPE, CIAToxPE CIATox PE , (CIATox-PE) Brazil 201 2022 CIAToxPE. PE. CIATox-PE 2 3 years 13 (13) 12 (1 10, 10 10) (10) 6 (6) 11 (11 9 (9 limbs 21 (21) elapsed females home care (CIATox-PE 20 202 1 (13 ( (10 (6 (21 (2

RESUMO Objetivo Descrever os acidentes por picada de aranhas-marrons (gênero Loxosceles), notificados no Centro de Informação de Assistência Toxicológica de Pernambuco (CIATox-PE), Brasil, no período de 2018 a 2022. Métodos Estudo de série, sobre casos notificados no CIATox-PE. Resultados Foram incluídos 22 casos com mediana de idade de 35 anos e houve predomínio do sexo feminino (13); os casos ocorreram nas zonas rural e urbana (12 versus 10), durante a noite (10), e Petrolina foi o município com mais notificações (6); as picadas ocorreram, principalmente, nos membros inferiores (11) e superiores (9), quase exclusivamente dentro das residências (21); para 8 acidentados, não se prescreveu soroterapia específica por terem ultrapassado o tempo de efetividade. Conclusão Os casos de loxoscelismo ocorreram com maior frequência no sexo feminino, nas zonas rural e urbana indiferentemente, quase todos foram intradomiciliares e houve demora na procura por atendimento médico. aranhasmarrons aranhas marrons gênero Loxosceles, Loxosceles , Loxosceles) CIAToxPE, CIAToxPE CIATox PE (CIATox-PE) Brasil 201 2022 série CIAToxPE. PE. CIATox-PE 2 3 13 (13) 12 (1 10, 10 10) (10) 6 (6) principalmente 11 (11 9, 9 (9) 21 (21) acidentados efetividade indiferentemente médico (CIATox-PE 20 202 1 (13 ( (10 (6 (9 (21 (2

Resumen Objetivo: Analizar la tendencia temporal de la cobertura de la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH), en la población femenina en Goiás, Brasil, entre 2014 y 2022. Métodos: Estudio de serie temporal con datos del Departamento de Informática del Sistema Único de Salud (Datasus); la tasa de cobertura vacunal anual fue calculada por el número de segundas dosis administradas y para el análisis de tendencias se utilizó Prais-Winsten. Resultados: Se administraron 407.217 segundas dosis de la vacuna tetravalente contra el VPH en la población femenina de 10 a 14 años en Goiás, con tasas de cobertura vacinal anual variando entre 12,3% (2019) y 30,0% (2015), y una variación porcentual anual (VPA) de 0,7% (IC95% 0,9;0,2; p-valor = 0,030). Conclusión: La tasa de cobertura de la vacuna tetravalente contra el VPH en Goiás quedó por debajo de la meta nacional (80%), con tendencia estacionaria en la serie temporal. Objetivo VPH, , (VPH) Brasil 201 2022 Métodos Datasus (Datasus) PraisWinsten. PraisWinsten Prais Winsten. Winsten Prais-Winsten Resultados 407217 407 217 407.21 1 123 12 3 12,3 2019 (2019 300 30 0 30,0 2015, 2015 (2015) VPA (VPA 07 7 0,7 IC95% IC95 IC (IC95 0,90,2 0902 0,9 0,2 9 2 0,9;0,2 pvalor p valor 0,030. 0030 0,030 . 030 0,030) Conclusión 80%, 80 80% (80%) (VPH 20 202 (Datasus 40721 40 21 407.2 12, (201 30, (2015 0, IC9 (IC9 90 0,90, 090 09 02 0,9;0, 003 0,03 03 8 (80% 4072 4 407. (20 (IC 0,90 0,9;0 00 0,0 (80 (2 0,9; (8 (

Abstract Objective: To analyze the temporal trend of human papillomavirus (HPV) vaccination coverage among the female population aged 10 to 14 years, living in the state of Goiás, Brazil, between 2014 and 2022. Methods: This was an ecological time series study using data from the Brazilian National Health System Information Technology Department (Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde - DATASUS); the annual vaccination coverage rate was calculated based on the number of second doses administered; the trend of the rates was analyzed using the Prais-Winsten model. Results: A total of 407,217 second doses of the quadrivalent HPV vaccine were administered to the female population aged 10-14 years, with annual vaccination coverage rates ranging from 12.3% (2019) to 30.0% (2015), and an annual percentage change (APC) of 0.7% (95%CI 0.9; 0.2; p-value = 0.030). Conclusion: In Góias state, the quadrivalent HPV vaccine coverage rate was below the national target (80%), showing a stationary trend in the time series. Objective (HPV 1 years Goiás Brazil 201 2022 Methods Departamento DATASUS DATASUS) PraisWinsten Prais Winsten model Results 407217 407 217 407,21 1014 10-1 123 12 3 12.3 2019 (2019 300 30 0 30.0 2015, 2015 , (2015) APC (APC 07 7 0.7 95%CI 95CI CI 95 0.9 09 9 0.2 02 2 pvalue p value 0.030. 0030 0.030 . 030 0.030) Conclusion 80%, 80 80% (80%) 20 202 40721 40 21 407,2 101 10- 12. (201 30. (2015 0. 003 0.03 03 8 (80% 4072 4 407, (20 00 0.0 (80 (2 (8 (

Resumo Objetivo: Analisar a tendência temporal da cobertura da vacina contra o papilomavírus humano (human papillomavirus, ou HPV), na população feminina com idade de 10 a 14 anos, residente no estado de Goiás, Brasil, entre 2014 e 2022. Métodos: Estudo ecológico de série temporal com dados obtidos do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (Datasus); calculou-se a taxa de cobertura vacinal anual considerando-se o número de segundas doses administradas; a tendência das taxas foi analisada utilizando-se o modelo de Prais-Winsten. Resultados: Foram aplicadas 407.217 segundas doses da vacina quadrivalente contra HPV na população feminina de 10-14 anos, com taxas de cobertura vacinal anual a variar entre 12,3% (2019) e 30,0% (2015), e uma variação percentual anual (VPA) de 0,7% (IC95% 0,9;0,2; p-valor = 0,030). Conclusão: Em Goiás, a taxa de cobertura da vacina quadrivalente contra HPV esteve aquém da meta nacional (80%), com tendência estacionária da série temporal. Objetivo human papillomavirus HPV, , HPV) 1 anos Goiás Brasil 201 2022 Métodos Datasus (Datasus) calculouse calculou se considerandose considerando administradas utilizandose utilizando PraisWinsten. PraisWinsten Prais Winsten. Winsten Prais-Winsten Resultados 407217 407 217 407.21 1014 10-1 123 12 3 12,3 2019 (2019 300 30 0 30,0 2015, 2015 (2015) VPA (VPA 07 7 0,7 IC95% IC95 IC (IC95 0,90,2 0902 0,9 0,2 9 2 0,9;0,2 pvalor p valor 0,030. 0030 0,030 . 030 0,030) Conclusão 80%, 80 80% (80%) 20 202 (Datasus 40721 40 21 407.2 101 10- 12, (201 30, (2015 0, IC9 (IC9 90 0,90, 090 09 02 0,9;0, 003 0,03 03 8 (80% 4072 4 407. (20 (IC 0,90 0,9;0 00 0,0 (80 (2 0,9; (8 (

RESUMEN Objetivo evaluar la concordancia entre indicadores de alimentación complementaria definidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Ministerio de Salud (MS), y comparar la prevalencia entre estos indicadores en niños de un año. Métodos estudio transversal en una cohorte de 286 niños de Vitória da Conquista, Bahía, Brasil; se calculó la prevalencia de “introducción de alimentos complementarios” (IAC), “diversidad dietética mínima” (DMD), “frecuencia mínima de comidas” (FMR) y “dieta mínima aceptable” (DMA); para evaluar la concordancia y comparar prevalencias se utilizó el índice Kappa y la prueba de McNemar. Resultados cuatro indicadores mostraron un acuerdo pobre y sólo uno moderado; las prevalencias fueron mayores según la definición de la OMS (IAC, 94,3% vs 20,7%; DMD, 75,2% vs 50,7%; FMR, 97,2% vs 44,8%; DMA, 96,8% vs 26,9%). Conclusión la mayoría de las concordancias entre los indicadores fueron deficientes, con prevalencias más altas según las definiciones de la OMS. (OMS MS, MS , (MS) año 28 Conquista Bahía Brasil introducción complementarios IAC, IAC (IAC) diversidad DMD (DMD) frecuencia comidas FMR (FMR dieta aceptable DMA (DMA) McNemar moderado (IAC 943 94 3 94,3 20,7% 207 20 7 752 75 2 75,2 50,7% 507 50 972 97 97,2 44,8% 448 44 8 968 96 96,8 26,9%. 269 26,9% . 26 9 26,9%) deficientes (MS (DMD (DMA 94, 20,7 75, 50,7 5 97, 44,8 4 96, 26,9 20, 50, 44, 26,

ABSTRACT Objective To assess the agreement between complementary feeding indicators established by the World Health Organization (WHO) and the Ministry of Health (MOH) and to compare the prevalence of these indicators in the first year of a child’s life. Methods : This was a cross-sectional study in a cohort of 286 children from Vitória da Conquista, state of Bahia, Brazil; agreement between indicators and comparison between prevalences were analyzed using the Kappa coefficient and McNemar’s test; the prevalence of the indicators “introduction of complementary feeding” (ICF), “minimum dietary diversity” (MDD), “minimum meal frequency” (MMF) and “minimum acceptable diet” (MAD) were calculated. Results : Three indicators showed poor agreement, with only one demonstrating moderate agreement; prevalence of WHO indicators was higher than that of the MOH (ICF, 94.3% vs. 20.7%; MDD, 75.2% vs. 50.7%; MMF, 97.2% vs. 44.8%; MAD, 96.8% vs. 26.9%). Conclusion The majority of indicators showed poor agreement and the prevalence of WHO indicators exceeded that of the Ministry of Health. (WHO (MOH childs child s life crosssectional cross sectional 28 Conquista Bahia Brazil McNemars McNemar test introduction ICF, ICF , (ICF) minimum diversity MDD (MDD) frequency MMF (MMF diet MAD (MAD calculated (ICF 943 94 3 94.3 vs 20.7% 207 20 7 752 75 2 75.2 50.7% 507 50 972 97 97.2 44.8% 448 44 8 968 96 96.8 26.9%. 269 26.9% . 26 9 26.9%) (MDD 94. 20.7 75. 50.7 5 97. 44.8 4 96. 26.9 20. 50. 44. 26.

RESUMO Objetivo Analisar a concordância entre indicadores de alimentação complementar da Organização Mundial da Saúde (OMS) e do Ministério da Saúde (MS) e comparar as prevalências entre esses indicadores em crianças no primeiro ano de vida. Métodos Estudo transversal em uma coorte de 286 crianças de Vitória da Conquista, Bahia, Brasil; a concordância entre indicadores e a comparação entre prevalências foram analisadas pelo índice Kappa e teste de McNemar; foram calculadas as prevalências dos indicadores “introdução de alimentos complementares” (IAC), “diversidade mínima da dieta” (DMD), “frequência mínima de refeição” (FMR) e “dieta minimamente aceitável” (DMA). Resultados Três indicadores apresentaram concordância ruim, e apenas um moderada; as prevalências dos indicadores da OMS foram superiores às do MS (IAC, 94,3% versus 20,7%; DMD, 75,2% versus 50,7%; FMR, 97,2% versus 44,8%; DMA, 96,8% versus 26,9%). Conclusão A maioria dos indicadores tiveram concordância ruim e as prevalências de indicadores da OMS superaram as do MS. (OMS (MS vida 28 Conquista Bahia Brasil McNemar introdução complementares IAC, IAC , (IAC) diversidade dieta DMD (DMD) frequência refeição FMR (FMR aceitável DMA. DMA . (DMA) moderada (IAC 943 94 3 94,3 20,7% 207 20 7 752 75 2 75,2 50,7% 507 50 972 97 97,2 44,8% 448 44 8 968 96 96,8 26,9%. 269 26,9% 26 9 26,9%) (DMD (DMA 94, 20,7 75, 50,7 5 97, 44,8 4 96, 26,9 20, 50, 44, 26,

Resumen Objetivo: Describir la prevalencia de laceración perineal, a partir de la percepción autoinformada de puérperas, y analizar los factores asociados a su aparición en Brasil. Métodos: Estudio transversal entre 2011 y 2012, con 23.894 puérperas, excluyendo embarazos gemelares, cesáreas y partos con episiotomías. Se estimaron razones de prevalencia (RP) e intervalos de confianza del 95% (IC95%) de la asociación entre el evento y las características maternas, feto/recién nacido, obstétricas y de manejo clínico en modelos de regresión jerárquica de Poisson. Resultados: Entre 4.606 mujeres en posparto, el 49,5%(IC95%:46,1;42,9) informó laceración perineal. Ser adolescente (RP = 1,12; IC95% 1,02;1,25), primipara (RP = 1,47; IC95% 1,33;1,63), haber tenido aumento excesivo de peso gestacional (RP = 1,17; IC95% 1,07;1,29) y haber sido sometido a la maniobra de Kristeller (RP = 1,18; IC95% 1,08;1,29) aumentó la proporción de resultados. Conclusión: Los resultados encontrados requieren atención prenatal y ajustes en la atención del parto de acuerdo con las recomendaciones actuales. Objetivo perineal puérperas Brasil Métodos 201 2012 23894 23 894 23.89 gemelares episiotomías RP 95 IC95 IC (IC95% maternas fetorecién feto recién nacido Poisson Resultados 4606 4 606 4.60 posparto 49,5%IC95%46,142,9 495IC95461429 49,5% 46,1 42,9 49 5 46 1 42 9 49,5%(IC95%:46,1;42,9 1,12 112 12 1,021,25, 102125 1,02 1,25 , 02 25 1,02;1,25) 1,47 147 47 1,331,63, 133163 1,33 1,63 33 63 1,33;1,63) 1,17 117 17 1,071,29 107129 1,07 1,29 07 29 1,07;1,29 1,18 118 18 1,081,29 108129 1,08 08 1,08;1,29 Conclusión actuales 20 2389 2 89 23.8 IC9 (IC95 460 60 4.6 142 49,5%IC95%46,142, 495IC9546142 495 49,5 461 46, 429 42, 49,5%(IC95%:46,1;42, 1,1 11 021 1,021,25 10212 102 1,0 125 1,2 0 1,02;1,25 1,4 14 331 1,331,63 13316 133 1,3 163 1,6 3 6 1,33;1,63 071 1,071,2 10712 107 129 1,07;1,2 081 1,081,2 10812 108 1,08;1,2 238 8 23. (IC9 4. 49,5%IC95%46,142 495IC954614 49, 49,5%(IC95%:46,1;42 1, 1,021,2 1021 10 1,02;1,2 1,331,6 1331 13 16 1,33;1,6 1,071, 1071 1,07;1, 1,081, 1081 1,08;1, (IC 49,5%IC95%46,14 495IC95461 49,5%(IC95%:46,1;4 1,021, 1,02;1, 1,331, 1,33;1, 1,071 1,07;1 1,081 1,08;1 49,5%IC95%46,1 495IC9546 49,5%(IC95%:46,1; 1,021 1,02;1 1,331 1,33;1 1,07; 1,08; 49,5%IC95%46, 495IC954 49,5%(IC95%:46,1 1,02; 1,33; 49,5%IC95%46 495IC95 49,5%(IC95%:46, 49,5%IC95%4 495IC9 49,5%(IC95%:46 49,5%IC95% 495IC 49,5%(IC95%:4 49,5%IC95 49,5%(IC95%: 49,5%IC9 49,5%(IC95% 49,5%IC 49,5%(IC95 49,5%(IC9 49,5%(IC

Abstract Objective: To describe the prevalence of perineal laceration, based on the self-reported perception of postpartum women, and to analyze factors associated with its occurrence in Brazil. Methods: This was a cross-sectional study conducted with 23,894 postpartum women, excluding twin pregnancies, cesarean sections, and births with episiotomies, between 2011 and 2012. Prevalence ratios (PR) and 95% confidence intervals (95%CI) of association between the event and maternal, fetus/newborn, obstetric and clinical management characteristics were estimated in hierarchical Poisson regression models. Results: Out of 4,606 postpartum women, 49.5% (95%CI 46.1;42.9) self-reported perineal laceration. Being an adolescent (PR = 1.12; 95%CI 1.02;1.25), primipara (PR = 1.47; 95%CI 1.33;1.63), having had excessive gestational weight gain (PR = 1.17; 95%CI 1.07;1.29) and having undergone the Kristeller maneuver (PR = 1.18; 95%CI 1.08;1.29) increased the proportion of the outcome. Conclusion: The results found call for prenatal care and adjustments to childbirth care so as to be in accordance with current recommendations. Objective laceration selfreported self reported women Brazil Methods crosssectional cross sectional 23894 23 894 23,89 pregnancies sections episiotomies 201 2012 PR 95 95CI CI maternal fetusnewborn fetus newborn fetus/newborn models Results 4606 4 606 4,60 495 49 5 49.5 46.142.9 461429 46.1 42.9 46 1 42 9 46.1;42.9 1.12 112 12 1.021.25, 102125 1.02 1.25 , 02 25 1.02;1.25) 1.47 147 47 1.331.63, 133163 1.33 1.63 33 63 1.33;1.63) 1.17 117 17 1.071.29 107129 1.07 1.29 07 29 1.07;1.29 1.18 118 18 1.081.29 108129 1.08 08 1.08;1.29 outcome Conclusion recommendations 2389 2 89 23,8 20 460 60 4,6 49. 142 46.142. 46142 461 46. 429 42. 46.1;42. 1.1 11 021 1.021.25 10212 102 1.0 125 1.2 0 1.02;1.25 1.4 14 331 1.331.63 13316 133 1.3 163 1.6 3 6 1.33;1.63 071 1.071.2 10712 107 129 1.07;1.2 081 1.081.2 10812 108 1.08;1.2 238 8 23, 4, 46.142 4614 46.1;42 1. 1.021.2 1021 10 1.02;1.2 1.331.6 1331 13 16 1.33;1.6 1.071. 1071 1.07;1. 1.081. 1081 1.08;1. 46.14 46.1;4 1.021. 1.02;1. 1.331. 1.33;1. 1.071 1.07;1 1.081 1.08;1 46.1; 1.021 1.02;1 1.331 1.33;1 1.07; 1.08; 1.02; 1.33;

Resumo Objetivo: Descrever a prevalência da laceração perineal segundo a percepção autorrelatada da puérpera, e analisar os fatores associados à sua ocorrência no Brasil. Métodos: Estudo transversal conduzido em 23.894 puérperas, excluindo-se gestações gemelares, cesarianas e partos com episiotomias entre 2011 e 2012. Razões de prevalência (RP) e intervalos de confiança de 95% (IC95%) da associação entre o evento e as características maternas, feto/recém-nato, obstétricas e manejo clínico foram estimadas em modelos de regressão de Poisson hierarquizados. Resultados: Entre 4.606 puérperas, 49,5% (IC95% 46,1;42,9) autorrelataram laceração perineal. Ser adolescente (RP = 1,12; IC95% 1,02;1,25), primípara (RP = 1,47; IC95% 1,33;1,63), ter tido ganho de peso gestacional excessivo (RP = 1,17; IC95% 1,07;1,29) e ter sido submetida à manobra de Kristeller (RP = 1,18; IC95% 1,08;1,29) elevaram a proporção do desfecho. Conclusão: Os resultados encontrados demandam atenção pré-natal e adequações na assistência ao parto conforme recomendações vigentes. Objetivo puérpera Brasil Métodos 23894 23 894 23.89 puérperas excluindose excluindo se gemelares 201 2012 RP 95 IC95 IC maternas feto/recémnato, fetorecémnato feto/recém nato, feto recém nato feto/recém-nato hierarquizados Resultados 4606 4 606 4.60 495 49 5 49,5 (IC95 46,142,9 461429 46,1 42,9 46 1 42 9 46,1;42,9 1,12 112 12 1,021,25, 102125 1,02 1,25 , 02 25 1,02;1,25) 1,47 147 47 1,331,63, 133163 1,33 1,63 33 63 1,33;1,63) 1,17 117 17 1,071,29 107129 1,07 1,29 07 29 1,07;1,29 1,18 118 18 1,081,29 108129 1,08 08 1,08;1,29 desfecho Conclusão prénatal pré natal vigentes 2389 2 89 23.8 20 IC9 recémnato feto/recémnato fetorecém 460 60 4.6 49, (IC9 142 46,142, 46142 461 46, 429 42, 46,1;42, 1,1 11 021 1,021,25 10212 102 1,0 125 1,2 0 1,02;1,25 1,4 14 331 1,331,63 13316 133 1,3 163 1,6 3 6 1,33;1,63 071 1,071,2 10712 107 129 1,07;1,2 081 1,081,2 10812 108 1,08;1,2 238 8 23. 4. (IC 46,142 4614 46,1;42 1, 1,021,2 1021 10 1,02;1,2 1,331,6 1331 13 16 1,33;1,6 1,071, 1071 1,07;1, 1,081, 1081 1,08;1, 46,14 46,1;4 1,021, 1,02;1, 1,331, 1,33;1, 1,071 1,07;1 1,081 1,08;1 46,1; 1,021 1,02;1 1,331 1,33;1 1,07; 1,08; 1,02; 1,33;

RESUMEN Objetivo Estimar la prevalencia y analizar factores asociados a la inadecuada capacidad para el trabajo entre los agentes comunitarios de salud (ACSs). Métodos Estudio transversal realizado con ACS, de julio a octubre de 2018, en Montes Claros, Minas Gerais, Brasil; se investigó la capacidad de trabajo y factores sociodemográficos, ocupacionales y clínicos; las razones de prevalencia (RP) con intervalos de confianza del 95% (IC95%) se calcularon mediante regresión de Poisson. Resultados De los 675 ACS, el 25,8 % (IC95% 22,7;29,2) presentó capacidad laboral inadecuada; tiempo de servicio superior a 5 años (RP = 1,64; IC95% 1,24;2,18), mal estado de salud (RP = 2,10; IC95% 1,56;2,83), síntomas depresivos (RP = 1,98; IC95% 1,54;2,55) y trastornos de la voz (RP = 1,85; IC95% 1,26;2,73) estaban relacionados con el evento. Conclusión Hubo alta prevalencia de capacidad inadecuada para el trabajo, asociada a factores laborales y clínicos. ACSs. ACSs . (ACSs) ACS 2018 Claros Gerais Brasil sociodemográficos clínicos RP 95 IC95 IC Poisson 67 258 25 8 25, (IC95 22,729,2 227292 22,7 29,2 22 7 29 2 22,7;29,2 1,64 164 1 64 1,242,18, 124218 1,24 2,18 , 24 18 1,24;2,18) 2,10 210 10 1,562,83, 156283 1,56 2,83 56 83 1,56;2,83) 1,98 198 98 1,542,55 154255 1,54 2,55 54 55 1,54;2,55 1,85 185 85 1,262,73 126273 1,26 2,73 26 73 1,26;2,73 evento (ACSs 201 9 IC9 6 (IC9 729 22,729, 22729 227 22, 292 29, 22,7;29, 1,6 16 242 1,242,18 12421 124 1,2 218 2,1 1,24;2,18 21 562 1,562,83 15628 156 1,5 283 2,8 1,56;2,83 1,9 19 542 1,542,5 15425 154 255 2,5 1,54;2,5 1,8 262 1,262,7 12627 126 273 2,7 1,26;2,7 20 (IC 72 22,729 2272 22,7;29 1, 1,242,1 1242 12 2, 1,24;2,1 1,562,8 1562 15 28 1,56;2,8 1,542, 1542 1,54;2, 1,262, 1262 27 1,26;2, 22,72 22,7;2 1,242, 1,24;2, 1,562, 1,56;2, 1,542 1,54;2 1,262 1,26;2 22,7; 1,242 1,24;2 1,562 1,56;2 1,54; 1,26; 1,24; 1,56;

ABSTRACT Objective To estimate the prevalence and analyze factors associated with inadequate work ability among community health workers (CHWs). Methods This was a cross-sectional study conducted with CHWs, from July to October 2018, in Montes Claros, state of Minas Gerais, Brazil; work ability, sociodemographic, occupational, and clinical factors were investigated; prevalence ratios (PRs) with 95% confidence intervals (95%CI) were calculated using Poisson regression. Results Of the 675 CHWs, 25.8% (95%CI 22.7;29.2) showed inadequate work ability; length of service greater than five years (PR = 1.64; 95%CI 1.24;2.18), poor health status (PR = 2.10; 95%CI 1.56;2.83), depressive symptoms (PR = 1.98; 95%CI 1.54;2.55) and voice disorders (PR = 1.85; 95%CI 1.26;2.73) were associated with the event. Conclusion There was a high prevalence of inadequate work ability, associated with occupational and clinical factors. CHWs. CHWs . (CHWs) crosssectional cross sectional 2018 Claros Gerais Brazil sociodemographic investigated PRs (PRs 95 95CI CI regression 67 258 25 8 25.8 22.729.2 227292 22.7 29.2 22 7 29 2 22.7;29.2 PR 1.64 164 1 64 1.242.18, 124218 1.24 2.18 , 24 18 1.24;2.18) 2.10 210 10 1.562.83, 156283 1.56 2.83 56 83 1.56;2.83) 1.98 198 98 1.542.55 154255 1.54 2.55 54 55 1.54;2.55 1.85 185 85 1.262.73 126273 1.26 2.73 26 73 1.26;2.73 event (CHWs 201 9 6 25. 729 22.729. 22729 227 22. 292 29. 22.7;29. 1.6 16 242 1.242.18 12421 124 1.2 218 2.1 1.24;2.18 21 562 1.562.83 15628 156 1.5 283 2.8 5 1.56;2.83 1.9 19 542 1.542.5 15425 154 255 2.5 1.54;2.5 1.8 262 1.262.7 12627 126 273 2.7 1.26;2.7 20 72 22.729 2272 22.7;29 1. 1.242.1 1242 12 2. 1.24;2.1 1.562.8 1562 15 28 1.56;2.8 1.542. 1542 1.54;2. 1.262. 1262 27 1.26;2. 22.72 22.7;2 1.242. 1.24;2. 1.562. 1.56;2. 1.542 1.54;2 1.262 1.26;2 22.7; 1.242 1.24;2 1.562 1.56;2 1.54; 1.26; 1.24; 1.56;

RESUMO Objetivo Estimar a prevalência e analisar fatores associados à capacidade inadequada para o trabalho entre agentes comunitários de saúde (ACS). Métodos Estudo transversal realizado com ACS, no período de julho a outubro de 2018, em Montes Claros, Minas Gerais, Brasil; foi investigada a capacidade para o trabalho, fatores sociodemográficos, laborais e clínicos; razões de prevalência (RPs) com intervalos de confiança de 95% (IC95%) foram calculadas por regressão de Poisson. Resultados Dos 675 ACS estudados, 25,8% (IC95% 22,7;29,2) apresentaram capacidade inadequada para o trabalho; tempo de serviço superior a cinco anos (RP = 1,64; IC95% 1,24;2,18), percepção do estado de saúde ruim (RP = 2,10; IC95% 1,56;2,83), sintomas depressivos (RP = 1,98; IC95% 1,54;2,55) e distúrbios da voz (RP = 1,85; IC95% 1,26;2,73) estiveram associados ao evento. Conclusão Houve prevalência elevada de capacidade inadequada para o trabalho, associada a fatores laborais e clínicos. ACS. . (ACS) 2018 Claros Gerais Brasil sociodemográficos clínicos RPs (RPs 95 IC95 IC Poisson 67 estudados 258 25 8 25,8 (IC95 22,729,2 227292 22,7 29,2 22 7 29 2 22,7;29,2 RP 1,64 164 1 64 1,242,18, 124218 1,24 2,18 , 24 18 1,24;2,18) 2,10 210 10 1,562,83, 156283 1,56 2,83 56 83 1,56;2,83) 1,98 198 98 1,542,55 154255 1,54 2,55 54 55 1,54;2,55 1,85 185 85 1,262,73 126273 1,26 2,73 26 73 1,26;2,73 evento (ACS 201 9 IC9 6 25, (IC9 729 22,729, 22729 227 22, 292 29, 22,7;29, 1,6 16 242 1,242,18 12421 124 1,2 218 2,1 1,24;2,18 21 562 1,562,83 15628 156 1,5 283 2,8 5 1,56;2,83 1,9 19 542 1,542,5 15425 154 255 2,5 1,54;2,5 1,8 262 1,262,7 12627 126 273 2,7 1,26;2,7 20 (IC 72 22,729 2272 22,7;29 1, 1,242,1 1242 12 2, 1,24;2,1 1,562,8 1562 15 28 1,56;2,8 1,542, 1542 1,54;2, 1,262, 1262 27 1,26;2, 22,72 22,7;2 1,242, 1,24;2, 1,562, 1,56;2, 1,542 1,54;2 1,262 1,26;2 22,7; 1,242 1,24;2 1,562 1,56;2 1,54; 1,26; 1,24; 1,56;

RESUMEN Objetivo Describir el perfil de los casos de mpox en la ciudad de Río de Janeiro entre junio y noviembre de 2022. Métodos Estudio descriptivo de datos secundarios de los formularios de notificación de mpox. Se analizaron datos socioeconómicos, clínicos y espaciales. Resultados De los 928 casos, 93,7% eran hombres, 65,6% homosexuales, 41% blanca, y 41,8% de 30 a 39 años. Estaban inmunocomprometidos debido a una enfermedad 34,5%, y 41,9% reportaron serología positiva para virus de inmunodeficiencia humana. Signos y síntomas más prevalentes fueron: lesiones cutáneas (96,6%), con manifestaciones múltiples (67,8%) y en la región genital (46,1%), además de fiebre (58,3%), adenomegalia (43,3%) y cefalea (38,7%). Mayoría de las notificaciones ocurrieron en la red pública (81,3%) y atención hospitalaria (51,3%). Conclusión El estudio reveló alta incidencia de mpox, especialmente entre hombres jóvenes, cisgénero y homosexuales. Mayoría de los casos tuvieron una presentación leve, progresando hasta la curación sin hospitalización. 2022 socioeconómicos espaciales 92 937 93 7 93,7 656 65 6 65,6 homosexuales 41 blanca 418 8 41,8 3 años 345 34 5 34,5% 419 9 41,9 humana fueron 96,6%, 966 96,6% , 96 (96,6%) 67,8% 678 67 (67,8% 46,1%, 461 46,1% 46 1 (46,1%) 58,3%, 583 58,3% 58 (58,3%) 43,3% 433 43 (43,3% 38,7%. 387 38,7% . 38 (38,7%) 81,3% 813 81 (81,3% 51,3%. 513 51,3% 51 (51,3%) jóvenes leve hospitalización 202 93, 65, 4 41, 34,5 96,6 (96,6% 67,8 (67,8 46,1 (46,1% 58,3 (58,3% 43,3 (43,3 38,7 (38,7% 81,3 (81,3 51,3 (51,3% 20 34, 96, (96,6 67, (67, 46, (46,1 58, (58,3 43, (43, 38, (38,7 81, (81, 51, (51,3 2 (96, (67 (46, (58, (43 (38, (81 (51, (96 (6 (46 (58 (4 (38 (8 (51 (9 ( (5 (3

ABSTRACT Objective To describe the profile of cases of mpox in the city of Rio de Janeiro between June and November 2022. Methods This was a descriptive study of secondary data obtained from mpox notification forms. Socioeconomic, clinical and spatial data were analyzed. Results Of the 928 cases, 93.7% were male, 85.0% cisgender male, 65.6% homosexual, 41.8% between 30 and 39 years old, and 41.0% were of White race/skin color. A total of 34.5% had immunosuppression due to illness, and 41.9% reported their HIV status as being positive. The most prevalent signs and symptoms were: skin lesions (96.6%), especially with multiple manifestations (67.8%) in the genital region (46.1%), in addition to fever (58.3%), adenomegaly (43.3%) and headache (38.7%). Most notifications occurred in public services (81.3%) and in hospital care (51.3%). Conclusion The study revealed high incidence of mpox, especially among young, cisgender and homosexual men. Most cases were mild, with genital lesions, progressing to cure without hospitalization. Person-to-person transmission was predominant. 2022 forms Socioeconomic analyzed 92 937 93 7 93.7 male 850 85 0 85.0 656 65 6 65.6 418 41 8 41.8 3 old 410 41.0 raceskin race color 345 34 5 34.5 illness 419 9 41.9 positive 96.6%, 966 96.6% , 96 (96.6%) 67.8% 678 67 (67.8% 46.1%, 461 46.1% 46 1 (46.1%) 58.3%, 583 58.3% 58 (58.3%) 43.3% 433 43 (43.3% 38.7%. 387 38.7% . 38 (38.7%) 81.3% 813 81 (81.3% 51.3%. 513 51.3% 51 (51.3%) young men mild hospitalization Persontoperson Person person predominant 202 93. 85. 65. 4 41. 34. 96.6 (96.6% 67.8 (67.8 46.1 (46.1% 58.3 (58.3% 43.3 (43.3 38.7 (38.7% 81.3 (81.3 51.3 (51.3% 20 96. (96.6 67. (67. 46. (46.1 58. (58.3 43. (43. 38. (38.7 81. (81. 51. (51.3 2 (96. (67 (46. (58. (43 (38. (81 (51. (96 (6 (46 (58 (4 (38 (8 (51 (9 ( (5 (3

RESUMO Objetivo Descrever o perfil dos casos de mpox na cidade do Rio de Janeiro, entre junho e novembro de 2022. Métodos Estudo descritivo de dados secundários das fichas de notificação de mpox. Foram analisados dados socioeconômicos, clínicos e espaciais. Resultados Dos 928 casos, 93,7% foram do sexo masculino, 85,0% homem cisgênero, 65,6% homossexual, 41,8% entre 30 e 39 anos e 41,0% brancos. Apresentavam imunodepressão por doença 34,5%, e 41,9% informaram sorologia positiva prévia para vírus da imunodeficiência humana. Os sinais e sintomas mais prevalentes foram: lesões cutâneas (96,6%), especialmente com manifestações múltiplas (67,8%) e em região genital (46,1%), além de febre (58,3%), adenomegalia (43,3%) e cefaleia (38,7%). A maioria das notificações ocorreu na rede pública (81,3%) e na atenção hospitalar (51,3%). Conclusão O estudo revelou maior incidência de mpox entre homens cisgênero, autodeclarados de cor branca e homossexual. A maioria dos casos teve apresentação leve evoluindo para cura sem hospitalização. Janeiro 2022 socioeconômicos espaciais 92 937 93 7 93,7 masculino 850 85 0 85,0 cisgênero 656 65 6 65,6 homossexual 418 41 8 41,8 3 410 41,0 brancos 345 34 5 34,5% 419 9 41,9 humana 96,6%, 966 96,6% , 96 (96,6%) 67,8% 678 67 (67,8% 46,1%, 461 46,1% 46 1 (46,1%) 58,3%, 583 58,3% 58 (58,3%) 43,3% 433 43 (43,3% 38,7%. 387 38,7% . 38 (38,7%) 81,3% 813 81 (81,3% 51,3%. 513 51,3% 51 (51,3%) hospitalização 202 93, 85, 65, 4 41, 34,5 96,6 (96,6% 67,8 (67,8 46,1 (46,1% 58,3 (58,3% 43,3 (43,3 38,7 (38,7% 81,3 (81,3 51,3 (51,3% 20 34, 96, (96,6 67, (67, 46, (46,1 58, (58,3 43, (43, 38, (38,7 81, (81, 51, (51,3 2 (96, (67 (46, (58, (43 (38, (81 (51, (96 (6 (46 (58 (4 (38 (8 (51 (9 ( (5 (3

RESUMEN Objetivo Validar el Sistema de Información Hospitalaria del Sistema Único de Salud (SIH/SUS) para vigilancia de la morbilidad materna. Métodos Estudio transversal, 2021/2022, utilizando como referencia datos de estudio nacional de morbilidad materna (MMG) realizado en 50 hospitales públicos y 28 privados; comparando: frecuencia, motivo y tipo de alta de internaciones en SIH/SUS y MMG y calculando sensibilidad, especificidad y razones de probabilidad positivos y negativos para siete diagnósticos y cuatro procedimientos. Resultados Las internaciones identificadas en SIH/SUS (32.212) correspondieron al 95,1% de internaciones evaluadas en MMG (33.867), observándose menor registro en SIH/SUS (85,5%) en hospitales privados [10.036 (SIH/SUS)]; 11.742 (MMG)]; comparado con MMG, SIH/SUS tuvo menor proporción de internaciones por “complicaciones durante el embarazo” (9,7% vs 16,5%), así como subregistro de todos los diagnósticos y procedimientos evaluados, excepto “embarazo ectópico”. Conclusión Mejor registro de diagnósticos y procedimientos en SIH/SUS es fundamental para su uso en la vigilancia de la morbilidad materna. SIHSUS SIH SUS (SIH/SUS transversal 20212022 2021 2022 2021/2022 (MMG 5 2 comparando frecuencia sensibilidad 32.212 32212 32 212 (32.212 951 95 1 95,1 33.867, 33867 33.867 , 33 867 (33.867) 85,5% 855 85 (85,5% 10.036 10036 10 036 [10.03 (SIH/SUS)] 11742 11 742 11.74 (MMG)] complicaciones embarazo 9,7% 97 9 7 (9,7 16,5%, 165 16,5% 16 16,5%) evaluados ectópico. ectópico . ectópico” 2021202 202 2021/202 32.21 3221 3 21 (32.21 95, 3386 33.86 86 (33.867 85,5 8 (85,5 10.03 1003 03 [10.0 1174 74 11.7 9,7 (9, 16,5 202120 20 2021/20 32.2 322 (32.2 338 33.8 (33.86 85, (85, 10.0 100 0 [10. 117 11. 9, (9 16, 20212 2021/2 32. (32. 33. (33.8 (85 10. [10 ( 2021/ (32 (33. (8 [1 (3 (33 [

RESUMO Objetivo Validar o Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde (SIH/SUS) para vigilância da morbidade materna. Métodos Estudo transversal, de 2021-2022, utilizando-se como referência dados de estudo nacional sobre morbidade materna (MMG) realizado em 50 hospitais públicos e 28 privados; foram comparados frequência, motivo e tipo de saída das internações, segundo SIH/SUS e MMG, e calculadas sensibilidade, especificidade, razão de verossimilhança positiva e negativa para sete diagnósticos e quatro procedimentos. Resultados Internações identificadas no SIH/SUS (32.212) corresponderam a 95,1% das internações avaliadas no MMG (33.867), tendo-se observado menor registro no SIH/SUS (85,5%) em hospitais privados [10.036 (SIH/SUS); 11.742 (MMG)]; comparado ao MMG, o SIH/SUS apresentou menor proporção de internações por “intercorrências na gestação” (9,7% versus 16,5%), bem como sub-registro de todos os diagnósticos e procedimentos avaliados, exceto “gestação ectópica”. Conclusão Melhor registro de diagnósticos e procedimentos no SIH/SUS é essencial para sua utilização na vigilância da morbidade materna. SIHSUS SIH SUS (SIH/SUS transversal 20212022, 20212022 2021 2022, 2022 2021-2022 utilizandose utilizando se (MMG 5 2 frequência sensibilidade especificidade 32.212 32212 32 212 (32.212 951 95 1 95,1 33.867, 33867 33.867 , 33 867 (33.867) tendose tendo 85,5% 855 85 (85,5% 10.036 10036 10 036 [10.03 11742 11 742 11.74 (MMG)] intercorrências gestação 9,7% 97 9 7 (9,7 16,5%, 165 16,5% 16 16,5%) subregistro sub avaliados ectópica. ectópica . ectópica” 2021202 202 2021-202 32.21 3221 3 21 (32.21 95, 3386 33.86 86 (33.867 85,5 8 (85,5 10.03 1003 03 [10.0 1174 74 11.7 9,7 (9, 16,5 202120 20 2021-20 32.2 322 (32.2 338 33.8 (33.86 85, (85, 10.0 100 0 [10. 117 11. 9, (9 16, 20212 2021-2 32. (32. 33. (33.8 (85 10. [10 ( 2021- (32 (33. (8 [1 (3 (33 [

ABSTRACT Objective To validate the Brazilian National Health System Hospital Information System (SIH/SUS) for maternal morbidity surveillance. Methods This was a cross-sectional study conducted in 2021/2022, taking as its reference a national study on maternal morbidity (MMG) conducted in 50 public and 28 private hospitals; we compared SIH/SUS and MMG data for hospitalization frequency, reason and type of discharge and calculated sensitivity, specificity, positive and negative likelihood ratios for seven diagnoses and four procedures. Results Hospitalizations identified on SIH/SUS (32,212) corresponded to 95.1% of hospitalizations assessed by MMG (33,867), with lower recording on SIH/SUS (85.5%) for private hospitals [10,036 (SIH/SUS)]; 11,742 (MMG)]; compared to MMG, SIH/SUS had a lower proportion of hospitalizations due to “complications during pregnancy” (9.7% versus 16.5%) as well as under-recording of all diagnoses and procedures assessed, except “ectopic pregnancy”. Conclusion Better recording of diagnoses and procedures on SIH/SUS is essential for its use in maternal morbidity surveillance. SIHSUS SIH SUS (SIH/SUS surveillance crosssectional cross sectional 20212022 2021 2022 2021/2022 (MMG 5 2 frequency sensitivity specificity 32,212 32212 32 212 (32,212 951 95 1 95.1 33,867, 33867 33,867 , 33 867 (33,867) 85.5% 855 85 (85.5% 10,036 10036 10 036 [10,03 (SIH/SUS)] 11742 11 742 11,74 (MMG)] complications pregnancy 9.7% 97 9 7 (9.7 16.5% 165 16 underrecording under ectopic pregnancy. . 2021202 202 2021/202 32,21 3221 3 21 (32,21 95. 3386 33,86 86 (33,867 85.5 8 (85.5 10,03 1003 03 [10,0 1174 74 11,7 9.7 (9. 16.5 202120 20 2021/20 32,2 322 (32,2 338 33,8 (33,86 85. (85. 10,0 100 0 [10, 117 11, 9. (9 16. 20212 2021/2 32, (32, 33, (33,8 (85 10, [10 ( 2021/ (32 (33, (8 [1 (3 (33 [

RESUMEN Objetivo Investigar el exceso de mortalidad durante la pandemia de Covid-19 y su distribución espacial en Pernambuco. Métodos Estudio ecológico, descriptivo y analítico de las defunciones, por municipio, registradas en el Sistema de Información de Mortalidad, en 2020 y 2021. El exceso de mortalidad se midió comparando las defunciones observadas y esperadas, estimada por tasas de mortalidad estandarizadas. Se calcularon la SMR y los respectivos intervalos de confianza (IC95%). El análisis espacial se realizó mediante el cálculo del Índice de Moran Global y Local. Resultados Hubo un exceso de mortalidad del 20,6% y 27,5%, respectivamente, en 2020 y 2021, y una correlación espacial positiva (valor p < 0,05). Municipios más poblados (2020: SMR = 1,26; IC95%: 1,24;1,27 y 2021: SMR = 1,34; IC95%: 1,32;1,34), más desarrollados (2020: SMR = 1,43; IC95%: 1,41;1,44 y 2021: SMR = 1,51; IC95%: 1,50;1,53) y Sertão (2020:SMR = 1,31;IC95%: 1,30;1,33 y 2021: SMR = 1,44; IC95%: 1,42;1,46) presentaron mayor exceso fallecidos. Conclusión El exceso de mortalidad coincidió con períodos pico de transmisión de Covid-19. Covid19 Covid 19 Covid-1 Pernambuco ecológico municipio Mortalidad 202 2021 esperadas estandarizadas IC95%. IC95 IC IC95% . (IC95%) Local 206 20 6 20,6 275 27 5 27,5% respectivamente valor 0,05. 005 0,05 0 05 0,05) (2020 1,26 126 1 26 1,241,27 124127 1,24 1,27 24 1,24;1,2 1,34 134 34 1,321,34, 132134 1,32 , 32 1,32;1,34) 1,43 143 43 1,411,44 141144 1,41 1,44 41 44 1,41;1,4 1,51 151 51 1,501,53 150153 1,50 1,53 50 53 1,50;1,53 2020SMR 1,31IC95% 131IC95 1,31 31 1,31;IC95% 1,301,33 130133 1,30 1,33 30 33 1,30;1,3 144 1,421,46 142146 1,42 1,46 42 46 1,42;1,46 fallecidos Covid19. 19. Covid1 Covid- IC9 (IC95% 2 20, 27,5 00 0,0 (202 1,2 12 241 1,241,2 12412 124 127 1,24;1, 1,3 13 3 321 1,321,34 13213 132 1,32;1,34 1,4 14 4 411 1,411,4 14114 141 1,41;1, 1,5 15 501 1,501,5 15015 150 153 1,50;1,5 31IC95 1,31IC95 131IC9 131 1,31;IC95 301 1,301,3 13013 130 133 1,30;1, 421 1,421,4 14214 142 146 1,42;1,4 (IC95 27, 0, (20 1, 1,241, 1241 1,24;1 1,321,3 1321 1,32;1,3 1,411, 1411 1,41;1 1,501, 1501 1,50;1, 31IC9 1,31IC9 131IC 1,31;IC9 1,301, 1301 1,30;1 1,421, 1421 1,42;1, (IC9 (2 1,241 1,24; 1,321, 1,32;1, 1,411 1,41; 1,501 1,50;1 31IC 1,31IC 1,31;IC 1,301 1,30; 1,421 1,42;1 (IC ( 1,321 1,32;1 1,50; 1,42; 1,32;

RESUMO Objetivo Investigar o excesso de mortalidade na pandemia de covid-19 e sua distribuição espacial no estado de Pernambuco. Métodos Estudo ecológico, descritivo e analítico dos óbitos, por município, registrados no Sistema de Informação sobre Mortalidade, em 2020 e 2021. O excesso de mortalidade foi mensurado comparando-se os óbitos observados e esperados, este último estimado pelo cálculo das taxas de mortalidade padronizadas. Foram calculados a standardized mortality ratio (SMR) e os respectivos intervalos de confiança (IC95%). A análise espacial foi realizada pelo cálculo do Índice de Moran Global e Local. Resultados Verificou-se excesso de mortalidade de 20,6% e de 27,5%, respectivamente, em 2020 e 2021, e correlação espacial positiva (p-valor < 0,05). Municípios mais populosos (2020: SMR = 1,26; IC95% 1,24;1,27 e 2021: SMR = 1,34; IC95% 1,32;1,34), mais desenvolvidos (2020: SMR = 1,43; IC95% 1,41;1,44 e 2021: SMR = 1,51; IC95% 1,50;1,53) e do Sertão (2020: SMR = 1,31; IC95% 1,30;1,33 e 2021: SMR = 1,44; IC95% 1,42;1,46) apresentaram maior excesso de mortes. Conclusão O excesso de mortalidade coincidiu com os períodos de pico de transmissão da covid-19. covid19 covid 19 covid-1 Pernambuco ecológico município Mortalidade 202 2021 comparandose comparando se esperados padronizadas (SMR IC95%. IC95 IC . (IC95%) Local Verificouse Verificou 206 20 6 20,6 275 27 5 27,5% respectivamente pvalor p valor 0,05. 005 0,05 0 05 0,05) (2020 1,26 126 1 26 1,241,27 124127 1,24 1,27 24 1,24;1,2 1,34 134 34 1,321,34, 132134 1,32 , 32 1,32;1,34) 1,43 143 43 1,411,44 141144 1,41 1,44 41 44 1,41;1,4 1,51 151 51 1,501,53 150153 1,50 1,53 50 53 1,50;1,53 1,31 131 31 1,301,33 130133 1,30 1,33 30 33 1,30;1,3 144 1,421,46 142146 1,42 1,46 42 46 1,42;1,46 mortes covid19. 19. covid1 covid- IC9 (IC95% 2 20, 27,5 00 0,0 (202 1,2 12 241 1,241,2 12412 124 127 1,24;1, 1,3 13 3 321 1,321,34 13213 132 1,32;1,34 1,4 14 4 411 1,411,4 14114 141 1,41;1, 1,5 15 501 1,501,5 15015 150 153 1,50;1,5 301 1,301,3 13013 130 133 1,30;1, 421 1,421,4 14214 142 146 1,42;1,4 (IC95 27, 0, (20 1, 1,241, 1241 1,24;1 1,321,3 1321 1,32;1,3 1,411, 1411 1,41;1 1,501, 1501 1,50;1, 1,301, 1301 1,30;1 1,421, 1421 1,42;1, (IC9 (2 1,241 1,24; 1,321, 1,32;1, 1,411 1,41; 1,501 1,50;1 1,301 1,30; 1,421 1,42;1 (IC ( 1,321 1,32;1 1,50; 1,42; 1,32;

ABSTRACT Objective To investigate excess mortality during the COVID-19 pandemic and its spatial distribution in Pernambuco, Brazil. Methods This was an ecological, descriptive and analytical study of deaths, by municipality, recorded on the Mortality Information System, in 2020 and 2021. Excess mortality was measured by comparing observed and expected deaths, the latter estimated by calculating standardized mortality ratio (SMR). SMR and respective confidence intervals (95%CI) were calculated. Spatial analysis was performed by calculating the Global and Local Moran Index. Results Excess mortality was 20.6% and 27.5%, respectively, in 2020 and 2021, with positive spatial correlation (p-value < 0.05). More populous municipalities (2020: SMR = 1.26; 95%CI 1.24;1.27 and 2021: SMR = 1.34; 95%CI 1.32;1.34), more developed municipalities (2020: SMR = 1.43; 95%CI 1.41;1.44 and 2021: SMR = 1.51;95%CI 1.50;1.53) and municipalities in the Sertão region (2020:SMR = 1.31;95%CI 1.30;1.33 and 2021: SMR = 1.44; 95%CI 1.42;1.46) showed greater excess deaths. Conclusion Excess mortality coincided with peak periods of COVID-19 transmission. COVID19 COVID 19 COVID-1 Pernambuco Brazil ecological deaths municipality System 202 2021 SMR. . (SMR) 95CI CI 95 (95%CI calculated Index 206 20 6 20.6 275 27 5 27.5% respectively pvalue p value 0.05. 005 0.05 0 05 0.05) (2020 1.26 126 1 26 1.241.27 124127 1.24 1.27 24 1.24;1.2 1.34 134 34 1.321.34, 132134 1.32 , 32 1.32;1.34) 1.43 143 43 1.411.44 141144 1.41 1.44 41 44 1.41;1.4 1.5195%CI 15195CI 1.51 51 1.501.53 150153 1.50 1.53 50 53 1.50;1.53 2020SMR 1.3195%CI 13195CI 1.31 31 1.301.33 130133 1.30 1.33 30 33 1.30;1.3 144 1.421.46 142146 1.42 1.46 42 46 1.42;1.46 transmission COVID1 COVID- (SMR 9 2 20. 27.5 00 0.0 (202 1.2 12 241 1.241.2 12412 124 127 1.24;1. 1.3 13 3 321 1.321.34 13213 132 1.32;1.34 1.4 14 4 411 1.411.4 14114 141 1.41;1. 5195 151 1.5 501 1.501.5 15015 150 153 1.50;1.5 3195 131 301 1.301.3 13013 130 133 1.30;1. 421 1.421.4 14214 142 146 1.42;1.4 27. 0. (20 1. 1.241. 1241 1.24;1 1.321.3 1321 1.32;1.3 1.411. 1411 1.41;1 519 15 1.501. 1501 1.50;1. 319 1.301. 1301 1.30;1 1.421. 1421 1.42;1. (2 1.241 1.24; 1.321. 1.32;1. 1.411 1.41; 1.501 1.50;1 1.301 1.30; 1.421 1.42;1 ( 1.321 1.32;1 1.50; 1.42; 1.32;

RESUMEN Objetivos Determinar los retrasos en el inicio del tratamiento de cáncer de mama en un centro de referencia en oncología de Juiz de Fora, MG, entre 2010 y 2019. Métodos Se trata de una cohorte con datos del Registro Hospitalario de Cáncer. La probabilidad de no iniciar tratamiento dentro de los 60 días, según la legislación brasileña, fue estimada mediante el método de Kaplan-Meier, y su asociación con los factores estudiados mediante el modelo de Cox, con la presentación del Hazard Ratios (HR) y los respectivos intervalos de confianza de 95% (IC95%). Resultados Se evaluaron 911 participantes, la probabilidad de iniciar el tratamiento con retraso fue del 18,8% (IC95% 16,4;21,5). Quienes se sometieron a tratamiento en un servicio de salud distinto al que estableció el diagnóstico de cáncer tuvieron un riesgo significativamente mayor (HR: 3,49; IC95% 3,00;4,07). Conclusión La realización del diagnóstico y tratamiento en una misma institución puede contribuir a reducir el tiempo de espera para el inicio del tratamiento. Fora MG 201 2019 Cáncer 6 días brasileña KaplanMeier, KaplanMeier Kaplan Meier, Meier Kaplan-Meier Cox HR (HR 95 IC95%. IC95 IC . (IC95%) 91 participantes 188 18 8 18,8 (IC95 16,421,5. 164215 16,4 21,5 16 4 21 5 16,4;21,5) 3,49 349 3 49 3,004,07. 300407 3,00 4,07 00 07 3,00;4,07) 20 9 IC9 1 18, (IC9 421 16,421,5 16421 164 16, 215 21, 2 16,4;21,5 3,4 34 004 3,004,07 30040 300 3,0 407 4,0 0 3,00;4,07 (IC 42 16,421, 1642 16,4;21, 3, 3,004,0 3004 30 40 4, 3,00;4,0 16,421 16,4;21 3,004, 3,00;4, 16,42 16,4;2 3,004 3,00;4 16,4; 3,00;

RESUMO Objetivos Analisar fatores associados ao atraso para o início do tratamento do câncer de mama em um centro de referência em oncologia em Juiz de Fora, MG, entre 2010 e 2019. Métodos Trata-se de coorte com dados do Registro Hospitalar de Câncer. A probabilidade de não iniciar o tratamento em até 60 dias, conforme legislação brasileira, foi estimada pelo método de Kaplan-Meier, e sua associação com os fatores estudados pelo modelo de Cox, com apresentação das hazard ratios (HR) e respectivos intervalos de confiança de 95% (IC95%). Resultados Entre as 911 participantes, a probabilidade de iniciar o tratamento com atraso foi de 18,8% (IC95% 16,4;21,5). Aquelas que realizaram o tratamento em um serviço de saúde diferente do que estabeleceu o diagnóstico de câncer apresentaram risco significativamente maior (HR: 3,49; IC95% 3,00;4,07). Conclusão Realizar diagnóstico e tratamento na mesma instituição pode contribuir para a redução do tempo de espera para o início do tratamento. Fora MG 201 2019 Tratase Trata se Câncer 6 dias brasileira KaplanMeier, KaplanMeier Kaplan Meier, Meier Kaplan-Meier Cox HR (HR 95 IC95%. IC95 IC . (IC95%) 91 participantes 188 18 8 18,8 (IC95 16,421,5. 164215 16,4 21,5 16 4 21 5 16,4;21,5) 3,49 349 3 49 3,004,07. 300407 3,00 4,07 00 07 3,00;4,07) 20 9 IC9 1 18, (IC9 421 16,421,5 16421 164 16, 215 21, 2 16,4;21,5 3,4 34 004 3,004,07 30040 300 3,0 407 4,0 0 3,00;4,07 (IC 42 16,421, 1642 16,4;21, 3, 3,004,0 3004 30 40 4, 3,00;4,0 16,421 16,4;21 3,004, 3,00;4, 16,42 16,4;2 3,004 3,00;4 16,4; 3,00;

ABSTRACT Objectives To analyze factors associated with delayed initiation of breast cancer treatment at an oncology referral center in Juiz de Fora, Minas Gerais state, between 2010 and 2019. Methods This was a cohort study using data from the Hospital-based Cancer Registry. The probability of not starting treatment within 60 days, in accordance with Brazilian law, was estimated using Kaplan-Meier, method and its association with the factors studied was assessed using the Cox model, presenting hazard ratios (HR) and respective 95% confidence intervals (95%CI). Results Among the 911 participants, the probability of delayed treatment initiation was 18.8% (95%CI 16.4;21.5). Those who underwent treatment at a health service other than the one where the cancer was diagnosed had a significantly higher risk (HR: 3.49; 95%CI 3.00;4.07). Conclusion Receiving a diagnosis and treatment at the same institution may help reduce waiting time to initiate cancer treatment. Fora state 201 2019 Hospitalbased Hospital based Registry 6 days law KaplanMeier, KaplanMeier Kaplan Meier, Meier Kaplan-Meier model HR (HR 95 95%CI. 95CI CI . (95%CI) 91 participants 188 18 8 18.8 16.421.5. 164215 16.4 21.5 16 4 21 5 16.4;21.5) 3.49 349 3 49 3.004.07. 300407 3.00 4.07 00 07 3.00;4.07) 20 9 1 18. 421 16.421.5 16421 164 16. 215 21. 2 16.4;21.5 3.4 34 004 3.004.07 30040 300 3.0 407 4.0 0 3.00;4.07 42 16.421. 1642 16.4;21. 3. 3.004.0 3004 30 40 4. 3.00;4.0 16.421 16.4;21 3.004. 3.00;4. 16.42 16.4;2 3.004 3.00;4 16.4; 3.00;

RESUMEN Objetivo Identificar hábitos alimentarios de niños socialmente vulnerables y analizar su relación con factores vinculados al perfil de consumo de Maceió, Alagoas, Brasil. Métodos Estudio transversal de base poblacional llevado a cabo de agosto de 2019 a diciembre de 2021; se recogieron variables sociodemográficas, antropométricas y de consumo de alimentos, los patrones alimenticios se identificaron mediante análisis factorial; las asociaciones se analizaron mediante regresión de Poisson. Resultados De los 567 niños estudiados se identificaron dos hábitos de alimentación, “saludable” y “no saludable”; edad ≥ 24 meses (RP = 2,75; IC95% 1,83;4,14), sexo masculino (RP = 0,66; IC95% 0,49;0,87) y educación materna ≤ 9 años (RP = 0,61; IC95% 0,46;0,81) se asociaron al patrón “saludable”; el patrón “no saludable” se asoció con la edad ≥ 24 meses (RP = 1,02; IC95% 1,01;1,03) y el sexo masculino (RP = 1,46; IC95% 1,08;1,98). Conclusión El patrón “saludable” fue más frecuente en niños ≥ 24 meses y menos frecuente en niños varones y madres con menor educación; los niños de ≥ 24 meses y los varones tuvieron una mayor prevalencia del patrón “no saludable”. Maceió Alagoas Brasil 201 2021 sociodemográficas alimentos factorial Poisson 56 alimentación saludable “saludable no 2 RP 2,75 275 75 IC95 IC 1,834,14, 183414 1,83 4,14 , 1 83 4 14 1,83;4,14) 0,66 066 0 66 0,490,87 049087 0,49 0,87 49 87 0,49;0,87 0,61 061 61 0,460,81 046081 0,46 0,81 46 81 0,46;0,81 1,02 102 02 1,011,03 101103 1,01 1,03 01 03 1,01;1,03 1,46 146 1,081,98. 108198 1,08 1,98 . 08 98 1,08;1,98) saludable. 20 202 5 2,7 27 7 IC9 834 1,834,14 18341 183 1,8 414 4,1 8 1,83;4,14 0,6 06 6 490 0,490,8 04908 049 0,4 087 0,8 0,49;0,8 460 0,460,8 04608 046 081 0,46;0,8 1,0 10 011 1,011,0 10110 101 103 1,01;1,0 1,4 1,081,98 10819 108 198 1,9 1,08;1,98 2, 1,834,1 1834 18 1, 41 4, 1,83;4,1 0, 0,490, 0490 04 0,49;0, 0,460, 0460 0,46;0, 1,011, 1011 1,01;1, 1,081,9 1081 19 1,08;1,9 1,834, 1,83;4, 0,490 0,49;0 0,460 0,46;0 1,011 1,01;1 1,081, 1,08;1, 1,834 1,83;4 0,49; 0,46; 1,01; 1,081 1,08;1 1,83; 1,08;

RESUMO Objetivo Identificar padrões alimentares e analisar fatores associados ao perfil de consumo de crianças em vulnerabilidade social, Maceió, Alagoas, Brasil, agosto/2019-dezembro/2021. Métodos Estudo transversal; coletaram-se variáveis sociodemográficas, antropométricas e de consumo alimentar, identificaram-se padrões alimentares por análise fatorial; analisaram-se associações mediante regressão de Poisson. Resultados Das 567 crianças estudadas, identificaram-se dois padrões alimentares, saudável e não saudável; idade ≥ 24 meses (RP = 2,75; IC95% 1,83;4,14), sexo masculino (RP = 0,66; IC95% 0,49;0,87) e escolaridade materna ≤ 9 anos (RP = 0,61; IC95% 0,46;0,81) associaram-se ao padrão saudável; o padrão não saudável foi maior em idade ≥ 24 meses (RP = 1,02; IC95% 1,01;1,03) e sexo masculino (RP = 1,46; IC95% 1,08;1,98). Conclusão Padrão saudável mais frequente em crianças ≥ 24 meses, menos frequente no sexo masculino e em mães de menor escolaridade; crianças ≥ 24 meses e do sexo masculino apresentaram maior prevalência do padrão não saudável. social Maceió Alagoas Brasil agosto/2019dezembro/2021. agosto2019dezembro2021 agostodezembro agosto/2019 dezembro/2021. agosto 2019 dezembro 2021 agosto/2019-dezembro/2021 transversal coletaramse coletaram se sociodemográficas alimentar identificaramse identificaram fatorial analisaramse analisaram Poisson 56 estudadas 2 RP 2,75 275 75 IC95 IC 1,834,14, 183414 1,83 4,14 , 1 83 4 14 1,83;4,14) 0,66 066 0 66 0,490,87 049087 0,49 0,87 49 87 0,49;0,87 0,61 061 61 0,460,81 046081 0,46 0,81 46 81 0,46;0,81 associaramse associaram 1,02 102 02 1,011,03 101103 1,01 1,03 01 03 1,01;1,03 1,46 146 1,081,98. 108198 1,08 1,98 . 08 98 1,08;1,98) 2019dezembro agosto/2019dezembro/2021 agosto2019dezembro202 agosto2019 agosto/201 dezembro2021 dezembro/2021 201 202 agosto/2019-dezembro/202 5 2,7 27 7 IC9 834 1,834,14 18341 183 1,8 414 4,1 8 1,83;4,14 0,6 06 6 490 0,490,8 04908 049 0,4 087 0,8 0,49;0,8 460 0,460,8 04608 046 081 0,46;0,8 1,0 10 011 1,011,0 10110 101 103 1,01;1,0 1,4 1,081,98 10819 108 198 1,9 1,08;1,98 agosto/2019dezembro/202 agosto2019dezembro20 agosto201 agosto/20 dezembro202 dezembro/202 20 agosto/2019-dezembro/20 2, 1,834,1 1834 18 1, 41 4, 1,83;4,1 0, 0,490, 0490 04 0,49;0, 0,460, 0460 0,46;0, 1,011, 1011 1,01;1, 1,081,9 1081 19 1,08;1,9 agosto/2019dezembro/20 agosto2019dezembro2 agosto20 agosto/2 dezembro20 dezembro/20 agosto/2019-dezembro/2 1,834, 1,83;4, 0,490 0,49;0 0,460 0,46;0 1,011 1,01;1 1,081, 1,08;1, agosto/2019dezembro/2 agosto2019dezembro agosto2 agosto/ dezembro2 dezembro/2 agosto/2019-dezembro/ 1,834 1,83;4 0,49; 0,46; 1,01; 1,081 1,08;1 agosto/2019dezembro/ dezembro/ agosto/2019-dezembro 1,83; 1,08; agosto/2019dezembro

ABSTRACT Objective To identify dietary patterns and analyze factors associated with the consumption profile of socially vulnerable children, Maceió, state of Alagoas, Brazil, August 2019 to December 2021. Methods This was a cross-sectional study; sociodemographic, anthropometric and food consumption variables were collected, factor analysis was used to identify dietary patterns; associations were analyzed using Poisson regression. Results Among the 567 children studied, two dietary patterns were identified, healthy and unhealthy; age ≥ 24 months (PR = 2.75; 95%CI 1.83;4.14), male gender (PR = 0.66; 95%CI 0.49;0.87) and maternal schooling ≤ 9 years (PR = 0.61; 95%CI 0.46;0.81) was higher in the healthy pattern; the unhealthy pattern was associated with age ≥ 24 months (PR = 1.02; 95%CI 1.01;1.03) and male gender (PR = 1.46; 95%CI 1.08;1.98). Conclusion The healthy pattern was more frequent in children aged ≥ 24 months, less frequent in male children and mothers with low level of schooling; children aged ≥ 24 months and males showed a higher prevalence of the unhealthy pattern. Maceió Alagoas Brazil 201 2021 crosssectional cross sectional study sociodemographic collected regression 56 studied identified 2 PR 2.75 275 75 95CI CI 95 1.834.14, 183414 1.83 4.14 , 1 83 4 14 1.83;4.14) 0.66 066 0 66 0.490.87 049087 0.49 0.87 49 87 0.49;0.87 0.61 061 61 0.460.81 046081 0.46 0.81 46 81 0.46;0.81 1.02 102 02 1.011.03 101103 1.01 1.03 01 03 1.01;1.03 1.46 146 1.081.98. 108198 1.08 1.98 . 08 98 1.08;1.98) 20 202 5 2.7 27 7 834 1.834.14 18341 183 1.8 414 4.1 8 1.83;4.14 0.6 06 6 490 0.490.8 04908 049 0.4 087 0.8 0.49;0.8 460 0.460.8 04608 046 081 0.46;0.8 1.0 10 011 1.011.0 10110 101 103 1.01;1.0 1.4 1.081.98 10819 108 198 1.9 1.08;1.98 2. 1.834.1 1834 18 1. 41 4. 1.83;4.1 0. 0.490. 0490 04 0.49;0. 0.460. 0460 0.46;0. 1.011. 1011 1.01;1. 1.081.9 1081 19 1.08;1.9 1.834. 1.83;4. 0.490 0.49;0 0.460 0.46;0 1.011 1.01;1 1.081. 1.08;1. 1.834 1.83;4 0.49; 0.46; 1.01; 1.081 1.08;1 1.83; 1.08;

RESUMEN Objetivo Evaluar la demanda y ocupación de camas en el Sistema Único de Salud (SUS) de los principales tipos de cáncer en Brasil, de 2018 a 2021. Métodos Estudio descriptivo transversal, utilizando datos del Sistema de Información Hospitalaria. Se realizaron cálculos basados en el modelo de teoría de colas de: tasa promedio de ingreso por hospitalización, tasa promedio de hospitalización, probabilidad de sobrecarga y número promedio de personas en lista de espera. Resultados Las regiones Sur y Sureste presentaron las tasas promedio de hospitalización más altas, mientras que la región Norte tuvo las tasas más bajas. La región Sureste presentó alta probabilidad de sobrecarga de camas quirúrgicas, sobre todo San Pablo (99,0%), Minas Gerais (97,0%) y Río de Janeiro (97,0%). San Pablo presentó sobrecarga superior al 95,0% en todos los tipos de camas analizadas. Conclusión Hubo alta probabilidad de ocupación de camas de oncología en el SUS, mayormente en quirúrgicas y clínicas, además de disparidades regionales en la sobrecarga de camas. SUS (SUS Brasil 201 2021 transversal Hospitalaria espera altas bajas 99,0%, 990 99,0% , 99 0 (99,0%) 97,0% 970 97 (97,0% 97,0%. . 950 95 95,0 analizadas clínicas 20 202 99,0 9 (99,0% 97,0 (97,0 95, 2 99, (99,0 97, (97, (99, (97 (99 (9 (

RESUMO Objetivo Analisar a demanda e a ocupação de leitos do Sistema Único de Saúde para os principais tipos de câncer no Brasil, de 2018 a 2021. Métodos Estudo transversal, descritivo, com dados do Sistema de Informação Hospitalar. Por meio do modelo de teoria de filas, foram calculados: taxa média de entrada para internação, taxa média de internação, probabilidade de sobrecarga e número médio de pessoas em fila. Resultados As regiões Sudeste e Sul apresentaram as maiores taxas médias de internação, enquanto a região Norte obteve as menores taxas. A região Sudeste obteve alta probabilidade de sobrecarga de leitos cirúrgicos, principalmente São Paulo (99,0%), Minas Gerais (97,0%) e Rio de Janeiro (97,0%). São Paulo mostrou sobrecarga acima de 95,0% em todos os tipos de leitos analisados. Conclusão Constatou-se alta probabilidade de ocupação de leitos oncológicos no SUS, em especial os cirúrgicos e clínicos, e disparidades regionais na sobrecarga dos leitos. Brasil 201 2021 transversal descritivo Hospitalar filas calculados internação fila 99,0%, 990 99,0% , 99 0 (99,0%) 97,0% 970 97 (97,0% 97,0%. . 950 95 95,0 analisados Constatouse Constatou se SUS clínicos 20 202 99,0 9 (99,0% 97,0 (97,0 95, 2 99, (99,0 97, (97, (99, (97 (99 (9 (

ABSTRACT Objective To analyze bed demand and occupancy within the Brazilian National Health System (Sistema Único de Saúde – SUS) for the main types of cancer in Brazil, from 2018 to 2021. Methods This was a descriptive cross-sectional study, using data from the Hospital Information System. Queuing theory model was used for calculating average admission rate, average hospitalization rate, probability of overload, and average number of people in the queue. Results The Southeast and South regions showed the highest average hospitalization rates, while the North region showed the lowest rates. The Southeast region presented a high probability of surgical bed overload, especially in the states of São Paulo (99.0%), Minas Gerais (97.0%) and Rio de Janeiro (97.0%). São Paulo state showed an overload above 95.0% in all types of beds analyzed. Conclusion There was a high probability of oncology bed occupancy within the Brazilian National Health System, especially surgical and medical beds, and regional disparities in bed overload. Sistema SUS Brazil 201 2021 crosssectional cross sectional study rate queue rates 99.0%, 990 99.0% , 99 0 (99.0%) 97.0% 970 97 (97.0% 97.0%. . 950 95 95.0 analyzed 20 202 99.0 9 (99.0% 97.0 (97.0 95. 2 99. (99.0 97. (97. (99. (97 (99 (9 (

RESUMEN Objetivo Evaluar la tendencia de riesgo epidemiológico de lepra en el estado de Goiás y macrorregiones sanitarias de 2010 a 2021. Método Análisis de serie temporal del indicador compuesto del índice de riesgo epidemiológico de lepra en Goiás. Se utilizaron los casos del Sistema de Enfermedades de Declaración Obligatoria para calcular indicadores aislados y se clasificó el riesgo en alto, medio, bajo y muy bajo. La tendencia se analizó mediante regresión lineal de Prais-Winsten y se elaboraron mapas de riesgo. Resultados Goiás presentó alta endemicidad de lepra (24,8 casos/100 mil habitantes) y riesgo epidemiológico medio en 2019 y 2021 (0,58). Se observó una tendencia estacionaria (variación porcentual anual, 0,50; intervalo de confianza, -3,04; 4,16) del riesgo de lepra en Goiás y en las macrorregiones Centro-Oeste y Centro-Sureste. Conclusión Es necesario implementar acciones para reducir el riesgo epidemiológico de lepra, especialmente con una tendencia estacionaria, y esto incluye medidas de rastreo y diagnóstico precoz de nuevos casos y educación sanitaria. 201 alto PraisWinsten Prais Winsten 24,8 248 24 8 (24, casos100 100 casos/10 habitantes 202 0,58. 058 0,58 . 0 58 (0,58) variación anual 0,50 050 50 confianza 3,04 304 3 04 -3,04 4,16 416 4 16 CentroOeste Centro Oeste CentroSureste. CentroSureste Sureste. Sureste Centro-Sureste sanitaria 20 24, 2 (24 casos10 10 casos/1 05 0,5 5 (0,58 3,0 30 -3,0 4,1 41 1 (2 casos1 casos/ 0, (0,5 3, -3, 4, ( (0, -3 (0 -

RESUMO Objetivo Analisar a tendência do risco epidemiológico da hanseníase no estado de Goiás e macrorregiões de saúde de 2010 a 2021. Método Análise de série temporal do indicador composto do índice composto de risco epidemiológico de hanseníase em Goiás. Utilizaram-se casos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação para cálculo dos indicadores isolados e o risco foi classificado em alto, médio, baixo e muito baixo. A tendência foi analisada pela regressão linear de Prais-Winsten e foram produzidos mapas de risco. Resultados Goiás apresentou alta endemicidade para hanseníase (24,8 casos/100 mil habitantes) e médio risco epidemiológico 2019 e 2021 (0,58). Observou-se tendência estacionária (variação percentual anual, 0,50; intervalo de confiança de 95%, -3,04; 4,16) para o risco da hanseníase em Goiás e macrorregiões Centro-Oeste e Centro-Sudeste. Conclusão Verifica-se a necessidade de ações para reduzir o risco epidemiológico da hanseníase, especialmente com tendência estacionária, e isso inclui medidas de rastreamento precoce de novos casos e educação em saúde. 201 Utilizaramse Utilizaram se alto PraisWinsten Prais Winsten 24,8 248 24 8 (24, casos100 100 casos/10 habitantes 202 0,58. 058 0,58 . 0 58 (0,58) Observouse Observou variação anual 0,50 050 50 95 95% 3,04 304 3 04 -3,04 4,16 416 4 16 CentroOeste Centro Oeste CentroSudeste. CentroSudeste Sudeste. Sudeste Centro-Sudeste Verificase Verifica 20 24, 2 (24 casos10 10 casos/1 05 0,5 5 (0,58 9 3,0 30 -3,0 4,1 41 1 (2 casos1 casos/ 0, (0,5 3, -3, 4, ( (0, -3 (0 -

ABSTRACT Objective To analyze trends in epidemiological risk of leprosy in Goiás state, Brazil, and its health macro-regions, between 2010 and 2021. Method This is a time series analysis of the composite leprosy epidemiological risk index in Goiás. We used cases held on the Notifiable Health Conditions Information System for calculating indicators separately and risk, classified as high, medium, low and very low. Trends were analyzed using Prais-Winsten linear regression and risk maps were produced. Results Goiás showed high leprosy endemicity (24.8 cases/100,000 inhabitants) and medium epidemiological risk between 2019 and 2021 (0.58). A stationary trend was found (annual percentage change, 0.50; 95% confidence interval, -3.04; 4.16) for risk of leprosy in Goiás as a whole and in its Central-West and Central-Southeast macro-regions. Conclusion There is need for actions to reduce the epidemiological risk of leprosy, especially where its trend is stationary, this includes early screening for new cases and health education. state Brazil macroregions, macroregions macro regions, regions macro-regions 201 PraisWinsten Prais Winsten produced 24.8 248 24 8 (24. cases100000 100 000 cases/100,00 inhabitants 202 0.58. 058 0.58 . 0 58 (0.58) annual change 0.50 050 50 95 interval 3.04 304 3 04 -3.04 4.16 416 4 16 CentralWest Central West CentralSoutheast Southeast macroregions. regions. education 20 24. 2 (24 cases10000 10 00 cases/100,0 05 0.5 5 (0.58 9 3.0 30 -3.0 4.1 41 1 (2 cases1000 cases/100, 0. (0.5 3. -3. 4. ( cases100 cases/100 (0. -3 cases10 cases/10 (0 - cases1 cases/1 cases/

RESUMEN Objetivo Analizar la asociación entre violencia de pareja durante el embarazo (VPE) y calidad de vida (CV). Métodos Estudio transversal con mujeres embarazadas en Atención Primaria de Salud, se evaluó la CV en los dominios físico, psicológico, relaciones sociales y entorno (WHOQOL-Bref); la VPE fue evaluada por la Organización Mundial de la Salud; se realizaron análisis de regresión lineal bruta y ajustada. Resultados Se evaluaron 389 gestantes. La VPE estuvo presente en el 13,6% de las gestantes; en el análisis ajustado, la violencia de género permaneció asociada a aspectos físicos, psicológicos y a las relaciones sociales; las mujeres embarazadas que sufrieron VPE presentaron disminución de 9,77; 11,07 y 8,95 puntos de CV en comparación con quienes no sufrieron VPE. Conclusión La VPE se asocia con una peor calidad de vida en los ámbitos físico, psicológico y de relaciones sociales; los servicios de salud preparados para combatir la violencia son esenciales para prevenir los casos de violencia durante el embarazo. (VPE CV. . (CV) Salud físico WHOQOLBref WHOQOL Bref (WHOQOL-Bref) ajustada 38 gestantes 136 13 6 13,6 ajustado físicos 9,77 977 9 77 1107 11 07 11,0 895 8 95 8,9 (CV (WHOQOL-Bref 3 1 13, 9,7 97 7 110 0 11, 89 8, 9,

RESUMO Objetivo Analisar a associação entre violência por parceiro íntimo na gestação (VPIG) e qualidade de vida (QV). Métodos Estudo transversal, com gestantes atendidas na Atenção Primária à Saúde, em Criciúma, Santa Catarina, Brasil, em 2022; avaliou-se a QV quanto aos domínios físico, psicológico, das relações sociais e do meio ambiente (WHOQOL-Bref); a VPIG foi avaliada pela World Health Organization Violence Against Women; foram realizadas análise de regressão linear bruta e ajustada. Resultados Foram avaliadas 389 gestantes; a VPIG esteve presente em 13,6%; na análise ajustada, a VPIG manteve-se associada aos aspectos físico, psicológico e das relações sociais; gestantes que sofreram VPIG tiveram reduzidos 9,77, 11,07 e 8,95 pontos no escore de QV, respectivamente, quando comparadas às que não sofreram VPIG. Conclusão A VPIG esteve associada à pior QV nos domínios físico, psicológico e das relações sociais; serviços de saúde preparados para o enfrentamento e prevenção da violência contra gestantes são essenciais. (VPIG QV. . (QV) transversal Saúde Criciúma Catarina Brasil 2022 avaliouse avaliou se físico WHOQOLBref WHOQOL Bref (WHOQOL-Bref) Women ajustada 38 13,6% 136 13 6 mantevese manteve 977 9 77 9,77 1107 11 07 11,0 895 8 95 8,9 respectivamente essenciais (QV 202 (WHOQOL-Bref 3 13,6 1 97 7 9,7 110 0 11, 89 8, 20 13, 9, 2

ABSTRACT Objective To analyze the association between intimate partner violence during pregnancy (IPVP) and quality of life (QOL). Methods A cross-sectional study was conducted with pregnant women receiving care in Primary Health Care in the municipality of Criciúma, Santa Catarina state, Brazil, in 2022; QOL was assessed in the physical, psychological, social relationship and environmental domains using WHOQOL-Bref instrument; IPVP was evaluated by means of the World Health Organization Violence Against Women; Crude and adjusted linear regression analyses were performed. Results A total of 389 pregnant women were evaluated; IPVP was observed in 13.6% of cases; in the adjusted analysis, IPVP remained associated with physical, psychological and social relationship domains; pregnant women who experienced IPVP had a reduction in their QOL score by 9.77, 11.07 and 8.95 points, respectively, when compared to those who did not experience IPVP. Conclusion IPVP was associated with poorer QOL in the physical, psychological and social relationships domains. Health services equipped to address and prevent violence against pregnant women are essential. (IPVP QOL. . (QOL) crosssectional cross sectional Criciúma state Brazil 2022 physical WHOQOLBref WHOQOL Bref instrument Women performed 38 136 13 6 13.6 cases analysis 977 9 77 9.77 1107 11 07 11.0 895 8 95 8.9 points respectively essential (QOL 202 3 1 13. 97 7 9.7 110 0 11. 89 8. 20 9. 2