ABSTRACT Purpose: To evaluate early changes after the first antivascular endothelial growth factor injection for macular edema secondary to diabetic retinopathy and retinal vein occlusion and the relationship between longterm outcomes. Methods: The study enrolled patients who received anti-vascular endothelial growth factor injections for treatment-naive macular edema due to retinal vein occlusion and diabetic retinopathy. The central macular thickness was measured at baseline, post-injection day 1, week 2, and month 1, and at the last visit using spectral-domain optical coherence tomography. A good response was defined as a central macular thickness reduction of ≥10% on post-injection day 1. Patients were reassessed at the last visit with regard to treatment response on post-injection day 1 based on the favorable anatomic outcome defined as a central macular thickness <350 µm. Results: In total, 26 (44.8%) patients had macular edema-retinal vein occlusion and 32 (55.2%) had macular edema-diabetic retinopathy. The mean follow-up time was 24.0 (SD 8.5) months. A statistically significant decrease in the central macular thickness was observed in both patients with macular edema-retinal vein occlusion and macular edema-diabetic retinopathy after antivascular endothelial growth factor injection therapy (p<0.001 for both). All patients with macular edema-retinal vein occlusion were good responders at post-injection day 1. All nongood responders at post-injection day 1 belong to the macular edema-diabetic retinopathy group (n=16.50%). The rate of hyperreflective spots was higher in nongood responders than in good responders of the macular edema-diabetic retinopathy group (p=0.03). Of 42 (2.4%) total good responders, one had a central macular thickness >350 µm, whereas 5 (31.2%) of 16 total nongood responders had a central macular thickness >350 µm at the last visit (p=0.003). Conclusion: The longterm anatomical outcomes of macular edema secondary to retinal vein occlusion and diabetic retinopathy may be predicted by treatment response 1 day after antivascular endothelial growth factor injection. Purpose Methods anti vascular treatmentnaive naive baseline postinjection post 2 spectraldomain spectral domain tomography 10 ≥10 350 <35 Results 44.8% 448 44 8 (44.8% edemaretinal 3 55.2% 552 55 (55.2% edemadiabetic followup follow up 240 24 0 24. SD 8.5 85 months p<0.001 p0001 p 001 (p<0.00 both. . both) n=16.50%. n1650 n n=16.50% 50 (n=16.50%) p=0.03. p003 p=0.03 03 (p=0.03) 4 2.4% (2.4% >35 31.2% 312 31 (31.2% p=0.003. p0003 p=0.003 003 (p=0.003) Conclusion ≥1 35 <3 44.8 (44.8 55.2 (55.2 8. p<0.00 p000 00 (p<0.0 n165 n=16.50 (n=16.50% p00 p=0.0 (p=0.03 2.4 (2.4 >3 31.2 (31.2 p=0.00 (p=0.003 ≥ < 44. (44. 55. (55. p<0.0 (p<0. n16 n=16.5 (n=16.50 p0 p=0. (p=0.0 2. (2. > 31. (31. (p=0.00 (44 (55 p<0. (p<0 n1 n=16. (n=16.5 p=0 (p=0. (2 (31 (4 (5 p<0 (p< n=16 (n=16. p= (p=0 ( (3 p< (p n=1 (n=16 (p= n= (n=1 (n= (n

RESUMO Objetivo: Avaliar as alterações precoces após a primeira injeção de anticorpos antifator de crescimento endotelial vascular (anti-VEGF) em casos de edema macular secundário à retinopatia diabética e oclusão da veia da retina e a relação entre essas alterações e o resultado a longo prazo. Métodos: Foram incluídos no estudo pacientes que receberam uma injeção de antifator de crescimento endotelial vascular para edema macular, virgem de tratamento e devido à oclusão da veia retiniana ou a retinopatia diabética. A espessura macular central foi medida no início do tratamento e no 1º dia, 2ª semana e 1º mês após a injeção, bem como na última visita, através de tomografia de coerência óptica de domínio espectral. Definiu-se uma “boa resposta” como uma redução ≥10% na espessura macular central no 1º dia após a injeção. Os pacientes foram reavaliados na última visita com relação à resposta ao tratamento no 1º dia após a injeção, com base em um resultado anatômico favorável, definido como uma espessura macular central <350 µm. Resultado: Foram registrados 26 (44,8%) pacientes com edema macular e oclusão da veia da retina e 32 (55,2%) com edema macular e retinopatia diabética. O tempo médio de acompanhamento foi de 24,0 meses (desvio-padrão de 8,5 meses). Foi observada uma diminuição estatisticamente significativa da espessura macular central após o tratamento antifator de crescimento endotelial vascular tanto em pacientes com edema macular e oclusão da veia retiniana quanto naqueles com edema macular e retinopatia diabética (p<0,001 para ambos). Todos os pacientes com edema macular e oclusão da veia retiniana responderam bem no 1º dia pós-injeção. Todos os que responderam mal no 1º dia pós-injeção pertenciam ao grupo com edema macular e retinopatia diabética (n=16,50%). A presença de manchas hiperrefletivas foi maior nos pacientes que responderam mal do que naqueles que tiveram boa resposta no grupo com edema macular e retinopatia diabética (p=0,03). Um dos 42 (2,4%) pacientes com boa resposta total teve espessura macular central >350 um, enquanto 5 (31,2%) do total de 16 pacientes com resposta ruim apresentaram espessura macular central >350 µm na última visita (p=0,003). Conclusão: O resultado anatômico de longo prazo do edema macular secundário à oclusão da veia retiniana e à retinopatia diabética pode ser previsto pela resposta ao tratamento no 1º dia após a injeção de antifator de crescimento endotelial vascular. Objetivo antiVEGF anti VEGF (anti-VEGF Métodos º ª espectral Definiuse Definiu se 10 ≥10 favorável 350 <35 Resultado 2 44,8% 448 44 8 (44,8% 3 55,2% 552 55 (55,2% 240 24 0 24, desviopadrão desvio padrão 85 8, meses. . meses) p<0,001 p0001 p 001 (p<0,00 ambos. ambos ambos) pósinjeção. pósinjeção pós n=16,50%. n1650 n n=16,50% 50 (n=16,50%) p=0,03. p003 p=0,03 03 (p=0,03) 4 2,4% (2,4% >35 31,2% 312 31 (31,2% 1 p=0,003. p0003 p=0,003 003 (p=0,003) Conclusão ≥1 35 <3 44,8 (44,8 55,2 (55,2 p<0,00 p000 00 (p<0,0 n165 n=16,50 (n=16,50% p00 p=0,0 (p=0,03 2,4 (2,4 >3 31,2 (31,2 p=0,00 (p=0,003 ≥ < 44, (44, 55, (55, p<0,0 (p<0, n16 n=16,5 (n=16,50 p0 p=0, (p=0,0 2, (2, > 31, (31, (p=0,00 (44 (55 p<0, (p<0 n1 n=16, (n=16,5 p=0 (p=0, (2 (31 (4 (5 p<0 (p< n=16 (n=16, p= (p=0 ( (3 p< (p n=1 (n=16 (p= n= (n=1 (n= (n

ABSTRACT Purpose: As digital devices are increasingly used at work, valid and reliable tools are needed to assess their effect on visual health. This study aimed to translate, cross-culturally adapt, and validate the Computer Vision Syndrome Questionnaire (CVS-Q©) into Portuguese. Methods: A 5-phase process was followed: direct translation, synthesis of translation, back-translation, consolidation by an expert committee, and pretest. To run the pretest, a cross-sectional pilot study was conducted with 26 participants who completed the prefinal Portuguese version of the CVS-Q© and were asked about difficulties, comprehensibility, and suggestions to improve the questionnaire. To evaluate the reliability and validity of the Portuguese version of the CVS-Q©, a cross-sectional validation study was performed in a different sample (280 workers). Results: In the pretest, 96.2% had no difficulty in completing it, and 84.0% valued it as clear and understandable. CVS-Q© in Portuguese (Questionário da Síndrome Visual do Computador, CVS-Q PT©) was then obtained. Validation revealed the scale’s good internal consistency (Cronbach’s alpha=0.793), good temporal stability (intraclass correlation coefficient=0.847; 95% CI 0.764-0.902, kappa=0.839), adequate sensitivity and specificity (78.5% and 70.7%, respectively), good discriminant capacity (area under the curve=0.832; 95% CI 0.784-0.879), and adequate convergent validity with the ocular surface disease index (Spearman correlation coefficient=0.728, p<0.001). The factor analysis provided a single factor accounting for 37.7% of the explained common variance. A worker who scored ≥7 points would have computer vision syndrome. Conclusions: CVS-Q PT© can be considered an intuitive and easy-to-understand tool with good psychometric properties to measure computer vision syndrome in Portuguese workers exposed to digital devices. This questionnaire will assist in making decisions on preventive measures, interventions, and treatment and comparing exposed populations in different Portuguese-speaking countries. Purpose work health translate crossculturally cross culturally adapt CVSQ© CVSQ CVS Q© Q (CVS-Q© Methods 5phase phase 5 followed translation backtranslation, backtranslation back back-translation committee pretest crosssectional sectional 2 difficulties comprehensibility CVSQ©, Q©, 280 (28 workers. . workers) Results 962 96 96.2 840 84 0 84.0 understandable Questionário Computador PT obtained scales scale s Cronbachs Cronbach alpha=0.793, alpha0793 alpha alpha=0.793 , 793 alpha=0.793) intraclass coefficient=0.847 coefficient0847 coefficient 847 95 0.7640.902, 07640902 0.764 0.902, 764 902 0.764-0.902 kappa=0.839, kappa0839 kappa kappa=0.839 839 kappa=0.839) 78.5% 785 78 (78.5 707 70 7 70.7% respectively, respectively respectively) area curve=0.832 curve0832 curve 832 0.7840.879, 07840879 0.784 0.879 784 879 0.784-0.879) Spearman coefficient0728 728 coefficient=0.728 p<0.001. p0001 p p<0.001 001 p<0.001) 377 37 37.7 variance ≥ Conclusions easytounderstand easy understand measures interventions Portuguesespeaking speaking countries (CVS-Q 28 (2 9 96. 8 84. alpha079 alpha=0.79 79 coefficient=0.84 coefficient084 7640 0.7640.902 0764090 0764 0.76 0902 0.902 76 90 0.764-0.90 kappa083 kappa=0.83 83 78.5 (78. 70.7 curve=0.83 curve083 7840 0.7840.879 0784087 0784 0.78 0879 0.87 87 0.784-0.879 coefficient072 72 coefficient=0.72 p000 p<0.00 00 3 37. ( alpha07 alpha=0.7 coefficient=0.8 coefficient08 0.7640.90 076409 076 0.7 090 0.90 0.764-0.9 kappa08 kappa=0.8 78. (78 70. curve=0.8 curve08 0.7840.87 078408 078 087 0.8 0.784-0.87 coefficient07 coefficient=0.7 p00 p<0.0 alpha0 alpha=0. coefficient=0. coefficient0 0.7640.9 07640 07 0. 09 0.9 0.764-0. kappa0 kappa=0. (7 curve=0. curve0 0.7840.8 07840 08 0.784-0.8 p0 p<0. alpha=0 coefficient=0 0.7640. 0.764-0 kappa=0 curve=0 0.7840. 0.784-0. p<0 alpha= coefficient= 0.7640 0.764- kappa= curve= 0.7840 0.784-0 p< 0.784-

RESUMO Objetivos: À medida que a utilização de equipamentos digitais no emprego aumenta, a avaliação do seu efeito na saúde visual necessita de ferramentas válidas e robustas. Este estudo teve como objetivo traduzir, adaptar culturalmente e validar para português o Questionário da Síndrome Visual do Computador (CVS-Q©). Métodos: O procedimento foi realizado em 5 fases: tradução direta, síntese da tradução, tradução inversa, consolidação por um painel de especialistas, e pré-teste. Para fazer o pré-teste foi realizado um estudo piloto transversal aplicado a uma amostra de 26 participantes que completaram a versão pré-final da versão portuguesa do CVS-Q©, questionando por dificuldades, compreensão e sugestões de melhoria do questionário. Para avaliar a confiança e validade da versão portuguesa do CVS-Q© foi realizado um estudo transversal de validação em uma amostra diferente (280 funcionários). Resultados: No préteste, 96.2% dos participantes não apresentaram dificuldades no preenchimento do questionário, enquanto 84.0% indicaram que era claro e compreensível. Obteve-se, então, o CVS-Q© em português (Questionário da Síndrome Visual do Computador, CVS-Q PT©). A sua validação revelou uma boa consistência interna da sua escala (Cronbach’s alpha=0.793), boa estabilidade tem poral (coeficiente de correlação interclasse=0.847; 95% CI 0.764-0.902, kappa=0.839), sensibilidades e especificidades adequadas (78.5% e 70.7%, respetivamente), boa capacidade de discriminação (área abaixo da curva=0.832; 95% CI 0.784-0.879), e uma adequada validade da convergência com o índice de doença da superfície ocular (ocular surface disease index - OSDI; coeficiente de correlação de Spearman=0.728, p<0.001). A análise fatorial revelou um único fator responsável por explicar a variância comum em 37.7%. Um funcionário com uma pontuação ≥7 pontos sofria de síndrome visual do computador. Conclusão: O CVS-Q PT© pode ser considerada uma ferramenta intuitiva, de fácil interpretação e com boas pro priedades psicométricas para avaliar a síndrome visual do computador em funcionários portugueses expostos a ecrãs digitais. Este questionário facilitará as decisões sobre medidas preventivas, intervenções e tratamento, e a comparação entre as populações expostas em diferentes países de língua portuguesa. Objetivos aumenta robustas traduzir CVSQ©. CVSQ CVS Q© . Q (CVS-Q©) Métodos fases direta inversa especialistas préteste. préteste pré teste. teste 2 préfinal final CVSQ©, Q©, CVSQ© 280 (28 funcionários. funcionários) Resultados 962 96 96.2 840 84 0 84.0 compreensível Obtevese, Obtevese Obteve se, se Obteve-se então PT©. PT PT©) Cronbachs Cronbach s alpha=0.793, alpha0793 alpha alpha=0.793 , 793 alpha=0.793) interclasse=0.847 interclasse0847 interclasse 847 95 0.7640.902, 07640902 0.764 0.902, 764 902 0.764-0.902 kappa=0.839, kappa0839 kappa kappa=0.839 839 kappa=0.839) 78.5% 785 78 (78.5 707 70 7 70.7% respetivamente, respetivamente respetivamente) área curva=0.832 curva0832 curva 832 0.7840.879, 07840879 0.784 0.879 784 879 0.784-0.879) OSDI Spearman0728 Spearman 728 Spearman=0.728 p<0.001. p0001 p p<0.001 001 p<0.001) 377 37 37.7% ≥ Conclusão intuitiva preventivas tratamento (CVS-Q© 28 (2 9 96. 8 84. alpha079 alpha=0.79 79 interclasse=0.84 interclasse084 7640 0.7640.902 0764090 0764 0.76 0902 0.902 76 90 0.764-0.90 kappa083 kappa=0.83 83 78.5 (78. 70.7 curva=0.83 curva083 7840 0.7840.879 0784087 0784 0.78 0879 0.87 87 0.784-0.879 Spearman072 72 Spearman=0.72 p000 p<0.00 00 3 37.7 (CVS-Q ( alpha07 alpha=0.7 interclasse=0.8 interclasse08 0.7640.90 076409 076 0.7 090 0.90 0.764-0.9 kappa08 kappa=0.8 78. (78 70. curva=0.8 curva08 0.7840.87 078408 078 087 0.8 0.784-0.87 Spearman07 Spearman=0.7 p00 p<0.0 37. alpha0 alpha=0. interclasse=0. interclasse0 0.7640.9 07640 07 0. 09 0.9 0.764-0. kappa0 kappa=0. (7 curva=0. curva0 0.7840.8 07840 08 0.784-0.8 Spearman0 Spearman=0. p0 p<0. alpha=0 interclasse=0 0.7640. 0.764-0 kappa=0 curva=0 0.7840. 0.784-0. Spearman=0 p<0 alpha= interclasse= 0.7640 0.764- kappa= curva= 0.7840 0.784-0 Spearman= p< 0.784-

ABSTRACT Purpose: To evaluate using optical coherence tomography angiography the macular and optic nerve head blood flow in pediatric patients with epilepsy treated with levetiracetam for at least 12 months. Methods: This study included 33 pediatric patients with epilepsy and 30 sex- and age-matched healthy volunteer children were included in the study. Optical coherence tomography angiography was used to evaluate the optic nerve head and macular perfusion changes. The mean ocular perfusion pressures were also calculated. Patients who were using multiple antiepileptic drugs or had a prior history of using different drugs were excluded. Results: The choriocapillaris flow area was significantly lower in the Study Group than in the Control Group (p=0.006). However, the foveal avascular zone and vessel densities of the macula in the superficial capillary plexus, deep capillary plexus, and optic nerve head of the study group were not significantly different from those of the control group (p>0.05). Moreover, no significant difference in means of mean ocular perfusion pressure was found between the two groups (p=0.211). No obvious correlation was found between treatment duration and optical coherence tomography angiography parameters or mean ocular perfusion pressure. Conclusion: Choroidal perfusion was reduced in children taking levetiracetam compared with that in the control group, whereas retinal perfusion was not affected in this optical coherence tomography angiography study. Purpose 1 months Methods 3 sex agematched age matched changes calculated excluded Results p=0.006. p0006 p p=0.006 . 0 006 (p=0.006) However plexus p>0.05. p005 p>0.05 05 (p>0.05) Moreover p=0.211. p0211 p=0.211 211 (p=0.211) Conclusion p000 p=0.00 00 (p=0.006 p00 p>0.0 (p>0.05 p021 p=0.21 21 (p=0.211 p=0.0 (p=0.00 p0 p>0. (p>0.0 p02 p=0.2 2 (p=0.21 p=0. (p=0.0 p>0 (p>0. (p=0.2 p=0 (p=0. p> (p>0 p= (p=0 (p> (p= (p

RESUMO Objetivo: Avaliar através de angiotomografia de coerência óptica o fluxo sanguíneo macular e da cabeça do nervo óptico em pacientes pediátricos com epilepsia tratados com levetiracetam por pelo menos 12 meses. Método: Trinta e três pacientes pediátricos com epilepsia e 30 crianças voluntárias saudáveis pareadas por sexo e idade foram incluídos no estudo. A angiotomografia de coerência óptica foi utilizada para avaliar as alterações da perfusão da cabeça do nervo óptico e da macular. As médias das pressões de perfusão ocular também foram calculadas. Pacientes em uso de múltiplas drogas antiepilépticas ou com história prévia de uso de diferentes drogas foram excluídos do estudo. Resultado: A área do fluxo coriocapilar foi significativamente menor no Grupo Estudo do que no Grupo Controle (p=0,006). Entretanto, a zona avascular foveal e as densidades vasculares no plexo capilar superficial e profundo da região macular e na cabeça do nervo óptico não foram significativamente diferentes daquelas de olhos saudáveis (p>0,05). Também não houve diferença significativa entre os dois grupos em relação às médias da pressão de perfusão ocular (p=0,211). Nenhuma correlação aparente foi encontrada entre a duração do tratamento e os parâmetros da angiotomografia de coerência óptica ou a média da pressão de perfusão ocular. Conclusão: Em crianças usando levetiracetam, a perfusão coroidal mostrou-se reduzida em comparação ao grupo controle, enquanto a perfusão retiniana não foi afetada neste estudo com angiotomografia de coerência óptica. Objetivo 1 meses Método 3 calculadas Resultado p=0,006. p0006 p p=0,006 . 0 006 (p=0,006) Entretanto p>0,05. p005 p>0,05 05 (p>0,05) p=0,211. p0211 p=0,211 211 (p=0,211) Conclusão mostrouse mostrou se controle p000 p=0,00 00 (p=0,006 p00 p>0,0 (p>0,05 p021 p=0,21 21 (p=0,211 p=0,0 (p=0,00 p0 p>0, (p>0,0 p02 p=0,2 2 (p=0,21 p=0, (p=0,0 p>0 (p>0, (p=0,2 p=0 (p=0, p> (p>0 p= (p=0 (p> (p= (p

ABSTRACT Purpose: To study epidemiological data, laboratory results, and risk factors associated with microbial keratitis. Methods: We conducted a retrospective study of corneal sample cultures from patients with microbial keratitis from January 2010 to December 2019. Results were analyzed according to the etiological diagnosis of bacterial, mycotic, or parasitic infection and were associated with related risk factors. Results: We analyzed 4810 corneal samples from 4047 patients (mean age 47.79 ± 20.68 years; male 53.27%). The prevalence of bacterial, fungal, and Acanthamoeba infections were 69.80%, 7.31%, and 3.51%, respectively. The most frequently isolated bacteria were coagulase-negative Staphylococcus (CoNS) (45.14%), S. aureus (10.02%), Pseudomonas spp. (8.80%), and Corynebacterium spp. (6.21%). Among CoNS, the main agent was S. epidermidis (n=665). For mycotic keratitis, Fusarium spp. (35.42%) and Candida parapsilosis (16.07%) were the most common agents among filamentous and yeasts isolates, respectively. Contact lens use was associated with a positive culture for Acanthamoeba spp. (OR = 19.04; p < 0.001) and Pseudomonas spp. (OR = 3.20; p < 0.001). Previous ocular trauma was associated with positive fungal cultures (OR = 1.80; p = 0.007), while older age was associated with positive bacterial culture (OR = 1.76; p = 0.001). Conclusions: Our findings demonstrated a higher positivity of corneal sample cultures for bacteria. Among those, CoNS was the most frequently identified, with S. epidermidis as the main agent. In fungal keratitis, Fusarium spp. was the most commonly isolated. Contact lens wearers had higher risks of positive cultures for Acanthamoeba spp. and Pseudomonas spp. Ocular trauma increased the risk of fungal infection, while older age increased the risk of bacterial infection. Purpose data results Methods 201 2019 481 404 mean 4779 47 79 47.7 2068 20 68 20.6 years 53.27%. 5327 53.27% . 53 27 53.27%) 6980 69 80 69.80% 731 7 31 7.31% 351 3 51 3.51% respectively coagulasenegative coagulase negative (CoNS 45.14%, 4514 45.14% , 45 14 (45.14%) S 10.02%, 1002 10.02% 10 02 (10.02%) spp 8.80%, 880 8.80% 8 (8.80%) 6.21%. 621 6.21% 6 21 (6.21%) n=665. n665 n n=665 665 (n=665) 35.42% 3542 35 42 (35.42% 16.07% 1607 16 07 (16.07% isolates OR 19.04 1904 19 04 0.001 0001 0 001 3.20 320 0.001. 1.80 180 1 0.007, 0007 0.007 007 0.007) 1.76 176 76 Conclusions those identified 48 40 477 4 47. 206 2 20. 532 53.27 5 698 69.80 73 7.31 3.51 451 45.14 (45.14% 100 10.02 (10.02% 88 8.80 (8.80% 62 6.21 (6.21% n66 n=66 66 (n=665 35.42 354 (35.42 16.07 160 (16.07 19.0 190 0.00 000 00 3.2 32 1.8 18 1.7 17 53.2 69.8 7.3 3.5 45.1 (45.14 10.0 (10.02 8.8 (8.80 6.2 (6.21 n6 n=6 (n=66 35.4 (35.4 16.0 (16.0 19. 0.0 3. 1. 53. 69. 7. 45. (45.1 10. (10.0 8. (8.8 6. (6.2 n= (n=6 35. (35. 16. (16. 0. (45. (10. (8. (6. (n= (35 (16 (45 (10 (8 (6 (n (3 (1 (4 (

RESUMO Objetivo: Estudar os dados epidemiológicos, resultados laboratoriais e fatores de risco associados às ceratites infecciosas. Métodos: Estudo retrospectivo das amostras de cultura de córnea em pacientes com ceratites infecciosas entre Janeiro/2010 a Dezembro/2019. Os resultados foram analisados de acordo com o diagnóstico etiológico de infecção bacteriana, fúngica ou parasitária e correlacionado com os fatores de risco relacionados. Resultados: Quatro mil, oitocentas e dez amostras corneanas de 4047 pacientes (média de idade de 47,79 ± 20,68 anos; homens em sua maioria (53,7%) foram incluídas. A prevalência de infecções por bactéria, fungo e Acanthamoeba foram de 69.80%, 7,31%, and 3,51%, respectivamente. A maioria das bactérias mais frequentemente isoladas foram Staphylococcus coagulase-negativo (CoNS) (45,14%), S. aureus (10,02%), Pseudomonas spp. (8,80%), e Corynebacterium spp. (6,21%). Dentre CoNS, o principal agente foi S. epidermidis (n = 665). Nas ceratites fúngicas, Fusarium spp. (35,42%) e Candida parapsilosis (16,07%) foram os agentes mais comuns entre os filamentosos e leveduriformes, respectivamente. O uso de lentes de contato foi associado à cultura positiva para Acanthamoeba spp. (OR = 19,04; p < 0,001) e Pseudomonas spp (OR = 3,20; p < 0,001). Trauma ocular prévio foi associado a culturas positivas para fungo (OR = 1,80; p = 0,007), e idade avançada foi associada a culturas positivas para bactéria (OR = 1,76; p = 0,001). Conclusões: Nossos achados demonstraram uma maior positividade para bactérias em amostras de cultura corneana. Dentre estas, CoNS foi mais frequentemente identificado, sendo S. epidermidis o principal agente. Nas ceratites fúngicas, Fusarium spp. Foi o mais comumente isolado. O risco de positividade para Acanthamoeba spp. e Pseudomonas spp. foi maior em usuários de lentes de contato. Trauma ocular aumentou o risco de cultura positiva para fungo, ao passo que idade mais avançada aumentou o risco de infecção bacteriana. Objetivo epidemiológicos Métodos Janeiro2010 Janeiro 2010 Janeiro/201 Dezembro2019 Dezembro 2019 Dezembro/2019 bacteriana relacionados Resultados mil 404 média 4779 47 79 47,7 2068 20 68 20,6 anos 53,7% 537 53 7 (53,7% incluídas 6980 69 80 69.80% 731 31 7,31% 351 3 51 3,51% respectivamente coagulasenegativo coagulase negativo (CoNS 45,14%, 4514 45,14% , 45 14 (45,14%) S 10,02%, 1002 10,02% 10 02 (10,02%) 8,80%, 880 8,80% 8 (8,80%) 6,21%. 621 6,21% . 6 21 (6,21%) n 665. 665 665) fúngicas 35,42% 3542 35 42 (35,42% 16,07% 1607 16 07 (16,07% leveduriformes OR 19,04 1904 19 04 0,001 0001 0 001 3,20 320 0,001. 1,80 180 1 0,007, 0007 0,007 007 0,007) 1,76 176 76 Conclusões corneana estas identificado isolado Janeiro201 201 Janeiro/20 Dezembro201 Dezembro/201 40 477 4 47, 206 2 20, 53,7 5 (53,7 698 69.80 73 7,31 3,51 451 45,14 (45,14% 100 10,02 (10,02% 88 8,80 (8,80% 62 6,21 (6,21% 66 35,42 354 (35,42 16,07 160 (16,07 19,0 190 0,00 000 00 3,2 32 1,8 18 1,7 17 Janeiro20 Janeiro/2 Dezembro20 Dezembro/20 53, (53, 69.8 7,3 3,5 45,1 (45,14 10,0 (10,02 8,8 (8,80 6,2 (6,21 35,4 (35,4 16,0 (16,0 19, 0,0 3, 1, Janeiro2 Janeiro/ Dezembro2 Dezembro/2 (53 69. 7, 45, (45,1 10, (10,0 8, (8,8 6, (6,2 35, (35, 16, (16, 0, Dezembro/ (5 (45, (10, (8, (6, (35 (16 ( (45 (10 (8 (6 (3 (1 (4

ABSTRACT Purposes: To describe the clinical characteristics and factors associated with keratitis in patients with corneal foreign bodies in Colombia. Methods: This cross-sectional study was based on a clinical records review of patients who had corneal foreign bodies and were admitted to the emergency department between June 2018 and June 2019 in Cali, Colombia. The primary outcome was the presence of keratitis diagnosed based on clinical criteria. Univariate and multivariate logistic regression models were used to identify associated factors. Results: A total of 381 corneal foreign bodies in 372 patients were analyzed (median age, 40.0; interquartile range, 29.0-53.0 years; male, 94.7% (n=352). Ninety-five patients developed keratitis (24.9%, 95% confidence interval [CI] 20.8%-29.5%). In the multivariate analysis, age 30 years (odds ratio [OR] 2.15, 95% CI 1.06-4.36), finding of aqueous flare (OR 2.81, 95% CI 1.39-5.66]), and a foreign body in the peripheral cornea (OR 2.05, 95% CI 1.19-3.50] were associated with an increased risk for keratitis. Sex, time between injury and admission, and corneal edema were not related to keratitis (p>0.05). Conclusion: In Cali, Colombia, a high proportion of keratitis was reported in patients with corneal foreign body. Age, an aqueous flare, and a foreign body in the peripheral cornea were the factors associated with keratitis. Purposes Colombia Methods crosssectional cross sectional 201 Cali criteria Results 38 37 median 40.0 400 40 0 range 29.053.0 290530 29.0 53.0 29 53 29.0-53. male 947 94 7 94.7 n=352. n352 n n=352 . 352 (n=352) Ninetyfive Ninety five 24.9%, 249 24 9 (24.9% 95 [CI 20.8%29.5%. 208295 20.8% 29.5% 20 8 5 20.8%-29.5%) analysis 3 odds OR [OR 215 2 15 2.15 1.064.36, 106436 1.06 4.36 , 1 06 4 36 1.06-4.36) 281 81 2.81 1.395.66, 139566 1.39 5.66 39 66 1.39-5.66]) 205 05 2.05 1.193.50 119350 1.19 3.50 19 50 1.19-3.50 Sex admission p>0.05. p005 p p>0.05 (p>0.05) Conclusion Age 40. 053 29.053. 29053 290 29. 530 53. 29.0-53 94. n35 n=35 35 (n=352 24.9% (24.9 20.8%29.5% 20829 208 20.8 295 29.5 20.8%-29.5% 21 2.1 064 1.064.36 10643 106 1.0 436 4.3 1.06-4.36 28 2.8 395 1.395.66 13956 139 1.3 566 5.6 6 1.39-5.66] 2.0 193 1.193.5 11935 119 1.1 350 3.5 1.19-3.5 p00 p>0.0 (p>0.05 29.053 2905 29.0-5 n3 n=3 (n=35 24.9 (24. 20.8%29.5 2082 20. 20.8%-29.5 2. 1.064.3 1064 10 1. 43 4. 1.06-4.3 1.395.6 1395 13 56 5. 1.39-5.66 1.193. 1193 11 3. 1.19-3. p0 p>0. (p>0.0 29.05 29.0- n= (n=3 24. (24 20.8%29. 20.8%-29. 1.064. 1.06-4. 1.395. 1.39-5.6 1.193 1.19-3 p>0 (p>0. (n= (2 20.8%29 20.8%-29 1.064 1.06-4 1.395 1.39-5. 1.19- p> (p>0 (n ( 20.8%2 20.8%-2 1.06- 1.39-5 (p> 20.8%- 1.39- (p

RESUMO Objetivo: Descrever as características clínicas e os fatores associados à presença de ceratite em pacientes com corpos estranhos na córnea em uma população colombiana. Métodos: Trata-se de um estudo transversal baseado na revisão dos registros clínicos de pacientes com corpos estranhos na córnea admitidos em um departamento de emergência em Cali, Colômbia, entre junho de 2018 e junho de 2019. O desfecho primário foi a presença de ceratite diagnosticada através de critérios clínicos. Foram utilizados modelos de regressão logística univariada e multivariada para identificar os fatores associados. Resultado: Neste estudo, foi analisado um total de 381 corpos estranhos na córnea em 372 pacientes (idade média: 40,0 anos, intervalo interquartil: 29,0-53,0; sexo masculino: 94,7% [352 casos]). Noventa e cinco casos desenvolveram ceratite (24,9%, intervalo de confiança de 95% — IC 95%: 20,8%-29,5%). Na análise multivariada, para idade ≤30 anos (razão de chances — RC: 2,15, IC 95%: 1,06-4,36), o achado de flare aquoso (RC: 2,81, IC 95%: 1,39-5,66]) e a presença de corpo estranho na periferia da córnea (RC: 2,05, IC 95%: 1,19-3,50) foram associados a um risco aumentado de ceratite. Sexo, tempo entre a lesão e a internação, e edema da córnea não foram relacionados à ceratite (p>0,05). Conclusão: Há uma proporção elevada de ceratite em casos de corpos estranhos na córnea em Cali, Colômbia. Os três fatores associados à ceratite foram a idade, o achado de flare aquoso e a presença de corpo estranho na periferia da córnea. Objetivo colombiana Métodos Tratase Trata se Cali Colômbia 201 2019 Resultado 38 37 média 400 40 0 40, interquartil 29,053,0 290530 29,0 53,0 29 53 29,0-53,0 masculino 947 94 7 94,7 352 [35 casos. . casos]) 24,9%, 249 24 9 (24,9% 95 20,8%29,5%. 208295 20,8% 29,5% 20 8 5 20,8%-29,5%) 30 ≤3 razão RC 215 2 15 2,15 1,064,36, 106436 1,06 4,36 , 1 06 4 36 1,06-4,36) (RC 281 81 2,81 1,395,66 139566 1,39 5,66 39 66 1,39-5,66] 205 05 2,05 1,193,50 119350 1,19 3,50 19 3 50 1,19-3,50 Sexo internação p>0,05. p005 p p>0,05 (p>0,05) Conclusão 053 29,053, 29053 290 29, 530 53, 29,0-53, 94, 35 [3 casos] 24,9% (24,9 20,8%29,5% 20829 208 20,8 295 29,5 20,8%-29,5% ≤ 21 2,1 064 1,064,36 10643 106 1,0 436 4,3 1,06-4,36 28 2,8 395 1,395,6 13956 139 1,3 566 5,6 6 1,39-5,66 2,0 193 1,193,5 11935 119 1,1 350 3,5 1,19-3,5 p00 p>0,0 (p>0,05 29,053 2905 29,0-53 [ 24,9 (24, 20,8%29,5 2082 20, 20,8%-29,5 2, 1,064,3 1064 10 1, 43 4, 1,06-4,3 1,395, 1395 13 56 5, 1,39-5,6 1,193, 1193 11 3, 1,19-3, p0 p>0, (p>0,0 29,05 29,0-5 24, (24 20,8%29, 20,8%-29, 1,064, 1,06-4, 1,395 1,39-5, 1,193 1,19-3 p>0 (p>0, 29,0- (2 20,8%29 20,8%-29 1,064 1,06-4 1,39-5 1,19- p> (p>0 ( 20,8%2 20,8%-2 1,06- 1,39- (p> 20,8%- (p

ABSTRACT Purpose: The number of medical schools in Brazil has increased in recent years; however, vacancies for specialization in ophthalmology probably have not kept up with the growing demand. This study wants to estimate the increase in medical schools, the demand for ophthalmology specialization, and evaluate learning opportunities in ophthalmology. Methods: This was a retrospective study with research from the Ministry of Education and Brazilian Council of Ophthalmology database from 2002 to 2021. These data were checked through 120 notices published by the institutions in 2021. Results: The number of medical school vacancies increased by 370%, whereas the number of certified ophthalmology vacancies increased by 64%. There was an 11.4% misalignment between the Brazilian Council of Ophthalmology data in the Ministry of Education. Conclusion: The proportion of medical graduates has increased much more than opportunities for ophthalmology specialization. The effect on the search for unaccredited specialization positions is unknown, and policies for monitoring the specialization of ophthalmology vacancies should be established. Purpose years however Methods 200 2021 12 Results 370 370% 64 64% 114 11 4 11.4 Conclusion unknown established 20 202 1 37 6 11. 2 3

RESUMO Objetivo: Nos últimos 20 anos, o número de escolas médicas no Brasil aumentou, mas as vagas para especialização em Oftalmologia não acompanharam a demanda crescente. Este estudo quer estimar a demanda por especialização e avaliar a oferta de oportunidades de aprendizado em Oftalmologia. Métodos: Estudo epidemiológico com pesquisa em banco de dados provenientes do Ministério da Educação e Conselho Brasileiro de Oftalmologia. Estes dados foram checados através de 120 editais publicados pelos serviços de Residência em 2021. Resultados: De 2002 a 2021, o número de vagas em faculdades de Medicina aumentou 370%, enquanto o número de vagas certificadas de especialização em Oftalmologia aumentou 64%. Houve um desalinhamento de 11.4% entre os dados do Conselho Brasileiro de Oftalmologia e do Ministério da Educação. Conclusão: A proporção de graduados em Medicina aumentou muito mais do que a oferta de oportunidades de especialização em Oftalmologia, o impacto disto na busca por vagas de especialização não acreditadas é desconhecido, políticas de monitoramento das vagas de especialização em Oftalmologia devem ser estabelecidas. Objetivo 2 anos crescente Métodos 12 2021 Resultados 200 370 370% 64 64% 114 11 4 11.4 Conclusão desconhecido estabelecidas 1 202 37 6 11. 3

ABSTRACT Purpose: Stargardt-like phenotype has been described as associated with pathogenic variants besides the ABCA4 gene. This study aimed to describe four cases with retinal appearance of Stargardt disease phenotypes and unexpected molecular findings. Methods: This report reviewed medical records of four patients with macular dystrophy and clinical features of Stargardt disease. Ophthalmic examination, fundus imaging, and next-generation sequencing were performed to evaluate pathogenic variants related to the phenotypes. Results: Patients presented macular atrophy and pigmentary changes suggesting Stargardt disease. The phenotypes of the two patients were associated with autosomal dominant inheritance pattern genes (RIMS1 and CRX) and in the other two patients were associated with recessive dominant inheritance pattern genes (CRB1 and RDH12) with variants predicted to be pathogenic. Conclusion: Macular dystrophies may have phenotypic similarities to Stargardt-like phenotype associated with other genes besides the classic ones. Purpose Stargardtlike like ABCA gene findings Methods examination imaging nextgeneration next generation Results RIMS1 RIMS (RIMS CRX CRB1 CRB (CRB RDH12 RDH Conclusion ones RDH1

RESUMO Objetivo: Fenótipos Stargardt-like já foram asso-ciados a variantes patogênicas no gene ABCA4. O propósito desse estudo é descrever quatro pacientes com achados retinianos semelhantes a doença de Stargardt com resultados moleculares diferentes do esperado. Métodos: Esse relato fez a revisão de prontuários médicos de quatro pacientes com distrofia macular e achados clínicos sugestivos de doença de Stargardt. Foram realizados avaliação oftalmológica, exames de imagens e testes usando next generation sequencing para avaliar variantes patogênicas associadas aos fenótipos dos pacientes. Resultados: Os pacientes apresentavam atrofia macular e alterações pigmentares sugerindo achados clínicos de doença de Stargardt. Dois pacientes foram associados a genes com herança autossômica dominante (RIMS1 e CRX) e dois pacientes foram associados a genes com herança autossômica recessiva (CRB1 e RDH12) com variantes preditoras de serem patogênicas. Conclusão: Distrofias maculares podem ter similaridades fenotípicas com fenótipo de Stargardt-like associados a outros genes além dos classicamente já descritos. Objetivo Stargardtlike like asso ciados ABCA4 ABCA esperado Métodos oftalmológica Resultados RIMS1 RIMS (RIMS CRX CRB1 CRB (CRB RDH12 RDH Conclusão descritos RDH1

ABSTRACT Purpose: This study aimed to assess and interpret how vitreoretinal surgeons use surgical videos available on social media as complementary learning tools to improve, review, or update their abilities, considering their different levels of expertise. Methods: In this cross-sectional survey, an online survey was sent to vitreoretinal specialists and fellows. Results: This survey included 258 participants, of whom 53.88% had been in practice for >10 years (senior surgeons), 29.07% between 4 and 10 years (young surgeons), and 17.05% for <3 years (surgeons in training). Retinal surgical videos available on social media were used by 98.84% of the participants (95% confidence interval, 97.52%-100%). YouTube (91%) was the most common source of videos, and surgeons in training watched more videos on YouTube than senior surgeons. Regarding the preferred method when preparing for a procedure, 49.80% of the participants watched surgical videos available on social media, 26.27% preferred to “consult colleagues”, and 18.82% preferred to seek information in scientific articles. Participants valued the most the “image quality” (88%) and presence of “surgical tips and tricks” (85%). Conclusion: Surgical videos can provide benefits in acquiring strategic skills, such as decision-making, surgical planning, and situational awareness. Retina surgeons used them as teaching aids regardless of their level of expertise, despite being relatively more valuable to surgeons in training or young surgeons. Purpose improve review abilities expertise Methods crosssectional cross sectional fellows Results 25 5388 53 88 53.88 >1 surgeons, , surgeons) 2907 29 07 29.07 1 1705 17 05 17.05 3 < training. . training) 9884 98 84 98.84 95% 95 (95 interval 97.52%100%. 9752100 97.52% 100% 97 52 100 97.52%-100%) 91% 91 (91% procedure 4980 49 80 49.80 2627 26 27 26.27 consult colleagues, colleagues colleagues” 1882 18 82 18.82 articles image quality 88% (88% tricks 85%. 85 85% (85%) Conclusion skills decisionmaking, decisionmaking decision making, making decision-making planning awareness 2 538 5 8 53.8 > 290 0 29.0 170 17.0 988 9 98.8 (9 97.52%100% 975210 9752 97.52 97.52%-100% (91 498 49.8 262 26.2 188 18.8 (88 (85% 53. 29. 17. 98. ( 97.52%100 97521 975 97.5 97.52%-100 49. 26. 18. (8 (85 97.52%10 97. 97.52%-10 97.52%1 97.52%-1 97.52%-

RESUMO Objetivo: Avaliar e interpretar como os cirurgiões vitreorretinianos utilizam os vídeos cirúrgicos disponíveis nas mídias sociais como ferramentas complementares de aprendizagem para melhorar, revisar ou atualizar suas habilidades, considerando seus diferentes níveis de especialização. Métodos: Nesta pesquisa transversal, um survey online foi enviado à especialistas e aprendizes na área vítreo-retiniana. Resultados: Esta pesquisa incluiu 258 participantes, dos quais 53,88% atuavam há mais de 10 anos (cirurgiões seniores), 29,07% entre 4 e 10 anos (cirurgiões jovens) e 17,05% há menos de 3 anos (cirurgiões em treinamento). Vídeos cirúrgicos de retina nas mídias sociais foram usados por 98,84% dos participantes (intervalo de confiança de 95%, 97,52%-100%). A fonte mais comum de acesso aos vídeos foi o YouTube (91%), e o grupo de cirurgiões com menos de 3 anos de experiência assistiu mais vídeos no YouTube em comparação aos cirurgiões seniores. Assistir a vídeos cirúrgicos nas redes sociais foi o método preferido na preparação para um procedimento para 49,80% dos participantes versus 26,27% que preferiram “consultar colegas” e 18,82% que preferiram buscar informações em artigos científicos. A “qualidade de imagem” (88%) e a presença de “dicas e truques cirúrgicos” (85%) foram as características dos vídeos mais valorizadas pelos participantes. Conclusão: O uso de vídeos cirúrgicos pode trazer benefícios na aquisição de habilidades estratégicas, como tomada de decisão, planejamento cirúrgico e consciência situacional. Sua aplicação como auxiliar de ensino foi utilizada por cirurgiões de retina independentemente de seu nível de especialização, apesar de ser relativamente mais valioso para cirurgiões em formação ou com menos de 10 anos de experiência. Objetivo melhorar especialização Métodos transversal vítreoretiniana. vítreoretiniana vítreo retiniana. retiniana vítreo-retiniana Resultados 25 5388 53 88 53,88 1 seniores, seniores , seniores) 2907 29 07 29,07 jovens 1705 17 05 17,05 treinamento. treinamento . treinamento) 9884 98 84 98,84 intervalo 95 95% 97,52%100%. 9752100 97,52% 100% 97 52 100 97,52%-100%) 91%, 91 91% (91%) 4980 49 80 49,80 2627 26 27 26,27 consultar colegas 1882 18 82 18,82 científicos qualidade imagem 88% (88% dicas 85% 85 (85% Conclusão estratégicas decisão situacional 2 538 5 8 53,8 290 0 29,0 170 17,0 988 9 98,8 97,52%100% 975210 9752 97,52 97,52%-100% (91% 498 49,8 262 26,2 188 18,8 (88 (85 53, 29, 17, 98, 97,52%100 97521 975 97,5 97,52%-100 (91 49, 26, 18, (8 97,52%10 97, 97,52%-10 (9 ( 97,52%1 97,52%-1 97,52%-

ABSTRACT Purpose: To describe the implementation pro cess and the preliminary results of a surveillance system for healthcare-associated endophthalmitis. Methods: This is a case study of the implementation of a surveillance system for healthcare-associated endophthalmitis. The system for healthcare-associated endophthalmitis is a structured system that enables surveillance of cases of healthcare-associated endophthalmitis after intraocular procedures, developed and coordinated by the Division of Hospital Infection at the State Health Department, São Paulo, Brazil. The implementation process included a pilot phase, followed by a scaling-up phase. Data were reported monthly to the Division of Hospital Infection by participating healthcare facilities that performed intraocular procedures in the state of São Paulo, Brazil, from September 2017 to December 2019. Results: Among the 1,483 eligible healthcare facilities, 175 engaged in the study (participation rate of 11.8%), reporting 222,728 intraocular procedures performed, of which 164,207 were cataract surgery and 58,521 were intravitreal injections. The overall incidence rate of endophthalmitis was reported to be 0.05% (n=105; 80 cases after cataract surgery and 25 cases after intravitreal injections). The incidence rates for healthcare facilities ranged from 0.02% to 4.55%. Most cases were caused by gram-positive bacteria, mainly Staphylococcus spp. In 36 (46.2%) of the cases, there was no bacterial growth; no sample was collected in 28 (26.7%) cases. This system for healthcare-associated endophthalmitis enabled the identification of an outbreak of four cases of endophthalmitis after intravitreal injections. Conclusion: The system for healthcare-associated endophthalmitis proved to be operationally viable and efficient for monitoring cases of endophthalmitis at the state level. Purpose healthcareassociated associated Methods Department Paulo Brazil phase scalingup scaling up 201 2019 Results 1483 1 483 1,48 17 participation 11.8%, 118 11.8% , 11 8 11.8%) 222728 222 728 222,72 164207 164 207 164,20 58521 58 521 58,52 injections 005 0 05 0.05 n=105 n105 n 105 (n=105 2 . injections) 002 02 0.02 455 4 55 4.55% grampositive gram positive bacteria spp 3 46.2% 462 46 (46.2% growth 26.7% 267 26 7 (26.7% Conclusion level 20 148 48 1,4 11.8 22272 22 72 222,7 16420 16 164,2 5852 5 52 58,5 00 0.0 n=10 n10 10 (n=10 45 4.55 46.2 (46.2 26.7 (26.7 14 1, 11. 2227 222, 1642 164, 585 58, 0. n=1 n1 (n=1 4.5 46. (46. 26. (26. n= (n= 4. (46 (26 (n (4 (2 (

RESUMO Objetivo: Descrever o processo de implementação e os resultados preliminares de um sistema de vigilância epidemiológica para endoftalmites associada à assistência à saúde. Métodos: Trata-se de um estudo de caso de implementação de um sistema de vigilância epidemiológica para endoftalmites. O sistema de vigilância epidemiológica para endoftalmites é um sistema estruturado que possibilita a vigilância de casos de endoftalmite associados à assistência à saúde após procedimentos oftalmológicos invasivos, desenvolvido e coordenado pela Divisão de Infecção Hospitalar da Secretaria de Estado da Saúde, São Paulo, Brasil. O processo de implementação incluiu uma fase piloto, seguida pela fase de expansão. Os dados foram enviados mensalmente à Divisão de Infecção Hospitalar pelos estabelecimentos de saúde participantes que realizaram procedimentos oftalmológicos no estado de São Paulo, Brasil no período de setembro de 2017 a dezembro de 2019. Resultados: Entre os 1.483 estabelecimentos de saúde elegíveis, 175 participaram do estudo (taxa de adesão de 11,8%), relatando 222.728 procedimentos oftalmológicos realizados, sendo 164.207 cirurgias de catarata e 58.521 injeções intravítreas. A taxa de incidência global de endoftalmite relatada foi de 0,05% (n=105; 80 casos após cirurgia de catarata e 25 casos após injeção intravítrea). As taxas de incidência entre os estabelecimentos de saúde variaram de 0,02% a 4,55%. A maioria dos casos foi causada por bactérias gram-positivas, principalmente Staphylococcus spp. Em 36 (46,2%) casos não houve crescimento bacteriano; nenhuma amostra foi coletada em 28 (26,7%) casos. O sistema de vigilância epidemiológica para endoftalmites possibilitou a identificação de um surto de quatro casos de endoftalmite após injeção intravítrea. Conclusão: O sistema de vigilância epidemiológica para endoftalmites mostrou-se operacionalmente viável e eficiente para o monitoramento de casos de endoftalmite em nível estadual. Objetivo Métodos Tratase Trata se invasivos Saúde Paulo piloto expansão 201 2019 Resultados 1483 1 483 1.48 elegíveis 17 11,8%, 118 11,8% , 11 8 11,8%) 222728 222 728 222.72 realizados 164207 164 207 164.20 58521 58 521 58.52 intravítreas 005 0 05 0,05 n=105 n105 n 105 (n=105 2 intravítrea . intravítrea) 002 02 0,02 455 4 55 4,55% grampositivas, grampositivas gram positivas, positivas gram-positivas spp 3 46,2% 462 46 (46,2% bacteriano 26,7% 267 26 7 (26,7% Conclusão mostrouse mostrou estadual 20 148 48 1.4 11,8 22272 22 72 222.7 16420 16 164.2 5852 5 52 58.5 00 0,0 n=10 n10 10 (n=10 45 4,55 46,2 (46,2 26,7 (26,7 14 1. 11, 2227 222. 1642 164. 585 58. 0, n=1 n1 (n=1 4,5 46, (46, 26, (26, n= (n= 4, (46 (26 (n (4 (2 (

ABSTRACT Purpose: To evaluate the influence of atmospheric pressure changes on the behavior of intraocular pressure of healthy military individuals-students and instructors of the National Navy’s Diving & Rescue School at the “ARC BOLÍVAR” naval base-during a simulated immersion in the hyperbaric chamber of the Naval Hospital of Cartagena. Methods: A descriptive exploratory study was performed. The intraocular pressure was measured at different atmospheric pressures during 60-min sessions in the hyperbaric chamber while breathing compressed air. The maximum simulated depth was 60 feet. Participants were students and instructors of the Naval Base’s Diving and Rescue Department. Results: A total of 48 eyes from 24 divers were studied, of which 22 (91.7%) were male. The mean age of the participants was 30.6 (SD=5.5) years, ranging from 23 to 40. No participant had a history of glaucoma or ocular hypertension. The mean base intraocular pressure at sea level was 14 mmHg, which decreased to 13.1 mmHg (decreased by 1.2 mmHg) at 60 feet deep (p=0.0012). However, during the safety stop at 30 feet, the mean IOP kept decreasing until reaching 11.9 mmHg (p<0.001). By the end of the session, the mean intraocular pressure reached 13.1 mmHg, which is inferior and statistically significant when compared with the intraocular pressure base mean (p=0.012). Conclusions: In healthy individuals, the intraocular pressure decreases when reaching a depth of 60 feet (2.8 absolute atmosphere pressure) and it decreases even more during ascension at 30 feet. Measurements at both points were significantly different when compared with base intraocular pressure. The final intraocular pressure was lower than the baseline intraocular pressure, suggesting a residual and prolonged effect of the atmospheric pressure on intraocular pressure. Purpose individualsstudents individuals Navys Navy s ARC BOLÍVAR baseduring Cartagena Methods performed 60min min air 6 Bases Base Department Results 4 2 studied 91.7% 917 91 7 (91.7% male 306 30. SD=5.5 SD55 SD 5 (SD=5.5 years 40 hypertension 1 131 13 13. 12 1. p=0.0012. p00012 p p=0.0012 . 0 0012 (p=0.0012) However 3 119 11 9 11. p<0.001. p0001 p<0.001 001 (p<0.001) session p=0.012. p0012 p=0.012 012 (p=0.012) Conclusions 2.8 28 8 (2. 91.7 (91.7 SD=5. SD5 (SD=5. p=0.001 (p=0.0012 p000 p<0.00 00 (p<0.001 p001 p=0.01 01 (p=0.012 2. (2 91. (91. SD=5 (SD=5 p=0.00 (p=0.001 p00 p<0.0 (p<0.00 p=0.0 (p=0.01 ( (91 SD= (SD= (p=0.00 p0 p<0. (p<0.0 p=0. (p=0.0 (9 (SD p<0 (p<0. p=0 (p=0. p< (p<0 p= (p=0 (p< (p= (p

RESUMO Objetivo: Avaliar a influência das alterações da pressão atmosférica no comportamento da pressão intraocular de indivíduos militares saudáveis-alunos e instrutores da Escola de Mergulho e Resgate da Marinha Nacional na base naval “ARC BOLÍVAR”-durante uma imersão simulada na câmara hiperbárica do Hospital da Marinha de Cartagena. Métodos: Realizamos um estudo exploratório descritivo. A pressão intraocular foi medida em diferentes pressões atmosféricas durante sessões de 60 minutos na câmara hiperbárica respirando ar comprimido. A profundidade máxima simulada foi de 60 pés. Os participantes eram alunos e instrutores do Departamento de Mergulho e Resgate da Base Naval. Resultados: Quarenta e oito olhos de 24 mergulhadores foram estudados. Vinte e dois participantes (91,7%) eram do sexo masculino. A média de idade dos participantes foi de 30,6 (DP=5,5) anos, variando de 23 a 40. Nenhum participante tinha histórico de glaucoma ou hipertensão ocular. A média de base da pressão intraocular ao nível do mar foi de 14 mmHg, diminuindo para 13,1 mmHg (queda de 1,2 mmHg) a 60 pés de profundidade (p=0,0012). Entretanto, durante a parada de segurança a 30 pés, a pressão intraocular média continuou diminuindo até atingir 11,9 mmHg (p<0,001). Ao final da sessão, a pressão intraocular média atingiu 13,1 mmHg, valor inferior e estatisticamente significativo quando comparada à média de base da pressão intraocular (p=0,012). Conclusões: Em indivíduos saudáveis, a pressão intraocular diminui ao atingir uma profundidade de 60 pés (2,8 de pressão atmosférica absoluta) e diminui ainda mais durante a ascensão a 30 pés. As medidas em ambos os pontos foram significativamente diferentes quando comparadas à pressão intraocular de base. A pressão intraocular final foi menor do que a pressão intraocular de base, sugerindo um efeito residual e prolongado da pressão atmosférica sobre a pressão intraocular. Objetivo saudáveisalunos saudáveis ARC BOLÍVARdurante BOLÍVAR Cartagena Métodos descritivo 6 comprimido Naval Resultados 2 estudados 91,7% 917 91 7 (91,7% masculino 306 30, DP=5,5 DP55 DP 5 (DP=5,5 anos 40 ocular 1 131 13 13, queda 12 1, p=0,0012. p00012 p p=0,0012 . 0 0012 (p=0,0012) Entretanto 3 119 11 9 11, p<0,001. p0001 p<0,001 001 (p<0,001) sessão p=0,012. p0012 p=0,012 012 (p=0,012) Conclusões 2,8 28 8 (2, absoluta 91,7 (91,7 DP=5, DP5 (DP=5, 4 p=0,001 (p=0,0012 p000 p<0,00 00 (p<0,001 p001 p=0,01 01 (p=0,012 2, (2 91, (91, DP=5 (DP=5 p=0,00 (p=0,001 p00 p<0,0 (p<0,00 p=0,0 (p=0,01 ( (91 DP= (DP= (p=0,00 p0 p<0, (p<0,0 p=0, (p=0,0 (9 (DP p<0 (p<0, p=0 (p=0, p< (p<0 p= (p=0 (p< (p= (p

ABSTRACT Purpose: To compare the differences between the apparent and actual chord μ. Methods: In this prospective, comparative, non-randomized, and non-interventional study, imaging examinations using Pentacam and the HD Analyzer were performed in the same room under the same scotopic conditions. The inclusion criteria were patients aged 21-71 years, able to provide informed consent, myopia up to 4D, and anterior topographic astigmatism up to 1D. Patients using contact lenses, those with previous eye diseases or surgeries, corneal opacities, corneal tomographic changes, or suspected keratoconus were excluded. Results: Altogether, 116 eyes of 58 patients were analyzed. The patients’ mean age was 30.69 (±7.85) years. In the correlation analyses, Pearson’s correlation coefficient of 0.647 indicates a moderate positive linear relationship between apparent and actual chord μ. The mean actual and apparent chord μ were 226.21 ± 128.53 and 278.66 ± 123.90 μm, respectively, with a mean difference of 52.45 μm (p=0.01). The analysis of mean pupillary diameter resulted in 5.76 mm using the HD Analyzer and 3.31 mm using the Pentacam. Conclusions: We found a correlation between the two measurement devices, and even though we found considerable differences, both can be used in daily practice. Given their differences, we should respect their peculiarities as well. Purpose Methods prospective comparative nonrandomized, nonrandomized non randomized, randomized non-randomized noninterventional interventional study conditions 2171 21 71 21-7 years consent 4D D 1D lenses surgeries opacities changes excluded Results Altogether 11 5 analyzed 3069 30 69 30.6 ±7.85 785 7 85 (±7.85 analyses Pearsons Pearson s 0647 0 647 0.64 22621 226 226.2 12853 128 53 128.5 27866 278 66 278.6 12390 123 90 123.9 respectively 5245 52 45 52.4 p=0.01. p001 p p=0.01 . 01 (p=0.01) 576 76 5.7 331 3 31 3.3 Conclusions devices practice well 217 2 21- 1 306 6 30. ±7.8 78 8 (±7.8 064 64 0.6 2262 22 226. 1285 12 128. 2786 27 278. 1239 9 123. 524 4 52. p00 p=0.0 (p=0.01 57 5. 33 3. ±7. (±7. 06 0. p0 p=0. (p=0.0 ±7 (±7 p=0 (p=0. (± p= (p=0 ( (p= (p

RESUMO Objetivo: Comparar as diferenças entre a chord aparente μ e o chord real μ. Métodos: Estudo prospectivo, comparativo, não randomizado e não intervencionista. Os exames de imagem (Pentacam e HD Analyzer) foram realizados na mesma sala e nas mesmas condições escotópicas. Os critérios de inclusão foram idade de 21 a 71 anos; compreensão do termo de consentimento; miopia até 4D e astigmatismo topográfico anterior até 1D. Os critérios de exclusão foram usuários de lentes de contato; pacientes com doenças oculares prévias ou cirurgias; opacidades da córnea; a presença de alterações tomográficas da córnea ou suspeita de ceratocone. Resultados: Em nosso estudo foram analisados 116 olhos de 58 pacientes. A média de idade foi de 30,69 anos (± 7,85). Análises de correlação foram desenvolvidas e o coeficiente de correlação de Pearson (0,647) indica uma relação linear positiva moderada entre as variáveis. A média do chord μ real foi 226,21 ± 128,53 μm e a média do chord μ média foi 278,66 ± 123,90 μm, com diferença média de 52,45 μm (p=0,01). A análise do diâmetro pupilar médio apresentou: 5,76mm no HD Analyzer e 3,31mm no Pentacam. Conclusões: Entendemos a existência de uma diferença significativa entre os métodos e assim a medida de ambos os dispositivos com base em princípios diferentes devemos respeitar suas peculiaridades. Como encontramos correlação entre as duas medidas, acreditamos que ambas podem ser utilizadas na prática diária. Objetivo Métodos prospectivo comparativo intervencionista Pentacam escotópicas 2 7 consentimento D 1D contato cirurgias ceratocone Resultados 11 5 3069 30 69 30,6 ( 7,85. 785 7,85 . 85 7,85) 0,647 0647 0 647 (0,647 variáveis 22621 226 226,2 12853 128 53 128,5 27866 278 66 278,6 12390 123 90 123,9 5245 52 45 52,4 p=0,01. p001 p p=0,01 01 (p=0,01) apresentou 576mm mm 76mm 331mm 3 31mm Conclusões peculiaridades medidas diária 1 306 6 30, 78 7,8 8 0,64 064 64 (0,64 2262 22 226, 1285 12 128, 2786 27 278, 1239 9 123, 524 4 52, p00 p=0,0 (p=0,01 7, 0,6 06 (0,6 p0 p=0, (p=0,0 0, (0, p=0 (p=0, (0 p= (p=0 (p= (p

ABSTRACT A 69-year-old female was referred with sudden unilateral painless decreased vision that began 2 days after uncomplicated cataract surgery in the left eye. Visual acuity was hand motion and biomicroscopy showed a mild anterior chamber reaction, no hypopyon, and an intraocular lens that had been placed within the capsular bag. A dilated fundus examination revealed optic disk edema, widespread deep and superficial intraretinal hemorrhages, retinal ischemia, and macular edema. A cardiological evaluation was normal and thrombophilia tests were negative. After surgery, prophylactic vancomycin (1mg/0.1ml) had been injected intracamerally. The patient was diagnosed with hemorrhagic occlusive retinal vasculitis likely secondary to vancomycin hypersensitivity. Recognition of this entity is important to ensure early treatment and the use of intracameral vancomycin in the fellow eye should be avoided after cataract surgery. 69yearold yearold 69 year old reaction hypopyon bag edema hemorrhages ischemia negative 1mg/0.1ml 1mg01ml mgml 1mg 0 1ml mg ml (1mg/0.1ml intracamerally hypersensitivity 6

RESUMO Esse caso se refere a uma paciente de 69 anos, sexo feminino, com relato de baixa acuidade visual súbita e indolor no olho esquerdo, de início 2 dias após cirurgia de catarata sem complicações. A acuidade visual era de movimento de mãos e a biomicroscopia mostrou reação de câmara anterior moderada, sem hipópio, e lente intraocular posicionada dentro do saco capsular. A fundoscopia evidenciou edema de disco óptico, hemorragias difusas intrarretinianas superficiais e profundas, isquemia retiniana e edema macular. A avaliação cardiológica foi normal e os testes para trombofilia foram negativos. Ao final da cirurgia foi injetado antibioticoprofilaxia com vancomicina (1mg/0,1ml) na câmara anterior. A paciente foi diagnosticada com vasculite hemorrágica oclusiva da retina secundária à hipersensibilidade a vancomicina. O reconhecimento dessa entidade é importante para o tratamento precoce e para evitar o uso de vancomicina intracameral em caso de cirurgia de catarata no olho contralateral. 6 anos feminino esquerdo complicações moderada hipópio capsular óptico profundas macular negativos 1mg/0,1ml 1mg01ml mgml 1mg 0 1ml mg ml (1mg/0,1ml contralateral

ABSTRACT A 60-year-old-male with refractory relapsed multiple myeloma presented with redness, pain, foreign body sensation, and blurred vision in both eyes that gradually increased after his third belantamab mafotodin infusion. Biomicroscopy revealed bilateral microcyst-like epithelial changes and epithelial crystal-like deposits, whereas in vivo confocal microscopy revealed intraepithelial and subepithelial hyperreflective deposits in corneal epithelium. Belantamab mafodotin therapy was discontinued for seven weeks due to corneal toxicity, which cleared progressively. We aim to demonstrate belantamab mafodotin-related corneal toxicity that may be detected using slit lamp and in vivo confocal biomicroscopy. 60yearoldmale yearoldmale 60 year old male redness pain sensation infusion microcystlike microcyst like crystallike crystal epithelium progressively mafodotinrelated related biomicroscopy 6

RESUMO Um homem de 60 anos, diagnosticado com mieloma múltiplo recidivante refratário, apresentou vermelhidão, dor, sensação de corpo estranho e visão turva em ambos os olhos, aumentando gradualmente após sua terceira infusão de belantamabe mafodotina. À biomicroscopia, foram observadas alterações epiteliais bilaterais semelhantes a microcistos e depósitos epiteliais semelhantes a cristais. A microscopia confocal in vivo revelou depósitos hiper-refletivos intraepiteliais e subepiteliais na córnea. Devido à toxicidade corneana, a terapia com belantamabe mafodotina foi interrompida por sete semanas e a toxicidade foi gradualmente resolvida. Nosso objetivo é demonstrar os achados à biomicroscopia confocal in vivo e à lâmpada de fenda da toxicidade corneana relacionada ao belantamabe mafodotina. 6 anos refratário vermelhidão dor olhos cristais hiperrefletivos hiper refletivos córnea resolvida

ABSTRACT We present an unusual case of a 13-year-old male pediatric patient with a diagnosis of sphenoid sinus mucocele. The patient suffered a progressive loss of visual acuity over three months followed by a total recovery of his visual acuity after surgery. The patient presented at the emergency room complaining of progressive loss of visual acuity in his left eye which decreased to hand motion over the preceding months. Imaging studies revealed a cystic mass, suggestive of sphenoid sinus mucocele, which was causing compressive optic neuropathy and proptosis. The patient was scheduled for a sphenoidectomy and resection of the mass. Three days after surgery, the patient’s visual acuity in the left eye was 20/20, indicating complete recovery from his symptoms. We suggest that the excellent outcome in this patient may be attributable to his age. His ongoing physical development might have been the decisive factor in the recovery of his visual acuity following compressive optic neuropathy secondary to sphenoid sinus mucocele. Further research is needed to verify this proposed explanation. 13yearold yearold 13 year old mucocele surgery mass proptosis patients s 2020 20 20/20 symptoms age explanation 1 202 2 20/2 20/

RESUMO Apresentamos um caso incomum de paciente pediátrico com diagnóstico de mucocele de seio esfenoidal, que apresentou perda progressiva da acuidade visual ao longo de três meses, resultando em recuperação total da acuidade visual após a cirurgia. Paciente do sexo masculino, 13 anos, procurou o pronto-socorro, queixando-se de perda progressiva da acuidade visual do olho esquerdo nos últimos três meses. Exames de imagem revelaram uma massa cística sugestiva de mucocele de seio esfenoidal, causando neuropatia óptica compressiva e proptose. O paciente foi agendado para esfenoidectomia e ressecção da massa. Três dias após a cirurgia, a acuidade visual do paciente no olho esquerdo era de 20/20, apresentando recuperação completa dos sintomas. Diante dos resultados de nosso paciente, sugerimos que a idade do paciente pode ser decisiva na recuperação da acuidade visual de uma neuropatia óptica compressiva secundária à mucocele de seio esfenoidal. Mais pesquisas são necessárias para verificação desses dados. esfenoidal meses cirurgia masculino 1 anos prontosocorro, prontosocorro pronto socorro, socorro pronto-socorro queixandose queixando se proptose 2020 20 20/20 sintomas dados 202 2 20/2 20/

ABSTRACT Purpose: To analyze teleconsultation at a public ophthalmic teaching hospital during the COVID-19 pandemic in Brazil. Methods: Medical records of patients who requested ophthalmological teleconsultation between June 2020 and March 2021 were reviewed. The main outcomes included demographic data, eye disease symptoms, hypothesized diagnosis, and management. Moreover, the results of a satisfaction survey administered after the consultation were analyzed. Results: Medical records of a total of 161 patients were reviewed. The mean age was 45.98 ± 17.57 (8-90) years, and most were women (113, 70.20%). Only 57 (35.60%) of the patients had made previous follow-up visits to the hospital. The most frequent reason for consultation was the need for a new eyeglass prescription (73, 45.34%), followed by dry eye symptoms (16, 9.93%) and pterygium (13, 8.07%). Other reasons were the monitoring of previously diagnosed eye diseases, such as glaucoma, retinopathies, strabismus, and keratoconus. Regarding the satisfaction survey, 151 (93.78%) patients answered the online questionnaire. Most reported that they were satisfied with the teleconsultation (94.03%) and would participate in a future teleconsultation (90.06%). Conclusion: Teleconsultation could be widely used to assist patients in public ophthalmology healthcare and teaching hospitals. Even though new eyeglass prescriptions are a frequent reason for ophthalmological appointments, patients tend to be satisfied with teleconsultation, as it also provides guidance. Purpose COVID19 COVID 19 COVID-1 Brazil Methods 202 reviewed data diagnosis management Moreover analyzed Results 16 4598 45 98 45.9 1757 17 17.5 890 8 90 (8-90 years 113, 113 (113 70.20%. 7020 70.20% . 70 20 70.20%) 5 35.60% 3560 35 60 (35.60% followup follow up 73, 73 (73 45.34%, 4534 45.34% , 34 45.34%) 16, (16 9.93% 993 9 93 13, 13 (13 8.07%. 807 8.07% 07 8.07%) diseases glaucoma retinopathies strabismus keratoconus 15 93.78% 9378 78 (93.78% questionnaire 94.03% 9403 94 03 (94.03% 90.06%. 9006 90.06% 06 (90.06%) Conclusion hospitals appointments guidance COVID1 1 COVID- 459 4 45. 175 17. 89 (8-9 11 (11 702 70.20 7 2 35.60 356 3 6 (35.60 (7 453 45.34 (1 9.93 99 80 8.07 0 93.78 937 (93.78 94.03 940 (94.03 900 90.06 (90.06% (8- 70.2 35.6 (35.6 ( 45.3 9.9 8.0 93.7 (93.7 94.0 (94.0 90.0 (90.06 (8 70. 35. (35. 9. 8. 93. (93. 94. (94. 90. (90.0 (35 (93 (94 (90. (3 (9 (90

RESUMO Objetivo: Analisar a teleconsulta em um hospital público de ensino oftalmológico, durante o período da pandemia do COVID-19. Métodos: Foram revisados os registros médicos dos pacientes que solicitaram teleconsulta oftalmológica, no período de Junho de 2020 a Março de 2021. Os resultados incluem dados demográficos, sintomas de queixas oculares e hipóteses diagnósticas. Além disso, foram analisados dados da pesquisa de satisfação aplicada após cada teleconsulta. Resultados: Um total de 161 prontuários foram revisados. A idade média dos pacientes foi de 45.98 ± 17.57 (8 a 90) anos, a maioria mulheres, 113 (70,20%). Apenas 57 (35,60%) eram pacientes acompanhados no hospital previamente. A principal razão pela busca pela teleconsulta foi o erro refracional, 73 (45.43%), seguido de olho seco, 16 (9.93%), pterígio, 13 (8.07%). Outros motivos foram o acompanhamento de doenças prévias como glaucoma, retinopatias, miopia, estrabismo e ceratocone. Quanto a pesquisa de satisfação, 151(93,87%) pacientes responderam a pesquisa on-line. A maioria deles mostrou-se satisfeito com a teleconsulta (94.03%) e fariam uma nova teleconsulta (90.06%). Conclusão: A teleconsulta pode auxiliar a saúde pública em oftalmologia podendo ser utilizada em hospitais universitários. Embora o erro refracional tenha sido o motivo mais frequente nas consultas, os pacientes mostraram-se satisfeitos com essa modalidade de atendimento que serve como um serviço de orientação. Objetivo oftalmológico COVID19. COVID19 COVID 19. 19 COVID-19 Métodos oftalmológica 202 2021 demográficos diagnósticas disso Resultados 4598 45 98 45.9 1757 17 17.5 8 ( 90 anos mulheres 11 70,20%. 7020 70,20% . 70 20 (70,20%) 5 35,60% 3560 35 60 (35,60% previamente 7 45.43%, 4543 45.43% , 43 (45.43%) seco 1 9.93%, 993 9.93% 9 93 (9.93%) pterígio 8.07%. 807 8.07% 07 (8.07%) glaucoma retinopatias miopia ceratocone 15193,87% 1519387 151 93,87% 87 151(93,87% online. online on line. line on-line mostrouse mostrou se 94.03% 9403 94 03 (94.03% 90.06%. 9006 90.06% 06 (90.06%) Conclusão universitários consultas mostraramse mostraram orientação COVID1 COVID-1 459 4 45. 175 17. 702 70,20 2 (70,20% 35,60 356 3 6 (35,60 454 45.43 (45.43% 99 9.93 (9.93% 80 8.07 0 (8.07% 15193 15193,87 151938 15 9387 93,87 151(93,87 94.03 940 (94.03 900 90.06 (90.06% COVID- 70,2 (70,20 35,6 (35,6 45.4 (45.43 9.9 (9.93 8.0 (8.07 1519 15193,8 938 93,8 151(93,8 94.0 (94.0 90.0 (90.06 70, (70,2 35, (35, (45.4 9. (9.9 8. (8.0 15193, 93, 151(93, 94. (94. 90. (90.0 (70, (35 (45. (9. (8. 151(93 (94 (90. (70 (3 (45 (9 151(9 (90 (7 (4 151(