Resumo: Objetivo Determinar para Pimelodus maculatus, o peixe mais afetado pela operação e manutenção (O&M) da usina de Amador Aguiar II, rio Araguari, Brasil, (i) o petrecho de pesca mais adequado à sua amostragem, (ii) a variação sazonal nas capturas, (iii) as variáveis abióticas que mais influenciam suas capturas, e (iv) o melhor período do ano para programar O&M de risco à espécie. Métodos Coletamos peixes bimestralmente nos primeiros 300 m a jusante da usina com anzol, tarrafa e rede de emalhar por três anos consecutivos. Analisamos a abundância de P. maculatus e sua variação temporal em função de petrecho de pesca, estação do ano, oxigênio dissolvido, temperatura da água, transparência da água, pluviosidade, vazão turbinada, vazão vertida e vazão defluente. Resultados Capturamos 5.117 indivíduos de 32+ espécies. Pimelodus maculatus (52,6% do total) foi o peixe mais amostrado nos três petrechos de pesca. Rede de emalhar amostrou 70,2% dos P. maculatus, seguida do anzol (22,6%) e da tarrafa (7,3%). A captura acidental na rede de emalhar (55,4%) foi bem superior à do anzol (7,6%) e tarrafa (10,9%). Variação temporal nas capturas de P. maculatus pelos três tipos de artes de pesca apresentou sincronia. Entre os dois melhores petrechos de pesca para a amostragem de P. maculatus, a rede de emalhar capturou mais indivíduos, mas causou mais captura acidental e morte de peixes do que a pesca com anzol. Estação do ano e temperatura da água foram as variáveis abióticas que mais influenciaram a variação temporal do número de P. maculatus amostrados. Capturamos mais indivíduos na estação chuvosa quando a temperatura da água era maior. Conclusões Para qualquer atividade de O&M que represente risco de morte de peixes, particularmente drenagem da turbina, recomendamos agendá-la para a estação seca, quando a captura de P. maculatus perto da usina é menor. Além disso, aconselhamos a amostragem de peixes nas proximidades da usina antes da O&M com rede de emalhar ou anzol, sendo esse último preferido por causa da menor captura acidental e morte de peixes.
Abstract: Aim To determine for Pimelodus maculatus, the fish most affected by the operation and maintenance (O&M) of the Amador Aguiar II Hydropower Dam, Araguari River, Brazil, (i) the most suitable fishing gear for its sampling, (ii) the seasonal variation in catches, (iii) the abiotic variables that most influence catches and (iv) the best period of the year to schedule O&M risky to the species. Methods We collected fish by hook-and-line, cast net, and gillnet in the first 300 m downstream of the dam every two months for three consecutive years. We analyzed the catches of P. maculatus and its temporal variation as a function of fishing gear type, year's season, dissolved oxygen, water temperature, water transparency, rainfall, turbine discharge, spillway discharge, and tailwater discharge. Results We captured 5,117 individuals of 32+ species. Pimelodus maculatus (52.6% of the total) was the most sampled species for all fishing gear types. Gillnet captured 70.2% of all P. maculatus, followed by hook-and-line (22.6%) and cast net (7.3%). The bycatch of gillnet (55.4%) was much higher than that of cast net (10.9%) and hook-and-line (7.6%). Temporal variation in the catch of P. maculatus by the three types of fishing gear showed synchrony. Between the two best fishing gear types for sampling P. maculatus, gillnet caught more individuals but caused more bycatch and fish death than hook-and-line. Season of the year and water temperature were the abiotic variables that most influenced temporal variation in the number of P. maculatus sampled. We sampled more individuals during the wet season when the water temperature was higher. Conclusions For any O&M activity that poses a risk of fish death, particularly turbine dewatering, we recommend scheduling it for the dry season when the catch of P. maculatus near the dam is lower. Additionally, we advise sampling fish in the tailwater before the O&M using gillnet or hook-and-line, with the latter preferred due to its lower bycatch and fish mortality.