One of the steps called for in the fight against malaria is the removal of tariffs and taxes on insecticide-treated bednets (ITNs), netting materials, and insecticides, with a view to reducing the retail prices of ITNs and thus increasing utilization. In this paper we develop an approach for analysing the extent to which reform of tariff and tax policy can be expected to increase ITN purchases. We consider the following questions: (1) How much does the retail price of ITNs change if tariffs and taxes are reduced or eliminated? (2) How responsive is consumer demand to changes in the retail price of ITNs? Data on the price elasticity of demand for ITNs are very limited. Nevertheless, they suggest that ITN demand is not highly responsive to lower prices if household preferences are held constant. The reduction in retail prices associated with the removal of tariffs and taxes depends on the structure of the market in individual countries. In Nigeria, reducing the tariff on insecticides from 42% to zero and the tariff on netting materials from 40% to 5% is expected to increase ITN purchases by 9-27%, depending on the elasticity used. Country-specific information about market structure and cost conditions is needed if predictions are to be made as to how a specific policy change will affect ITN purchases.
Una de las medidas requeridas para combatir el paludismo es la supresión de los aranceles e impuestos sobre los mosquiteros tratados con insecticida (MTI) y los tejidos e insecticidas empleados para fabricarlos, a fin de reducir los precios al por menor de los MTI y de fomentar así su utilización. En este artículo desarrollamos un método para determinar hasta qué punto es posible fomentar la compra de esos productos reformando las políticas arancelarias y tributarias. Intentamos responder a las siguientes preguntas: (1) ¿Cuánto varía el precio al por menor de los MTI cuando se reducen o eliminan los aranceles e impuestos que los gravan? (2) ¿Cuál es la sensibilidad de la demanda de los consumidores a las variaciones del precio de venta al por menor de los MTI? Los datos sobre la elasticidad de la demanda de MTI en función de su precio son muy limitados; no obstante, llevan a pensar que la demanda de MTI no es muy sensible a los precios bajos cuando las preferencias domésticas se mantienen constantes. La reducción de los precios al por menor asociada a la eliminación de los aranceles e impuestos depende de la estructura del mercado en cada país. En Nigeria, se prevé que la reducción de los aranceles sobre los insecticidas y sobre los tejidos de mosquitero del 42% al 0% y del 40% al 5%, respectivamente, aumentará la adquisición de MTI en un 9%-27%, según la elasticidad considerada. Es necesario obtener información sobre los costos y la estructura del mercado en cada país para poder predecir la magnitud de la incidencia de un determinado cambio de política en la compra de MTI.
L'une des mesures qui s'impose dans la lutte contre le paludisme est la suppression des droits de douane et des taxes sur les moustiquaires imprégnées d'insecticide, sur les matériaux utilisés pour leur fabrication et sur les insecticides afin de les rendre moins cher et d'encourager leur utilisation. Les auteurs du présent article ont mis au point une formule pour étudier la mesure dans laquelle une réforme de la politique douanière et fiscale pourrait favoriser l'achat de telles moustiquaires. Les points suivants ont été examinés : 1) baisse du prix de détail qu'entraînerait la réduction ou la suppression des droits de douane et des taxes ; 2) effets du changement du prix de détail sur la demande des consommateurs. Si les informations sur l'élasticité de la demande en fonction du prix sont peu nombreuses, elles laissent toutefois entendre que la demande ne réagit guère à la baisse du prix si les préférences des ménages restent constantes. La réduction du prix de détail liée à la suppression des droits de douane et des taxes dépend de la structure du marché de chaque pays. Ainsi, au Nigéria, la réduction des droits de 42 à 0 % sur les insecticides et de 40 à 5 % sur les matériaux utilisés pour la fabrication de moustiquaires devrait entraîner une augmentation de 9 à 27 % des achats de moustiquaires selon l'élasticité retenue Pour prévoir la façon dont un changement de politique affectera les achats de moustiquaires imprégnées d'insecticide il faut pouvoir disposer d'informations sur la structure du marché et les conditions de coûts de chaque pays.