Desde os anos 1990, juntamente com o crescimento econômico da China, a comunidade internacional tem promovido uma ansiedade geral no sentido de uma "ameaça chinesa". Para aliviar-se da suspeita, a China adotou a dupla estratégia de "visão de mundo harmonioso" e "política de boa vizinhança". A estratégia levou ao uso do soft power na política externa da China. A China teve como objetivo reduzir as preocupações de segurança implícitos na teoria da ameaça, apoiando uma imagem que atende à paz e ao desenvolvimento internacional. Este artigo procura explicar como a China atinge os seus interesses no Sudeste da Ásia, por meio da utilização do soft power. Os autores abordam os conceitos de "visão de mundo harmonioso" e "política de boa vizinhança" e como ambas as estratégias juntamente com o soft power moldaram a política externa da China nos últimos anos. Este artigo tem como objetivo fornecer insights sobre as opções políticas da China no Sudeste Asiático em um futuro próximo.

Since the 1990s, alongside China's economic growth, the international community has fostered a general anxiety towards a "China threat." In order to relieve itself from suspicion, China adopted the dual strategies of "harmonious worldview" and "good neighbor policy." The strategies led to the use of soft power in China's foreign policy. China aimed to reduce security concerns implied by the threat theory by supporting an image that caters to international peace and development. This article seeks to explain how China achieves its interests in Southeast Asia through the use of soft power. The authors address the concepts of "harmonious worldview" and "good neighbor policy" and how the twin strategies and soft power have shaped China's foreign policy in recent years. This article aims to provide insights into China's policy options in Southeast Asia in the near future.

Em anos recentes, condições climáticas irregulares têm gerado uma incessante série de desastres naturais na China. Este artigo busca explorar as políticas climáticas chinesas, chamando a atenção para os impactos da mudança climática no meio ambiente da China e para a percepção, os princípios, os objetivos e as ações políticas chinesas em resposta à mudança climática.

In recent years, erratic global climate conditions have generated an incessant series of natural disasters in China. This article seeks to explore China's climate change policies. This article addresses the impacts of climate change on China's environment and China's perception, principle, objective and policy actions in response to climate change.