O presente relato se refere a uma potra de 18 meses de idade que foi encaminhada a atendimento veterinário após sofrer grave lesão na região dorsal do metatarso esquerdo. Além do tratamento convencional, caracterizado pela limpeza e aplicação tópica de iodo-povidine, foi aplicado no local óleo de semente de girassol na tentativa de melhorar e acelerar a cicatrização da ferida. Foi observada a melhora clínica e macroscópica da lesão. Análises preliminares químicas e físicas demonstraram o ácido esteárico como principal componente do óleo usado. Os resultados sugerem que o óleo de semente de girassol é capaz de acelerar e melhorar a qualidade de cicatrização em feridas de equinos.

This study describes an eighteen-year-old filly after an injury in the region of the dorsal left metatarsus, admitted to veterinary assistance. In addition to the normal treatment, which was characterized by cleaning and topical application of povidone-iodine, sunflower-seed oil was applied locally in order to improve and fasten wound healing. Macroscopic and clinical improvements of the wound healing were observed. The preliminary chemical and physical analyses have shown the stearic acid as the main component. The results suggest that the sunflower-seed oil enable a faster wound healing in horses.

Avaliaram-se os efeitos da furosemida sobre o lavado traqueal de eqüinos portadores de hemorragia pulmonar induzida pelo exercício (HPIE). Nove animais foram distribuídos em três grupos experimentais: grupo-controle, formado por três eqüinos hígidos e não portadores da doença; grupo 1, com três eqüinos portadores e não submetidos a tratamento; e grupo 2, com três eqüinos portadores da doença e tratados com furosemida na dose de 1mg/kg, quatro horas antes da atividade atlética. As amostras do lavado traqueal foram obtidas duas horas após o exercício físico e sua avaliação demonstrou que o uso do medicamento reduziu a severidade da HPIE, refletida pela redução no número relativo de hemossiderófagos (de 7,8% no grupo 1 para 4,2% no grupo 2) e no número de eritrócitos (de 77666 x 10³/ml no grupo 1 para 8000x10³/ml no grupo 2).