RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência da matéria orgânica no acúmulo de sais em três camadas de solo cultivado com plantas de noni irrigadas com água salobra, em condições de campo aberto e sombreamento parcial. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, disposto no esquema de parcelas subsubdivididas com cinco repetições. As parcelas foram constituídas pelos ambientes de cultivo (campo aberto e telado), as subparcelas pelas condutividades elétricas da água de irrigação (0,3; 1,5; 3,0; 4,5 e 6,0 dS m-1) e as subsubparcelas pela ausência e presença de matéria orgânica. Aos 110 dias após aplicação dos tratamentos, foram determinados a condutividade elétrica do extrato de saturação do solo e as concentrações de potássio, sódio, cálcio e magnésio em três camadas do solo (0-10, 10-20 e 20-30 cm). O sombreamento parcial reduziu o acúmulo total de sais e sódio no solo em relação ao campo aberto. O aumento da condutividade elétrica da água de irrigação reduziu as concentrações de potássio no solo, mas esse efeito foi compensado pela adição de matéria orgânica, que libera potássio, cálcio e magnésio para a nutrição das plantas. No entanto, o esterco bovino provoca acúmulo de sódio no solo nos tratamentos com maior salinidade da água.
ABSTRACT This study aimed to evaluate the influence of organic matter on the salt accumulation in three layers of soil cultivated with noni plants irrigated with brackish water, in open field and under partial shading conditions. The experimental design was in randomized blocks, arranged in a split-split-plot scheme with five replicates. The plots were constituted by the cultivation environments (open and shaded field), the subplots by the electrical conductivity of the irrigation water (0.3, 1.5, 3.0, 4.5, and 6.0 dS m-1), and the sub-subplots by the absence and presence of organic matter. At 110 days after application of the treatments, the electrical conductivity of the saturation extract and the potassium, sodium, calcium, and magnesium concentrations were determined in three soil layers (0-10, 10-20, and 20-30 cm). Partial shading reduced the total accumulation of salts and sodium in the soil compared to the open field. Increasing the electrical conductivity of irrigation water reduced potassium concentrations in the soil, but this effect is offset by the addition of organic matter, which releases potassium, calcium, and magnesium for plant nutrition. However, cattle manure increases sodium accumulation in the soil in treatments with the highest water salinity.