Resumo: Objetivo Neste estudo, examinamos o efeito do tempo de preservação no comprimento total do corpo e no peso seco de espécimes adultos do cladócero neotropical Ceriodaphnia silvestrii fixados com solução de formalina a 4%. Métodos A relação entre essas variáveis foi examinada sob efeito crescente do tempo (7, 30 e 60 dias) após a preservação usando modelos lineares e análise de variância. Resultados O comprimento corporal total não diferiu estatisticamente entre os cladóceros não-preservados e preservados, enquanto o peso seco foi reduzido com o aumento do tempo de preservação, resultando 15, 47 e 57% de perda de peso, respectivamente. As relações peso-comprimento foram significativamente positivas em todos os tratamentos, embora valores mais elevados tenham sido encontrados em amostras frescas e de 7 dias. Conclusões Destacamos que, para Ceriodaphnia silvestrii, o uso da solução de formalina como método de preservação não é adequado quando o principal interesse é a estimativa de biomassa. Recomendamos que as estimativas de peso seco de amostras preservadas sejam feitas o mais rápido possível. Por fim, considerando as perdas atribuídas à preservação e às variações intraespecíficas da biomassa dos organismos, recomenda-se a aplicação de fatores de correção uma vez que amostras preservadas são importantes na avaliação de mudanças de longo prazo nas comunidades biológicas.

Abstract: Aim In this study, the effect of preservation time on total body length and dry weight of adult specimens of the neotropical cladoceran Ceriodaphnia silvestrii preserved with 4% formalin solution were examined. Methods The relationship between these variables was examined under increasing gradual time effects (i.e. 7, 30, and 60 days) after preservation using linear models and analysis of variance. Results Total body length did not statistically differ between fresh and preserved cladocerans at any preservation time, whereas dry weight was drastically reduced with increasing preservation time, with 15, 47 and 57% weight losses. Length-weight relationships were significantly and positively related in all treatments, though higher values of slope were found for fresh and 7 days samples. Conclusions We highlight that, for Ceriodaphnia silvestrii, the use of the formalin solution as a preservation fixative is not adequate when the major interest is biomass estimation. Also, we recommend that dry weight estimations from preserved samples should be done as soon as possible. Finally, considering the preservation losses and intra-specific composition of organisms, the application of correction factors is advised since preserved samples are important in the evaluation of long-term changes of biological communities.

Abstract The Land uses and occupations around small watersheds generate negative impacts such as deterioration of water quality, environmental simplification, reduced availability of habitats for species, and loss of biodiversity. Benthic macroinvertebrates are an important aquatic community and are widely used in environmental monitoring actions in aquatic ecosystems, including urban streams, which are still little studied in Brazil. In our study, an urban headwater basin (Monjolinho River Basin) was studied on the benthic community structure, together with the physical and chemical variables of the water, as an environmental monitoring tool calculated by RHDEP, TSI, BMWP indexes and abundance-biomass curves. The results showed a gradient of environmental quality, where the best environments are a consequence of preserving the vegetation cover. These environments (Espraiado and Canchim) present groups sensitive to environmental degradation (Ephemeroptera, Plecoptera and Trichoptera), greater diversity and a better structure in the respective benthic macroinvertebrate assemblages. Among the streams sampled, one is very clean, four are moderately polluted, and one is severely polluted. Thus, considering that these streams’ waters are essential for public supply, actions to clean up and recover degraded environments are urgent and a priority.

Resumo: Objetivo No presente estudo foram analisados diversos aspectos do ciclo de vida de Melanoides tuberculata, um gastrópode exótico, sob condições controladas em laboratório, e, também foram avaliados a sua resposta a alguns estressores. Métodos Foram testadas a sensibilidade a duas substâncias tóxicas. Os moluscos foram coletados e cultivados em laboratório sobre condições controladas de temperatura de 25 ± 1 °C e alimentação ad libitum. A taxa de crescimento e as relações peso-comprimento foram determinadas, além da curva de crescimento individual. Resultados A duração do experimento foi de 287 dias, os valores de comprimentos máximo da concha foi de 11,67 mm. Os parâmetros da curva de crescimento revelaram taxa de crescimento de 3,98 ano-1 e comprimento máximo teórico de 10,61 mm. Em média M. tuberculata apresentou a primípara em 275 dias com comprimento de 10,13 mm. O crescimento foi mais acentuado na fase juvenil decorrente do maior investimento nesta fase para a formação da concha até a maturidade sexual, após isso houve redução nas taxas de crescimento para maior investimento de energia na reprodução. Assim, M. tuberculata apresentou crescimento lento e uma longa expectativa de vida em condições laboratoriais. A faixa de tolerância à temperatura de M. tuberculata situa-se entre 16 °C e 37 °C, sendo a faixa ótima de temperatura entre 29 °C e 34 °C. A CL(I)50-24h foram: 0,70 g.L-1 para KCl e 9,05 g.L-1 para NaCl. Conclusões Baseados nestes resultados podemos concluir que M. tuberculata é uma espécie tolerante a temperatura e salinidade, o que explicaria parcialmente sua ampla e rápida dispersão em águas tropicais.

Abstract: Aim In the present study has analyzed several aspects of the life history traits of Melanoides tuberculata, an exotic species, under laboratory conditions, and its response to some stressors has also been applied. Methods Sensitivity to two toxic substances was tested. The mollusks were collected and cultured in the laboratory under controlled conditions of temperature of 25 ± 1 °C and ad libitum food regime. Growth rates and biomass were experimentally obtained and the individual growth curve obtained. Results The experiment lasted 287 days and the maximum shell lengths registered was 11.67 mm. The growth curve indicated a rate of 3.98 year-1 and a maximum theoretical length of 10.61 mm. The mean post-embrionary development time until first reproduction was 275 days and the size of the primipara was 10.13 mm. An accelerated growth of juveniles was observed with fast increase in the shell length until sexual maturity, but growth rate decreased afterwards as more energy was devoted to reproduction. Under the combination of 25 °C and fed on alternate days, M. tuberculata had a slow growth and a long-life expectancy under laboratory conditions. The tolerance of this mollusk to temperature as a stressor ranged between 16 °C and 37 °C, being the optimum temperature situated between 29 °C and 34 °C. The LC(I)50-24h for reference substances were: 0.70 g L-1 for KCl and 9.05 g L-1 for NaCl. Conclusion Based on these results, we can conclude that M. tuberculata is a species tolerant to temperature and salinity, what partially explains to accordance to its wide and rapid dispersion throughout tropical waters.

Resumen Introducción El estilo de vida se ha destacado como una importante causa para las principales enfermedades crónicas, como la diabetes mellitus tipo 2, por causar alteraciones fisiológicas crónicas que tienden a agravarse a medida que el individuo envejece. Se comparó el nivel de actividad física realizada por personas con diabetes mellitus tipo 2 en la atención básica y en unidad especializada. Materiales y Métodos Estudio descriptivo de corte transversal con análisis comparativo. Se aplicaron cuestionarios semiestructurados y el validado Internacional de Actividad Física, sometidos y comparados por análisis estadístico con las pruebas del Chi-cuadrado de Pearson y t student. Resultados La edad media de los usuarios fue de 59 años, predominancia del sexo femenino y no practicantes de actividad física. Los valores glucémicos obtenidos por el examen de la hemoglobina glicosilada fue de 8.1% en centro de referencia y 9.6% en unidad básica de salud (p = 0,017), diferenciales de control metabólico y distintas realidades de atención. Discusión: El nivel de actividad física aliado a cambios en el estilo de vida y adhesión terapéutica es parte fundamental para el control de la diabetes y prevención de complicaciones, debiendo ser estimuladas por los profesionales de la salud. Conclusiones Mejor desempeño en el nivel de actividad física y mejor control glucémico de personas acompañadas en centro especializado. Se debe considerar acciones de educación a la salud en la perspectiva del cuidado integral en la Red de Atención a la Salud, independiente del tipo de servicio, como potencializadoras para el automonitoramiento y control de la diabetes mellitus.

Abstract Introduction Lifestyle has emerged as an important cause of major chronic diseases, such as type-2 diabetes mellitus, because it causes chronic physiological changes that tend to worsen as individual age. The study compared the level of physical activity performed by people with type-2 diabetes mellitus in basic care and specialized unit. Materials and Methods Descriptive, cross-sectional study with comparative analysis. Semi-structured questionnaires and the internationally validated Physical Activity questionnaire were applied, submitted and compared through statistical analysis with Pearson's chi-square and Student's t tests. Results The average age of the users was 59 years, with predominance of females and those not engaging in physical activity. Glycemic values obtained by examining glycated hemoglobin were: 8.1% in a reference center and 9.6% in a basic health unit (p = 0.017), differentials of metabolic control and different care realities. Discussion The level of physical activity, combined with changes in lifestyle and therapeutic adherence, is a fundamental part of diabetes control and prevention of complications and should be encouraged by health professionals. Conclusions Better performance was noted in the level of physical activity and better glycemic control of individuals monitored at a specialized center. Health education actions should be considered within the perspective of comprehensive care in the Health Care Network, regardless of the type of service, as potential for self-monitoring and control of diabetes mellitus.

Resumo Introdução O estilo de vida tem se destacado como importante causa para as principais doenças crônicas, como o diabetes mellitus tipo 2, por causar alterações fisiológicas crônicas que tendem a se agravar à medida que o indivíduo envelhece. Comparou-se o nível de atividade física realizada por pessoas com diabetes mellitus tipo 2 na atenção básica e unidade especializada. Materiais e Métodos Estudo descritivo, de corte transversal, com análise comparativa. Aplicaram-se questionários semiestruturado e o validado Internacional de Atividade Física, submetidos e comparados por análise estatística com os testes do Qui-quadrado de Pearson e t student. Resultados: A idade média dos usuários foi 59 anos, predominância sexo feminino e não praticantes de atividade física. Valores glicêmicos obtidos pelo exame da hemoglobina glicada foram, 8,1% em centro de referência e 9,6% em unidade básica de saúde (p=0,017), diferenciais de controle metabólico e distintas realidades de atendimento. Discussão O nível de atividade física aliado a mudanças no estilo de vida e adesão terapêutica, é parte fundamental para o controle do diabetes e prevenção de complicações, devendo ser encorajadas pelos profissionais da saúde. Conclusoes Melhor desempenho no nível de atividade física e melhor controle glicêmico de pessoas acompanhadas em centro especializado. Deve-se considerar ações de educação à saúde na perspectiva do cuidado integral na Rede de Atenção à Saúde, independente do tipo de serviço, como potencializadoras para o automonitoramento e controle do diabetes mellitus.

Abstract Introduction Lifestyle has emerged as an important cause of major chronic diseases, such as type-2 diabetes mellitus, because it causes chronic physiological changes that tend to worsen as individual age. The study compared the level of physical activity performed by people with type-2 diabetes mellitus in basic care and specialized unit. Materials and Methods Descriptive, cross-sectional study with comparative analysis. Semi-structured questionnaires and the internationally validated Physical Activity questionnaire were applied, submitted and compared through statistical analysis with Pearson's chi-square and Student's t tests. Results The average age of the users was 59 years, with predominance of females and those not engaging in physical activity. Glycemic values obtained by examining glycated hemoglobin were: 8.1% in a reference center and 9.6% in a basic health unit (p = 0.017), differentials of metabolic control and different care realities. Discussion The level of physical activity, combined with changes in lifestyle and therapeutic adherence, is a fundamental part of diabetes control and prevention of complications and should be encouraged by health professionals. Conclusions Better performance was noted in the level of physical activity and better glycemic control of individuals monitored at a specialized center. Health education actions should be considered within the perspective of comprehensive care in the Health Care Network, regardless of the type of service, as potential for self-monitoring and control of diabetes mellitus.

Resumen Introducción El estilo de vida se ha destacado como una importante causa para las principales enfermedades crónicas, como la diabetes mellitus tipo 2, por causar alteraciones fisiológicas crónicas que tienden a agravarse a medida que el individuo envejece. Se comparó el nivel de actividad física realizada por personas con diabetes mellitus tipo 2 en la atención básica y en unidad especializada. Materiales y Métodos Estudio descriptivo de corte transversal con análisis comparativo. Se aplicaron cuestionarios semiestructurados y el validado Internacional de Actividad Física, sometidos y comparados por análisis estadístico con las pruebas del Chi-cuadrado de Pearson y t student. Resultados La edad media de los usuarios fue de 59 años, predominancia del sexo femenino y no practicantes de actividad física. Los valores glucémicos obtenidos por el examen de la hemoglobina glicosilada fue de 8.1% en centro de referencia y 9.6% en unidad básica de salud (p = 0,017), diferenciales de control metabólico y distintas realidades de atención. Discusión: El nivel de actividad física aliado a cambios en el estilo de vida y adhesión terapéutica es parte fundamental para el control de la diabetes y prevención de complicaciones, debiendo ser estimuladas por los profesionales de la salud. Conclusiones Mejor desempeño en el nivel de actividad física y mejor control glucémico de personas acompañadas en centro especializado. Se debe considerar acciones de educación a la salud en la perspectiva del cuidado integral en la Red de Atención a la Salud, independiente del tipo de servicio, como potencializadoras para el automonitoramiento y control de la diabetes mellitus.

Resumo Introdução O estilo de vida tem se destacado como importante causa para as principais doenças crônicas, como o diabetes mellitus tipo 2, por causar alterações fisiológicas crônicas que tendem a se agravar à medida que o indivíduo envelhece. Comparou-se o nível de atividade física realizada por pessoas com diabetes mellitus tipo 2 na atenção básica e unidade especializada. Materiais e Métodos Estudo descritivo, de corte transversal, com análise comparativa. Aplicaram-se questionários semiestruturado e o validado Internacional de Atividade Física, submetidos e comparados por análise estatística com os testes do Qui-quadrado de Pearson e t student. Resultados: A idade média dos usuários foi 59 anos, predominância sexo feminino e não praticantes de atividade física. Valores glicêmicos obtidos pelo exame da hemoglobina glicada foram, 8,1% em centro de referência e 9,6% em unidade básica de saúde (p=0,017), diferenciais de controle metabólico e distintas realidades de atendimento. Discussão O nível de atividade física aliado a mudanças no estilo de vida e adesão terapêutica, é parte fundamental para o controle do diabetes e prevenção de complicações, devendo ser encorajadas pelos profissionais da saúde. Conclusoes Melhor desempenho no nível de atividade física e melhor controle glicêmico de pessoas acompanhadas em centro especializado. Deve-se considerar ações de educação à saúde na perspectiva do cuidado integral na Rede de Atenção à Saúde, independente do tipo de serviço, como potencializadoras para o automonitoramento e controle do diabetes mellitus.

Resumo Objetivo: Este trabalho descreve e busca identificar as causas de alterações na composição de espécies de peixes no Médio e Baixo rio Tietê, com ênfase nas espécies reofílicas e invasoras. Métodos Os dados foram obtidos através de uma intensa revisão de publicações, dissertações e teses realizadas na área de estudo, levantamento junto ao Museu de Zoologia da USP (MUZUSP), revisão na identificação das espécies através da coleção do MUZUSP, levantamento histórico de espécies introduzidas e espécies coletadas nos anos de 2000 e 2001. Resultados Os principais impactos identificados no rio Tietê com consequências para a ictiofauna foram: poluição doméstica, poluição industrial, desmatamento, represamentos, retificação do leito, assoreamento e introdução de espécies. Das 80 espécies de peixes identificadas na área de estudo, 28 são invasoras. Diversas espécies de peixes têm sido introduzidas no rio Tietê desde o final do século XIX, sendo a primeira a carpa comum (Cyprinus carpio), seguida pela introdução do black bass (Mycropterus salmoides) no começo do século XX. Outras espécies como a corvina (Plagioscion squamosissimus ) foram introduzidas por empresas do setor elétrico, o que contribuiu com a alteração da composição de espécies. As espécies migradoras como o dourado (Salminus brasiliensis), pacu (Piaractus mesopotamicus ) e pintado (Pseudoplatystoma corruscans) que antes eram abundantes se tornaram raras ou ausentes após a construção dos reservatórios, principalmente por se tratarem de reservatórios em cascata. A piracanjuba (Brycon orbignyanus), espécie tipicamente herbívora, teve seu estoque reduzido devido à falta de vegetação ciliar e os represamentos. Conclusões Após a construção dos reservatórios ocorreram profundas alterações na composição da ictiofauna, sendo que espécies migradoras se tornaram praticamente ausentes e as espécies que predominam são as mais adaptadas às novas condições. Além do represamento, a perda da mata ciliar e a poluição também causaram alterações na comunidade íctica.

Abstract Aim: This paper is aimed at describing the changes of fish species in the middle and lower courses of the Tietê River, emphasizing rheophilic and invasive fish species as well as identifying the causes for such alterations. Methods Data collection consisted in: intense revision of publications, dissertations and thesis regarding the subject; information at the Zoology Museum at USP (MZUSP); revision in species identification through MUZUSP collection; historical survey of introduced species based on the literature and samplings in the years of 2000 and 2001. Results The main impacts identified in the Tietê River with consequence to the ichthyofauna were: domestic and industrial pollution, deforestation, damming, course rectification, silting and species introduction. From the 80 species identified in the study area, 28 were invasive. Many fish species have been introduced in the Tietê River since the late 19th Century with carpa (Cyprinus carpio) being the first one, followed by the introduction of black bass (Mycropterus salmonoides) at the beginning of 20th Century. Other species such as corvina (Plagioscion squamosissimus ) have been introduced by electricity companies, which has contributed to the species composition changes. Migratory species as dourado (Salminus brasiliensis ), pacú (Piaractus mesopotamicus) and pintado ( Pseudoplatystoma corruscans), which used to be abundant have become rare or absent after the construction of reservoirs, mainly because reservoirs in cascade have been built. Piracanjuba (Brycon orbignyanus), typically herbivore species, had its stock decreased due to the lack of ciliary vegetation and damming. Conclusions Following the building of the reservoirs there have been important alterations in the composition of ichthyofauna, leading to the nearly complete absence of migratory species and the prevalent species are the ones which adapted to the new conditions. In addition to the damming, lack of ciliary vegetation and pollution also caused alterations in the ichthyological community.

Resumo Objetivo: Investigamos a utilização dos recursos alimentares, ao longo dos reservatórios do Médio e Baixo Tietê e tributários. Métodos Os peixes foram capturados utilizando duas baterias de redes de espera com diferentes malhas. O conteúdo estomacal foi obtido pela dissecção do estomago e parte do intestino. Os itens alimentares foram analisados no microscópio estereoscópico e a identificação foi realizada até a categoria taxonômica possível. Resultados Na análise do conteúdo estomacal foram encontrados 30 tipos de itens alimentares, sendo 22 autóctones e 8 alóctones. Pôde-se constatar que a dieta predominante das espécies nos tributários foi constituída por insetos terrestres, seguida de material vegetal, sementes, crustáceos e lodo, enquanto nos reservatórios a dieta principal foi constituída por inseto aquático, material vegetal, sementes e escamas. As espécies de peixes analisadas foram agrupadas em 13 categorias tróficas. Tanto nos reservatórios quanto nos tributários a dieta predominante foi a carnívora, já a dieta onívora ocorreu somente nos reservatórios. As espécies nos rios especializam-se mais em determinados recursos e nos reservatórios são mais generalistas, o que possibilita uma melhor condição de sobrevivência. Conclusões Os peixes utilizam as áreas litorâneas dos reservatórios e mesmo dos tributários para se alimentarem consumindo vegetais superiores e insetos que possuem estágios terrestres e aquáticos. As características tróficas exibidas pelos peixes nos reservatórios dependem da estruturação da comunidade durante o processo de colonização, das características particulares de cada reservatório, da introdução de espécies exóticas de peixes e de outros recursos alimentares.

Abstract Aim: We investigated the use of food resources throughout the reservoirs and tributaries of the Middle and Lower Tietê River. Methods The samplings were made in July 2000 (dry period) and January 2001 (rainy period). The fish samples were collected using two batteries of gill nets consisting of 8 nets with 10 meters in length and 1.5 meters wide with different mesh sizes, dip net and dragging nets. The stomach contents were dissected, the portion studied was the stomach and the anterior third of the intestines. Food remains found in the stomach were analyzed under a stereoscopic microscope and its identification was performed to the lowest taxonomic category. Results The analysis of stomach contents returned 30 types of food sources, being 21 autochthonous and 8 allochthonous. Most of the diet of the species in the tributaries consists of terrestrial insects, followed by vegetal material, seeds, crustaceans and mud, whereas in the reservoirs the main diet consists of aquatic insects, vegetal material, seeds and scales. The species of fish analyzed were grouped into 13 trophic categories. In both reservoirs and tributaries, most of the diet was carnivorous, whereas the omnivorous diet occurred only in the reservoirs. Species from rivers are more specialized and in reservoirs they are more generalist, making it a better survival strategy. Conclusions Fishes use the coastal areas of the reservoirs and even of the tributaries to feed on superior plants and insects that have terrestrial and aquatic stages. The trophic characteristics exhibited by the fish in the reservoirs depend on the structuring of the community during the colonization process, the characteristics of each reservoir, the introduction of exotic species of fish and alternative food sources.

Resumo Objetivo Este estudo procura analisar o padrão de migração vertical das espécies de Cladocera e relacionar com os parâmetros físicos e químicos da água. Métodos As amostragens foram realizadas em intervalos de três horas por um período de 24 h no dia 15 de janeiro de 2014 no compartimento do rio Sapucaí, reservatório de Furnas, Minas Gerais, Brasil. Estas amostras foram coletadas em cinco profundidades, da superfície ao fundo (0, 2, 4, 6, 8 e 9 m), totalizando 54 amostragens para cada variável limnológica (temperatura, pH, oxigênio dissolvido, condutividade elétrica, teor de clorofila-a, índice de estado trófico, transparência da água e Cladocera). As amostragens foram realizadas na região limnética em um ponto com profundidade total de 9 metros. Resultados As estratificações térmicas e químicas da coluna de água e as ocorrências da termoclina foram registradas no meio do dia. Entre as 14 espécies de Cladocera, apenas Ceriodaphnia cornuta e C. silvestrii apresentaram um padrão de migração significativo, principalmente relacionado às concentrações de clorofila a e oxigênio dissolvido. Diaphanosoma birgei e D. spinulosum foram encontrados em altas densidades na superfície e meio da coluna d'água. A migração de Diaphanosoma spp foi diretamente relacionada à concentração de clorofila a e pH, que atuaram como um fator limitante. A alimentação em altas temperaturas na camada superficial e a assimilação nas camadas mais profundas podem conferir vantagens metabólicas às espécies migratórias verticais. Conclusões Neste estudo, um padrão bem definido de migração vertical foi encontrado para duas espécies de Cladocera e suas possíveis causas foram hipotetizadas. Para espécies com menor capacidade locomotora, as estratificações térmicas e químicas da água podem ter atuado como uma barreira à migração e distribuição através da coluna d'água. Este padrão pode provavelmente ser encontrado para espécies zooplanctônicas em outros compartimentos do reservatório de Furnas, com propriedades físicas e químicas semelhantes.

Abstract Aim This study seeks to analyze the vertical migration pattern of Cladocera species as related with the physical and chemical parameters of the water. Methods Samplings were carried out at 3-h intervals for 24 h in January 15 on the Sapucaí River compartment of Furnas reservoir, Minas Gerais State, Brazil. These samples were taken at five depths, from the surface to the near-bottom layer (0, 2, 4, 6, 8, and 9 m) totalizing 54 samplings for each limnological variable (temperature, pH, dissolved oxygen, electrical conductivity, chlorophyll-a content, Index of Trophic State, water transparency and Cladocera populations abundance). The samplings were performed at the limnetic region at a point with total depth of 9 meters. Results Water column thermal and chemical stratifications and thermocline occurrences were registered in the middle of the day. Among the 14 Cladocera species, only Ceriodaphnia cornuta and C. silvestrii displayed a significant migration pattern, which was mainly related to chlorophyll-a and dissolved oxygen concentrations. Diaphanosoma birgei and D. spinulosum are found at high densities near the surface and low ones in depth. The migration of Diaphanosoma was directly related to the concentration of chlorophyll a and pH, thus acting as a limiting factor. Feeding at high temperatures in the surface layer and assimilating at lower ones in depth, usually confer metabolic advantages to the vertically migratory species. Conclusions In this study, a well-defined pattern of vertical migration was found for two Cladocera species and its possible causes were hypothesized. To the species with less locomotory capacity, thermal and chemical stratifications can act as barriers to migration and distribution through the water column. This pattern may probably be found for zooplankton species in other compartments of Furnas reservoir, with similar physical and chemical properties.

Resumo: Objetivo Este estudo objetivou conhecer a variação sazonal das diatomáceas epilíticas ao logo do Rio Gravataí em relação a composição e densidade, assim como a respectiva relação com variáveis limnológicas locais. Métodos As diatomáceas foram amostradas trimestralmente utilizando o amostrador EDS exposto por quatro semanas, no período de setembro de 2000 a agosto de 2002. A área de 75 cm2 de material foi raspado de três rochas submersas totalizando uma amostra composta. Alíquota de 1 ml de material oxidado foi montado em lâminas para análise qualitativa e quantitativa. Resultados Um gradiente espacial de contaminação orgânica foi observada no rio Gravataí devido à diminuição do oxigênio dissolvido e aumento do DBO5, nitrogênio total e orto-fosfato do curso superior para o inferior, e a predominância de condições eutróficas durante períodos de maior temperatura (primavera e verão). As diatomáceas epilíticas exibiram em seu curso superior um padrão sazonal em abundância, as mais altas densidades foram registradas no outono e inverno, o aumento da densidade esteve associada as médias e baixas temperaturas, mais baixa turbidez e disponibilidade de nutrientes. Bacillariacea foi dominante na primavera, Eunotiaceae e Bacillariaceae no verão e outono e Gomphonemataceae foi fortemente dominante seguido de Eunotiaceae no inverno. No curso inferior Bacillariaceae foi dominante em todas as estações do ano exceto no outono de 2001. Essas mudanças foram determinadas pela substituição na ocorrência e relativa abundância de algumas espécies como Achnanthidium minutissimum, Cocconeis placentula, Eunotia bilunaris, Frustulia saxonica, Gomphonema parvulum, Nitzchia palea e Sellaphora seminulum. Conclusões A sazonalidade das diatomáceas foi bem evidenciada no trecho superior do rio, entretanto no curso inferior com maior impacto antrópico, poucas mudanças ocorrem no número de espécies e/ou substituição de algumas espécies por outras, mostrando que a sazonalidade das diatomáceas pode ser afetada pela contaminação orgânica e eutrofização.

Abstract: Aim This study aimed to understand the seasonal variation of epilithic diatoms in the Gravataí River regarding their composition and density along the river, as well as the respective relationships with local limnological variables. Methods The diatoms were sampled quarterly using a EDS sampler exposed for four weeks from September 2000 to August 2002. An area of 75 cm2 was scraped off the upper surface of three submerged stones totalizing a composed sample. An aliquot of 1 ml of oxidized material was mounted on a slide for the quantitative and qualitative analysis. Results A spacial organic contamination gradient was observed in the Gravataí river due the decrease of dissolved oxygen, and increase of BOD5, total nitrogen and ortho-phosphate from the upper to the lower course and the predominance of eutrophic conditions during periods of higher temperature (spring and summer). The epilithic diatoms presented, in the upper stretch, a seasonal pattern in abundance with the highest densities during the fall and winter, the density enhance was associated to mild and low temperatures, lowest turbidity and nutrients availability. Bacillariaceae was dominant in the spring, Eunotiaceae and Bacillariaceae in the summer and fall and Gomphonemathaceae was strongly dominant followed by Eunotiaceae in winter. In the lower course Bacillariaceae was dominant in all seasons except on fall 2001. These changes were determined by the substitutions in the occurrence and relative abundance of some species as Achnanthidium minutissimum, Cocconeis placentula, Eunotia bilunaris, Frustulia saxonica, Gomphonema parvulum, Nitzchia palea and Sellaphora seminulum. Conclusions The seasonality of the diatoms was well evidenced in upper stretch of the river, therefore in the lower course with greater anthropogenic impact, fewer changes occurs in the number of species present and/or of substitution of some species by others, showing that the seasonality of the diatoms can be affected by organic contamination and eutrophication.

Los rotíferos desempeñan un importante papel en los ciclos biogeoquímicos y en la productividad orgánica de los ecosistemas de agua dulce como consecuencia de sus elevadas tasas metabólicas. Es relevante la información sobre la filtración, su principal proceso de adquisición de energía, la cual es todavía escasa para la región tropical. Los rotíferos de la subclase Bdelloidea se alimentan por filtración o raspaje, consumiendo pequeños elementos alimentícios, como bacterias, algas, levaduras o materia orgánica particulada. Sabemos poco del papel que desempeñan en la dinámica trófica de los hábitats que ocupan, y por eso el objetivo de este estudio fue cuantificar en laboratorio las tasas de filtración e ingestión del rotífero Philodina roseola, alimentado con Raphidocelis subcapitata. El experimento consistió en la exposición de diez adultos por tratamiento en concentraciones entre 1x10(4) y 1x10(7) células mL-1 y bajo temperatura de 25±1 °C. Los experimentos tuvieron la duración de una hora y las concentraciones iniciales y finales de la suspensión algal fueron cuantificadas por conteo numérico de las células en cámara de Neubauer. No fueron encontradas diferencias significativas entre las concentraciones iniciales y finales de células en los controles, lo cual indica que no se presentó crecimiento algal. Las tasas de filtración de P. roseola variaron entre 0,09 y 0,25 mL ind-1 h-1. Teniendo en cuenta que la filtración es el principal proceso de adquisición de energía de la Philodina roseola, así como de los demás rotíferos, y que comprende cuestiones importantes relacionadas con la dinámica trófica de los ecosistemas acuáticos, es importante ampliar la información con experimentos usando otros tipos de alimento y diferentes combinaciones de las condiciones experimentales.

Rotifers play an important role in biogeochemical cycles and organic productivity of freshwater ecosystems due to their high metabolic rates. Information on filter feeding, their main process of energy acquisition, are relevant and still scarce for tropical regions. The rotifers of the class Bdelloidea feed by filtration or scraping consuming small food items, such as bacteria, algae, yeasts or particulate organic matter. We know little of their role in the trophic dynamics in the habitats they occupy and so the aim of this study was to quantify laboratory filtration and ingestion rates of the rotifer Philodina roseola, fed with Raphidocelis subcapitata. The experiment consisted of 10 adult exposure treatment at five concentrations approximately in the range between 10(4) and 10(7) cells mL-1, at the temperature of 25 ± 1 °C. The experiments lasted one hour and initial and final concentrations of the algal suspensions were determined by counting the number of cells in a Neubauer chamber. There were no significant differences between the initial and final concentrations of cells in the control group indicating that algal growth did not occur. Philodina roseola filtration rates varied between 0.09 and 0.25 mL ind-1 h-1. Given that filtration is the main process of energy acquisition by Philodina roseola, as well as for most other rotifers, and that it comprises important issues related to trophic dynamics of aquatic ecosystems, additional experimental information is especially important and need to be extended to other types of food and combinations of experimental conditions.

Rotíferos possuem um importante papel nos ciclos biogeoquímicos e na produtividade orgânica dos ecossistemas de água doce em decorrência de suas elevadas taxas metabólicas. Informações sobre a filtração, seu principal processo de aquisição de energia, são relevantes e ainda escassos para a região tropical. Os rotíferos da Subclasse Bdelloidea alimentam-se por filtração ou raspagem consumindo pequenos itens alimentares, como bactérias, algas, leveduras ou matéria orgânica particulada. Sabemos pouco sobre o papel que desempenham na dinâmica trófica dos habitats que ocupam e por isso o objetivo deste estudo foi quantificar em laboratório as taxas de filtração e ingestão do rotífero Philodina roseola, alimentado com Raphidocelis subcapitata. O delineamento experimental consistiu na exposição de 10 rotíferos adultos por tratamento, em cinco concentrações que variaram entre 10(4) e 10(7) cels mL-1, mantidos sob temperatura de 25 ± 1 °C. Os experimentos tiveram a duração de 1 hora e as concentrações iniciais e finais da suspensão algal foram quantificadas por contagem numérica das células em câmara de Neubauer. Não foram encontradas diferenças significativas entre as concentrações iniciais e finais de células nos controles indicando não ter ocorrido crescimento algal. As taxas de filtração de P. roseola variaram entre 0,09 e 0,25 mL ind-1 h-1. Tendo em vista que a filtração é o principal processo de aquisição de energia de Philodina roseola, assim como dos demais rotíferos, e que está relacionada a questões importantes da dinâmica trófica dos ecossistemas aquáticos, informações adicionais são desejáveis mas necessitam, no entanto, ser ampliadas para outros tipos de alimento e para diferentes combinações de condições experimentais.

Este artigo descreve os resultados experimentais do ciclo de vida do rotífero Philodina roseola, cultivado em laboratório. Informações detalhadas sobre os parâmetros do ciclo de vida de uma dada espécie permitem um entendimento aprofundado e contribuem para uma melhor compreensão do papel dessa espécie na comunidade, além de fornecer dados que são básicos para outras investigações ecológicas como, por exemplo, a estimativa da produção secundária, e aplicações como sua utilização como organismo-teste em estudos ecotoxicológicos. A duração média do desenvolvimento embrionário de P. roseola foi 23,88 horas, a idade de maturação das primíparas foi de 3,5 dias e a longevidade máxima foi de 23 dias. O tamanho médio de rotíferos recém-nascidos foi de 198,77 µm, o tamanho médio de primípara foi 395,56 µm e dos adultos de 429,96 µm. A fecundidade média foi de 1,22 ovos por fêmea por dia e o número médio de ovos produzidos por fêmea durante a vida inteira foi 22,33. A desaceleração do crescimento somático, desde o início da fase reprodutiva representa um trade-off entre crescimento e reprodução que é visto frequentemente em micrometazoários. A história de vida de P. roseola segue a estratégia de outras espécies de bdeloídeos, caracterizada por um rápido desenvolvimento pré-reprodutivo e canalização de mais energia assimilada para a reprodução após atingirem a maturidade. As diferenças observadas na fecundidade total e longevidade entre nossas culturas de P. roseola e as de estudos anteriores foram, provavelmente, devido a diferenças de adaptação intrínseca de ecótipos desta espécie para as condições de seus ambientes naturais.

This paper describes experimental results on the life cycle of the rotifer Philodina roseola cultured in the laboratory. Detailed information on life-cycle parameters of a certain species provides a deep understanding and contributes to a better knowledge of the role of the species in the community, besides providing data that are basic to other ecological investigations such as secondary production estimates and knowledge for applications such as its utilization as test-organism in ecotoxicological studies. The average duration of embryonic development of P. roseola was 23.88 h, the age at maturity of primipara was 3.5 days and the maximum lifespan was 23 days. The average size of the rotifer neonate was 198.77 µm, the mean size of primipara was 395.56 µm and for adults 429.96 µm. The average fecundity was 1.22 eggs per female per day and the mean number of eggs produced per female during the entire life was 22.33. The deceleration of somatic growth from the start of the reproductive stage represents a trade-off between growth and reproduction that is often seen in micrometazoans. The life history of P. roseola follows the strategy of other bdelloid species characterized by a rapid pre-reproductive development and canalization of most assimilated energy to reproduction after reaching maturity. The differences observed in total fecundity and longevity between our P. roseola cultures and those from previous studies were probably due to differences of intrinsic adaptation of this species ecotypes to the conditions of their natural environments.

Os fatores de condição relativo (Kn) de Astyanax paranae, Phalloceros harpagos e Poecilia reticulata foram utilizados como ferramenta para avaliar a influência da qualidade ambiental sobre o bem estar de sub-populações destas espécies, visando utilizá-las como bioindicadoras de distúrbios em córregos afluentes do rio Monjolinho, no município de São Carlos - SP. A curva potencial gerada pela relação peso-comprimento indicou um crescimento do tipo alométrico positivo para as três espécies estudadas. No geral, a análise de correspondência canônica (CCA) correlacionou positivamente o Kn médio da espécie A. paranae com ambientes bem oxigenados e oligotróficos, característicos de áreas preservadas ou próximas do estado natural. Para o valor médio do Kn obtido para a espécie Phalloceros harpagos, não ocorreram diferenças significativas entre áreas naturais e perturbadas. Entretanto, a CCA correlacionou positivamente o Kn médio da espécie Poecilia reticulata a ambientes impactados, com maior grau de trofia, o que sugere que o fator de condição relativo desta espécie pode ser utilizado como indicador de distúrbios, neste caso, ocasionado pela poluição orgânica.

The relative condition factors (Kn) of the fishes Astyanax paranae, Phalloceros harpagos and Poecilia reticulata were used as a means of assessing the influence of environmental conditions on the well-being of sub - populations of these species, with the eventual aim of using them as bioindicators of disturbance in tributary streams of the Monjolinho River, in São Carlos - SP. The power-law curve generated by the length-weight relationship indicated a positive allometric growth for the three species studied. Overall, the canonical correspondence analysis (CCA) positively correlated average Kn of A. paranae with well oxygenated and oligotrophic environments, typical of conserved areas or near the natural state. For the average value of Kn obtained for Phalloceros harpagosspecies, there was no significant difference between natural and disturbed areas. However, the CCA positively correlated the mean Kn of the speciesP. reticulata from similar environments with higher trophic level, suggesting that this species is indicative of disturbance.

A eutrofização é um processo caracterizado pelo aumento da produtividade do sistema aquático, o que provoca profundas alterações na estrutura de suas comunidades. Devido è alta sensibilidade ambiental das espécies planctônicas, o estudo de suas comunidades pode indicar a deterioração do ambiente. Os reservatórios Jaguari e Jacareí são parte do Sistema Cantareira, que fornece água para os habitantes de São Paulo e que tem sido afetado por diversas formas de contínua interferência humana. Neste trabalho vamos analisar algumas propriedades da comunidade zooplanctônica como bioindicadoras de eutrofização e alteração da qualidade da água. Foram realizadas medições in situ de variáveis físicas e químicas, amostras de água foram coletadas para análises e amostras quantitativas de zooplâncton foram coletadas em oito localidades compreendendo os dois reservatórios, em duas estações, seca e chuvosa. As espécies foram identificadas e suas abundâncias numéricas e biomassas foram determinadas e utilizadas para estimar dois índices biológicos. O estado trófico e a estrututa do zooplâncton, a relação Calanoida / Cyclopoida e as curvas de k-dominância foram associados com os níveis de perturbação, representada principalmente pela entrada de nutrientes transportados pelo rio e pelas flutuações no nível da água. O Reservatório Jaguari se encontrava mais eutrofizado do que o Reservatório Jacareí, como evidenciado pelos índices obtidos. As propriedades da comunidade zooplanctônica utilizadas como indicadoras do estado trófico dos reservatórios foram úteis como ferramentas de monitoramento.

Eutrophication is a process characterized by an increase in the aquatic system productivity, which causes profound changes in the structure of its communities. Owing to the high environmental sensitivity of planktonic species, the study of their communities can indicate the deterioration of the environment. The Jaguari and Jacareí reservoirs are part of the Cantareira System, supplying water to São Paulo inhabitants and that has been affected by several forms of continuous human interference. Here we analyze some properties of the zooplankton community as bioindicators of eutrophication and water quality change. In situ physical and chemical measurements were carried out, water was collected for analysis and quantitative zooplankton samples were taken at eight sites in the two reservoirs, in both seasons, dry and rainy. Species were identified and their numerical abundances and biomasses were determined and used to estimate two biological indices. The overall trophic state and zooplankton structure, the Calanoida/Cyclopoida ratio and the k-dominance curves were associated with the disturbance levels, mainly represented by nutrient river inputs and by water level fluctuations. The Jaguari Reservoir was more eutrophicated than the Jacareí Reservoir, as evidenced by the obtained indices values. The zooplankton community properties used as indicators of the reservoir trophic state were useful monitoring tools.

CONTEXTO: La investigación es una área de acción estratégica definida en el Plan Nacional de Salud Mental 2007-2016. La Enfermería Psiquiátrica y de Salud Mental es un área de investigación con un campo de acción considerable, considerando la emergencia insidiosa de patologías como la depresión o la demencia. OBJETIVO: Dada la importancia que se atribuye a la investigación en Enfermería Psiquiátrica y de Salud Mental, el presente estudio tuvo como objetivo comprender cuáles son las tendencias de la investigación en Enfermería Psiquiátrica y de Salud Mental, en de los últimos cinco años, en el contexto de Portugal. MATERIAL Y MÉTODOS: Se llevó a cabo una investigación documental de los títulos y resúmenes de artículos científicos publicados entre 2009 y 2013 (incluso) en la Revista Portuguesa de Enfermería de Salud Mental. Tanto para analizar lo paradigma de investigación utilizado como el tema dirigido se realizó una análisis de contenido latu sensu con categorización a posteriori. Después de haber sido completada la categorización se realizó un análisis cuantitativa de los datos, teniendo el tratamiento de los mismos sido de alcance descriptivo. RESULTADOS: Hubo un predominio del paradigma cuantitativo de investigación (46%). Con respecto a las áreas de investigación, se observó un significativo predominio de la investigación sobre intervenciones psicoterapéuticas (40%), seguida por los temas “Experiencias en Salud Mental” (15%) y “Salud Mental y Familia/Cuidador” (13%). CONCLUSIONES: A lo largo de los años se ha observado un incremento en el número y en la calidad de la investigación publicada sobre Enfermería Psiquiátrica y de Salud Mental. Sin embargo, hay una necesidad de realizar una investigación más articulada y, por lo tanto, con resultados más significativos para la Enfermería.

CONTEXTO: A investigação constitui uma área de ação estratégica definida no Plano Nacional de Saúde Mental 2007-2016. A Enfermagem de Saúde Mental e Psiquiatria apresenta-se como uma área de investigação com um campo de ação significativo, considerando a emergência insidiosa de patologias como a depressão ou a demência. OBJETIVO: Tendo em conta a importância atribuída à investigação em Enfermagem de Saúde Mental e Psiquiatria, o presente estudo teve como objetivo perceber quais as tendências da investigação em Enfermagem de Saúde Mental e Psiquiatria, ao longo dos últimos cinco anos, no contexto de Portugal. METODOLOGIA: Foi conduzida uma análise documental dos títulos e abstracts de artigos científicos publicados entre os anos 2009 e 2013 (inclusive) na Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental. Tanto para analisar o paradigma de investigação utilizado como a área temática abordada foi realizada uma análise de conteúdo lato sensu com categorização a posteriori. Após estar concluída a categorização foi realizada análise quantitativa dos dados, tendo o tratamento dos mesmos sido de âmbito descritivo. RESULTADOS: Verificou-se um predomínio do paradigma quantitativo de investigação (46%). Quanto às áreas de investigação, verificou-se uma significativa predominância da investigação no âmbito das intervenções psicoterapêuticas (40%), seguida das temáticas “Vivências em Saúde Mental” (15%) e “Saúde Mental e Família/Prestador de Cuidados” (13%). CONCLUSÕES: Ao longo dos anos tem vindo a verificar-se um incremento do número e da qualidade dos trabalhos de investigação publicados sobre Enfermagem de Saúde Mental e Psiquiatria. No entanto, existe a necessidade de tornar a investigação mais articulada e, portanto, com resultados mais significativos para a Enfermagem.

BACKGROUND: Research is a strategic action area, defined as such in National Mental Health Plan 2007-2016. Mental Health and Psychiatric Nursing is a significant research field, considering the insidious emergence of pathologies such as depression or dementia. AIM: Considering the importance attached to research in Mental Health and Psychiatric Nursing, the present study aimed to understand the prominent research trends in Mental Health and Psychiatric Nursing, over the past five years, in the context of Portugal. MATERIAL AND METHODS: It was conducted a documental analysis of scientific articles’ titles and abstracts, published between 2009 and 2013 (included) in the Portuguese Journal of Mental Health Nursing. Both for the analyse of research paradigm used as the subject area, was performed a content analysis lato sensu with subsequent categorization. Completed the categorization, a quantitative descriptive analysis of the data was developed. RESULTS: There was a clear predominance of the quantitative research paradigm (46%). As for the research areas, there was a significant predominance of research themes included in «Psychotherapeutic interventions» (40%), followed by «Experiences in Mental Health" (15%) and "Mental Health and Family/Caregiver" (13%). CONCLUSIONS: Over the years there has been an increase in the number and quality of research papers published about Mental Health and Psychiatric Nursing. However, there is a recognised need to develop more articulated research and, therefore, with more significant results for nursing.

OBJETIVO: Neste estudo comparamos a sensibilidade de três espécies de cladóceros, Daphnia magna, Ceriodaphnia silvestrii e Macrothrix flabelligera quando expostas ao herbicida Atrazina Atanor 50 SC® (500 g/L), amplamente utilizado em plantações no Brasil. MÉTODOS: Foram realizados testes de toxicidade aguda das concentrações nominais de atrazina nos valores de 2,25; 4,5; 9,0; 18,0; 36 e 72 mg L-1 para C. silvestrii e M. flabelligera e de 2,25; 4,5; 9,0; 18,0; 36; 72 e 144 mg L-1 para D. magna. Estas faixas de concentrações foram estabelecidas em testes preliminares. RESULTADOS: Os testes de toxicidade mostraram que as duas espécies que ocorrem naturalmente nos corpos d'água do Brasil foram mais sensíveis do que Daphnia magna. As concentrações efetivas de Atrazina Atanor 50 SC® (CE50-48 h) para M. flabelligera, C. silvestrii e D.magna, foram 12.37 ± 2.67 mg L-1, 14.30 ±1.55 mg L-1 e 50.41 ± 2.64 mg L-1, respectivamente. Comparando-se os valores de CE50 da atrazina obtidos para M. flabelligera e C. silvestrii com valores de CE50 ou CL50 (mg L-1) disponíveis na literatura para diferentes organismos aquáticos observa-se que os cladóceros testados foram mais sensíveis ao herbicida do que os demais. CONCLUSÕES: Com base nestes resultados e considerando-se a ampla distribuição de C. silvestrii e M. flabelligera em regiões tropicais e subtropicais, conclui-se que estas espécies nativas são importantes organismos-teste a serem utilizados em ensaios ecotoxicológicos para o monitoramento de toxicidade nas águas doces tropicais.

AIM: In this study we compared the sensitivity of three species of Cladocera, Daphnia magna, Ceriodaphnia silvestrii and Macrothrix flabelligera, to the commercial product of the herbicide Atrazine, the Atrazine Atanor 50 SC® (500 g/L), widely used on crops in Brazil. METHODS: Acute toxicity tests were performed at the nominal atrazine concentrations 2.25, 4.5, 9.0, 18.0, 36 and 72 mg L-1, on C. silvestrii and M. flabelligera and at 2.25, 4.5, 9.0, 18.0, 36, 72 and 144 mg L-1 on D. magna. The range of concentrations tested was established in a series of preliminary tests. RESULTS: The toxicity tests showed that the two species naturally occurring in water bodies in Brazil were more susceptible than Daphnia magna. The effective concentrations of Atrazine Atanor 50 SC® (EC50- 48 h) to the species M. flabelligera, C. silvestrii and D. magna were 12.37 ± 2.67 mg L-1, 14.30 ± 1.55 mg L-1 and 50.41 ± 2.64 mg L-1, respectively. Furthermore, when EC50 observed here for M. flabelligera and C. silvestrii were compared with published values of EC50 or LC50 (mg L-1) for various aquatic organisms exposed to atrazine, it was seen that these two cladocerans were the most sensitive to the herbicide. CONCLUSIONS: Considering these results and the broad distribution of C. silvestrii and M. flabelligera in tropical and subtropical regions, it is concluded that these native species would be valuable test organisms in ecotoxicological tests, for the monitoring of toxic substances in tropical freshwaters.