Resumo: O objetivo deste artigo é analisar o sequestro do embaixador norte-americano no Brasil, Charles Burke Elbrick, em 1969, por integrantes da Ação Libertadora Nacional (ALN) e do Movimento Revolucionário 8 de Outubro (MR-8). Ao mesmo tempo que essa ação é “reverenciada” e trazida à tona por sua ousadia e ineditismo, há certo silenciamento do que de fato o sequestro representou, não apenas no âmbito interno, mas, sobretudo, para as relações entre Brasil e Estados Unidos e para a compreensão da figura de Elbrick naquele momento. A partir da análise das fontes produzidas em ambos os países, foi possível mapear os sujeitos envolvidos nas negociações, as tensões e conflitos apresentados, além da identificação de duas temporalidades distintas: os debates que aconteceram nos dias que duraram o sequestro e as discussões posteriores até o momento que o embaixador é afastado do cargo, em 1970.
Abstract: The purpose of this article is to analyze the kidnapping of the US Ambassador to Brazil, Charles Burke Elbrick, in 1969, by ALN and MR-8. At the same time that this action is “revered” and brought to light by its boldness and originality, there is a certain silencing of what in fact the kidnapping represented not only internally, but, above all, for the relations between Brazil and the United States and for the understanding of the figure of Elbrick at that moment. From the analysis of the sources produced, in both countries, it was possible to map the subjects involved in the negotiations, the tensions and conflicts presented, in addition to the identification of two distinct temporalities: the debates that took place in the days that the abduction took place and the subsequent discussions until the time the Ambassador was removed from office in 1970.