O presente artigo descreve o percurso do tratado hipocrático Sobre a arte médica entre os séculos III a.C. e XVII d.C., bem como analisa algumas das questões tratadas pelo autor, a saber as antíteses tyche/techné e techné/physis, a idéia da medicina como ciência causal e preditiva e as concepções epistemológicas ou a teoria do conhecimento médico.

This article presents the course of the Hippocratic book The Art from the 3rd century b.C. until the 17th century a.D., and analyzes some issues discussed by the author, viz., the antitheses tyche/techné and techné/physis, the idea of medicine as a causal and predictive science, and the epistemological conceptions or the theory of medical knowledge.

O artigo analisa a correspondência trocada entre Caspar Hofmann e William Harvey em 1636, onde se delineiam as principais objeções e respostas à teoria da circulação do sangue. A primeira parte do artigo apresenta a concepção da circulação do sangue segundo a fisiologia da época; a segunda, as mudanças introduzidas por Harvey; finalmente, na terceira parte, apresento o debate entre Hofmann e Harvey.

The present article analyzes the letters exchanged by Caspar Hofmann and William Harvey in 1636 and the delineation of the main questions and answers on the blood circulation theory. The first part of the article presents concepts about blood circulation according to the time's physiology; the second part presents the changes introduced by Harvey; the third and last part presents the debate between Hofmann and Harvey.