Resumen El contenido de humedad de los culmos de bambú recién cosechados es de alrededor de 100 %, el cual se considera alto, por lo que debe reducirse mediante algún proceso de secado. Un paso clave en el procesamiento de los culmos es el secado, que ha sido poco valorado por los productores y usuarios de bambú. La exposición al aire libre es el método más utilizado en México, pero poco eficiente, ya que tarda desde semanas hasta varios meses en función de las condiciones ambientales. El objetivo del presente estudio fue evaluar el secado de secciones de culmos (6 m de longitud) de Guadua aculeata en un secador solar tipo túnel, con forma de prisma rectangular. El contenido de humedad inicial promedio fue de 106.72 %, en 80 días se alcanzó un contenido de humedad final promedio de 29.84 %. La tasa de secado fue superior a 1.0 % por día durante los primeros 20 días, lapso en el cual redujeron aproximadamente 40 % de su contenido de humedad. En los siguientes 60 días, perdieron en promedio 37.41 % de humedad a una tasa de secado variable para cada culmo muestra. La curva de secado del método evaluado corresponde a una función exponencial. Bajo las condiciones experimentales de secado se determinó que las secciones de culmos de 6 m de longitud y diámetro promedio de 12.42 cm, pueden alcanzar un CH promedio menor a 18 % en un tiempo de 109 días, para posteriormente usarse como elementos estructurales.

Abstract The moisture content of freshly harvested bamboo culms is high, near 100 %, and it should be reduced by some drying process. A key step in the processing of culms, which has been under-appreciated by bamboo producers and users, is drying. Outdoor exposure is the most widely used drying method in Mexico; however, it is not very efficient, as it takes weeks to several months, depending on the environmental conditions. The objective of the present study was to evaluate the drying of Guadua aculeata culm sections (6 m long) in a solar tunnel dryer with a rectangular prism shape. The initial average moisture content was 106.72 %, and after a period of 80 days, a final average moisture content of 29.84 % was reached. The drying rate was above 1.0 % per day in the first 20 days, during which their moisture content was reduced by approximately 40 %. In the following 60 days, they lost on average 37.41 % of moisture, at a variable drying rate for each sample culm. The drying curve of the assessed method corresponds to an exponential function. Under the experimental drying conditions, it was determined that 6 m long sections of culms with an average diameter of 12.42 cm can reach an average MC below 18 % in 109 days, thus becoming suitable for use as structural elements.

Research to identify plant bioactive compounds led to the evolution of extraction methods. This study optimized ultrasound-assisted extraction (UAE) and microwave-assisted extraction (MAE) to extract the flavonoids of Croton grewioides Baill. species contributing to characterize the polar extract profile and understand the antioxidant potential of these plant constituents. The use of experimental design and statistical treatments enabled the determination of the ideal conditions for each technique. The extracts of five accessions of C. grewioides were obtained under the optimized extraction conditions and were analyzed using ultra high-resolution mass spectrometry (FT-Orbitrap MS) operating at negative ionization mode for flavonoids detection. The accurate experimental mass obtained to the main compounds was used to attribute the molecular formula. Chemical structures of the main compounds detected were proposed using structure data bases. Chemometric analysis were performed with two FT-Orbitrap MS spectra samples using the identified metabolites and, the antioxidant activity data, showing that for this species the MAE was most effective in extracting the antioxidant compounds. It was possible to propose the structures for forty compounds in the C. grewioides extracts, demonstrating the excellent performance of the FT-Orbitrap MS in providing information on the chemical profile of polar compounds in plant extracts. methods ultrasoundassisted ultrasound assisted UAE (UAE microwaveassisted microwave (MAE Baill constituents technique C highresolution high resolution FTOrbitrap FT Orbitrap detection formula bases

Resumen Antecedentes: Así como raíces, tallos, hojas y flores, el polen alberga una diversidad de microorganismos. Al momento de recolectar y trasladar el polen a las corbículas, las abejas domésticas (Apis mellifera), agregan néctar regurgitado para humidificar y pegar los granos de polen, posiblemente cambiando su composición microbiana. Hipótesis: Al empacar el polen en las corbículas, las abejas cambian la microbiota del polen. Especies de estudio: Brassica napus L., Apis mellifera L. Sitio y años de estudio: Aviñón, Francia, 2018. Métodos: En este estudio se empleó la secuenciación dirigida del gen 16S rRNA para comparar la microbiota del polen de Brassica napus (Brassicaceae) colectado directamente de las anteras, con el polen de las corbículas de abejas trabajadoras. Así mismo, se contrastaron estas dos comunidades bacterianas con las presentes en el néctar, el tracto digestivo y la superficie de la abeja, como posibles fuentes de inóculo. Resultados: Al colectar y trabajar el polen, las abejas incrementan la diversidad bacteriana de este recurso floral. Simbiontes de la abeja como Bombella, Frischella, Gilliamella y Snodgrassella, así como patógenos como Spiroplasma y bacterias del néctar como Lactobacillus, son parte de esta nueva comunidad microbiana del polen. Conclusiones: El tracto digestivo de la abeja es un inóculo importante de la comunidad del polen presente en la corbícula. En este artículo se discuten las implicaciones de estos resultados y se proponen algunas nuevas líneas de investigación.

Abstract Background: Pollen, as all other plant tissues, harbors different microorganisms. As honey bees (Apis mellifera) collect and pack pollen they add regurgitated nectar to moisten and glue the pollen grains, possibly changing the microbial composition. Hypothesis: We hypothesize that while packing pollen into their corbiculae, honey bees change the pollen microbiota. Studied species: Brassica napus L., Apis mellifera L. Study site and dates: Avignon, France, 2018. Methods: In this study, we compared the microbiota of clean Brassica napus (Brassicaceae) pollen with that of bee-worked corbicular pollen by 16S rRNA gene targeted amplicon sequencing. We also compared these bacterial communities with those present in nectar, the bee gut and the bee surface as potential inoculum sources. Results: We found that by working pollen, bees increase the bacterial diversity of pollen, by adding honey bee symbionts such as Bombella, Frischella, Gilliamella and Snodgrassella, bee pathogens as Spiroplasma and nectar dwelling Lactobacillus to the new pollen microbiota. Conclusions: The bee gut is an important source of inoculum of the corbicular pollen microbiota. We discuss the implications of these findings and propose future research avenues.

Resumen Introducción: Los tumores rabdoides son neoplasias malignas de baja prevalencia, con comportamiento agresivo y alta mortalidad. Inicialmente fueron descritos como renales, aunque posteriormente se han descrito tumores con las mismas características histopatológicas e inmunohistoquímicas en otros sitios, principalmente en el sistema nervioso central. Internacionalmente se han descrito pocos casos de localización mediastinal. El objetivo del presente trabajo fue describir el caso de un tumor rabdoide de localización mediastinal. Caso clínico: Se presenta el caso de un paciente de sexo masculino de 8 meses de edad que ingresó al servicio de pediatría con disfonía y estridor laríngeo que progresó a dificultad respiratoria severa. En la tomografía computarizada contrastada de tórax se observó una gran masa homogénea con densidad de tejidos blandos, de bordes lisos y bien definidos, por lo que se sospechó una neoplasia maligna. Debido a la urgencia oncológica compresiva de la vía aérea se inició con un esquema empírico de quimioterapia. Posteriormente se sometió a resección tumoral incompleta por carácter invasor. El reporte de patología mostró morfología compatible con un tumor rabdoide, el cual se corroboró con estudios de inmunohistoquímica y genética. Se administró un esquema de quimioterapia y radioterapia al mediastino. Sin embargo, el paciente falleció a los 3 meses del inicio de tratamiento debido al comportamiento agresivo del tumor. Conclusiones: Los tumores rabdoides son entidades agresivas y malignas de difícil control y con pobre supervivencia. A pesar de que se requiere un diagnóstico precoz y un tratamiento agresivo, no se ha logrado la supervivencia a 5 años mayor al 40%. Es necesario analizar una mayor cantidad de casos para establecer guías específicas de tratamiento.

Abstract Background: Rhabdoid tumors are malignant neoplasms of low prevalence, aggressive behavior, and high mortality. They were initially described as renal tumors, although tumors with the same histopathological and immunohistochemical characteristics have been discovered in other locations, mainly in the central nervous system. Few cases of mediastinal location have been reported internationally. This work aimed to describe the case of a mediastinal rhabdoid tumor. Case report: We describe the case of an 8-month-old male patient admitted to the pediatric department with dysphonia and laryngeal stridor progressing to severe respiratory distress. Contrast-enhanced computed tomography of the thorax showed a large mass with homogeneous soft tissue density, and smooth and well-defined borders, with suspicion of malignant neoplasm. Due to the oncological emergency compressing the airway, empirical chemotherapy was initiated. Subsequently, the patient underwent incomplete tumor resection due to its invasive nature. The pathology report showed morphology compatible with a rhabdoid tumor, which immunohistochemical and genetic studies corroborated. Chemotherapy and radiotherapy to the mediastinum were administered. However, the patient died three months after the initial treatment due to the aggressive behavior of the tumor. Conclusions: Rhabdoid tumors are aggressive and malignant entities difficult to control and have poor survival. Early diagnosis and aggressive treatment are required, although the 5-year survival does not exceed 40%. It is necessary to analyze and report more similar cases to establish specific treatment guidelines.

RESUMEN HEARTS en las Américas es el programa insignia de la Organización Panamericana de la Salud para acelerar la reducción de la carga de enfermedades cardiovasculares (ECV) mediante la mejora del control de la hipertensión y la prevención secundaria de las ECV en la atención primaria de salud. Es necesaria una plataforma de monitoreo y evaluación (M&E) para ejecutar el programa, establecer puntos de referencia y notificar a los responsables de las políticas. En este artículo se describen las bases conceptuales de la plataforma de M&E de HEARTS, como los principios de diseño del software, la contextualización de los módulos de recopilación de datos, la estructura de los datos, la presentación de información y la visualización. Se escogió la plataforma web District Health Information Software 2 (DHIS2) para ejecutar el ingreso de los datos agregados de los indicadores de resultados, procesos y factores de riesgo estructurales de las ECV. Además, se eligió PowerBI para la visualización de datos y la elaboración del panel de control para el análisis del desempeño y las tendencias más allá del nivel de los centros de atención médica. El desarrollo de esta nueva plataforma de información se centró en el ingreso de datos de los centros de atención primaria de salud, la presentación oportuna de datos, las visualizaciones y, en última instancia, el uso activo de los datos para impulsar la toma de decisiones en la ejecución del programa con equidad y la mejora de calidad de la atención. Además, se evaluaron las enseñanzas extraídas y las consideraciones programáticas con la experiencia del desarrollo de software de M&E. Lograr el apoyo y la voluntad política es esencial para desarrollar y poner en marcha una plataforma flexible en múltiples países que sea contextualmente específica según las necesidades de las diversas partes interesadas y los niveles del sistema de atención de la salud. La plataforma de M&E de HEARTS brinda apoyo para la ejecución del programa y muestra las limitaciones estructurales y gerenciales, así como las brechas en la atención. Esta plataforma será fundamental para monitorear e impulsar nuevas mejoras a nivel de la población en lo que respecta a las ECV y otras enfermedades no transmisibles relacionadas.

ABSTRACT HEARTS in the Americas is the Pan American Health Organization flagship program to accelerate the reduction of the cardiovascular disease (CVD) burden by improving hypertension control and CVD secondary prevention in primary health care. A monitoring and evaluation (M&E) platform is needed for program implementation, benchmarking, and informing policy-makers. This paper describes the conceptual bases of the HEARTS M&E platform including software design principles, contextualization of data collection modules, data structure, reporting, and visualization. The District Health Information Software 2 (DHIS2) web-based platform was chosen to implement aggregate data entry of CVD outcome, process, and structural risk factor indicators. In addition, PowerBI was chosen for data visualization and dashboarding for the analysis of performance and trends above the health care facility level. The development of this new information platform was focused on primary health care facility data entry, timely data reporting, visualizations, and ultimately active use of data to drive decision-making for equitable program implementation and improved quality of care. Additionally, lessons learnt and programmatic considerations were assessed through the experience of the M&E software development. Building political will and support is essential to developing and deploying a flexible platform in multiple countries which is contextually specific to the needs of various stakeholders and levels of the health care system. The HEARTS M&E platform supports program implementation and reveals structural and managerial limitations and care gaps. The HEARTS M&E platform will be central to monitoring and driving further population-level improvements in CVD and other noncommunicable disease-related health.

RESUMO A iniciativa HEARTS nas Américas é o principal programa da Organização Pan-Americana da Saúde para acelerar a redução da carga de doenças cardiovasculares (DCV) por meio do melhoramento do controle da hipertensão e da prevenção secundária de DCV na atenção primária à saúde. Uma plataforma de monitoramento e avaliação (M&E, na sigla em inglês) é necessária para a implementação do programa, para fazer a avaliação comparativa e para informar os formuladores de políticas. Este documento descreve as bases conceituais da plataforma de M&E do HEARTS, incluindo princípios de design de software, contextualização dos módulos de coleta de dados, estrutura de dados, relatórios e visualização. A plataforma baseada na web do District Health Information Software 2 (DHIS2) foi escolhida para implementar a inserção de dados agregados de indicadores de fatores de risco estruturais, processos e desfechos de DCV. Além disso, o PowerBI foi escolhido para a visualização de dados e para fazer o dashboard da análise de desempenho e tendências para além do nível da unidade de saúde. O desenvolvimento desta nova plataforma de informações teve como foco a inserção de dados da unidade de atenção primária à saúde, a notificação oportuna de dados, visualizações e o uso ativo dos dados para orientar a tomada de decisões para a implementação equitativa do programa e a melhoria da qualidade do atendimento. Além disso, as lições aprendidas e as considerações programáticas foram avaliadas por meio da experiência do desenvolvimento do software de M&E. Fomentar vontade política e apoio é essencial para desenvolver e implantar uma plataforma flexível em vários países, que seja contextualmente específica para as necessidades das diferentes partes interessadas e níveis do sistema de saúde. A plataforma de M&E do HEARTS ampara a implementação do programa e revela limitações estruturais e gerenciais, bem como lacunas na atenção à saúde. A plataforma de M&E do HEARTS será central para monitorar e impulsionar mais melhorias no nível populacional em DCV e outras doenças não transmissíveis.

Resumo A magnetização da água e o geoprocessamento são ferramentas cada vez mais utilizadas no manejo de ervas daninhas. Nosso objetivo foi estudar a influência da magnetização da água na eficiência do herbicida e verificar se existe uma relação entre os escores de controle e o índice de vegetação por diferença normalizada (NDVI). No experimento de laboratório, a água foi submetida à magnetização e avaliada em relação a quatro características. No experimento de campo, parcelas de capim-braquiária foram submetidas a tratamentos em esquema fatorial (6 × 2 + 1). Seis fatores herbicidas (doses de glyphosate e glyphosate + 2,4-D) e a magnetização ou ausência de magnetização da calda foram avaliados e comparados com o tratamento controle (sem pulverização). Avaliações de controle de plantas daninhas foram realizadas seis vezes. As imagens foram obtidas usando uma câmera multiespectral incorporada para determinar os valores de NDVI. Os dados relacionados às características da água foram analisados por meio do teste t. O controle de plantas daninhas e os dados de NDVI foram submetidos à análise de variância e são apresentados em gráficos de regressão. A análise de dispersão dos dados NDVI foi realizada de acordo com os escores de controle. O processo de magnetização diminuiu o pH da água e aumentou a tensão superficial, mas não influenciou nos escores de controle ou no NDVI. Conforme a dose de glyphosate foi aumentada, os escores de controle foram maiores e os valores de NDVI foram menores. A água magnetizada não afetou a eficiência biológica dos herbicidas, e houve uma forte correlação entre os escores de controle e os valores de NDVI.

Abstract Water magnetization and geoprocessing are increasingly utilized tools in weed management. Our objective was to study the influence of water magnetization on herbicide efficiency and to verify whether there is a relationship between control scores and the normalized difference vegetation index (NDVI). In the laboratory experiment, water was subjected to magnetization and evaluated with respect to four characteristics. In the field experiment, plots of Brachiaria grass were subjected to treatments in a factorial scheme (6 × 2 + 1). Six herbicidal factors (doses of glyphosate and glyphosate + 2,4-D) and the magnetization or absence of magnetization of the spray solution were evaluated and compared against the control treatment (without spraying). Weed control assessments were carried out six times. Images were obtained using an embedded multispectral camera to determine the NDVI values. Data related to water characteristics were analyzed using the t test. Weed control and NDVI data were subjected to analysis of variance and are presented in regression graphs. Dispersion analysis of NDVI data was performed according to the control scores. The magnetization process decreased the pH of the water and increased the surface tension, but it did not influence the control scores or the NDVI. As the glyphosate dose was increased, the control scores were higher and the NDVI values were lower. Magnetized water did not affect the biological efficiency of the herbicides, and there was a strong correlation between the control scores and the NDVI values.

Abstract In this work, a thermal plasma-based ablation test system was used to evaluate the ablative performance of the EPDM composite. The system produces a high enthalpy plasma jet generated by a plasma (DC) torch, operating at atmospheric pressure using compressed air as working gas, enabling the variation of the thermal flux concerned with the studied EPDM composites. The samples were characterized using Scanning Electron Microscopy (SEM), Energy Dispersive Spectroscopy (EDS), Fourier-Transform Infrared spectroscopy (FTIR), and Thermogravimetric Analysis (TGA) to investigate the morphology, mass-loss rate, the reaction layer (char formation), and chemical changes of the samples for each thermal flux. For a complete evaluation, the thermal fluxes were varied in 0.30, 0.45, 0.60, 0.75, and 0.90 MW/m2 and for each thermal flux, disk-shape samples remained exposed to the plasma jet for 10s. During the plasma jet exposure time, the temperatures of the surface and the back of the samples were collected to verify the formed char layer's insulator capacity and the samples' thermal diffusivity for each experimental condition. The mass loss is continuous under the thermal fluxes of 0.30 and 0.45 MW/m2, stabilizing at 60% until 0.75 MW/m2. The formed char layer begins to lose its protective capacity, evidenced by the size decrease (from 800 µm to 700 µm), due to the ablation process of the reaction layer from the thermal flux of 0.90 MW/m2.

Resumen Zamengo, H. B.; D. C. Chamorro, A. L. Gaglioti, D. E. Prado, L. C. Pederneiras & L. J. Oakley. 2023. Tipificación de nombres de Celtis (Cannabaceae) descriptos para Argentina, Bolivia y Paraguay. Darwiniana, nueva serie 11(2): 485-489. Durante la preparación del tratamiento del género Celtis para la región neotropical, se constató que algunos nombres descritos para Argentina, Bolivia y Paraguay necesitan ser tipificados. En este contexto, se designan lectotipos para seis nombres (Celtis tala fo. obtusata, Celtis tala fo. subtomentosa, Celtis tala fo. subpilosa , Celtis tala fo. velutina, Celtis williamsii y Momisia flexuosa) y se llevan a cabo lectotipificaciones de segundo paso para dos nombres (Momisia chichape y Momisia crenata).

Abstract Zamengo, H. B.; D. C. Chamorro, A. L. Gaglioti, D. E. Prado, L. C. Pederneiras & L. J. Oakley. 2023. Typification of Celtis (Cannabaceae) names described for Argentina, Bolivia, and Paraguay. Darwiniana, nueva serie 11(2): 485-489. During the preparation of the treatment of the genus Celtis for the Neotropical region, some names from Argentina, Bolivia, and Paraguay were found in need of typification. In this context lectotypes are designated for six names (Celtis tala fo. obtusata, Celtis tala fo. subtomentosa, Celtis tala fo. subpilosa, Celtis tala fo. velutina, Celtis williamsii, and Momisia flexuosa) and second-step lectotypes for two names (Momisia chichape and Momisia crenata).

Abstract Areas planted with Eucalyptus urophylla S.T. Blake variety platyphylla F. Muell. (Myrtaceae) expand annually in most regions of Brazil. Many lepidopteran species defoliate this plant, but with damage varying per species. The objective of this study was to identify the pest status of lepidopteran defoliators based in the faunistic analysis of these insects and of their natural enemies on E. urophylla variety platyphylla plantations in a representative producing region of Brazil. Adult moths of lepidopterans and of their natural enemies were captured using a light trap, installed every two weeks, from September 2016 to August 2018. A total of 183, 10, three and 139 lepidopteran species was captured and classified as primary, secondary, without defined importance to eucalypt plants and non-identified with 1,419, seven, 465 and 876 individuals, respectively. Two primary pest species were constants, two accessories and six accidentals and all secondary ones were accidentals. Six primary pest species were common and dominant and four non-dominants. Faunistic indices indicated the main lepidopteran species that should be monitored in pest management programs. Seven hymenopteran species (65 individuals), three dipterans (49 individuals) and two hemipterans (four individuals) were the natural enemies collected using light traps. The monitoring of lepidopteran pests with light traps can contribute to the management and to reduce damage and control costs for these species, besides identifying natural enemies for biological control programs in Eucalyptus plantations.

Resumo Áreas plantadas com Eucalyptus urophylla S.T. Blake variedade platyphylla F. Muell. (Myrtaceae) se expandem anualmente na maioria das regiões do Brasil. Muitas espécies de lepidópteros desfolham esta planta, mas com danos que variam de acordo com a espécie. O objetivo deste estudo foi identificar o status de praga de lepidópteros desfolhadores com base na análise faunística desses insetos e de seus inimigos naturais em plantios de E. urophylla variedade platyphylla em uma região produtora representativa do Brasil. As mariposas e seus inimigos naturais foram capturadas com armadilha luminosa, instalada quinzenalmente, de setembro de 2016 a agosto de 2018. Um total de 183, 10, três e 139 espécies de lepidópteros foram capturadas e classificadas como primária, secundária, sem importância definida para eucaliptocultura e não identificadas com 1419, sete, 465 e 876 indivíduos, respectivamente. Duas espécies de pragas primárias foram constantes, duas acessórias e seis acidentais e todas as secundárias foram acidentais. Seis espécies de pragas primárias foram comuns e dominantes e quatro não dominantes. Os índices faunísticos indicaram as principais espécies de lepidópteras que devem ser monitoradas em programas de manejo de pragas. Sete espécies de himenópteros (65 indivíduos), três dípteros (49 indivíduos) e dois hemípteros (quatro indivíduos) foram os inimigos naturais coletados com armadilha luminosa. O monitoramento de lepidópteros-praga com armadilha luminosa pode contribuir para o manejo e redução de danos e custos de controle para essas espécies, além de identificar inimigos naturais para programas de controle biológico em cultivos de eucalipto.

Abstract INTRODUCTION Immunity in cancer patients is modified both by the cancer itself and by oncospecific treatments. Whether a patient’s adaptive immunity is impaired depends on their levels of naive lymphocytes and other cell populations. During the COVID-19 pandemic, cancer patients are at greater risk of progressing to severe forms of the disease and have higher mortality rates than individuals without cancer, particularly while they are receiving cancer-specific therapies. An individual’s protection against infection, their response to vaccines, and even the tests that determine the humoral immune response to SARS-CoV-2, depend on lymphocyte populations, meriting their study. OBJECTIVE Estimate blood concentrations of lymphocytes involved in the immune response to new pathogens in cancer patients. METHODS We carried out an analytical study of 218 cancer patients; 124 women and 94 men, 26–93 years of age, who were treated at the National Oncology and Radiobiology Institute in Havana, Cuba, March–June, 2020. Patients were divided into five groups: (1) those with controlled disease who were not undergoing cancer-specific treatment; (2) those undergoing debulking surgery; (3) patients undergoing chemotherapy; (4) patients undergoing radiation therapy and (5) patients currently battling infection. We evaluated the following peripheral blood lymphocyte subsets via flow cytometry: B lymphocytes (total, naive, transitional, memory, plasmablasts and plasma cells); T lymphocytes (total, helper, cytotoxic and their respective naive, activated, central memory and effector memory subsets); and total, secretory and cytotoxic natural killer cells and T natural killer cells. We also estimated neutrophil/lymphocyte ratios. Lymphocyte concentrations were associated with controlled disease and standard cancer therapy. For variables that did not fall within a normal distribution, ranges were set by medians and 2.5–97.5 percentiles. The two-tailed Mann–Whitney U test was used to measure the effect of sex and to compare lymphocyte populations. We calculated odds ratios to estimate lymphopenia risk. RESULTS All cancer patients had lower values of naive helper and cytotoxic T lymphocyte populations, naive B lymphocytes, and natural killer cells than normal reference medians. Naive helper T cells were the most affected subpopulation. Memory B cells, plasmablasts, plasma cells, activated T helper cells, and cytotoxic central memory T cells were increased. Patients undergoing treatment had lower levels of naive lymphocytes than untreated patients, particularly during radiation therapy. The risk of B lymphopenia was higher in patients in treatment. The odds ratio for B lymphopenia was 8.0 in patients who underwent surgery, 12.9 in those undergoing chemotherapy, and 13.9 in patients in radiotherapy. CONCLUSIONS Cancer and conventional cancer therapies significantly affect peripheral blood B lymphocyte levels, particularly transitional T helper lymphocytes, reducing the immune system’s ability to trigger primary immune responses against new antigens.

Resumen Puya raimondii es una especie endémica de los altos Andes de Perú y Bolivia. En el Perú se distribuye desde 8.068501°S, 16.170280°W hasta 16.180580° S, 70.658873° W, entre los 3600 y 4800 m de altitud, viviendo en condiciones climáticas extremas propias de la Puna, donde juega un papel ecológico importante. Pese a la amplia distribución de las poblaciones de P. raimondii en el Perú, aparentemente son bastante uniformes morfológicamente; por lo que surgen las siguientes preguntas: ¿Podrán las actuales herramientas moleculares mostrar diferencias entre las numerosas poblaciones? ¿Son suficientes las áreas de conservación establecidas para P. raimondii ya que albergan la variabilidad existente? Para responder a estas interrogantes, este trabajo tuvo como objetivo evaluar la diversidad genética y estructura genética en una población del norte del país, Pachapaqui (departamento de Ancash), una población del centro, Yanacancha (Junín), y una población del sur, Lampa - sector Choconchaca (Puno), utilizando marcadores microsatélites (SSR) específicos para la especie. Los parámetros de diversidad genética utilizados incluyeron número de alelos (A), alelos exclusivos (RA), heterocigosidad observada (Ho), heterocigosidad esperada (He) e índice de contenido polimórfico (PIC). Los resultados mostraron que el número total de A varió de 2 ‒ 13, los valores de He fueron 0 ‒ 0.723 y Ho 0 ‒ 0.929, con un He promedio de 0.217, indicando una diversidad genética moderada a alta, siendo la población de Lampa-sector Choconchaca, la que presentó mayor diversidad alélica y mayor diversidad genética. La prueba de Hardy-Weinberg mostró que las poblaciones se encuentran en desequilibrio HW, el análisis estadístico indica un 65% de variación genética a nivel poblacional y valores de FST (0.426) y RST (0.650) que indican alta diferenciación genética entre poblaciones, con dos grupos genéticos (K=2) que corresponden a las poblaciones del centro-norte y sur del Perú. Los resultados brindan información útil para establecer estrategias de conservación para P. raimondii, que conduzcan a la creación de una área de conservación adicional para proteger a las poblaciones del sur del Perú.

Abstract Puya raimondii is an endemic species from the high Andes of Peru and Bolivia. In Peru it is distributed from 8.068501°S, 16.170280°W to 16.180580°S, 70.658873°W, between 3600 and 4800 m, living in extreme climatic conditions typical of the Puna, where it plays an important ecological role. Despite the wide distribution of P. raimondii populations in Peru, they appear to be fairly uniform morphologically. The following questions arise: Will the current molecular tools be able to show differences between the numerous populations? Are the conservation areas established for P. raimondii sufficient since they harbor the existing variability? To answer these questions, this work aimed to evaluate the genetic diversity and genetic structure in a northern population, Pachapaqui (Ancash department), a central population, Yanacancha (Junin), and a southern population, Lampa - Choconchaca sector (Puno), using microsatellite markers (SSR) specific for the species. The genetic diversity parameters used included number of alleles (A), exclusive alleles (RA), observed heterozygosity (Ho), expected heterozygosity (He), and polymorphic content index (PIC). The results showed that the total number of A varied from 2 - 13, the He values were 0 ‒ 0.723 and Ho 0 ‒ 0.929, with an average He of 0.217, indicating a moderate to high genetic diversity, being the population of Lampa-Choconchaca sector, the one that presented the greatest allelic diversity and the greatest genetic diversity. The Hardy-Weinberg test showed that the populations are in HW disequilibrium, the statistical analysis indicates 65% of the genetic variation at the population level and values of FST (0.426) and RST (0.650) that indicate high genetic differentiation among populations, with two genetic groups (K=2) that correspond to the populations of northern-central and southern Peru. The results provide useful information to establish conservation strategies for P. raimondii, which lead to the creation of an additional conservation area to protect the populations in southern Peru.

Resumen Protti Cosenza, L.; E. Moya, M. J. Franco, M. Brea & D. Prado. 2022. Anatomía de la madera y el carbón de Anadenanthera colubrina var. colubrina (Leguminosae, Caesalpinioideae). Darwiniana, nueva serie 10(1): 103-115. El objetivo de este trabajo fue realizar una descripción anatómica del xilema secundario y del carbón de Anadenanthera colubrina var. colubrina (Leguminosae: Caesalpinioideae). Este taxón habita principalmente bosques secos estacionales y es un árbol que ha sido parte del desarrollo económico, medicinal y espiritual en América del Sur. Los ejemplares fueron recolectados en el Parque Urquiza de la ciudad de Paraná, Entre Ríos, Argentina. Los cortes del xilema secundario se realizaron utilizando un micrótomo rotatorio manual y los carbones se obtuvieron utilizando una mufla a 400 °C durante 40 minutos. Se realizó una descripción detallada de la madera y el carbón de Anadenanthera colubrina var. colubrina utilizando microscopio óptico de luz clara y luz polarizada, y microscopio electrónico de barrido. Los resultados indican las siguientes características diagnósticas: anillos de crecimiento levemente distinguibles, porosidad difusa; vasos mayormente solitarios, múltiples radiales de 2-4 elementos y agrupados, placas de perforación simples, punteaduras intervasculares alternas y ornadas; parénquima axial paratraqueal, vasicéntrico y confluente, cristales prismáticos en cámaras del parénquima axial, radios seriados de 1-4 células de ancho, homocelulares formados exclusivamente por células procumbentes. Estas descripciones detalladas facilitarán la identificación de Anadenanthera colubrina en contextos arqueológicos y paleontológicos.

Abstract Protti Cosenza, L.; E. Moya, M. J. Franco, M. Brea & D. Prado. 2022. Anatomy of the wood and charcoal of Anadenanthera colubrina var. colubrina (Leguminosae, Caesalpinioideae). Darwiniana, nueva serie 10(1): 103-115. The aim of this paper was to carry out an anatomical description of the secondary xylem and charcoal of Anadenanthera colubrina var. colubrina (Leguminosae: Caesalpinioideae). This taxon mainly inhabits seasonally dry forests and it is a tree that has been part of the economic, medicinal, and spiritual development in South America. The samples were collected in Parque Urquiza, Paraná, Entre Ríos, Argentina. The wood was sectioned using a manual rotary microtome and the charcoals were obtained using a muffle at 400 °C for 40 minutes. A detailed description of the wood and charcoal of Anadenanthera colubrina var. colubrina, based on light microscopic and scanning electron microscopic observation, is presented. The results indicate the following diagnostic features: growth rings slightly distinct, diffuse-porous wood; mostly solitary vessels, rare in radial multiples of 2-4 elements and in clusters, simple perforation plates, intervessel pits alternate and vestured; axial parenchyma paratracheal, vasicentric and confluent, prismatic crystals in chambered axial parenchyma cells, rays 1-4 seriate, homocellular composed exclusively of procumbent cells. These detailed descriptions will facilitate the identification of Anadenanthera colubrina in archaeological and paleontological contexts.

RESUMEN HEARTS en las Américas es el programa insignia de la Organización Panamericana de la Salud para acelerar la reducción de la carga de enfermedades cardiovasculares (ECV) mediante la mejora del control de la hipertensión y la prevención secundaria de las ECV en la atención primaria de salud. Es necesaria una plataforma de monitoreo y evaluación (M&E) para ejecutar el programa, establecer puntos de referencia y notificar a los responsables de las políticas. En este artículo se describen las bases conceptuales de la plataforma HEARTS M&E, como los principios de diseño del software, la contextualización de los módulos de recopilación de datos, la estructura de los datos, la presentación de información y la visualización. Se escogió la plataforma web District Health Information Software 2 (DHIS2) para ejecutar el ingreso de los datos agregados de los indicadores de resultados, procesos y factores de riesgo estructurales de las ECV. Además, se eligió PowerBI para la visualización de datos y la elaboración del panel de control para el análisis del desempeño y las tendencias más allá del nivel de los centros de atención médica. El desarrollo de esta nueva plataforma de información se centró en el ingreso de datos de los centros de atención primaria de salud, la presentación oportuna de datos, las visualizaciones y, en última instancia, el uso activo de los datos para impulsar la toma de decisiones en la ejecución equitativa del programa y la mejora de calidad de la atención. Además, se evaluaron las enseñanzas extraídas y las consideraciones programáticas con la experiencia del desarrollo de software de M&E. Lograr el apoyo y la voluntad política es esencial para desarrollar y poner en marcha una plataforma flexible en múltiples países que sea contextualmente específica según las necesidades de las diversas partes interesadas y los niveles del sistema de atención de la salud. La plataforma HEARTS M&E brinda apoyo para la ejecución del programa y muestra las limitaciones estructurales y gerenciales, así como las brechas en la atención. Esta plataforma será fundamental para monitorear e impulsar nuevas mejoras a nivel de la población en lo que respecta a las ECV y otras enfermedades no transmisibles relacionadas.

RESUMO A iniciativa HEARTS nas Américas é o principal programa da Organização Pan-Americana da Saúde para acelerar a redução da carga de doenças cardiovasculares (DCV) por meio do melhoramento do controle da hipertensão e da prevenção secundária de DCV na atenção primária à saúde. Uma plataforma de monitoramento e avaliação (M&E, na sigla em inglês) é necessária para a implementação do programa, para fazer a avaliação comparativa e para informar os formuladores de políticas. Este documento descreve as bases conceituais da plataforma de M&E do HEARTS, incluindo princípios de design de software, contextualização dos módulos de coleta de dados, estrutura de dados, relatórios e visualização. A plataforma baseada na web do District Health Information Software 2 (DHIS2) foi escolhida para implementar a inserção de dados agregados de indicadores de fatores de risco estruturais, processos e desfechos de DCV. Além disso, o PowerBI foi escolhido para a visualização de dados e para fazer o dashboard da análise de desempenho e tendências para além do nível da unidade de saúde. O desenvolvimento desta nova plataforma de informações teve como foco a inserção de dados da unidade de atenção primária à saúde, a notificação oportuna de dados, visualizações e o uso ativo dos dados para orientar a tomada de decisões para a implementação equitativa do programa e a melhoria da qualidade do atendimento. Além disso, as lições aprendidas e as considerações programáticas foram avaliadas por meio da experiência do desenvolvimento do software de M&E. Fomentar vontade política e apoio é essencial para desenvolver e implantar uma plataforma flexível em vários países, que seja contextualmente específica para as necessidades das diferentes partes interessadas e níveis do sistema de saúde. A plataforma de M&E do HEARTS ampara a implementação do programa e revela limitações estruturais e gerenciais, bem como lacunas na atenção à saúde. A plataforma de M&E do HEARTS será central para monitorar e impulsionar mais melhorias no nível populacional em DCV e outras doenças não transmissíveis.

ABSTRACT HEARTS in the Americas is the Pan American Health Organization flagship program to accelerate the reduction of the cardiovascular disease (CVD) burden by improving hypertension control and CVD secondary prevention in primary health care. A monitoring and evaluation (M&E) platform is needed for program implementation, benchmarking, and informing policy-makers. This paper describes the conceptual bases of the HEARTS M&E platform including software design principles, contextualization of data collection modules, data structure, reporting, and visualization. The District Health Information Software 2 (DHIS2) web-based platform was chosen to implement aggregate data entry of CVD outcome, process, and structural risk factor indicators. In addition, PowerBI was chosen for data visualization and dashboarding for the analysis of performance and trends above the health care facility level. The development of this new information platform was focused on primary health care facility data entry, timely data reporting, visualizations, and ultimately active use of data to drive decision-making for equitable program implementation and improved quality of care. Additionally, lessons learnt and programmatic considerations were assessed through the experience of the M&E software development. Building political will and support is essential to developing and deploying a flexible platform in multiple countries which is contextually specific to the needs of various stakeholders and levels of the health care system. The HEARTS M&E platform supports program implementation and reveals structural and managerial limitations and care gaps. The HEARTS M&E platform will be central to monitoring and driving further population-level improvements in CVD and other noncommunicable disease-related health.

Resumo O objetivo deste estudo foi determinar a ocorrência de patógenos transmitidos por carrapatos (Ehrlichia canis, Babesia vogeli, Hepatozoon spp. e Rickettsia spp.) em cães na Vila de Jericoacoara, região costeira do Ceará, Brasil. Amostras de sangue foram coletadas de 153 animais e analisadas por métodos moleculares e sorológicos. Sessenta animais foram encontrados infectados ou expostos a pelo menos a um dos patógenos estudados. Babesia vogeli foi o patógeno mais prevalente (15%), seguido por E. canis (13,7%) e Hepatozoon spp. (11,8%), que foi identificado como Hepatozoon canis por sequenciamento. Vinte cães (13%) foram sororreativos à Rickettsia spp. Rhipicephalus sanguineus sensu lato foi observado em 11,8% dos animais. Houve associações entre idade (<3 anos) e positividade para B. vogeli, e entre habitação (cães de rua) e positividade para H. canis. Também houve associações entre anemia e infecção por H. canis, e entre leucopenia e exposição a Rickettsia spp. Não foi detectada associação entre alterações clínicas e infecção ou exposição aos patógenos estudados. Os resultados confirmaram que patógenos de importância veterinária estão circulando no nordeste do Brasil e mostraram que cães estão expostos a espécies de Rickettsia com potencial zoonótico, indicando a necessidade de medidas de controle do vetor.

Abstract The aim of this study was to determine the occurrence of tick-borne pathogens (Ehrlichia canis, Babesia vogeli, Hepatozoon spp. and Rickettsia spp.) in dogs in Vila de Jericoacoara, coastal region of Ceará, Brazil. Blood samples were collected from 153 animals and analyzed using molecular and serological methods. Sixty animals were found to be infected or exposed to at least one of the pathogens studied. Babesia vogeli was the most prevalent pathogen (15%), followed by E. canis (13.7%) and Hepatozoon spp. (11.8%), which was identified as Hepatozoon canis through sequencing. Twenty dogs (13%) were seroreactive to Rickettsia spp. Rhipicephalus sanguineus sensu lato was observed on 11.8% of the animals. There were associations between age (< 3 years old) and positivity for B. vogeli, and between habitation (stray dogs) and positivity for H. canis. There were also associations between anemia and infection with H. canis, and between leukopenia and exposure to Rickettsia spp. No association was detected between clinical alterations and infection with or exposure to the pathogens studied. The results confirmed that pathogens of veterinary importance are circulating in northeastern Brazil and showed that dogs are exposed to Rickettsia species with zoonotic potential, thus indicating a need for vector control measures.

Abstract Objectives Refractory angina (RA) is a chronic condition clinically characterized by low effort tolerance; therefore, physical stress testing is not usually requested for these patients. Cardiopulmonary exercise testing (CPET) is considered a gold standard examination for functional capacity evaluation, even in submaximal tests, and it has gained great prominence in detecting ischemia. The authors aimed to determine cardiorespiratory capacity by using the oxygen consumption efficiency slope (OUES) in patients with refractory angina. The authors also studied the O2 pulse response by CPET and the association of ischemic changes with contractile modifications by exercise stress echocardiography (ESE). Methods Thirty-one patients of both sexes, aged 45 to 75 years, with symptomatic (Canadian Cardiovascular Society class II to IV) angina who underwent CPET on a treadmill and exercise stress echocardiography on a lower limb cycle ergometer were studied. ClinicalTrials.gov: NCT03218891. Results The patients had low cardiorespiratory capacity (OUES of 1.74 ± 0.4 L/min; 63.9±14.7% of predicted), and 77% of patients had a flattening or drop in O2 pulse response. There was a direct association between Heart Rate (HR) at the onset of myocardial ischemia detected by ESE and HR at the onset of flattening or drop in oxygen pulse response detected by CPET (R = 0.48; p = 0.019). Conclusion Patients with refractory angina demonstrate low cardiorespiratory capacity. CPET shows good sensitivity for detecting abnormal cardiovascular response in these patients with a significant relationship between flattening O2 pulse response during CEPT and contractile alterations detected by exercise stress echocardiography. Highlights OUES analysis is useful for assessing functional capacity in refractory angina. O2 pulse curve is correlated with contractile alterations in exercise echocardiogram. Cardiopulmonary exercise test is useful toll in patients with refractory angina.