ABSTRACT Parasitoids of the genus Trichogramma are promising for the biological control of insect pests in several crops, including cassava, which is severely attacked by Erinnyis ello L., 1758 (Lepidoptera: Sphingidae). Evaluating the biological aspects of these parasitoids to understand their dynamics is an important step towards the implementation of this control strategy in the field. Thus, our objective was to evaluate the biology of Trichogramma manicobai Brun, Moraes & Soares, 1984, and T. marandobai Brun, Moraes & Soares, 1986 in E. ello eggs. The parasitoids were obtained by collecting E. ello eggs from a commercial production of cassava, and the host’s eggs were obtained from laboratory and greenhouse rearings. The average duration of a generation (T), net reproduction rate (R0), intrinsic rate of increase (rm), and the finite rate of increase (λ) were estimated, and from these, the fertility life table was calculated. The results indicated that T. marandobai has both higher net reproduction rate and a higher intrinsic rate of increase as well as requires less time to double its population than T. manicobai. Thus, T. marandobai has potential for natural and conservative biological control of E. ello. In addition, its potential in applied biological control should be evaluated through studies on the viability of its mass rearing in alternative hosts and its dispersion behavior in the field.

ABSTRACT Vatiga manihotae (Drake 1922) (Hemiptera: Tingidae) is an important cassava pest due to the great potential damage and the increasing population in recent years. However, few studies about bioecology and control of the cassava lace bug have been conducted and their results don't provide adequate control strategies. An alternative to maintain the population below economic injury levels is through the adoption of host plant resistance. To improve the understanding about the bioecology and find new sources of resistance in cassava, the biological parameters and demographics of V. manihotae on five cassava genotypes (Santa Helena, MEcu 72, Col 22, Clone 02 and Clone 03) under controlled conditions (25±2°C, 14L/10D) were evaluated. Duration and viability of the stages, the period egg-adult, sex ratio, the pre-oviposition period, fecundity and longevity of male and female was determined, and a fertility life table was prepared. Insects fed on MEcu 72 showed increased nymphal, egg-adult, and pre-oviposition periods and reduced female fecundity and longevity in comparison to the other genotypes. Demographic parameters (Ro, rm, T, DT) showed a significant impact on the growth potential of V. manihotae fed on MEcu 72 indicating that the populations would diminish over time. The combined effect of these parameters indicated that MEcu 72 has resistance on V. manihotae specimens hindering their development.

Resumen El objetivo de este estudio fue desarrollar un método de cría de Bemisia tuberculata en plantas de yuca para la producción y el mantenimiento continuo de una colonia. La población inicial de B. tuberculata se obtuvo a partir de hojas recogidas de la planta con alta infestación de ninfas. Los adultos obtenidos fueron transferidos de la taza de plástico a jaulas de tul, en diferentes densidades. La densidad de 125 adultos de B. tuberculata por hojas fue el más adecuado para la cría. El método que se propone en este estudio ha demostrado ser eficaz y se recomienda, ya que el nivel de la población se mantuvo estable durante los experimentos.

Abstract The aim of this study was to develop a rearing method for Bemisia tuberculata on cassava plants that enables the production and ongoing maintenance of a colony. The initial population of B. tuberculata was obtained from leaves collected from plants with high nymph infestations. Emerging adults were transferred from plastic cups to voile cages in different densities. The density of 125 adults of the B. tuberculata per leaf was the most suitable for rearing. The rearing method proposed in this study has proven to be effective and is recommended since it allows for population levels to remain stable during experiments.

RESUMO: O estudo teve por objetivo adequar o ínstar do hospedeiro Ascia monuste orseis ao parasitismo de Cotesia glomerata e avaliar o desempenho do parasitoide. Foram oferecidas às fêmeas de C. glomerata lagartas de 2o, 3o, 4o e 5o ínstares de A. monuste orseis , permitindo-se o parasitismo por duas horas. Subsequentemente, acompanhou-se o desenvolvimento das lagartas que foram alimentadas com seções foliares de couve-manteiga. Foram avaliados: a duração de cada ínstar das lagartas, o peso da pupa com quatro dias de idade e a porcentagem de lagartas parasitadas e de mortalidade. Em relação ao parasitoide, foram avaliados: porcentagem de parasitismo; número de parasitoide por hospedeiro; porcentagem de emergência; razão sexual; peso médio da pupa; número de parasitoide por lagarta; período ovo-pupa (POP); período pupal (PP); período ovo-adulto (POA). Os resultados indicaram que o segundo ínstar do hospedeiro A. monuste oreseis é o mais apropriado para o parasitismo de C. glomerata por proporcionar maior porcentagem de parasitismo e maior número de descendentes por hospedeiro.

ABSTRACT: The study aimed to adapt the instar of host Ascia monuste orseis to the parasitism of Cotesia glomerata and evaluate the parasitoid performance. Females of C. glomerata were exposed to 2nd, 3rd, 4th and 5th instars larvae of A. monuste orseis , allowing parasitism for two hours. Subsequently, the development of caterpillars that were fed with leaf sections of kale was monitored. The duration of each caterpillar instar, the weight of four days-old pupae, the percentage of parasitized caterpillars and mortality were assessed. Despite parasitoids, the following parameters were assessed: percentage of parasitism; number of parasitoids per host; percentage of emergence, sex ratio; average weight of the pupae, number of parasitoids per caterpillar; period egg-pupae; pupal period; and period egg-adult. The results indicated that the second instar of host A. monuste oreseis is the most suitable for the parasitism of C. glomerata for providing highest percentage of parasitism and a larger number of offspring per host.

RESUMO:O objetivo deste estudo foi registrar a primeira ocorrência natural e patogenicidade da associação entre Beauveria bassiana e Protortonia navesi na cultura da mandioca. Para isso, ninfas e adultos de P. navesi infectados foram coletados em amostragens realizadas quinzenalmente, na área do Instituto Agronômico do Paraná, em Marechal Cândido Rondon, de janeiro a dezembro de 2012. Amostras foram analisadas e, utilizando-se meio de cultura seletivo de aveia, foi isolado o fungo a partir dos cadáveres, sendo identificado como Beauveria bassiana (Bals.) Vuill., armazenado na Coleção de Fungos Entomopatogênicos do Laboratório de Biotecnologia Agrícola, sob o código Unioeste 78. Para comprovar sua patogenicidade, foi adotado o postulado de Koch, aplicando-se o fungo (109conídios/mL) sobre ninfas e adultos de P. navesi obtidos da criação de laboratório. Após 10 dias de incubação, verificou-se 18% de mortalidade confirmada, sendo considerada baixa a atividade sobre a cochonilha P navesi.

ABSTRACT:The objective of this study was to record the first natural occurrence and pathogenicity of the association between Beauveria bassiana and Protortonia navesi in the cassava crop. Infected P. navesi nymphs and adults were collected in samples fortnightly in the Agronomic Institute of Paraná, in Marechal Cândido Rondon, from January to December 2012. Samples were analyzed at the Laboratory of Agricultural Biotechnology. The entomopathogenic fungus was isolated from corpses using selective oatmeal culture medium, and multiplied for sporulation being identified as Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. The fungus was stored in the Collection of Entomopathogenic Fungi Laboratory of Agricultural Biotechnology, identified as Unioeste 78. To prove the pathogenicity of the found isolate, bioassays were performed following the postulate of Koch, the fungi suspension was sprayed (109conídios mL), on nymphs and adults of P. navesiobtained from laboratory rearing. After 10 days of incubation there was 18% mortality confirmed, being considered low actgivity on mealybugs Protortonia.

Este trabalho registra a ocorrência de Aleurothrixus aepimGoeldi em plantas de mandioca na região Oeste do Paraná, Brasil. A espécie foi primeiramente encontrada em fevereiro de 2009, em área experimental da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE), em folhas de mandioca da variedade fécula branca. Os exemplares foram coletados recolhendo-se folhas infestadas com ninfas de mosca-branca, caracterizadas por apresentar corpo recoberto por filamentos cerosos de coloração branca. O material foi preservado em etanol a 70%, em frascos de vidro, e foram enviados para identificação. Novos surtos foram registrados no início de 2010 e 2011 em diferentes propriedades rurais localizadas no município de Marechal Cândido Rondon. Entretanto, a causa precisa da ocorrência de A. aepimnessa região não está totalmente clara. Nas demais regiões produtoras do Estado, esta espécie ainda não foi detectada.

This paper work recorded the occurrence of Aleurothixus aepim Goeldi in cassava plants in the West of Parana, Brazil. The species was first found in February, 2009, in an experimental area at Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE), in cassava leaves of the white starch variety. The samples were collected by gathering leaves infested with whitefly nymphs, which are characterized for presenting body coated by white waxy filaments. The material was preserved in 70% ethanol, in glass bottles, and sent for identification. New outbreaks have been recorded in the beginning of 2010 and 2011 in different rural properties located in the city of Marechal Candido Rondon. However, the precise cause of the occurence of A. aepim in this region is not completely clear. In the other production regions of the State, this species has not yet been detected.

El piojo harinoso de la yuca, Phenacoccus manihoti (Hemiptera: Pseudococcidae), se alimenta por succión de la savia de las plantas de yuca, causando daño directo por la succión de la savia y la toxicidad de la saliva e indirectamente, favoreciendo el desarrollo de fumagina. Para el establecimiento de un manejo integrado de plagas, es importante conocer la biología de este insecto. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue determinar las caracteristicas biológicas de Ph. manihoti en la yuca. El experimento se realizó con el cultivar Santa Helena. Las plantas se mantuvieron en un sitio semi-climatizado con una temperatura media de 25 °C. Se colocaron aproximadamente 20 huevos recién depositados en las cuatro hojas apicales. Después de la eclosión de los huevos, se dejó una sola ninfa del primer instar por hoja. Las cochinillas se evaluaron diariamente, registrando el tiempo de muda y la mortalidad de las ninfas y la fecundidad y la longevidad de las hembras adultas. A partir de los datos biológicos obtenidos, se realizó la tabla de vida de fertilidad. El estudio tuvo 90 repeticiones. La duración del huevo, ninfa del primer instar, segundo instar, tercer instar y longevidad de la hembra adulta fueron 7,7; 6,9; 4,9; 5,7 y 20,7 días, respectivamente. El ciclo de vida fue de 45,22 días, y la fecundidad fue de 247 huevos por hembra. La tasa reproductiva neta (Ro), tiempo generacional medio (T), tasa intrínseca de crecimiento (r m) y el tiempo de duplicación (D T) fueron 223,640 hembras/hembras, 36,500 días, 0,145 hembras/hembras/día y 4,780 días, respectivamente. La tasa máxima de aumento de la población fue en el día 36.

The cassava mealybug Phenacoccus manihoti (Hemiptera: Pseudococcidae) feeds by sucking the sap of cassava plants, causing damage directly by sucking the sap and contaminating the plant with its toxic saliva and indirectly by favoring the development of sooty molds. To establish an integrated pest management program, information about the biology of pest species is basic. Thus, the objective of this study was to determine some biological characteristics of Ph. manihoti on cassava. The experiment was conducted using Santa Helena cultivar which was kept in a semi-heated room at an average temperature of 25 °C. Approximately 20 newly oviposited eggs were placed on four apical leaves of each plant. After the eggs had hatched, only one first-instar nymph was left per leaf. The mealybug nymphs were examined on a daily basis; information on molting time was recorded and data on mortality and oviposition were used to construct a fertility life table. The experiment was conducted with 90 replicates. The average duration of the egg, first-instar, second-instar, third-instar nymph and the adult stages were 7.7, 6.9, 4.9, 5.7 and 20.7 days, respectively. On average, the total life cycle lasted 45.22 days, and each female was able to produce a total of 247 eggs. The net increase rate (Ro), mean generation time (T), intrinsic rate of increase (r m) and doubling time (D T) were 223.640 female/female, 36.500 days, 0.145 female/female/day and 4.780 days, respectively. The maximum rate of population increase occurred on the 36th day.

Ninfas e adultos do percevejo-de-renda (Hemiptera: Tingidae) foram encontrados em lavouras de mandioca (Manihot esculenta) no Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil. Os insetos foram coletados em campo e levados ao laboratório, onde foram identificados com base em algumas características morfológicas nas espécies Vatiga manihotae (Drake) e V. illudens (Drake), os quais são registrados pela primeira vez no Estado mencionado.

Nymphs and adults of the lace bug (Hemiptera: Tingidae) have been found in cassava crops (Manihot esculenta) in Mato Grosso do Sul State, Brazil. The insects were collected in the field and taken to the laboratory where they were identified based on some morphological traits of the species Vatiga manihotae (Drake) and V. illudens (Drake), which are first reported in the aforementioned state.

O parasitóide Trichogramma pretiosum Riley e os fungos entomopatogênicos Beauveria bassiana e Metarhizium anisopliae são considerados eficientes agentes de controle biológico e podem ser empregados concomitantemente em algumas situações. O objetivo deste trabalho foi verificar quais os efeitos desses entomopatógenos sobre T. pretiosum. Foram usadas cartelas de 1 × 8 cm contendo ovos esterilizados de Anagasta kuehniella (Zeller) pulverizadas com 0,2 ml de B. bassiana ou M. anisopliae (1,0 × 10(9) conídios/ml) e mantidas individualmente com uma fêmea de T. pretiosum por 24h, totalizando 30 cartelas para cada fungo. Posteriormente, as fêmeas foram individualizadas em tubos de vidro. A testemunha consistiu na pulverização de água destilada estéril + Tween 80 (0,01%). Paralelamente, 60 cartelas contendo ovos esterilizados de A. kuehniella foram submetidas ao parasitismo por fêmeas de T. pretiosum por 24h. Destas, 30 cartelas foram pulverizadas com B. bassiana ou M. anisopliae e 30 com água destilada estéril + 0,01%, Tween 80, sendo os ovos observados diariamente até a emergência do parasitóide. Metarhizium anisopliae provocou diminuição na emergência de T. pretiosum e causou mortalidade confirmada. Assim, experimentos de campo e de semi-campo devem ser conduzidos para a avaliação final dos efeitos nocivos desses entomopatógenos a Trichogramma, para que estratégias de controle conjuntas possam ser desenvolvidas para esses agentes de controle.

Trichogramma pretiosum Riley and the entomopathogenic fungi Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae are efficient biological control agents and are thought to be used jointly. In here, we investigated if these entomopathogens could have any side-effects on T. pretiosum. Therefore, 1 x 8 cards containing sterilized eggs of Anagasta kuehniella (Zeller) that were sprayed with 0.2 ml of B. bassiana or M. anisopliae (1.0 × 10(9) conidia/ml) were offered to a T. pretiosum female for 24h (30 cards/fungus = 30 replicates). Afterwards, females were isolated in glass tubes. The control group was sprayed with sterile distillated water + Tween 80 (0.01%). In addition, 60 cards with sterilized eggs of A. kuehniella were submitted to parasitism by females of T. pretiosum for 24h. Of these cards, 30 were sprayed with B. bassiana or M. anisopliae and 30 with distillated water + Tween 80 (0.01%), and observed daily until parasitoid emergence. Metarhizium anisopliae decreased parasitoid emergence and caused confirmed mortality. Therefore, field and semi-field experiments should be conducted for a final assessment of the side-effects of these entomopathogens on Trichogramma as a ways to develop a control strategy in which both can be used.