Resumen El presente trabajo de carácter exploratorio tiene por objetivo describir las características de los informes médico-legales realizados por médicos de ciudad que se desempeñaron en la región de La Araucanía. Sostenemos que la intervención médico-forense, como parte de las funciones burocráticas, tuvo por objetivo establecer y consolidar el dominio estatal en los territorios conquistados, a partir de la nación concebida teóricamente. Esto podría haber llevado a los médicos -como parte de un ejército blando- a discriminar negativamente a la población mapuche en su intervención profesional, afectando la calidad de los informes forenses practicados. Nos hemos centrado en un conjunto de sumarios por homicidio de indígenas solicitados por la justicia chilena, principalmente en el departamento de Temuco, perteneciente a la Provincia de Cautín entre los años 1896 y 1920.

Abstract This exploratory study describes the characteristics of medico-legal reports by city and province doctors who served in the region of La Araucanía. We state that the medical-forensic intervention, as part of the bureaucratic functions, had the objective of establishing and consolidating state dominance in the conquered territories based on the imagined political nation. This intervention could have led the doctors -as part of a soft army- to negatively discriminate against the Mapuche population in their professional intervention, affecting the quality of their forensic reports. We have focused on a set of summaries by homicide of indigenous people requested by the Chilean justice mainly in the department of Temuco, Province of Cautin between 1896 and 1920.

ABSTRACT The objective of this article is to analyze the presence and performance of city and provincial physicians in La Araucanía, as state officials in the service of territorial control. We will focus our work on the Province of Cautin, particularly in the department of Temuco, between 1887 and 1910, also considering since 1860. The periodisation criterion corresponds to the foundation of the province and the availability of sources from the Regional Archive of La Araucanía (Intendancy and Judicial Fund). In an exploratory exercise, we will analyze these physicians from three dimensions: functions and salary, professional performance, and social status.

RESUMEN: El objetivo de este artículo es analizar la presencia y desempeño de los médicos de ciudad en La Araucanía, en su calidad de funcionarios estatales al servicio del control del territorio. Fijaremos nuestro trabajo en la Provincia de Cautín, particularmente en el departamento de Temuco, entre los años 1887 y 1910, aunque remontándonos al año 1860. El criterio principal de periodificación corresponde a la fundación provincial y a la disponibilidad de fuentes del Archivo Regional de La Araucanía (Fondo Intendencia y Judicial). En un ejercicio exploratorio, analizaremos a estos médicos a partir de tres dimensiones: funciones y salario, desempeño profesional y estatus social.

Abstract: In this work we propose to complement previous historiographical studies on an event known as the “meat strike”, which took place in the city of Santiago, on October 22 and 23, 1905. State repression against protesters produced hundreds of fatalities. The acts of violence extended for several days, which is why it has also been called the “red week”. The documents presented here were obtained from the Documentation Center of the Dr. Carlos Ybar Institute, under the Legal Medical Service of Chile, which contains the Autopsy Report book, between 1902 and 1906.

Resumen: En este trabajo nos proponemos complementar anteriores estudios historiográficos sobre un suceso conocido como la “huelga de la carne”, acontecido en la ciudad de Santiago, los días 22 y 23 de octubre de 1905. La represión estatal contra los manifestantes produjo cientos de víctimas fatales. Los hechos de violencia se extendieron durante varios días, por lo que también se le ha llamado la “semana roja”. Los documentos que aquí presentamos fueron obtenidos desde el Centro de Documentación del Instituto Dr. Carlos Ybar, dependiente del Servicio Médico Legal de Chile, que contiene el libro de Informes de autopsia, entre los años 1902 y 1906.