Esta pesquisa teve por fundamental objetivo quantificar as concentrações de nitrogênio total, amoniacal, nitrato, fósforo total e solúvel reativo na água na presença de Eichhornia crassipes e Salvinia auriculata, que foram submetidas a dois fotoperíodos diferentes. As macrófitas foram incubadas em laboratório, durante 24 horas, em frascos de plástico de aproximadamente 1,5 litros, com um solução que foi preparada previamente com NH4NO3, NH4Cl e KH2PO4. Eichhornia crassipes apresentou os maiores porcentuais médios de reduções de todos os nutrientes analisados em relação a Salvinia auriculata. O aumento do fotoperíodo refletiu em um aumento dos porcentuais médios de redução de nutrientes, para ambas as plantas. Com isso, é esperado que em alguns períodos do ano (por exemplo no verão) as macrófitas aquáticas possam apresentar maiores taxas de crescimento e de absorção de nitrogênio e fósforo. Esses resultados são importantes para a implementação e manejo de sistemas de tratamento de efluentes, em áreas tropicais, que usam macrófitas aquáticas.
The main goal of this research was to quantify the concentrations of total and ammonium N, nitrate, total and soluble P in the water in the presence of Eichhornia crassipes and Salvinia auriculata, which were submitted to two different photoperiods in a 24 hours incubation period in the laboratory. The macrophytes were incubated in plastic vials of approximately 1.5 litters, with a previously prepared solution with NH4NO3, NH4Cl, and KH2PO4. Eichhornia crassipes showed the highest average rate of reduction of all the nutrients analysed in relation to Salvinia auriculata. The largest photoperiod reflected in a higher average rate of reduction of nutrients, in both plants. Therefore, we may expect that in some periods of the year (e.g. summer), the aquatic macrophytes would show higher growth rates and higher rates of nitrogen and phosphorus absorption. These results are important for the implementation and management of wastewater treatment systems in tropical areas using aquatic macrophytes.