Abstract: This article deals with the study of gender relations, family arrangements and constructions of masculinity in the context of increasing female participation in the labour market. The current dynamics of families in middle sectors of the urban conception, linked to the organization of domestic work and ways of exercising parentality are presented. The persistent limitations experienced by women to perform in the productive sphere lead to the gradual questioning of the roles occupied by men in the reproductive sphere. This requires the coordination of public policies that promote the reconciliation of work and family life of mothers and fathers. This qualitative research uses semi-structured interviews and focus groups with parents with children aged 0-14. The heterogeneity of existing domestic arrangements is linked to men who not only assume reproductive tasks, but also represent significant ruptures in gender roles.

Resumen: Este artículo aborda el estudio de las relaciones de género, los arreglos familiares y las construcciones de masculinidad en el contexto de creciente participación femenina en el mercado laboral. Se exponen las dinámicas actuales de familias de sectores medios del Concepción urbano, vinculadas a la organización del trabajo doméstico y maneras de ejercer la parentalidad. Las persistentes limitaciones experimentadas por las mujeres para desempeñarse en el ámbito productivo llevan al cuestionamiento gradual de los roles ocupados por los varones en la esfera reproductiva. Ello requiere la articulación de políticas públicas que propicien la conciliación de vida laboral y familiar de madres y padres. Esta investigación cualitativa utiliza entrevistas semiestructuradas y grupos de discusión a padres y madres, con hijos e hijas entre 0 y 14 años. La heterogeneidad de arreglos domésticos existentes está vinculada a varones que no sólo asumen labores reproductivas, sino que representan rupturas significativas en los roles de género.

Resumo: Este artigo aborda o estudo das relações de gênero, arranjos familiares e construções de masculinidade no contexto da crescente participação feminina no mercado de trabalho. Expoem-se as dinâmicas atuais das famílias dos setores médios da Concepción urbana, ligadas à organização do trabalho doméstico e às formas de exercer a parentalidade. As persistentes limitações vivenciadas pelas mulheres para atuar na esfera produtiva levam ao questionamento paulatino dos papéis ocupados pelos homens na esfera reprodutiva. Isso requer a articulação de políticas públicas que favoreçam a conciliação entre trabalho e vida familiar de mães e pais. Esta pesquisa qualitativa utiliza entrevistas semiestruturadas e grupos de discussão com pais e mães, com filhos e filhas de 0 a 14 anos. A heterogeneidade dos arranjos domésticos existentes está ligada a homens que não apenas assumem tarefas reprodutivas, mas que representam rupturas significativas nos papéis de gênero.

Resumo: Este artigo apresenta os resultados de uma investigação empírica qualitativa, que aborda as relações de gênero e as adaptações domésticas configuradas em lares de casais que trabalham na região da Grande Concepción urbana, Chile. Durante este estudo problematizaram-se elementos biográficos, expectativas profissionais e desenvolvimento laboral, com elementos teóricos-contextuais, de modo a caracterizar como se desenvolvem as dinâmicas e as rotinas domésticas entre os integrantes destas famílias. A partir dos testemunhos, identificam-se descobertas que permitem sustentar a persistência de elementos adscritos ao modelo tradicional-patriarcal de distribuição das funções domésticas, como também de algumas mudanças práticas associadas a transformações nas trajetórias laborais de mulheres e homens.

Abstract: This paper aims to show the results of a qualitative empirical research that addresses the gender relations and the domestic arrangements of households formed bycouples who work outside home from Great Concepción, Chile. Biographical aspects, professional expectations and labour development are analysed against theoretical-contextual elements throughout the study, in order to characterise the domestic dynamics and routines displayed among family members. From the accounts, it is possible to identify some findings that allow sustaining the persistency of elements ascribed to the traditional-patriarchal model of domestic-role distribution, as well as some changes in the practices, linked to female and male labour trajectories transformations.

Resumen: Este artículo muestra los resultados de una investigación empírica cualitativa, que aborda las relaciones de género y los arreglos domésticos configurados en hogares de parejas de profesionales del Gran Concepción urbano, Chile. Se problematizan elementos biográficos, expectativas profesionales y desarrollo laboral, con elementos teórico-contextuales, de modo a caracterizar cómo se desarrollan las dinámicas y rutinas domésticas entre los integrantes de estas familias. A partir de los testimonios, se identifican hallazgos que permiten sostener la persistencia de elementos adscritos al modelo tradicional-patriarcal de distribución de roles domésticos, como también algunos cambios prácticos asociados a transformaciones en las trayectorias laborales de mujeres y hombres.