Abstract Isoëtes is a cosmopolitan genus of aquatic lycophytes, containing more than 200 species. In Brazil, the genus comprises 29 species, with three occurring in Pará state, Amazon. Isoëtes cangae and I. serracarajensis are endemic to the ferruginous outcrops of Serra dos Carajás, and I. amazonica occurs on the inundated shores of the Tapajós River. Despite the great diversity of quillworts in South America, their anatomy remains unknown. This study discusses Brazilian Amazon species’ leaf and root anatomical traits in relation to habitat and genetic diversity. The amphibious I. amazonica and I. serracarajensis were observed to have similar stomata and cuticular ornamentations. Isoëtes cangae, a fully aquatic species, had smaller epidermal cells and a smooth cuticle and showed slight differences regarding the lacuna diaphragm. The genetically closer species from Carajás both lacked peripheral fiber strands on the leaves. Our study complements current knowledge regarding the morphoanatomy of Amazonian species and provides a better understanding of their biology, contributing to the development of conservation strategies for these species.

Resumo Isoëtes é um gênero cosmopolita de licófitas aquáticas, contendo mais de 200 espécies. No Brasil, o gênero compreende 29 espécies, e três delas ocorrem no estado do Pará, Amazônia. Isoëtes cangae e I. serracarajensis são endêmicas dos campos rupestres ferruginosos da Serra dos Carajás, e I. amazonica ocorre nas planícies de inundação do rio Tapajós. Apesar de sua grande diversidade na América do Sul, a anatomia dessas espécies ainda é desconhecida. Este estudo discute sobre os caracteres anatômicos das folhas e raízes das espécies de Isoëtes da Amazônia Brasileira, relacionando-os ao habitat e à sua diversidade genética. As espécies anfíbias I. amazonica e I. serracarajensis apresentaram estômatos e ornamentações cuticulares semelhantes. Isoëtes cangae, uma espécie aquática, apresentou células epidérmicas menores, cutícula lisa e demonstrou diferenças relacionadas aos diafragmas das lacunas. As espécies de Carajás, geneticamente mais próximas, não apresentaram feixes de fibras periféricas nas folhas. Nosso estudo complementa o conhecimento atual da morfoanatomia das espécies Amazônicas, e contribui com a melhor compreensão de sua biologia, subsidiando o desenvolvimento de estratégias de conservação para essas espécies.

Resumo Ocotea notata (Lauraceae) é popularmente conhecida como canela-branca. As espécies do gênero Ocotea têm vários usos medicinais, especialmente no tratamento de dores no peito, reumatismo e feridas. O presente estudo teve como objetivo analisar a composição química da fração n-hexano de O. notata, além de suas atividades antimicobacteriana e imunomoduladora. A fraçao n-hexano foi analisada por GC-MS e fracionada fornecendo 15 subfrações (SF1-15), onde SF5 foi identificado, por GC-MS e RMN, como o sesquiterpeno espatulenol. A fração n-hexano foi a mais potente na inibição da produção de óxido nítrico (NO) e do fator de necrose tumoral-alfa (TNF-α) em macrófagos estimulados por LPS (IC50 8,3 ± 0,9 e 5,9 ±1,0 μg/mL, respectivamente). SF4, urna subfração majoritária, que apresenta um análogo do espatulenol como constituinte, também inibiu a produção de NO e TNF-α. O espatulenol modulou apenas a produção de NO (IC50 45,6 ±1,4 μg/mL). A fração n-hexano, SF4 e espatulenol apresentaram atividade antimicobacteriana contra as cepas de Mycobacterium bovis BCG, M. tuberculosis (Mtb) H37Rv e M299. O espatulenol inibiu o crescimento de Mtb H37Rv com MIC50 36,9 ± 1,5 μg/mL (167,5 ± 6,8 μM) e Mtb M299 com MIC50 42,1 ± 0,5 μg/mL (191,0 ± 2,2 μM). Este é o primeiro relato que descreve o isolamento do espatulenol das folhas de O. notata e sua atividade antimicobacteriana.

Abstract Ocotea notata (Lauraceae) is popularly known as white-cinnamon. Ocotea species have several medicinal uses, especially for treating chest pain, rheumatism and wounds. The present study aimed to analyze the chemical composition of O. notata n-hexane fraction, in addition to its anti-mycobacterial and immunomodulatory activities. The n-hexane fraction was analyzed by GC-MS and was chromatographed to afford 15 subfractions (SF1-15), where SF5 was identified, by GC-MS and NMR, as the sesquiterpene spathulenol. The n-hexane fraction was the most potent in inhibiting nitric oxide (NO) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) production on LPS-stimulated macrophages (IC50 8.3 ± 0.9 and 5.9 ±1.0 μg/mL, respectively). SF4, a major subfraction, that presents a spathulenol analogous as a constituent, also inhibited NO and TNF-α production. Spathulenol only modulated NO production (IC50 45.6 ± 1.4 μg/mL). The n-hexane fraction, SF4, and spathulenol revealed antimycobacterial activity against Mycobacterium bovis BCG, M. tuberculosis H37Rv, and M299 strains. Spathulenol inhibited the growth of Mtb H37Rv with MIC50 36.9 ± 1.5 μg/mL (167.5 ± 6.8 μM), and Mtb M299 with MIC5042.1 ± 0.5 μg/mL (191.0 ± 2.2 μM). This is the first report describing the isolation of spathulenol from O. notata leaves and its anti-mycobacterial activity.

Resumo A tuberculose (TB) ainda representa um problema de Saúde Pública em várias regiões do mundo. O tratamento existente é longo e apresenta diversos efeitos adversos. Neste contexto, é relevante a necessidade de identificar novas substancias anti-TB e complementares ao controle do processo inflamatório exacerbado em quadros severos da doença pulmonar. O objetivo deste trabalho foi avaliar, in vitro, extratos e frações de espécies vegetais coletadas na Restinga de Jurubatiba, quanto a sua atividade antimicobacteriana, assim como verificar a ação imunomoduladora e citotóxica em macrófagos. As frações em diclorometano de Kielmeyera membranacea e Eremanthus crotonoides apresentaram os menores CIM50 contra Mycobacterium bovis BCG (0,95 ± 1,08 e 2,17 ± 1,11 μg/mL; respectivamente) e M. tuberculosis H37Rv (4,38 ± 1,19 e 15,28 ± 1,21 μg/mL; respectivamente). Essas também foram capazes de inibir a produção de NO e TNF-α em macrófagos estimulados por LPS, sem serem tóxicas para as células. Através de análise por cromatografia em fase gasosa acoplada ao espectrômetro de massas foi possível sugerir a presença de ácidos graxos e terpenos nas frações mais promissoras, substancias estas descritas por apresentarem atividade antimicobacteriana. Estes resultados permitiram a identificação de Kielmeyera membranacea e Eremanthus crotonoides como as espécies mais promissoras desse estudo, tendo em vista a busca de novos fármacos anti-TB com dupla atividade.

Abstract Tuberculosis (TB) still constitutes a threat to public health in various regions of the world. The existing treatment is long and has many side effects. The need to identify new anti-TB compounds and also adjuvants to control exacerbated inflammation in severe TB cases is relevant. Therefore, the objective of this study was to evaluate the anti-mycobacterial activity of extracts and fractions in vitro from plant species collected in the Restinga of Jurubatiba, in Rio de Janeiro state, Brazil. In addition, to verify their immunomodulatory action and cytotoxicity on macrophages. The dichloromethane fraction of Kielmeyera membranacea and Eremanthus crotonoides showed the lowest MIC50 against Mycobacterium bovis BCG (0.95 ± 1.08 and 2.17 ± 1.11 μg/mL, respectively) and M. tuberculosis H37Rv (4.38 ± 1.19 and 15.28 ± 1.21 μg/mL, respectively). They were also able to inhibit the NO and TNF-α production in LPS-stimulated macrophages, without being toxic to cells. Using gas chromatography analysis coupled with mass spectrometer it was possible to suggest the presence of fatty acids and terpenes in the most promising fractions. Those compounds have been described for their anti-mycobacterial activity. These results have enabled identifying Kielmeyera membranacea and Eremanthus crotonoides as the most promising studied species in searching for new anti-TB compounds with dual activity.

Resumo As restingas são ambientes com características extremas, que fazem parte do bioma da Mata Atlântica. Estes ambientes apresentam características peculiares, como solo arenoso e altas salinidade e exposição solar, o que torna as espécies presentes interessantes para a ciência. A espécie Stachytarpheta schottiana é endêmica do Brasil, presente em restingas e, assim como outras espécies do gênero, apresenta uso na medicina popular. Neste trabalho são descritos pela primeira vez 28 metabólitos secundários da espécie S. schottiana, como iridoides, lignanas, flavonoides e feniletanoides, através do uso de metodologias de desreplicação e molecular networking por LC-HRMS/MS. Destas substâncias, muitas sequer foram descritas para o gênero, como astragalina, taxifolina, lamiídeo e toda a classe de lignanas. Ainda neste trabalho, a Cromatografia Contracorrente de Alta Velocidade (High Speed Countercurrent Chromatography - HSCCC) e a Ressonância Magnética Nuclear (RMN) foram utilizadas para corrigir a identificação equivocada de duas substâncias, bem como para a criação de seeds que seriam posteriormente utilizadas nos molecular networkings. Algumas das substâncias conhecidas sugeridas neste trabalho apresentam atividades biológicas já descritas na literatura que coincidem com o uso popular descrito para a espécie e também para o gênero, como o efeito hepatoprotetor do verbascosídeo.

Abstract Restingas are extreme environments present in the Atlantic Rainforest biome. These ecosystems show peculiar characteristics, like sandy soil, high salinity, and high solar exposure, which brings scientific interest to their native species. Stachytarpheta schottiana is an endemic Brazilian species found in Jurubatiba Restinga, and just like other species of the genus Stachytarpheta, is used in folk medicine. In this paper, we describe, for the first time, 28 secondary metabolites from S. schottiana polar extract, among them iridoids, flavonoids, lignans and phenylethanoids, with the use of LC-HRMS/MS dereplication and molecular networking methodologies. Many of these compounds have not been described yet for the genus Stachytarpheta, like astragalin, taxifolin, lamiide and the lignans secondary metabolites class. Also, in this paper, High Speed Counter-Current Chromatography (HSCCC) isolation and Nuclear Magnetic Resonance (NMR) of two compounds were used to correct a misidentification in the dereplication procedure and to create seeds for molecular networking. Some of the suggested known compounds found in this work have had their biological activities described in the literature, such as the hepatoprotective activity of verbascoside, that matches those already related for the genus Stachytarpheta and for the folk use of Stachytarpheta schottiana itself.

RESUMO O Parque Estadual do Ibitipoca localiza-se no sudeste do Estado de Minas Gerais e apresenta principalmente vegetação típica de campo rupestre. Foram encontradas 20 espécies de Malvaceae, distribuídas em 10 gêneros. O gênero Sida foi o mais representativo com oito espécies, seguido de Triumfetta com três espécies. Uma chave de identificação para as espécies, descrições morfológicas e ilustrações são apresentadas.

ABSTRACT The Parque Estadual do Ibitipoca is located in the southeast of Minas Gerais State, and presents mainly the rocky field vegetation type. Twenty species and 10 genera of Malvaceae were recorded in the Parque. Sida was the richest genus with eight species, followed by Triumfetta with three species. An identification key for species, as well as morphological descriptions and illustrations are provided.

Este trabalho apresenta o tratamento taxonômico das espécies de Apocynaceae na Serra Negra, Minas Gerais. A Serra Negra está localizada entre as coordenadas 21°57'22°S e 43°50'43°55'W, na Serra da Mantiqueira, e exibe um conjunto de formações vegetacionais com predomínio de Florestas Ombrófilas Densas e Campos Rupestres. A família Apocynaceae é considerada cosmopolita e possui cerca de 255 gêneros e 3.700 espécies. Na Serra Negra ocorrem 12 gêneros e 24 espécies. São apresentadas chaves de identificação para as espécies, descrições morfológicas, ilustrações e comentários sobre distribuição geográfica.

This work aims to present a taxonomic treatment for Apocynaceae from the "Serra Negra", Minas Gerais State, Brazil. Serra Negra is located at Mantiqueira Range, between 21°57'22°S and 43°50'43°55'W, and is characterized by a mosaic of forest formations and rocky fields. Apocynaceae is a widespread family, composed by 3,700 species and 255 genera. In Serra Negra Mountains 12 genera and 24 species were identified. Keys for identification of species are presented with taxonomic descriptions, illustrations and ecological comments.

Neste estudo, foi realizado o levantamento das Orchidaceae das Serras Negra e do Funil (SN/SF), Zona da Mata de Minas Gerais, e uma análise da similaridade florística dessa família entre 29 áreas campestres e florestais do Brasil. Para tal análise, utilizou-se o algoritmo UPGMA, coeficiente de SØrensen, e 5.000 replicações de bootstrap. A análise de agrupamento revelou baixos índices de similaridade, exceto para os grupos Serra Negra + Parque Estadual do Ibitipoca e Parque Estadual da Ilha do Cardoso + Estação Ecológica Juréia-Itatins. Os resultados sugerem que a região das SN/SF represente um corredor florístico entre localidades na Serra da Mantiqueira (Parque Nacional do Itatiaia) e Serra do Mar (Reserva Biológica de Macaé de Cima). Foi observado o agrupamento de áreas com semelhanças ambientais e as regiões de campos rupestres se destacaram em termos de particularidades florísticas. O teste de Mantel revelou que a similaridade florística não está correlacionada à distância geográfica entre as áreas.

This study presents a survey of the Orchidaceae from Serra Negra and Serra do Funil (SN/SF), 'Zona da Mata', Minas Gerais state, and analyzes the floristic similarity of this family among 29 grassland and forest sites in Brazil. Cluster analysis used the UPGMA algorithm, SØrensen coefficient, and bootstrap analyses with 5,000 replications. The cluster analyses revealed low similarity indices; exceptions are the clusters composed of Serra Negra + Ibitipoca State Park and Ilha do Cardoso State Park + Juréia-Itatins Ecological Station. The results suggest that SN/SF represents a floristic corridor between sites in Serra da Mantiqueira (Itatiaia National Park) and Serra do Mar (Macaé de Cima Biological Reserve). Groups of areas with similar environmental conditions were observed and the "campos rupestres" regions stood out because of their singular floristic composition. The Mantel test revealed that floristic similarity is not associated with geographic distance between the areas.

RESUMO A Reserva Biológica da Represa do Grama está localizada no município de Descoberto, Zona da Mata do estado de Minas Gerais. A Reserva abrange uma área de 263,8 hectares com a predominância de florestas estacionais semideciduais baixo-montanas. Apocynaceae s.l. está representada na área por 12 espécies, distribuídas nos gêneros Asclepias, Aspidosperma, Condylocarpon, Ditassa, Forsteronia, Himatanthus, Macroditassa, Matelea, Rauvolfia, Secondatia e Tabernaemontana. Neste trabalho, são fornecidos chaves de identificação, descrições, ilustrações, distribuição geográfica e comentários para cada espécie.

ABSTRACT The "Reserva Biológica da Represa do Grama", located in the Municipality of Descoberto, Minas Gerais State, has 263,8 hectares, mostly covered by seasonal, semideciduous forest. Apocynaceae s.l. is represented in the area by 12 species and 11 genera (Asclepias, Aspidosperma, Condylocarpon, Ditassa, Forsteronia, Himatanthus, Macroditassa, Matelea, Rauvolfia, Secondatia e Tabernaemontana). Keys for genera and species, descriptions, illustrations, distribution and comments for each species are provided.