Resumen Se realizó un estudio para evaluar el potencial de cinco cultivares/líneas experimentales de leucaena (Leucaena leucocephala) en dos sitios en la región norte del interior de NSW durante 2013-2017. En esta región, que se caracteriza por lluvias en verano y ser propensa a heladas, todos los cultivares/líneas se establecieron bien y su supervivencia fue >70% en Bingara y >95% en Manilla. Los cultivares Wondergraze y Cunningham fueron los más productivos, alcanzando hasta 2.4 t MS/ha y 1.9 t MS/ha por época de crecimiento en Bingara y Manilla, respectivamente. El establecimiento de la gramínea tropical asociada (Digitaria eriantha) fue deficiente y su producción estuvo inversamente relacionada con la de la leucaena. Aunque este estudio ha confirmado el potencial de persistencia y productividad de la leucaena, antes de poder recomendar su uso a mayor escala en el interior del norte de NSW es necesario abordar los desafíos relacionados con el establecimiento y la persistencia de las gramíneas tropicales asociadas, así como el potencial de la leucaena de volverse una maleza invasiva en esta región.

Abstract A study was conducted during 2013-2017 to evaluate the potential of 5 cultivars/experimental lines of leucaena (Leucaena leucocephala) at 2 sites in Northern Inland NSW. In this frost-prone, summer-dominant rainfall region, all cultivars/lines established well and survival was >70% at Bingara and >95% at Manilla. Cultivars Wondergraze and Cunningham were the most productive, producing up to approximately 2.4 t DM/ha and 1.9 t DM/ha per growing season at Bingara and Manilla, respectively. Tropical grass establishment in the alleys was poor with plant productivity inversely related to leucaena productivity. Although this study has confirmed the persistence and productive potential of leucaena, the challenges around tropical grass establishment and persistence as well as the weed potential of leucaena in this region need to be addressed before broad-scale use could be recommended in Northern Inland NSW.

Resumo: Este artigo analisa quatro relatos bem conhecidos dos primeiros encontros europeus com ameríndios na Amazônia. O caráter irregular desses encontros torna o impacto nas sociedades ameríndias desigual. Minha análise é direcionada à condição presente, especialmente à variedade de contatos. Essa abordagem obriga o texto a ser tratado como um todo, em vez de ser lido de forma seletiva. Manter a integridade do texto nos permite ver os diferentes tipos de relações em seus contextos. Minha intenção é usar esses relatos para procurar as pontes entre as separações culturais. Cada um atraía o outro para eles, em seus próprios caminhos. Essas etapas abriram o caminho para a “refundação” das sociedades ribeirinhas indígenas no século XVII.

Abstract: This article revisits four well-known accounts of the first European encounters with Amerindians in the Amazon. The sporadic character of these encounters make the impact on Amerindian societies irregular and uneven. My analysis is directed to the present condition as encountered, especially the variety of contacts. This approach obliges the text be treated as a whole, rather than being read selectively. Maintaining the integrity of the text allows us to see the different kinds of relations in their contexts. My intention is to use these reports to search for the bridges across cultural separations. Each drew the other towards them, in their own ways. These steps opened the way for the “refounding” of indigenous riverine societies in the seventeenth century.

Este artigo analisa três partes do nome de uma pessoa em três períodos diferentes no Pará, Brasil. O objectivo é verificar se os diferentes aspectos de um nome formam um sistema de relações e como é que esse sistema pode ser afectado por pressões e influências alheias. O que é que as práticas de atribuição dos nomes revelam sobre a pessoa e sobre o jogo de identidades? A discussão procura demonstrar o poder transgressivo dos nomes, a forma como se movem entre contextos e subvertem as convenções. Qual o papel desempenhado pelos nomes entre aqueles que sobreviveram à conquista e aqueles que se instalaram na Amazónia Portuguesa? O Pará é um local interessante para se reflectir sobre estas questões devido à razoável força da cultura ameríndia no período colonial e início do imperial e à sua mistura com as tradições portuguesas. A conclusão sugere que os nomes são veículos fulcrais da continuidade cultural.

This article examines three parts of a person’s name across three different periods in Pará, Brazil. The purpose is to consider whether the different aspects of a name form a system of relations, and how this system may be affected by extraneous pressures and influences. What do naming practices reveal about the person and the play of identities? The argument seeks to demonstrate the transgressive power of names, the way they move between contexts and subvert conventions. What role did names play amongst those that survived conquest and those that settled in the Portuguese Amazon? Pará is an interesting place to reflect on such questions because of the relative strength of Amerindian culture in the colonial and early imperial period and its mingling with Portuguese traditions. The conclusion suggests that names are central vehicles of cultural continuity.

This paper seeks to present a view of the era of globalization through highlighting particular changes which mark the break with the preceding period, the heyday of the nation-State. The exercise is undertaken in order to assess the resulting radical changes in the conception of spatial planning and thus the emergence of a new agenda for the management of cities. Following the introduction, the second part seeks to clarify what might be meant by "globalization", and the third, the main features of the management of the old order. The fourth concerns the transition from one to the other, and the fifth, the emerging new agenda. The penultimate part concerns the emergence of a city of services, and the paper concludes with a discussion of some of the issues concerned with the governance of the new order.

Este artículo trata de presentar una visión de la era de la globalización destacando cambios particulares que marcan el rompimiento con el periodo anterior, el auge de la nación-estado. Este ejercicio se realiza con el propósito de evaluar los cambios radicales en la concepción de la planificación espacial y, por consiguiente, el surgimiento de una nueva agenda para la gestión de las ciudades. Después de la introducción, la segunda parte busca aclarar el significado de "globalización" y la tercera, los principales rasgos de la gestión del antiguo orden. La cuarta parte aborda la transición de un orden a otro y la quinta, el surgimiento de una nueva agenda. La penúltima parte se dedica al surgimiento de una ciudad de servicios y el artículo concluye con un análisis de algunos de los temas relacionados con la gobernanza del nuevo orden.

Oxidative stress occurs early in the progression of Alzheimer disease, significantly before the development of the pathologic hallmarks, neurofibrillary tangles and senile plaques. In the first stage of development of the disease, amyloid-β deposition and hyperphosphorylated tau function as compensatory responses and downstream adaptations to ensure that neuronal cells do not succumb to oxidative damage. These findings suggest that Alzheimer disease is associated with a novel balance in oxidant homeostasis.

Colonic infection with Clostridium difficile, leading to pseudomembranous colitis, is a common complication of antibiotic therapy, especially in elderly patients. It has been suggested that non-pathogenic probiotic bacteria might prevent the development and recurrence of C. difficile infection. This double-blind, placebo-controlled study examines the role of probiotic administration in the prevention of C. difficile-associated diarrhoea (CDAD) in elderly patients receiving antibiotic therapy. Consecutive patients (150) receiving antibiotic therapy were randomised to receive either a probiotic containing both Lactobacillus and Bifidobacterium or placebo for 20 days. Upon admission to hospital, bowel habit was recorded and a faecal sample taken. Trial probiotic or placebo was taken within 72 h of prescription of antibiotics, and a second stool sample was taken in the event of development of diarrhoea during hospitalisation or after discharge. Of the randomised patients, 138 completed the study, 69 with probiotics in conjunction with antibiotics and 69 with antibiotics alone. On the basis of development of diarrhoea, the incidence of samples positive for C. difficile-associated toxins was 2.9% in the probiotic group compared with 7.25% in the placebo-control group. When samples from all patients were tested (rather than just those developing diarrhoea) 46% of probiotic patients were toxin-positive compared with 78% of the placebo group.

A infecção do cólon por Clostridium difficile, derivando em colite pseudomembranosa, é uma complicação comum nas terapias com antibióticos, especialmente em pacientes na terceira idade. Tem sido sugerido que as bactérias probióticas não patógenas poderiam ter um efeito preventivo sobre o desenvolvimento da infecção por C.difficile. Este estudo, duplamente cego, com controle mediante placebos, examina a influência da administração de probióticos sobre a prevenção de diarréia associada a C. difficile (CDAD) em pacientes da terceira idade submetidos à terapia com antibióticos. Foram escolhidos 150 pacientes submetidos à terapia com antibióticos e se administrou, aleatoriamente, durante 20 dias um probiótico que continha Lactobacillus e Bifidobacterium ou um placebo. Na admissão hospitalar foram anotados o regime intestinal do paciente e foram colhidas amostra fecal. Durante as primeiras 72 horas do tratamento com antibióticos foram administrados conjuntamente probiótico ou placebo e foi tomada uma segunda amostra de fezes, caso o paciente desenvolvesse diarréia durante ou após a alta médica. Dos pacientes escolhidos, 138 completaram o estudo, 69 tratados com antibióticos e probióticos e 69 somente com antibióticos. Dentre os pacientes que desenvolveram diarréia, foram encontradas 2,9% de amostras positivas para a toxina associada a C. difficile no grupo tratado com probióticos, em comparação com 7,25% detectado no grupo controle tratado com placebo. Quando foram analisadas as amostras de todos os pacientes (não somente os que desenvolveram diarréia), 46% dos pacientes tratados com probióticos apresentaram positividade para a toxina em comparação com 78% do grupo tratado com placebo.

La infección de colon por Clostridium difficile, que produce colitis pseudomembranosa, es una complicación frecuente en las terapias con antibióticos, especialmente en pacientes de la tercera edad. Se ha sugerido que las bacterias probióticas no patógenas podrían prevenir el desarrollo de la infección por C. difficile. Este estudio de doble ciego con control mediante placebos examina la influencia de la administración de probióticos en la prevención de diarrea asociada a C. difficile (CDAD) en pacientes de la tercera edad sometidos a terapia con antibióticos. Se escogieron al azar 150 pacientes consecutivos sometidos a terapia con antibióticos y se les administró aleatoriamente durante 20 días un probiótico que contenía Lactobacillus y Bifidobacterium o un placebo. Tras su ingreso hospitalario, se anotó su régimen intestinal y se tomó una muestra fecal. El probiótico o el placebo se administró durante las 72 h primeras del tratamiento con antibióticos, y se tomó una segunda muestra de heces en el caso de aparecer diarrea durante la hospitalización o tras el alta médica. De los pacientes escogidos, 138 completaron el estudio, 69 tratados con antibióticos y probióticos y 69 solamente con antibióticos. Entre los pacientes que tuvieron diarrea, se encontró un 2,9% de muestras positivas para la toxina asociada a C. difficile en el grupo tratado con probióticos, en comparación con el 7,25% detectado en el grupo control tratado con placebo. Cuando se analizaron muestras de todos los pacientes (no solamente los que tuvieron diarrea), un 46% de los pacientes tratados con probióticos dieron positivo para la toxina, en comparación con el 78% del grupo tratado con placebo.