Resumo A cutia (Dasyprocta leporina) é um roedor que se encontra na região neo-tropical. Esse animal é caçado por sua carne, mas recentemente foi criado em cativeiro como fonte de proteína de carne em comunidades rurais. Um experimento de 20 meses foi realizado para avaliar o efeito de um anti-helmíntico no desempenho reprodutivo de cutias (Dasyprocta leporina) criadas em cativeiro. Esse experimento foi conduzido nos trópicos úmidos de Trinidad e Tobago. Dezesseis animais (15 fêmeas, 1 macho) colocados em cada um dos dois grupos de tratamento em um desenho de estudo completamente randomizado. No tratamento 1 (T1) os animais receberam injeções subcutâneas de Endovet Ces® (Ivermectina / Praziquantel) na dose de 0,2 mg / kg a cada três meses. O tratamento 2 (T2) foi o grupo de controle negativo onde os animais não foram expostos a um anti-helmíntico. Os dados reprodutivos foram coletados no parto, incluindo peso ao nascer, peso da ninhada, tamanho da ninhada e sexo da prole. Os resultados mostraram que não houve diferença estatística (p > 0,05) entre os grupos de tratamento com relação ao peso ao nascer, peso da ninhada, tamanho da ninhada e sexo. No entanto, cutias desparasitadas tiveram maior peso ao nascer (220,24 g vs. 209,1 g) e peso da ninhada (369,8 g vs. 343 g). Os mesmos valores foram obtidos para o tamanho da ninhada (1,7 vs. 1,7) e os animais que foram desparasitados tiveram uma prole feminina maior do que a prole masculina (2,41: 1 vs. 1,11: 1). Esse experimento demonstrou que o uso de anti-helmíntico estrategicamente no manejo de cutias criadas em cativeiro não teve efeito estatístico (p > 0,05) sobre os parâmetros reprodutivos. Portanto, esses animais podem ser mantidos em cativeiro sem serem vermifugados e produzir de forma eficiente com alimentação adequada e manejo do alojamento.

Abstract The agouti (Dasyprocta leporina) is a rodent that is found in the Neo-tropical region. This animal is hunted for its meat but has recently been reared in captivity as a source of meat protein in rural communities. A 20-month experiment was carried out to evaluate the effect of an anthelmintic on the reproductive performance of the agouti (Dasyprocta leporina) reared in captivity. This experiment was conducted in the humid tropics of Trinidad and Tobago. Sixteen animals (15 females, 1 male) placed in each of the two treatment groups in a completely randomized study design. In treatment 1 (T1) animals were given subcutaneous injections of Endovet Ces® (Ivermectin/Praziquantel) at 0.2 mg/kg every three months. Treatment 2 (T2) was the negative control group where animals were not exposed to an anthelmintic. Reproductive data were collected at parturition which included birth weight, litter weight, litter size and gender of offspring. The results showed that there was no statistical difference (p > 0.05) between the treatment groups with respect to birth weight, litter weight, litter size and gender. However, agoutis that were dewormed had a higher birth weight (220.24 g vs 209.1 g) and litter weight (369.8 g vs 343 g). The same values were obtained for the litter size (1.7 vs 1.7) and animals that were dewormed had a higher female offspring to male offspring (2.41:1 vs 1.11:1). This experiment demonstrated that the use of an anthelmintic strategically in the management of captive reared agoutis had no statistical effect (p > 0.05) on the reproductive parameters. Therefore, these animals can be kept in captive conditions without being dewormed and produce efficiently with proper feeding and housing management.

El conocimiento de los procesos reproductivos de especies de importancia económica local son indispensables para apoyar su producción en cautiverio y garantizar su manejo sostenible. El objetivo del presente trabajo fue evaluar los niveles hormonales de progesterona y 17β-estradiol durante el ciclo estral en agutí (Dasyprocta prymnolopha). La recolección de sangre se realizó dos veces por semana, sin sedación. Las hormonas fueron analizadas por radioinmunoanálisis. Los niveles de progesterona fueron los siguientes: proestro 0.78+0.39ng/ml, estro 2.83+2.34ng/ml, metaestro 1.49+1.24ng/ml y diestro 3.71+1.48ng/ml. En el estro se observó un aumento de los niveles de progesterona durante un periodo de 24h. Los niveles de 17 β-estradiol fueron los siguientes: proestro 2 030.98+961.00pg/ml, estro 1 910.56+650.54pg/ml, metaesto 1 724.83+767.28pg/ml y diestro 1 939.94+725.29pg/ ml. Los resultados encontrados sugieren que los niveles plasmáticos de progesterona durante el ciclo estral en agutí siguen un patrón de aumento, estabilización y diminución, tal como en los mamíferos domésticos. Agutí tienen dos etapas de desarrollo folicular, puesto que se observaron dos altos valores de 17β-estradiol, el primero en el metaestro y el segundo durante el proestro. La ovulación espontánea ocurre posiblemente después del aumento de la progesterona, indicando que esta hormona posiblemente está asociada con el proceso ovulatorio. Es necesario desarrollar un estudio más detallado para mejorar la comprensión del papel de la progesterona en la ovulación. Algunos estudios de la participación de la progesterona en la ruptura folicular se pueden realizar utilizando inhibidores de la biosíntesis de esteroides y observar el efecto de esta hormona sobre la actividad de las enzimas proteolíticas en la pared folicular.

Plasma concentration of progesterone and 17β-estradiol of black-rumped agouti (Dasyprocta prymnolopha) during the estrous cycle. The agouti is a game animal that have been raised in captivity for conservation and sustainability purposes. However, the management of wild animals in an intensive breeding system requires an assertive knowledge of its reproductive parameters, one of the most important features for production improvement. Besides, little information is available regarding changes in reproductive hormone profiles in agouti. The objective of this study was to evaluate the hormonal profile of progesterone and 17β-estradiol during the estrous cycle of the agouti (Dasyprocta prymnolopha). The hormones were analyzed by radioimmunoassay. Blood samples were collected without sedation twice a week. The concentrations of progesterone were as follows: proestrus 0.78+0.39ng/ml, estrus 2.83+2.34ng/ml, metestrus 1.49+1.24ng/ml, diestrus 3.71+1.48ng/ml. In the estrous phase, an increase in the progesterone level was observed during a period of 24h. The average 17 β-estradiol levels were as follows: proestrus 2 030.98+961.00pg/ml, estrus 1 910.56+650.54pg/ml, metestrus 1 724.83+767.28pg/ml, diestrus 1 939.94+725.29pg/ml. The current results suggest that the progesterone plasma concentration during the estrous cycle in the agouti has a similar increasing, stabilizing and decreasing pattern, as in domestic mammals. Agoutis have two phases of follicular development, as two periods of 17β-estradiol peaks were observed, the first one in the metestrus and the second during the proestrus. Spontaneous ovulation seems to occur after the progesterone peak, possibly indicating that this hormone is associated with the ovulatory process. A more detailed investigation is needed for better understanding of how progesterone influences ovulation. Studies on the involvement of progesterone in follicular rupture can be carried out, using steroid biosynthesis inhibitors and observing the effect of this hormone on ovarian activity of proteolytic enzymes in the follicular wall. Rev. Biol. Trop. 59 (1): 29-35. Epub 2011 March 01.

O objetivo desta pesquisa foi analisar a puberdade em fêmeas de cutias. Não foi observado o inicio da puberdade quando as fêmeas foram mantidas sem os machos. Se um macho adulto era mantido com as fêmeas adultas e não ciclantes, o inicio do ciclo estral era observado após um período de 10 a 60 dias. Quando as fêmeas jovens eram mantidas com o macho, a puberdade se estabelecia aos nove meses. Concluindo que o macho de cutia influencia o inicio da puberdade das fêmeas, e as fêmeas dominantes, aparentemente, inibem ou atrasam a puberdade de outras do grupo. Sugerem-se estudos futuros sobre o controle social na reprodução deste animal.

The objective of this research was to analyze female agouti puberty. We did not observe the onset of puberty when the females were raised without males. When an adult male was put together with other adults and no cycling females, the onset of estrous cycle was observed after 10 to 60 days. When the young females were raised with a male, the onset of puberty was reached at 9 months. We concluded that the male agouti influences the onset of puberty in females, and that the dominant female, apparently, inhibits or delays the puberty of the other agouti females of the group. We suggest further studies be made concerning the social control of the reproduction of these animal.