Resumo O presente artigo objetiva tratar das práticas terapêuticas ilegais de dois curadores que atuaram no Espírito Santo do século XIX: Antônio Damazio Camilo, conhecido como “o Trem”,e Olegário dos Santos.Os processos-crime que atestam a repressão de suas práticas serão analisados a partir de alguns vetores fundamentais: como se davam os mecanismos de coerção e de afirmação da medicina douta no Império e no começo da República; que tipo de práticas terapêuticas (analisadas em perspectiva morfológica) e matrizes culturais podemos identificar nas ações dos curadores e que tipo de relações de sociabilidade estariam por trás de suas ações de cura.

Abstract This article seeks to discuss the illegal therapeutic practices of two healers who worked in the state of Espírito Santo in the 19th century: Trem and Olegário dos Santos. The criminal proceedings that present the repression to their practices will be analyzed considering some key points: the way official medicine’s coercion mechanisms functioned during the final years of the Empire of Brazil and at the beginning of the Republic; we will also consider what sort of therapeutic practices (analyzed considering a morphological perspective) and what cultural matrices can be identified in the healers’ actions, as well as what kinds of sociability relations lie behind their therapy practices.

Resumo Investiga como, em determinado período da História da Medicina, no Espírito Santo, diferentes agentes (legisladores, administradores, médicos, curandeiros e população em geral) lidaram com a passagem de epidemias, verificando as mudanças e permanências, as atitudes e respostas que as moléstias geraram, em particular a cólera. Ao realizar uma investigação na perspectiva da nova História da Medicina, busca evidenciar a vida social, política, econômica e cultural dos grupos humanos a partir da ocorrência de enfermidades individuais ou coletivas. Utiliza como fonte a documentação oficial (correspondências da administração, resoluções, petições, requerimentos, relatórios de governo) e a mídia impressa.

Abstract This is an investigation about how, in a certain period of the History of Medicine in Espírito Santo, different actors (legislators, administrators, doctors, healers and the general public) dealt with the surge of epidemics, by verifying the changes and continuities, the attitudes and responses that diseases, particularly cholera, have generated. When conducting an investigation in the light of the new History of Medicine, it seeks to show the social, political, economic and cultural human groups from the occurrence of individual or collective sickness. The sources used were official documents (administrative mail, resolutions, petitions, legal requests, government reports) and printed media.