resumo Este dossiê reúne uma série de entrevistas realizadas com autores/as negros/as em junho de 2016. Os autores e as autoras aqui presentes são: Cristiane Sobral, Cuti, Dinha, Eliane Marques, Mel Adún, Esmeralda Ribeiro, Miriam Alves, Ronald Augusto, Lívia Natália, Ricardo Aleixo e Ana Maria Gonçalves. As entrevistas tematizam a relação dos/as autores/as com a literatura, a questão do rótulo “literatura negra”, o preconceito e os problemas políticos e sociais do nosso tempo.
abstract This dossier brings together a series of interviews with black authors conducted in June of 2016. The authors presented here are: Cristiane Sobral, Cuti, Dinha, Eliane Marques, Mel Duarte, Esmeralda Ribeiro, Miriam Alves, Ronald Augusto, Livia Natalia, Ricardo Aleixo and Ana Maria Gonçalves. The interviews broach the authors’ relationship with literature, the meaning of the term “black literature”, prejudice and the political and social problems of our time.
resumen Éste dossier recoge una serie de entrevistas llevadas a cabo en junio de 2016 con autores/as negros/as. Los autores y las autoras presentadas aquí son: Cristiane Sobral, Cuti, Dinha, Eliane Marques, Mel Adún, Esmeralda Ribeiro, Miriam Alves, Ronald Augusto, Livia Natalia, Ricardo Aleixo y Ana Maria Gonçalves. Las entrevistas tematizan la relación del autor con la literatura, la cuestión de la etiqueta "literatura negra", el prejuicio y los problemas políticos y sociales de nuestro tiempo.
