Resumo O objetivo deste artigo é demonstrar que a língua Ka’apor exibe tanto marcação diferencial de objeto, doravante DOM, como marcação diferencial de sujeito, doravante DSM. O próposito é demonstrar que a partícula ke é a responsável por acionar esses dois sistemas, visto que é utilizada quando sujeitos são semanticamente afetados pelo evento e quando objetos ocupam uma posição alta na escala de animacidade. Nesse sentido, o mecanismo de marcação diferencial de objeto em Ka’apor é regulado tanto pela escala de animacidade como pela escala de definitude. Já em relação à marcação diferencial de sujeito, a hipótese assumida é a de que DSM emerge como o reflexo de uma marcação reversa, no sentido de que afetação não é uma propriedade semântica prototípica de sujeitos, mas somente de objetos. Em suma, a marcação diferencial de sujeito é acionada quando sujeitos apresentam as propriedades semânticas que são típicas de pacientes.

Abstract The main purpose of this article is to show that the Ka’apor language exhibits both direct object marking (DOM) and differential subject marking (DSM). This research demonstrates that the particle ke is responsible for triggering these systems, since it is used when agent subjects are semantically affected by the event described by the verb and when objects are high on the animacy scale. In this sense, the DOM mechanism in Ka’apor is regulated by both the animacy and definiteness scales. With regard to DSM, I hypothesize that it emerges as an example of a markedness reversal, since affectedness is not a typical property of subjects, but only of objects. As a result, DSM in Ka’apor is characterized by the fact that only subjects which resemble typical patient objects are overtly case-marked by the particle ke.

Este artigo discute a emergência da ordem [XP V (DP)] em conjunção com o fenômeno do sujeito nulo no PB contemporâneo. O objetivo é investigar como o EPP é valorado nessa língua. Para tanto, decompomos o EPP em dois traços ininterpretáveis: os traços [uP] e [uD]. Nossa proposta é que, como resultado da fraqueza do paradigma de concordância, o traço [uD] fica debilitado, enquanto o traço [uP] se torna forte em PB contemporâneo. Como efeito colateral dessa mudança paramétrica, o PB pode ser considerado como uma língua de sujeito nulo parcial, permitindo sujeitos nulos e sujeitos obrigatórios.

This paper examines the emergence of the [XP V (DP)] order and its possible connection with the null subject parameter in contemporary Brazilian Portuguese. The objective is to investigate how the EPP is valued in this language. To explain this issue, we decompose the EPP into two uninterpretable features: the [uP] and [uD] feature. Our proposal is that, as a result of the weakness of the agreement paradigm, the feature [uD] is weakened, whereas the feature [uP] is strong in contemporary Brazilian Portuguese. As a side effect of this parametric change, PB may be considered as a partial null subject language, allowing both null subjects and obligatory subjects.