Abstract Introduction. Costa Rica ranks among the world’s leading producers and exporters of pineapple; however, production and post-harvest handling are hampered due to phytosanitary problems caused by fungi of the genus Fusarium. Objective. To determine the pathogenicity of different Fusarium species associated with the pineapple plant and fruit, and their frequency in the main production areas of Costa Rica. Materials and methods. The experiments were conducted at the University of Costa Rica, San Jose, from 2015 to 2019. Pathogenicity tests were carried out using inoculation with six Fusarium species in bracts, peduncles, and fruits of pineapple, and were verified using Koch’s postulates. Through the collection of 120 isolates, the frequency of Fusarium species in the production areas was established. Results. All Fusarium species caused damage to bracts. The largest lesions were caused by F. oxysporum. In fruit, internal lesions were observed in the pulp with F. ananatum, and a correlation between lesion size and the concentration of inoculated conidia was found. In the peduncle and pulp, lesion diameter varied among Fusarium species. In terms of species frequency, all Fusarium species were present in the Huetar Norte region, and F. ananatum was more abundant in all production regions, except the Brunca region. Conclusions. All the species analyzed were pathogenic in the pineapple crop, in bracts, peduncles, and fruit. F. oxysporum and F. ananatum caused the greatest lesions. The presence in all pineapple-growing regions, the pathogenic potential, and the production of mycotoxins determine the importance of taking precise measures to control and prevent the spread of species from this genus.

Resumen Introducción. Costa Rica es uno de los mayores productores y exportadores de piña a nivel mundial. Sin embargo, la producción y el manejo poscosecha se dificultan por problemas fitosanitarios ocasionados por hongos del género Fusarium. Objetivo. Determinar la patogenicidad de diferentes especies de Fusarium asociadas a la planta y el fruto de piña, y su frecuencia en las principales zonas de producción de Costa Rica. Materiales y métodos. Los experimentos se llevaron a cabo en la Universidad de Costa Rica, San José, durante los años 2015-2019. Se realizaron pruebas de patogenicidad mediante la inoculación con seis especies de Fusarium, en brácteas, pedúnculo y frutos de piña, y se comprobaron por medio de los postulados de Koch. Mediante la recolección de 120 aislamientos, se estableció la frecuencia de las especies de Fusarium en las zonas productoras. Resultados. Todas las especies de Fusarium causaron daño en brácteas. Las lesiones de mayor tamaño fueron provocadas por F. oxysporum. En fruto, se observaron lesiones internas en la pulpa con F. ananatum y se encontró una correlación entre el tamaño de la lesión y la concentración de conidios inoculados. En el pedúnculo y la pulpa, el diámetro de la lesión varió entre las especies de Fusarium. En cuanto a la frecuencia, todas las especies de Fusarium estuvieron presentes en la región Huetar Norte, y F. ananatum fue más abundante en todas las regiones, con excepción de la región Brunca. Conclusiones. Todas las especies analizadas fueron patogénicas en el cultivo de piña, en brácteas, pedúnculo y fruta. F. oxysporum y F. ananatum causaron las mayores lesiones. La presencia en todas las zonas piñeras, el potencial patogénico y la producción de micotoxinas determinan la importancia de tomar medidas precisas para controlar y prevenir la propagación de las especies de este género.

Resumo Introdução: A doença de Parkinson (DP) é uma doença neurodegenerativa multissistêmica que afeta o sistema nervoso central. Pessoas com doença de Parkinson (PDP) apresentam sintomas motores e não motores. O exercício físico é uma das intervenções não farmacológicas mais promissoras para complementar o tratamento médico na PDP. Objetivo: Foi efectuada uma revisão sistemática para analisar o efeito do treinamento de força muscular (EF) nos sintomas motores e descrever como as variáveis que moldam a FE foram manipuladas em estudos realizados com PDP. Métodos: Foi realizada uma revisão sistemática da literatura de acordo com as diretrizes do Cochrane Handbook for Systematic Reviews. Os estudos foram identificados por meio de pesquisa em quatro bases de dados eletrônicas: Web of Science, Scopus, PubMed e EBSCOhost. A qualidade metodológica dos artigos selecionados foi avaliada por meio do checklist da escala PEDro. Os estudos incluídos obtiveram pontuação ≥ 6. Resultados: A busca preliminar rendeu 2830 estudos. Foram considerados vinte artigos após revisão do resumo e do texto completo. Sete estudos foram rejeitados por não registrarem algumas variáveis exigidas do treinamento de força e três foram rejeitados por utilizarem treinamento complementar ao treinamento de força. Um total de dez estudos preencheram os critérios de inclusão. Programas de treinamento de força foram implementados 2 a 3 vezes por semana com intensidades entre 30 % - 90 % 1RM, volume de treinamento de 1 a 3 séries e 4 a 20 repetições, sessões entre 35 a 90 minutos com melhorias significativas no tremor de repouso, medidas de marcha, bradicinesia e equilíbrio. Conclusões: Independentemente de como o estímulo FE foi configurado, há melhorias significativas nos sintomas motores na FEP. Esses resultados promovem a implementação do treinamento de força no PEP, mas devido ao baixo número de estudos (10) e à alta variabilidade na manipulação das variáveis que configuram o estímulo do treinamento de força, nos impedem de saber qual a prescrição ideal para melhorar os sintomas motores da PEP.

Abstract Introduction: Parkinson’s disease (PD) is a multisystem neurodegenerative disease that affects the central nervous system. People with Parkinson’s disease (PPD) have both motor and non-motor symptoms. Physical exercise is one of the most promising nonpharmacological interventions to complement medical treatment in PEP. Objective: A systematic review of the literature was to analyze the effect of muscular strength training (ST) on motor symptoms and describe how the variables that shape EF were manipulated in studies conducted with PEP. Methods: A systematic review of the literature was conducted according to the guidelines of the Cochrane Handbook for Systematic Reviews. Studies were identified by searching four electronic databases: Web of Science, Scopus, PubMed, and EBSCOhost. The methodological quality of the selected articles was evaluated using the PEDro scale checklist. The included studies obtained a score ≥ 6. Results: preliminary search yielded 2830 studies. Twenty articles were considered after reviewing the abstract and full text. Seven studies were rejected for not recording some of the required strength training variables and three were rejected for using supplementary training to strength training. A total of ten studies met the inclusion criteria. ST programs were implemented 2 - 3 times per week with intensities between 30 % - 90 % 1RM, a training volume of 1 - 3 sets and 4 - 20 repetitions, sessions between 35 - 90 minutes with significant improvements in resting tremor, gait measures, bradykinesia and balance. Conclusions: Regardless of how the ST stimulus was configured, there are significant improvements in motor symptoms in PEP. These results promote the implementation of strength training in PEP, but due to the low number of studies (10) and the high variability in the manipulation of the variables that configure the strength training stimulus, they prevent us from knowing which the optimal prescription is to improve the motor symptoms of PEP.

Resumen Introducción: La enfermedad de Parkinson (EP) es una enfermedad neurodegenerativa multisistémica que afecta al sistema nervioso central. Las personas con enfermedad de Parkinson (PEP) tienen síntomas tanto motores como no motores. El ejercicio físico es una de las intervenciones no farmacológicas más prometedoras para complementar el tratamiento médico en la PEP. Objetivo: Realizar una revisión sistemática para analizar el efecto del entrenamiento de fuerza (EF) muscular sobre los síntomas motores y describir cómo se manipularon las variables que configuran el EF en estudios realizados con PEP. Métodos: Se realizó una revisión sistemática de la literatura de acuerdo con las pautas del Manual Cochrane para Revisiones Sistemáticas. Los estudios se identificaron mediante búsquedas en cuatro bases de datos electrónicas: Web of Science, Scopus, PubMed y EBSCOhost. La calidad metodológica de los artículos seleccionados se evaluó mediante la lista de verificación de la escala PEDro. Los estudios incluidos obtuvieron una puntuación ≥ 6. La investigación fue registrada en Revisiones Sistemáticas (INPLASY). Número de registro: INPLASY2022110079. Resultados: La búsqueda preliminar arrojó 2830 estudios. Se consideraron veinte artículos, después de revisar el resumen y el texto completo. Siete estudios fueron rechazados por no registrar algunas de las variables de entrenamiento de fuerza requeridas y tres fueron rechazados por utilizar entrenamiento suplementario al entrenamiento de fuerza. Un total de diez estudios cumplieron los criterios de inclusión. Los programas de entrenamiento de fuerza se implementaron 2 - 3 veces por semana, con intensidades entre 30 % - 90 % 1RM, un volumen de entrenamiento de 1 - 3 series y 4 - 20 repeticiones, sesiones de entre 35 - 90 minutos con mejoras significativas en el temblor en reposo, medidas de la marcha, bradicinesia y equilibrio. Conclusiones: Independientemente de cómo se configuró el estímulo del EF, existen mejoras significativas de los síntomas motores en la PEP. Estos resultados promueven la implementación del entrenamiento de fuerza en PEP, pero, debido al bajo número de estudios (10) y la alta variabilidad en la manipulación de las variables que configuran el estímulo del entrenamiento de fuerza, es difícil saber cuál es la prescripción óptima para mejorar los síntomas motores de la PEP.

ABSTRACT Introduction: Minimally invasive surgery has established itself as a standard in several current surgical procedures as each surgical specialty advances, and its simulation emerges as a complementary learning tool in these techniques. Objective: To evaluate the influence of the training model designed and implemented by the surgical faculty of the institution hosting the study on the acquisition of skills of residents and vertical interns in basic laparoscopy. Methods: A quantitative study of preexperimental pretest/posttest design and explanatory technological development was carried out with a single group of participants between December 2022 and July 2023 at Hospital Universitario Dr. Miguel Enríquez, using a laparoscopic simulator designed by its surgical faculty. Results: Fifty-four trainees were analyzed, of which 21 met all the inclusion criteria. After the training, the trainees managed to decrease their initial times in the different practical skills and, in the final theoretical test, none failed, with 10 of the trainees obtaining a good rating (4 points) and 8 obtaining an excellent rating (5 points), while the great majority agreed that the presented simulator is adequate for the acquisition of the proposed skills. Conclusions: The designed training model is valid for the acquisition of skills in basic laparoscopy, by allowing the trainees to improve their theoretical and practical skills with an adequate perception about their training.

RESUMEN Introducción: La cirugía mínimamente invasiva se ha establecido como un estándar en varios procedimientos quirúrgicos actuales al avanzar en cada una de las especialidades quirúrgicas y su simulación surge como una herramienta complementaria de aprendizaje en estas técnicas. Objetivo: Evaluar cómo influye el modelo de entrenamiento diseñado e implementado por el claustro de profesores de cirugía de la institución sede del estudio para la adquisición de habilidades de los residentes e internos verticales en laparoscopia básica. Métodos: Se realizó un estudio cuantitativo de diseño preexperimental de preprueba/posprueba y desarrollo tecnológico explicativo con un solo grupo de participantes entre diciembre de 2022 a julio de 2023 en el Hospital Universitario Dr. Miguel Enríquez y en el cual se utilizó un simulador laparoscópico diseñado por su claustro de profesores de cirugía. Resultados: Se analizaron 54 educandos, de los cuales 21 cumplieron todos los criterios de inclusión. Los educandos tras el entrenamiento lograron disminuir sus tiempos iniciales en las diferentes habilidades prácticas y en la prueba teórica final ninguno suspendió, al obtener 10 de educandos calificación de bien (4 puntos) y 8 calificación de excelente (5 puntos), mientras que la gran mayoría estuvo de acuerdo en que el simulador presentado es adecuado para la adquisición de las habilidades propuestas. Conclusiones: El modelo de entrenamiento diseñado es válido para la adquisición de habilidades en laparoscopia básica, al permitir a los educandos mejorar sus habilidades teóricas y prácticas con una percepción adecuada acerca de su entrenamiento.

RESUMO O objetivo deste artigo era identificar e compreender os aspectos extra-acadêmicos que dificultam o desempenho acadêmico dos estudantes universitários chilenos que se beneficiam da gratuidade das mensalidades. O total de 42 estudantes, matriculados em 11 universidades chilenas representativas do espectro nacional, foi entrevistado. Com base na análise crítica do discurso, foram identificados aspectos familiares e individuais que dificultam o desempenho acadêmico. No nível das conclusões, destacam-se as atitudes dos estudantes de ressignificação de alguns dos obstáculos ao seu desempenho. Os obstáculos identificados expressam a alta segmentação social e econômica enfrentada pelos estudantes livres no contexto universitário.

ABSTRACT The objective of this article was to identify and understand extra-academic aspects that hinder the academic performance of Chilean university students benefiting from free tuition. A total of 42 students, enrolled in 11 Chilean universities representative of the national spectrum, were interviewed. From critical discourse analysis, family and individual aspects hindering academic performance were identified. Amid our findings, students’ attitudes to resignify some of the obstacles to their performance stand out. The obstacles identified express the high social and economic segmentation faced by these non-paying students in the university context.

RESUMEN El objetivo del presente artículo fue identificar y comprender aspectos extraacadémicos que obstaculizan el desempeño académico de estudiantes universitarios chilenos beneficiarios de gratuidad. Se entrevistó a un total de 42 estudiantes matriculados en once universidades chilenas representativas del espectro nacional. A partir del análisis crítico del discurso, se identificaron aspectos obstaculizadores del desempeño académico de carácter familiar e individual. A nivel de hallazgos destacan actitudes de resignificación que realizan los estudiantes sobre algunos obstaculizadores de su desempeño. Los obstaculizadores identificados expresan la alta segmentación social y económica a la que se enfrentan los estudiantes con gratuidad en el contexto universitario.

ABSTRACT This work explores the development of Andean cumbia bands in Arica during the 1980s. During this period, Andean migrants, primarily of Aymara origin, began organizing into various groups that allowed them to maintain active connections with their communities of origin. One expression was through Andean tropical music bands, such as Capítulo Quinto, which not only performed in urban spaces but also made regular trips to various towns in the precordillera and altiplano of the former Tarapacá region, participating in traditional patron saint festivals in northern Chile.

RESUMEN Este trabajo explora el proceso por el cual se desarrollaron los conjuntos de cumbia andina en Arica durante la década de 1980. En aquellos años, los migrantes andinos, principalmente de origen Aymara, comenzaron a organizarse en distintas agrupaciones que les permitieron mantener vínculos activos con sus comunidades de origen. Una de las expresiones fueron los conjuntos de música tropical andina, como Capítulo Quinto, que no solo interpretaban canciones en espacios urbanos, sino que realizaban viajes periódicos a diversas localidades de la precordillera y el altiplano en la antigua región de Tarapacá, participando en festividades patronales tradicionales del norte de Chile.

Resumen Los enteógenos han surgido en la investigación clínica como un tratamiento alternativo para la Depresión Resistente al Tratamiento (DRT). Tienen efectos antidepresivos rápidos y duraderos, son ansiolíticos, y mitigan la ideación suicida. Además, inducen emociones positivas y provocan experiencias místicas o espirituales, atributos que pueden contribuir a su eficacia terapéutica, dada la influencia protectora del misticismo y la religiosidad contra la depresión. Esta revisión narrativa tiene como objetivo discutir la evidencia existente sobre la utilización de enteógenos en la DRT, proporcionar una comprensión actualizada del panorama de la investigación y discutir los mecanismos de acción de compuestos como la psilocibina, DMT, LSD, ketamina, esketamina y cannabinoides. La eficacia de los enteógenos en el manejo de la depresión ha sido validada consistentemente en los ensayos clínicos. No obstante, es imperativo reconocer nuestra limitada comprensión de los posibles efectos adversos, especialmente a largo plazo, a pesar de los datos que sustentan su tolerabilidad aguda.

Abstract Entheogens have emerged in clinical research as an alternative pharmacological solution for Treatment-Resistant Depression (TRD) because they possess rapid and enduring antidepressant and anxiolytic effects and mitigate suicidal ideation. Furthermore, they induce positive emotions and elicit mystical or spiritual experiences, attributes that may contribute to their therapeutic efficacy, given the protective influence of mysticism and religiosity against depression. This narrative review aims to discuss the extant evidence concerning the utilization of entheogens in TRD, provide an up-to-date understanding of the research landscape and to elucidate the mechanisms of action of compounds such as psilocybin, DMT, LSD, ketamine, esketamine, and cannabinoids. The effectiveness of entheogens in the management of depression has been consistently validated in clinical trials. Nonetheless, it is imperative to recognize our limited understanding of potential adverse effects, particularly in the long term, despite data supporting its acute tolerability.

RESUMEN Objetivos. Evaluar el Finnish Diabetes Risk Score (FINDRISC) modificado para Cuba como herramienta para la detección de prediabetes y diabetes no diagnosticada en una población cubana. Materiales y métodos. Se realizó un estudio epidemiológico de corte transversal analítico y de fuente secundaria en 3737 adultos de 19 a mas años con al menos un factor de riesgo de diabetes, sin diagnóstico previo de prediabetes y diabetes mellitus, a los cuales se les realizó la prueba de tolerancia a la glucosa oral para el diagnóstico de disglucemia. Las puntuaciones de riesgo de diabetes aplicadas fueron la FINDRISC y las FINDRISC modificadas para Latinoamérica (LA-FINDRISC) y Cuba (CUBDRISC) con parámetros antropométricos propios. La curva ROC se utilizó para establecer el punto de corte de cada escala para el diagnóstico de disglucemia. Se calculó sensibilidad, especificidad, valores predictivos y razones de verosimilitud. La concordancia entre las escalas fue calculada con el coeficiente Kappa de Cohen. Resultados. El 34,5% (n=1289) de las personas se diagnosticó con disglucemia (28,1% prediabetes y 6,4% diabetes tipo 2 sin diagnóstico previo). Las escalas LA-FINDRISC y CUBDRISC mostraron un grado de acuerdo casi perfecto con la escala FINDRISC para los distintos valores de corte del 11 al 16 (0,882-0,890 y 0,910-0,922, respectivamente). El punto de corte óptimo para detectar personas con disglucemia fue ≥ 13 para las escalas FINDRISC y CUBDRISC (sensibilidad 63,6% y 61,6%; especificidad 84,3% y 86,0%, respectivamente) y ≥11 para LA-FINDRISC (sensibilidad 58,0% y especificidad 88,0%). Conclusiones. Existe una concordancia casi perfecta entre las escalas de riesgo de diabetes. El puntaje FINDRISC modificado para Cuba demostró ser una herramienta útil para identificar personas con prediabetes y diabetes con punto de corte 13 en una población cubana.

ABSTRACT Objectives. To evaluate the Finnish Diabetes Risk Score (FINDRISC) modified for Cuba as a tool for the detection of prediabetes and undiagnosed diabetes in Cuban population. Materials and methods. An analytical cross-sectional and secondary source epidemiological study was conducted in 3737 adults aged 19 years and older with at least one risk factor for diabetes, they did not have previous diagnosis of prediabetes and diabetes mellitus and underwent oral glucose tolerance test for the diagnosis of dysglycemia. We applied the FINDRISC and the FINDRISC modified for Latin America (LA-FINDRISC) and Cuba (CUBDRISC), each with their own anthropometric parameters. The ROC curve was used to establish the cut-off point of each scale for the diagnosis of dysglycemia. Sensitivity, specificity, predictive values and likelihood ratios were calculated. The concordance between scales was calculated with Cohen's Kappa coefficient. Results. We found that 34.5% (n=1289) of the subjects were diagnosed with dysglycemia (28.1% had prediabetes and 6.4% had type 2 diabetes without previous diagnosis). The LA-FINDRISC and CUBDRISC scales showed an almost perfect concordance with the FINDRISC scale for the different cut-off values from 11 to 16 (0.882-0.890 and 0.910-0.922, respectively). The optimal cutoff point for detecting persons with dysglycemia was ≥ 13 for the FINDRISC and CUBDRISC scales (sensitivity was 63.6% and 61.6%; specificity was 84.3% and 86.0%, respectively) and ≥11 for LA-FINDRISC (sensitivity 58.0% and specificity 88.0%). Conclusions. We found almost perfect concordance between the diabetes risk scales. The FINDRISC score modified for Cuba proved to be a useful tool to identify persons with prediabetes and diabetes with a cut-off point of 13 in a Cuban population.

RESUMEN Introducción. La malaria es una enfermedad metaxénica causada por el Plasmodium spp., de los cuales, las especies más prevalentes en Perú son el P. vivax y P. falciparum. En Perú fueron reportados 22 617 casos de malaria en el 2023. Objetivo. Describir la evolución de los casos de malaria en Perú entre los años 2000 y 2022, caracterizar a la población afectada y estimar la incidencia acumulada (IA) en los periodos 2000-2005, 2006-2011, 2012-2017 y 2018-2022. Métodos. Usamos un diseño descriptivo observacional longitudinal de fuente secundaria. Los datos fueron extraídos de la base de datos llamada «Vigilancia epidemiológica de Malaria». Se estimó la IA usando la base de datos y la población estimada anual por departamentos brindada por el Instituto Nacional de Estadística e Informática. El estudio abarcó la totalidad del territorio peruano, y analizamos los casos individuales de malaria. Resultados. La IA por 1000 habitantes en el departamento de Loreto fue superior en comparación a los demás departamentos en todos los periodos, llegando a un pico máximo de 51,84 en el periodo 2012-2017 (6,28, 12,45, 51,84, 22,93). Madre de Dios presentó un pico de 9,77 por 1000 habitantes en el periodo 2006-2011, luego bajó a 1,13 en el periodo 2012-2017. Además, Amazonas tuvo un incremento de la IA por 1000 habitantes en el periodo 2018-2022, llegando a 3,02. Conclusión. Loreto fue el departamento con mayor riesgo de infección de malaria a lo largo de los periodos 2000-2005, 2006-2011, 2012-2017 y 2018-2022.

ABSTRACT Introduction. Malaria is a metaxenic disease caused by Plasmodium spp., of which the most prevalent species in Peru are P. vivax and P. falciparum. In Peru, 22 617 malaria cases were reported in 2023. Objective. To describe the evolution of malaria cases in Peru between 2000 and 2022, characterize the population and estimate the cumulative incidence (CI) for the periods 2000-2005, 2006-2011, 2012-2017, and 2018-2022. Methods. This was a descriptive observational longitudinal secondary source design, using the “Malaria Epidemiological Surveillance” database. The CI was calculated using the database and the annual estimated population by departments provided by the National Institute of Statistics and Information. The study covered the entire Peruvian territory and analyzed individual malaria cases. Results. The CI of malaria per 1000 inhabitants in the department of Loreto was higher compared to other departments across all periods, reaching a peak of 51,84 in the 2012-2017 period (6,28, 12,45, 51,84, and 22,93 in the periods 2000-2005, 2006-2011, 2012-2017, and 2018-2022, respectively). Madre de Dios exhibited a peak in incidence, reaching 9,77 cases per 1,000 inhabitants during the 2006-2011 period, which subsequently decreased to 1,13 in the 2012-2017 period. Meanwhile, Amazonas recorded an uptrend in incidence per 1,000 inhabitants during the 2018-2022 period, attaining 3,02. Conclusion. Loreto was the department with the highest risk of malaria infection throughout the periods 2000-2005, 2006-2011, 2012-2017, and 2018-2022.

RESUMEN Objetivos. Evaluar el Finnish Diabetes Risk Score (FINDRISC) modificado para Cuba como herramienta para la detección de prediabetes y diabetes no diagnosticada en una población cubana. Materiales y métodos. Se realizó un estudio epidemiológico de corte transversal analítico y de fuente secundaria en 3737 adultos de 19 a mas años con al menos un factor de riesgo de diabetes, sin diagnóstico previo de prediabetes y diabetes mellitus, a los cuales se les realizó la prueba de tolerancia a la glucosa oral para el diagnóstico de disglucemia. Las puntuaciones de riesgo de diabetes aplicadas fueron la FINDRISC y las FINDRISC modificadas para Latinoamérica (LA-FINDRISC) y Cuba (CUBDRISC) con parámetros antropométricos propios. La curva ROC se utilizó para establecer el punto de corte de cada escala para el diagnóstico de disglucemia. Se calculó sensibilidad, especificidad, valores predictivos y razones de verosimilitud. La concordancia entre las escalas fue calculada con el coeficiente Kappa de Cohen. Resultados. El 34,5% (n=1289) de las personas se diagnosticó con disglucemia (28,1% prediabetes y 6,4% diabetes tipo 2 sin diagnóstico previo). Las escalas LA-FINDRISC y CUBDRISC mostraron un grado de acuerdo casi perfecto con la escala FINDRISC para los distintos valores de corte del 11 al 16 (0,882-0,890 y 0,910-0,922, respectivamente). El punto de corte óptimo para detectar personas con disglucemia fue ≥ 13 para las escalas FINDRISC y CUBDRISC (sensibilidad 63,6% y 61,6%; especificidad 84,3% y 86,0%, respectivamente) y ≥11 para LA-FINDRISC (sensibilidad 58,0% y especificidad 88,0%). Conclusiones. Existe una concordancia casi perfecta entre las escalas de riesgo de diabetes. El puntaje FINDRISC modificado para Cuba demostró ser una herramienta útil para identificar personas con prediabetes y diabetes con punto de corte 13 en una población cubana.

ABSTRACT Objectives. To evaluate the Finnish Diabetes Risk Score (FINDRISC) modified for Cuba as a tool for the detection of prediabetes and undiagnosed diabetes in Cuban population. Materials and methods. An analytical cross-sectional and secondary source epidemiological study was conducted in 3737 adults aged 19 years and older with at least one risk factor for diabetes, they did not have previous diagnosis of prediabetes and diabetes mellitus and underwent oral glucose tolerance test for the diagnosis of dysglycemia. We applied the FINDRISC and the FINDRISC modified for Latin America (LA-FINDRISC) and Cuba (CUBDRISC), each with their own anthropometric parameters. The ROC curve was used to establish the cut-off point of each scale for the diagnosis of dysglycemia. Sensitivity, specificity, predictive values and likelihood ratios were calculated. The concordance between scales was calculated with Cohen's Kappa coefficient. Results. We found that 34.5% (n=1289) of the subjects were diagnosed with dysglycemia (28.1% had prediabetes and 6.4% had type 2 diabetes without previous diagnosis). The LA-FINDRISC and CUBDRISC scales showed an almost perfect concordance with the FINDRISC scale for the different cut-off values from 11 to 16 (0.882-0.890 and 0.910-0.922, respectively). The optimal cutoff point for detecting persons with dysglycemia was ≥ 13 for the FINDRISC and CUBDRISC scales (sensitivity was 63.6% and 61.6%; specificity was 84.3% and 86.0%, respectively) and ≥11 for LA-FINDRISC (sensitivity 58.0% and specificity 88.0%). Conclusions. We found almost perfect concordance between the diabetes risk scales. The FINDRISC score modified for Cuba proved to be a useful tool to identify persons with prediabetes and diabetes with a cut-off point of 13 in a Cuban population.

RESUMEN Fundamento: la estimación de la carga de los factores de riesgo es muy importante porque permite identificar prioridades en la prevención de enfermedades y la promoción de la salud, en particular si tales factores son modificables. Objetivo: evaluar la carga relativa de 20 factores de riesgo de nivel 2, en Cuba y en la Región de Latinoamérica y el Caribe, en 2019. Métodos: investigación descriptiva, en la que , usando datos de la plataforma Global Health Data Exchange, Institute of Health Metrics and Evaluation (GHDx-IHME), se calcularon los porcentajes de factores de riesgo, dentro de cada una de las locaciones y para cada una de las métricas, en particular los años de vida ajustados por discapacidad, para facilitar la identificación de las prioridades. Resultados: el tabaquismo, glucosa en ayunas elevada, índice de masa corporal elevado y tensión arterial sistólica elevada son responsables de más del 50 % (55,2 %) de la carga global en Cuba para 2019. Las principales diferencias entre las locaciones estudiadas se concentraron en tabaquismo, que ocupa las posiciones 1 y 6 en Cuba y Latinoamérica y el Caribe, respectivamente, y en malnutrición infantil y materna que ocupa las posiciones 12 y 4 en Cuba y Latinoamérica y el Caribe, respectivamente. Conclusiones: además de identificar las prioridades en Cuba con respecto a los factores de riesgo, se puso de manifiesto la conveniencia de utilizar plataformas de datos internacionales con indicadores estandarizados desglosados por año, sexo, grupos de edad, y más de 200 países y territorios, entre ellos Cuba. Estos datos, seleccionados y procesados adecuadamente, pueden ser de gran utilidad paras la toma de decisiones en salud.

ABSTRACT Foundation: Estimating the burden of risk factors is very important because it allows identifying priorities in disease prevention and health promotion, particularly if such factors are modifiable. Objective: to evaluate the relative burden of 20 level 2 factors in Cuba, the Latin American and Caribbean region in 2019. Methods: descriptive research, in which, using data from the Global Health Data Exchange platform, Institute of Health Metrics and Evaluation (GHDx-IHME), the percentages of risk factors were calculated within each of the locations and for each of the metrics, particularly disability-adjusted life years, to facilitate the identification of priorities. Results: Smoking, elevated fasting glucose, elevated body mass index, and elevated systolic blood pressure accounted for more than 50% (55.2%) of the global burden in Cuba for 2019. The main differences between the studied locations were concentrated in smoking, which occupies positions 1 and 6 in Cuba and Latin America and the Caribbean, respectively, and in child and maternal malnutrition, which occupies positions 12 and 4 in Cuba and Latin America and the Caribbean, respectively. Conclusions: In addition to identifying priorities in Cuba with respect to risk factors, the convenience of using international data platforms with standardized indicators broken down by year, sex, age groups, and more than 200 countries and territories, including Cuba, was highlighted. These data, appropriately selected and processed, can be very useful for health decision-making.

Resumen El objetivo de esta investigación es examinar el impacto de las características de los patrones de especialización sobre la dinámica industrial, mediante una versión fuerte del modelo de restricción externa de Thirlwall, en 13 subsectores manufactureros de México durante el periodo 1995-2020. Los resultados principales muestran que: i) el crecimiento del sector manufacturero se encuentra restringido por el equilibrio de la cuenta corriente; ii) la elasticidad ingreso de las exportaciones aumenta en la medida que crece la productividad y la acumulación de capital; iii) la elasticidad ingreso de las importaciones es mayor en la medida que aumenta la participación del valor agregado extranjero en la producción de exportación. Con esta evidencia, es posible concluir que la profundización del modelo de industrialización hacia fuera ha limitado las ganancias asociadas al comercio y ralentizado el crecimiento económico. En este contexto, es fundamental operar una política industrial que fortalezca las cadenas de suministro interna y la posición dentro de las cadenas globales de valor. La contribución del trabajo reside en analizar a nivel de subsector las implicaciones de la composición del comercio sobre la expansión económica.

Abstract The aim of this paper is to examine the impact of the characteristics of specialization patterns on industrial dynamics, using a strong version of Thirlwall's external constraint model, for 13 manufacturing subsectors in Mexico during the period 1995-2020. The main findings show that: i) the growth of the manufacturing sector is constrained by the current account equilibrium; ii) the income elasticity of exports increases as productivity and capital accumulation grow; iii) the income elasticity of imports is greater to the extent that the participation of foreign value added in export production increases. With this evidence, it is possible to conclude that the deepening of the outward industrialization model has limited the gains associated with trade and slowed down economic growth. In this context, it is essential to operate an industrial policy that strengthens internal supply chains and the position within global value chains. The contribution of the work lies in analyzing at the subsector level the implications of the composition of trade on economic expansion.

RESUMEN El artículo connota el estudio de prácticas de gestión de calidad de la Educación Inicial, como problemática actual a nivel regional y en Chile. El objetivo radicó en: analizar la coherencia de las prácticas pedagógicas con el Modelo de Gestión de Calidad para la Educación Inicial en Jardines Infantiles de La Araucanía (Chile). Se construyó un diseño Investigación-Acción-Participativa, que generó ciclos de reflexiones basadas en un diagnóstico potenciador de la mejora continua. De ahí, la acción basada en el acompañamiento y su implementación para el desarrollo de la evaluación y la retroalimentación como insumos claves para la toma de decisiones.

ABSTRACT The article connotes the study of quality management practices in Early Childhood Education, as a current problem at regional level and in Chile. The objective was: to analyze the coherence of pedagogical practices with the Quality Management Model for Early Education in Kindergartens in La Araucanía (Chile). A Research-Action-Participatory Research design was built, which generated cycles of reflections based on a diagnosis that strengthens continuous improvement. From there, the action based on accompaniment and its implementation for the development of evaluation and feedback as key inputs for decision making.

Resumen Antecedentes: La termografía es una herramienta para la obtención de imágenes por medio de la captación de diferentes temperaturas que emite un cuerpo. Los patrones termográficos son el resultado de la obtención de imágenes de los diferentes rangos de temperatura. Objetivo: Analizar patrones termográficos en el diagnóstico y seguimiento de la enfermedad venosa crónica. Método: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal y prospectivo de 98 pacientes con enfermedad venosa crónica con registro de termografía. Resultados: La temperatura inicial promedio fue: 31.6 oC en C1, 33.2 oC en C2, 32.7 oC en C3, 32.4 oC en C4A, 32.1 oC en C4B, 32.9 oC en C4C, 32.6 oC en C5 y 34.2 oC en C6. Los pacientes con tratamiento conservador clasificados como CEAP C1 registraron un descenso de temperatura entre 0.3 y 0.5 oC a las cuatro semanas, los pacientes con tratamiento quirúrgico registraron un descenso entre 0.8 y 1 oC en 24 horas y cuatro semanas posteriores un descenso entre 1.4 y 1.6 oC. Los pacientes tratados con EVLA registraron un descenso entre 0.8 y 1.4 oC en 24 horas y cuatro semanas posterior un descenso entre 1.8 y 2.6 oC. Conclusión: En los pacientes en quienes se registró un descenso de temperatura entre 31 y 32.6 oC, esto se asoció con mejoría de la sintomatología a las cuatro semanas.

Abstract Background: Thermography is a tool for obtaining images by capturing different temperatures emitted by a body. Thermographic patterns are the result of obtaining images of different temperature ranges. Objective: To analyze thermographic patterns in the diagnosis and monitoring of chronic venous disease. Method: An observational, descriptive, longitudinal, and prospective study was carried out on 98 patients with chronic venous disease with thermography recording. Results: The initial average temperature was: 31.6 oC in C1, 33.2 oC in C2, 32.7 oC in C3, 32.4 oC in C4A, 32.1 oC in C4B, 32.9 oC in C4C, 32.6 oC in C5, and 34.2 oC in C6. Patients with conservative treatment classified as CEAP C1 recorded a decrease in temperature between 0.3 and 0.5 oC at four weeks, patients with surgical treatment recorded a decrease between 0.8 and 1 oC in 24 hours and four weeks later, a decrease between 1.4 and 1.6 oC. Patients treated with EVLA recorded a decrease between 0.8 and 1.4 oC in 24 hours and four weeks later a decrease between 1.8 and 2.6 oC. Conclusion: Patients in whom a drop in temperature between 31 and 32.6 oC was recorded, this was associated with improvement in symptoms after four weeks.

RESUMEN Introducción: El pronóstico numérico de ciclones tropicales en Cuba se realiza a través del Sistema de pronóstico inmediato y el Sistema de predicción numérico océano-atmósfera. Objetivo: Desarrollar e implementar un modelo para el cálculo de la intensidad potencial de los ciclones tropicales, considerando su ciclo termoenergético como un motor de Carnot generalizado y un nuevo sistema de pronóstico numérico específico para monitorear estos fenómenos desde su génesis. Métodos: Se modificó la teoría clásica de intensidad potencial y se configuró la componente atmosférica del modelo Hurricane Weather Research Forecast en un nuevo sistema para sus corridas operativas en Cuba. Resultados: Se Desarrollaron e implementaron el modelo de intensidad máxima potencial de ciclones tropicales y las herramientas numéricas para el pronóstico de huracanes. Discusión: En las simulaciones realizadas con el mencionado modelo se demostró que los valores observados de presión mínima y vientos máximos fueron similares a los valores simulados para los huracanes más intensos, y se detectó que la zona en la que alcanzaron la intensidad máxima coincidió con las regiones predichas por el modelo. En el caso de las herramientas numéricas para el pronóstico de huracanes, el error en el pronóstico de trayectoria varió de 41 km para las primeras 12 h a 356 km para las 120 h posteriores. En particular esta herramienta mostró la capacidad de pronosticar la trayectoria de huracanes intensos y la intensidad de los ciclones tropicales desde la depresión hasta los huracanes de categoría 3 entre las 36 y 120 h; es hábil para pronosticar precipitaciones extremas asociadas con ciclones tropicales en las primeras 24 h. Conclusiones: Los sistemas contribuyen al pronóstico operativo de la actividad de los ciclones tropicales, al desarrollo de nuevas investigaciones para mejorar nuestro conocimiento de los factores dinámicos y termodinámicos que favorecen la formación y desarrollo de los ciclones tropicales y su uso con fines académicos.

ABSTRACT Introduction: The numerical forecast of tropical cyclones in Cuba is performed through the Short range Prediction System and Numeric Ocean-Atmosphere Forecasting System, but both programs systems allow the analysis of tropical cyclones in their computing domains. Objective: To develop and implement both, a model to calculate the potential intensity of tropical cyclones considering their thermoenergetic cycle as a generalized Carnot engine, and a specific numerical forecasting system for monitoring tropical cyclones from their genesis. Methods: We modified the classical theory of the potential intensity of tropical cyclones and configured the atmospheric component of the Hurricane Weather Research Forecast model in a new system for its operational run in Cuba. Results: We developed and implemented the Hurricane Maximum Potential Intensity Model and the Numerical Tools for Hurricane Forecast. Discussion: In the simulations performed with Hurricane Maximum Potential Intensity, it was shown that the observed values of minimum pressure and maximum winds were similar to the simulated values for the most intense hurricanes, and it was detected that the area in which they reached the maximum intensity coincided with the regions predicted by the model. The track errors of the Numerical Tools for Hurricane Forecast ranged from 41 km for the first 12 h to 356 km for the 120 h forecast. In particular, the Numerical Tools for Hurricane Forecast showed an ability to forecast the trajectory of intense hurricanes and the intensity of tropical cyclones from depression to category 3 hurricanes between 36 and 120 h. Numerical Tools for Hurricane Forecast is skillful for forecasting extreme precipitation associated with tropical cyclones in the first 24 h. Conclusions: The systems contribute to the operational forecast of tropical cyclone activity, the development of new research to improve our knowledge of the dynamic and thermodynamic factors that favor the formation and development of tropical cyclones, and its usage for academic purposes.

Resumen El objetivo de esta investigación es analizar el efecto de la apertura económica en la dispersión salarial. Con este fin, mediante un modelo panel de efectos fijos, evaluamos el impacto de las exportaciones y la inversión extranjera directa (IED), así como de la productividad y la educación, sobre la dispersión salarial en 14 subsectores económicos de México durante el periodo 1999-2021. Los resultados principales muestran que: i) el incremento de las exportaciones reduce la dispersión salarial; ii) el flujo de IED parece inducir un aumento de la dispersión salarial; iii) la productividad y la heterogeneidad de la malla productiva constituyen factores determinantes de la dinámica de las remuneraciones medias. En este contexto, es importante instrumentar una miscelánea de política industrial y laboral que permita absorber en forma efectiva las ventajas dinámicas asociadas con la apertura económica, como la reducción de la dispersión salarial.

Abstract The aim of this paper is to examine the effect of economic openness on wage dispersion. To this end, using a fixed effects panel model, we evaluate the impact of exports and foreign direct investment (FDI), as well as productivity and education, on wage dispersion in 14 economic subsectors in Mexico during the period 1999-2021. The main findings show that: i) increasing exports tend to diminish wage dispersion; ii) the flow of FDI seems to increase wage dispersion; iii) productivity and the heterogeneity of the productive network are determining factors in the dynamics of average wages. In this context, it is important to implement a variety of industrial and labour policies to effectively absorb the dynamic advantages associated with economic openness, such as the reduction of wage dispersion.