ABSTRACT For the efficient management of water and soil conservation, quality and quantity aspects must be integrated. However, there is still a lack of studies with this synergy including governance processes. The present research evaluated for ten years (2010-2019) quality and quantity aspects of a water supply source and the Payment for Environmental Services (PES) implementation to investigate public policy efficiency and its effect on water resources. We used statistical analyses for comparing means, graphical analyses (trends, time series, duration curve, standard deviation), and correlation and multivariate analysis to evaluate parameters’ behavior after the PES implementation. Results showed that there was a significant reduction in turbidity, COD, and total suspended solids. Furthermore, water flow rate, total nitrogen, total phosphorus, and dissolved oxygen remained stable after the implementation of conservation practices, as confirmed by the multivariate analysis. Water quality index (WQI) between “Good” and “Great” and chemical and hydrobiological parameters below the maximum allowed values reflected on the water quality maintenance. Participative decision-making based on dialogue between stakeholders and trust in PES were key elements for success.

RESUMO Para uma gestão eficiente da conservação da água e do solo, os aspectos de qualidade e quantidade devem ser integrados. No entanto, ainda faltam estudos com essa sinergia incluindo o processo de governança. Avaliamos aspectos de quali-quantidade (2010-2019) por 10 anos em um manancial de abastecimento de água e a implementação de Pagamentos por Serviços Ambientais (PSA), para entender a eficiência da política pública na área ambiental e seus efeitos sobre os recursos hídricos. O processo de governança foi investigado e análises estatísticas usadas para comparação de médias, análises gráficas (tendências, série temporal, curva de permanência, desvio padrão), correlação e multivariada para avaliar o comportamento dos parâmetros, após implementação do PSA. Nossos resultados mostraram que houve uma redução significativa na turbidez, DQO e sólidos suspensos totais. Além disso, a vazão, nitrogênio total, fósforo total e oxigênio dissolvido permaneceram estáveis, após a implementação de práticas de conservação, corroborada pela análise multivariada. O índice de qualidade da água (IQA) entre “Bom” e “Ótimo” e os parâmetros químicos e hidrobiológicos abaixo dos valores máximos permitidos, refletiram na manutenção da qualidade da água. A tomada de decisão participativa com base no diálogo entre as partes interessadas e a confiança no PSA foram os elementos-chave de sucesso.

Resumo: A carência dos serviços efetivos de gestão de resíduos sólidos urbanos (RSU) tem provocado impactos negativos nos recursos naturais e nas condições de vida das populações. Ao investigar os impactos ambientais que os RSU ocasionam e a precariedade da disposição atual desses resíduos em diversos municípios, observa-se a necessidade de buscar novas e suficientes alternativas, para aperfeiçoar a gestão e eficiência e reduzir custos, melhorando a proteção ambiental. O estudo objetivou compreender como se organiza a coleta de resíduos sólidos, de forma geral, no mundo e no Brasil, com um recorte para o município de Bonito-Brasil, com a finalidade de elaborar um diagnóstico local, comparando-o com dados nacionais e internacionais. A metodologia consistiu em duas etapas: i) revisão bibliográfica com as principais informações sobre a gestão dos resíduos sólidos, em que os autores fizeram uma reflexão sobre os modelos de gestão dos resíduos considerados eficazes; ii)aplicação de questionários no ambiente de ferramentas do Google e o software IRaMuTeQ (acrônimo de Interface de R para Análise Multidimensional de Textos e Questionários). Os questionários foram aplicados no município de Bonito, para a caracterização local. Os resultados mostraram que a maioria das pessoas (72%) destina os resíduos para os pontos de coleta pública comum e 26% para a coleta seletiva, sendo que a maior parte (53%) dos voluntários realiza a separação correta dos resíduos. As análises mostram que, apesar de avanços desejáveis, ainda há necessidade de conscientização, informação e divulgação dos programas e iniciativas implantados pela prefeitura, no que se refere às diretrizes, princípios, instrumentos, práticas e modalidades de coleta adotadas. A partir das análises, constatou-se a intenção de praticar o gerenciamento dos resíduos sólidos, por parte dos voluntários.

Abstract: The lack of effective urban solid waste management (MSW) services has caused significant negative impacts on natural resources and the living conditions of populations. When investigating the environmental impacts caused by MSW and the precariousness of the current disposal of these wastes in several Brazilian municipalities, there is a pressing need to seek new and sufficient alternatives, which are necessary, related to the improvement of management and efficiency, concerning cost reduction and consequent environmental protection. This study aimed to describe and interpret how is organized the collection of solid waste in the world and in Brazil, focusing on the municipality of Bonito-Brasil offering a local diagnosis, comparing it with national and international data. The methodology consisted of two steps: i) bibliographic review of relevant information on solid waste management, in which the authors reflect upon waste management models considered effective; ii) the second step consisted of applying questionnaires using Google tools and the IRaMuTeQ (acronym for Interface de R pour les Analyzes Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires) software. The questionnaires were applied in Bonito for local characterization. The results showed that most people (72%) dispose of the waste to the common public collection points and 26% to the selective collection. Most of the volunteers (53%) make the correct separation of the waste. This information shows that despite desirable advances, there is still a need for information and dissemination of programs and initiatives implemented by the city, regarding the guidelines, principles, instruments, practices, and collection modalities adopted. From the focus group analysis of this qualitative and quantitative research, it was noticed that there is intentionality on the part of the volunteers, verified by the speeches and content recorded, for the practice of household solid waste management.

Resumen: La falta de servicios efectivos de gestión de residuos sólidos urbanos (RSU) ha causado importantes impactos negativos en los recursos naturales y las condiciones de vida de las poblaciones. En este contexto, el presente estudio tuvo como objetivo describir e interpretar cómo se organiza la recolección de residuos sólidos en general en el mundo y en Brasil, con un corte para la municipalidad de Bonito-Brasil, con el fin de elaborar un diagnóstico local y reflexionar sobre la gestión de residuos en Brasil y en todo el mundo. La metodología consistió en dos pasos: i) revisión bibliográfica con la información principal sobre gestión de residuos sólidos, en que se realizó una reflexión sobre los modelos de gestión de residuos sólidos; ii) aplicación de cuestionarios con análisis realizados por el software IRaMuTeQ (acrónimo de Interface de R pour les Analyzes Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires) . Los cuestionarios se aplicaron en Bonito para la caracterización local. Los resultados mostraron que la mayoría de las personas (72%) eliminan los desechos a los puntos de recolección públicos comunes y el 26% a la recolección selectiva. La mayoría de los voluntarios (53%) hacen la separación correcta de los desechos. A partir del análisis de los datos de los cuestionários, se notó que existe la buena intención por parte de los voluntarios para la práctica del manejo de residuos sólidos domésticos.

Abstract INTRODUCTION Mayaro virus (MAYV) was found in Pará state, Brazil, in 1955. Since then, sporadic outbreaks have occurred in different regions of the country. METHODS: Serum sample were collected from 49 individuals in 2016 and were initially tested for dengue virus (DENV) by real-time (RT) polymerase chain reaction (PCR). DENV-negative samples were tested for MAYV and Oropouche virus (OROV) by multiplexed RT quantitative PCR. RESULTS: All samples were negative for DENV and OROV, but MAYV was detected in four samples. CONCLUSIONS: Differential diagnoses of acute febrile syndrome are required, especially in regions where several arboviruses with similar clinical manifestations are endemic.

Resumo: O presente artigo objetivou investigar a eficiência nos gastos públicos dos municípios do estado de Mato Grosso do Sul − Brasil, compreendendo o período entre 2005 e 2016. Para a realização das análises, foram consideradas as variáveis: gastos com administração, saúde, educação, Produto Interno Bruto per capita (PIBpc), a população municipal e o Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal. O método de cálculo da eficiência utilizado foi a Análise Envoltória de Dados (DEA). Os resultados empíricos mostraram eficiências variadas entre os municípios, dentro do período proposto, e foram apontadas no mapa as eficiências médias municipais, que mostraram sete municípios na faixa I; 15 municípios na faixa II; 17 municípios na faixa III; e 16 municípios na faixa IV. A partir desses resultados, não podemos afirmar que um nível maior de eficiência pode levar a um aumento ou diminuição do Índice Firjan de Desenvolvimento, concluindo que há, em média, ineficiência na gestão dos recursos públicos, e esses não garantem resultados na melhoria da renda, longevidade e educação dos sul-mato-grossenses.

Abstract: This article aimed to investigate the efficiency in public spending of the municipalities of the state of Mato Grosso do Sul − Brazil, covering the period between 2005 and 2016. For the analysis, we considered the following variables: administration expenses, health, education, Gross Domestic Product per capita (GDPpc), the municipal population, and the Firjan Municipal Development Index. We used as an efficiency calculation method the Data Envelopment Analysis (DEA). The empirical results showed varied efficiencies among the municipalities, within the proposed period, and the average municipal efficiencies on the map were pointed out, which showed seven municipalities in the range I; 15 municipalities in the range II; 17 municipalities in range III; and 16 municipalities in range IV. From these results, we cannot say that a higher level of efficiency can lead to an increase or decrease in the Firjan Development Index, concluding that there is inefficiency in the management of public resources, and these do not guarantee results in improving income, longevity, and education of Mato Grosso do Sul.

Resumen: Este artículo tuvo como objetivo investigar la eficiencia en el gasto público de los municipios del estado de Mato Grosso do Sul − Brasil, cubriendo el período comprendido entre 2005 y 2016. Para el análisis, se consideraron las siguientes variables: gastos de administración, salud, educación, Producto Interno Bruto per cápita (PIBpc), la población municipal y el Índice de Desarrollo Municipal de Firjan. El método de cálculo de eficiencia utilizado fue el Análisis de Envoltura de Datos (DEA). Los resultados empíricos mostraron eficiencias variadas entre los municipios, dentro del período propuesto, y fueran señaladas en el mapa las eficiencias municipales promedio, que mostraron siete municipios en el rango I; 15 municipios en el rango II; 17 municipios en el rango III; y 16 municipios en el rango IV. A partir de estos resultados, no se puede decir que un mayor nivel de eficiencia puede conducir a un aumento o disminución del Índice de Desarrollo de Firjan, concluyendo que hay ineficiencia en la gestión de los recursos públicos, y esos no garantizan resultados en la mejora de los ingresos, la longevidad y la educación de Mato Grosso do Sul.

Resumo: O estudo objetivou identificar e analisar o desenvolvimento urbanístico da cidade de Juína, MT, com foco nos chanfros dos lotes de esquinas e sua importância para a visibilidade de pedestres e veículos. Verificou-se que as esquinas com seus respectivos chanfros não possuem um padrão e inexistem em outras. Esta realidade ocorre em muitos municípios do Brasil.

Abstract: The study aimed at identifying and analyzing urban development in the city of Juína, MT, focusing on corner lots chamfers and their importance for the visibility of pedestrians and vehicles. It was found that corners and their respective chamfers did not present a pattern, whereas in others, there were no bevels. This reality occurs in many municipalities in Brazil.

Resumen: El estudio objetivó identificar y analizar el desarrollo urbanístico de la ciudad de Juina, MT, con foco en los bisel de los lotes de esquinas y su importancia para la visibilidad de peatones y vehículos. Se verificó que las esquinas con sus respectivos chanfros no poseen un patrón y no existen en otras. Esta realidad ocurre en muchos municipios de Brasil.

Résumé: L'étude visait à identifier et analyser le développement urbain de la ville de Juína, MT, en se concentrant sur les chanfreins des nombreux coins et leur importance pour la visibilité des piétons et des véhicules. Il a été constaté que les coins avec leurs chanfreins respectifs n'ont pas de motif et n'existent pas dans d'autres. Cette réalité se manifeste dans de nombreuses municipalités du Brésil.

Resumo: O trabalho que segue é um estudo sobre a relação entre ecodesign e desenvolvimento local. Foi realizado a partir de uma varredura de bases de dados de amplo acesso, encontrando textos que desenvolvem questões historiográficas e elaboram categorias de análise e critérios. Como resultado, observa-se que a discussão ainda está em fase de estabilização de critérios e definições e abre perspectivas para a relação entre ecodesign e dinâmicas socioterritoriais.

Abstract: The work that follows is a study on the relationship between ecodesign and local development. It has been carried out departing from a wide database scan, looking for texts that develop historiographic questions and elaborate categories and analytic criteria. As a result it is observed that the discussion is still in a moment of stabilization of criteria and definitions and opens perspectives for the relation between ecodesign and socio-territorial dynamics.

Resumen: El trabajo que sigue es un estudio sobre la relación entre el ecodesign y el desarrollo local. Se realizó a partir de una exploración de bases de datos de amplio acceso, encontrando textos que desarrollan cuestiones historiográficas y elaboran categorías de análisis y criterios. Como resultado se observa que la discusión se halla en fase de estabilización de criterios y definiciones. Abrense perspectivas para la relación entre ecodesign y dinámicas socioterritoriales.

Résumé: Le travail qui suit est une étude sur la relation entre l'éco et le développement local, réalisée à partir d'une analyse de bases de données. On a trouvé des textes qui développent des problèmes historiographiques et élaborent des critères et catégories d'analyse. En conséquence, on observe que la discussion est encore concentrée sur des critères de stabilisation et définitions. Le travail ouvre des perspectives pour l´étude des relations entre l'écodesign et les dynamiques socio-territoriales.

Resumo: A agenda pós-2015 da ONU tem como foco o meio ambiente na definição dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). Este estudo tem como objetivo analisar quais as externalidades positivas e negativas geradas pelas políticas públicas de âmbito ambiental entre 2000 a 2015 na Área de Proteção Ambiental (APA) da região do Lajeado em Campo Grande, MS, a partir de registros fotográficos e imagens de satélite e pesquisa direta com beneficiários.

Abstract: The post-agenda 2015 of the United Nations has focused on the environment based on the definition of Sustainable Development Goals (SDGs). This study aims to analyse which were the positive and negative externalities generated by public policies in the environmental scope between 2000 and 2015 in the Environmental Protection Area (EPA) of the Lageado area in Campo Grande, MS, from photographic records, satellite images and direct survey with beneficiaries.

Resumen: La agenda post-2015 de las Naciones Unidas se centra en el medio ambiente en la definición de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Este estudio tiene como objetivo analizar los factores externos positivos y negativos previstos generados por las políticas públicas de marco ambiental entre 2000 a 2015 en el Área de Protección Ambiental de la región Lajeado en Campo Grande, MS, a partir de los registros fotográficos y las imágenes de satélite y la encuesta directa de los beneficiarios.

Résumé: L'agenda post-2015 des Nations Unies met l'accent sur l'environnement dans la définition des Objectifs de Développement Durable (ODD). Cette étude vise à analyser les externalités positives et négatives attendues générées par les politiques publiques pour cadre environnemental entre 2000-2015 dans la Zone de Protection de l'Environnement (ZPE) de la région Lajeado à Campo Grande, MS, à partir de documents photographiques et des images satellite et enquête directe auprès des bénéficiaires.

Resumo: Este artigo objetivou analisar a expansão e convergência do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) e do Produto Interno Bruto (PIB) per capita nos municípios de Mato Grosso do Sul no período do ano de 2000 a 2010. Os resultados mostraram que houve convergência e avanços socioeconômicos e que os mapas temáticos são importantes fontes de análise para políticas públicas locais e regionais.

Abstract: This paper aimed to analyze the expansion and convergence of the Human Development Index and Gross Domestic Product per capita in the municipalities of Mato Grosso do Sul in the year 2000 to 2010. The results showed that there was convergence and socio-economic progress, and that thematic maps are important analytical sources for local and regional public policies.

Resumen: Este trabajo tuvo como objetivo analizar la expansión y la convergencia del Índice de Desarrollo Humano y el Producto Interno Bruto per cápita en los municipios de Mato Grosso do Sul, en el año 2000 a 2010. Los resultados mostraron que no hubo convergencia y el progreso socioeconómico y mapas temáticos son fuentes importantes para el análisis de las políticas públicas local y regional.

Résumé: Cet article vise à analyser l'expansion et de la convergence de Indice de développement humain et le produit intérieur brut par habitant dans les municipalités de Mato Grosso do Sul, dans l'année 2000 à 2010. Les résultats ont montré qu'il y avait convergence et le progrès socio-économique, et que cartes thématiques sont des sources importantes d'analyse des politiques publiques locales et régionales.

RESUMO O objetivo do presente estudo foi avaliar a variação genética e a seleção das melhores progênies de Myracrodruon urundeuva, Astronium fraxinifolium e Terminalia argentea, quanto aos caracteres de crescimento, em Selvíria, Mato Grosso do Sul. O teste de progênie foi instalado utilizando o delineamento de blocos ao acaso com 28 tratamentos, quatro repetições e dez plantas por parcela em linhas simples, no espaçamento 1,5 x 3,0 m. Aos 14 anos de idade, as progênies foram avaliadas quantos aos caracteres: altura (ALT); diâmetro a altura do peito (DAP); diâmetro médio da copa (DMC); forma do tronco (FT, escala de notas, variando de 1 a 5) e sobrevivência (SOB). Foram encontradas altas herdabilidades entre médias de progênies para os caracteres DAP (0,67), DMC (0,57) e forma do tronco (0,83), respectivamente. O ganho predito para DAP indica que a seleção baseada em informações, tanto de progênies, quanto de indivíduos dentro de progênies foram substanciais, o que denota uma boa perspectiva de exploração da variabilidade genética ao longo de um programa de melhoramento genético para as espécies estudadas, assim como o estabelecimento de estratégias para futura formação de um pomar de sementes.

ABSTRACT The present study aimed at evaluating genetically the best progenies ofMyracrodruon urundeuva, Astronium fraxinifolium e Terminalia argentea from Selvíria, MS, concerning their growing traits. The progeny test was performed by outlining randomized blocks with 28 treatments, 4 repetitions and 10 plants per plot in single rows at 1.5 x 3.0 spacing. At 14 years of age, the progenies were evaluated concerning the traits: height (ALT, m); diameter of the height (DAP, cm); average diameter of the top (DMC, cm); trunk shape (FT), grade scale, ranging from 1 to 5, and survival (SOB, %). The average herdability for the traits studied is considered from medium to highs magnitudes (0.67; 0.57 e 0.83) for DAP, DMC e trunk shape, respectively. More expressive outcomes were obtained from the average of progenies (9.42; 9.40 e 12.83) for DAP, respectively, which indicates that the selection can be effective using such information, not only from the families but also from the individuals for native progenies from the region which indicates a good perspective of genetic variability to be exploited along a genetic breeding program for the studied species and the establishment of strategies for future formation of a seed orchard.

O presente trabalho objetivou estimar parâmetros, correlações e ganhos genéticos para caracteres de crescimento e forma, em um teste de progênies deEucalyptus camaldulensis na região centro-oeste do Brasil. Aos três anos de idade, as progênies foram avaliadas quanto aos caracteres: altura total (ALTT), altura comercial (ALTC), diâmetro à altura do peito (DAP) e forma de fuste (FF). A análise de deviance detectou diferenças significativas para os caracteres ALTC, DAP e FF. As estimativas das herdabilidades individuais foram de baixa magnitude para ALTT (0,10) e DAP (0,16), porém, ALTC (0,18) e FF (0,25) apresentaram valores de média a alta magnitude. Os coeficientes de variação genética individual (CVgi%) variaram de 8,59% para FF a 15,91% para ALTC. As correlações fenotípicas e genéticas preditas foram positivas e de alta magnitude entre ALTT e ALTC (0,80 e 0,82, respectivamente) e ALTT e DAP (0,85 e 0,86, respectivamente), indicando que a seleção indireta pode ser utilizada para essas associações. A seleção individual se mostrou superior, quando comparada à seleção entre e dentro. Os valores encontrados indicaram perspectivas de progressos genéticos com seleção baseada nos caracteres avaliados.

This study aimed to estimate parameters, correlations and genetic gain for growth and shape traits in a progeny trial using Eucalyptus camaldulensisin Central Brazil. When it was three years old, progenies were evaluated for the following traits: total height (ALTT), commercial height (ALTC), diameter at breast height (DAP) and stem form (FF). Deviance analysis detected significant differences for ALTC, DAP and FF. Estimates of individual heritability showed low magnitude for ALTT (0.10) and DAP (0.16). However, ALTC (0.18) and FF (0.25), showed median to high magnitude values. Individual genetic variation coefficients (CVgi%), ranged from 8.59% (FF) to 15.91% (ALTC). Predicted phenotypic and genetic correlations were positive and of high magnitude between ALTT and ALTC (0.80 and 0.82) as well as between ALTT and DAP (0.85 and 0.86), indicating that indirect selection can be used for these associations. Individual selection showed to be superior when compared to selection between and within. Found values indicated perspectives of genetic progress with selection based on the evaluated characters.

O presente artigo objetivou mostrar a utilização da etnoecologia, etnobotânica e o etnoconhecimento em comunidades locais do Estado de Mato Grosso, com foco no saber popular sobre plantas do bioma Cerrado.

Goal of this study was to demonstrate the utilization of ethnoecology, ethnobotanic and ethno-knowledge at local communities in Mato Grosso State, focusing popular knowledge about plants of the Cerrado biome.

El presente artículo tiene como objetivo mostrar el uso de etnoecología, etnobotánica y el etnoconocimiento en cumunidades locales del Estado de Mato Grosso, con el foco (centrándose) en el saber popular sobre las plantas del bioma Cerrado.

Le but de cette étude était de démontrer l’utilisation de l’ethnoécologie, ethnobotanique e l’ethno-connaissance dans communautés locales en Mato Grosso Province mettant l’accent sur les savoirs populaires sur les plantes du biome Cerrado.

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência do regime de regas e da cobertura do substrato no crescimento inicial e na qualidade de mudas de Myracrodruon urundeuva. Foram testados três regimes de regas e quatro tipos de cobertura de substrato. As variáveis respostas foram: altura total, diâmetro na base do caule, número de folhas, índice de qualidade de Dickson e sobrevivência. A utilização da lâmina d'água de 12 mm uma vez ao dia, aplicada pela manhã, foi a melhor opção de rega para a produção de mudas de aroeira. A casca de arroz carbonizada, como cobertura de substrato, proporcionou melhor padrão de qualidade às mudas, enquanto a areia lavada não deve ser utilizada para essa finalidade.

The aim of this study was to evaluate the influence of irrigation method and substrate coverage on the initial growth and quality of Myracrodruon urundeuva seedlings. We tested three different irrigation methods and four types of substrate coverage. The response variables were total height, diameter at the base of the stem, number of leaves, Dickson quality index, and survival. The use of a water depth of 12 mm once daily, administered in the morning, was the best irrigation option for the production of 'aroeira' seedlings. Carbonized rice chaff as substrate coverage provided better quality standard to the seedlings, while sand should not be used for this purpose.

O presente estudo objetivou estabelecer uma relação histórico-cultural entre os Kaiowá e Guarani e a erva-mate nativa, com alternativas para a promoção do desenvolvimento local. O texto trata de entender os reflexos das relações de uso do gênero Ilex pelas comunidades indígenas e colonizadoras, com a exploração econômica do material vegetal e o fortalecimento do conhecimento tradicional. Ao longo do trabalho, buscou-se reunir informações que esclarecessem o papel da erva-mate na história regional, enfatizando a adequação dos papéis dos agentes responsáveis pelo desenvolvimento onde hoje é o Estado de Mato Grosso do Sul, com destaque para a participação dos jesuítas, os Kaiowá e Guarani e os reflexos socioambientais decorrentes da colonização, bem como a importância de políticas que fortaleçam o cultivo da espécie em áreas de ocorrência natural.

The present study aims at establishing a historical-cultural relationship between the Kaiowá and the Guarani and the native tea plant (Paraguayan tea), with alternatives for the promotion of local development. The text seeks to understand the repercussions in the use of the plant Ilex by the indigenous communities and the colonizers, with the economic exploitation of the plant and the strengthening of traditional knowledge. Throughout the study, effort has been made to bring together information which clarifies the role of the native tea plant in regional history, emphasizing and adequating the roles of the agents responsible for the development of what today is the State of Mato Grosso do Sul, with special emphasis on the participation of the Jesuits, the Kaiowá and Guarani and the social-environmental repercussions as a result of colonization, as well as the importance of policies that strengthen the cultivation of the plant in areas where it grows wild.

El presente estudio buscó establecer una relación cultural histórica entre guaraní y Kaiowá y la yerba mate nativa, con alternativas para la promoción del desarrollo local. El texto trata de entender los reflejos de las relaciones de uso del género Ilex por comunidades indígenas y colonizadoras, con la explotación económica del material vegetal y el fortalecimiento del conocimiento tradicional. A lo largo del trabajo se intentó reunir informaciones que dilucidase el papel de la yerba mate en la historia regional, enfatizando la adecuación de los papeles de agentes responsables por el desarrollo de lo que es hoy el Estado de Mato Grosso del Sur, con énfasis a la participación de los jesuitas, los Kaiowá y guaraní y los reflejos socio-ambientales debido a la colonización, así como la importancia de políticas que fortalezcan el cultivo de la especie en las áreas de ocurrencia natural.

Cette étude a pour objectif d'établir une relation historique-culturelle entre les Kaiowá et Guarani et le maté natif, comme alternative pour promouvoir le développement local. Le texte cherche à comprendre les réflexes des relations de l'usage du genre Ilex par les communautés indigènes et colonisatrices, avec l'exploitation économique de cette matière végétale et le renforcement de la connaissance traditionnelle. Tout au long du travail, il a été recherché et réuni les informations qui peuvent aider à éclairer le rôle du maté dans l'histoire régionale, en mettant l'accent sur la pertinence du rôle des agents responsables du développement de la région qui est aujourd'hui l'État du Mato Grosso do Sul, en détachant la participation des Jésuites, les Kaiowá et Guarani et les réflexes socio-environnementaux en raison de la colonisation, ainsi que l'importance des politiques visant à renforcer la culture de l'espèce dans les zones de présence naturelle.

Avaliaram-se a variabilidade genética e o potencial de produção de borracha e de caracteres secundários em progênies de seringueira, em três locais do Estado de São Paulo. Os experimentos foram instalados em blocos ao acaso com 22 progênies e seis repetições. Aos três anos de idade, as progênies foram avaliadas quanto à produção de borracha, perímetro do caule e número total de anéis de vasos laticíferos. Houve variabilidade genética entre progênies em cada local, assim como entre locais, para os caracteres, demonstrando diferenças de comportamento das progênies. As herdabilidades individuais obtidas para produção de borracha, perímetro do caule e número total de anéis de vasos laticíferos (0,30, 0,63 e 0,29, respectivamente), associadas aos ganhos genéticos com seleção de altas magnitudes para os caracteres estudados em cada local, mostraram que as populações podem ser consideradas apropriadas para o programa de melhoramento genético da seringueira, aplicando-se procedimento adequado de seleção.

This study was designed to evaluate the genetic variability, the potential for rubber yield and secondary traits of rubber tree progenies at three locations in the state of Sao Paulo. The experiments were conducted in a randomized block design with 22 progenies and 6 replications. At the age of three years, the progenies were evaluated for rubber yield, girth growth and total number of latex vessel rings. The results showed the existence of genetic variability among progenies for each location separately as well as between locations, with differences in the progeny performance for the traits. The individual heritabilities calculated for rubber yield, girth growth and total number of latex vessel rings (0.30, 0.63 and 0.29, respectively), associated with high genetic gains with selection for the traits studied at each site, showed that the populations can be considered suitable for the rubber breeding program, provided that an appropriate selection procedure is used.

ABSTRACT The purpose of this work was to analyze the occurrence of the Bostrichinae, Platypodinae and Scolytinae subfamilies in the planting of Eucalyptus camaldulensis in Cuiaba, State of Mato Grosso, in the dry and rain seasons. The collections were performed fortnightly between April 2008 and March 2009, with the use of six ethanolic traps. Qualitative and quantitative studies were carried out concerning population fluctuation, frequency, constancy, abundance, dominance and diversity. Twenty-six species were found, with the Scolytinae subfamily yielding the largest amount of species and individuals in both periods. Hypothenemus eruditus and Xyleborus affinis in the dry season and Xyleborus ferrugineus in the rain season were the most quantitatively representative species.

RESUMO Este trabalho teve por objetivo analisar a ocorrência das subfamílias Bostrichinae, Platypodinae e Scolytinae em reflorestamento de Eucalyptus camaldulensis, no município de Cuiabá, Estado de Mato Grosso, nos períodos de estiagem e de chuva. As coletas foram realizadas quinzenalmente entre os meses de abril de 2008 e março de 2009, com o uso de seis armadilhas etanólicas. Foram realizados estudos qualitativos e quantitativos, entre os quais: flutuação populacional, frequência, constância, abundância, dominância e diversidade. Constatou-se a ocorrência de 26 espécies, sendo a subfamília Scolytinae a que obteve maior número de espécies e de indivíduos, em ambos os períodos. As espécies Hypothenemus eruditus e Xyleborus affinis, nos meses de estiagem, e Xyleborus ferrugineus, no período de chuva, foram quantitativamente as mais representativas.