RESUMEN Antecedentes: El pliegue del lóbulo de la oreja (PLO) se ha asociado con aterosclerosis coronaria. Recientemente, se ha asociado el PLO con hiperintensidades de la sustancia blanca (HSB) de presunto origen vascular. Sin embargo, los resultados son heterogéneos entre los estudios. Nuestro objetivo fue evaluar si el PLO está asociado con la gravedad y la progresión de HSB en adultos mayores de una comunidad. Métodos: A los participantes del Proyecto Atahualpa se les realizó fotografías del lóbulo de la oreja y resonancias magnéticas (RM) del cerebro para evaluar la asociación entre la presencia del PLO y la gravedad las HSB, así como la relación entre el PLO y la progresión de las HSB usando modelos de regresión logística ordinal y de Poisson, respectivamente. Resultados: El componente transversal del estudio incluyó a 359 individuos de ≥ 60 años. El PLO estuvo presente en 175 sujetos. En estudios de RM, 107 participantes no tenían HSB, 174 tenían HSB leve, 56 moderado y 22 grave. Un modelo de regresión logística ordinal multivariante no mostró una asociación significativa entre las principales variables investigadas (OR: 0,72; IC 95%: 0,48 - 1,06). El componente longitudinal incluyó a 252 individuos, de los cuales 126 presentaron un PLO y 103 tenían progresión de HSB. Un modelo de regresión de Poisson, no mostró asociación entre el PLO y la progresión de HSB (IRR: 1,02; IC del 95 %: 0,69 - 1,51). Conclusiones: El PLO no está relacionado con la gravedad y progresión de las HSB en la población de estudio.

ABSTRACT Background: Earlobe crease (ELC) has been associated with coronary atherosclerosis. Recently, ELC has been associated with white matter hyperintensities (WMH) of presumed vascular origin. However, the results are heterogeneous among studies. We aimed to assess whether ELC is associated with WMH severity and progression in community-dwelling older adults. Methods: Atahualpa Project Cohort participants received earlobe photographs and brain MRIs to assess the association between ELC and WMH severity, as well as the relationship between ELC and WMH progression using ordinal logistic and Poisson regression models, respectively. Results: The cross-sectional component of the study included 359 individuals aged ≥60 years. ELC was present in 175 subjects. On MRI, 107 participants did not have WMH, 174 had mild, 56 had moderate, and 22 had severe WMH. A multivariate ordinal logistic regression model did not show a significant association between the main variables investigated (OR: 0.72; 95% C.I.: 0.48 - 1.06). The longitudinal component included 252 individuals, 126 of whom had ELC and 103 had WMH progression. A Poisson regression model showed no association between ELC and WMH progression (IRR: 1.02; 95% C.I.: 0.69 - 1.51). Conclusions: ELC is not related to WMH severity and progression in the study population.

A espectrometria de absorção atômica com forno tubular na chama (TS-FF-AAS) foi empregada para a determinação de Cd e Pb em diferentes tipos de amostras brasileiras de tabacos após a pré-concentração no ponto nuvem (CP) otimizada por planejamento Doehlert. Para a separação das fases no procedimento por ponto nuvem, Triton® X-114 e 2-(bromo-2-piridilazo)-5-dietilaminofenol (Br-PADAP) foram utilizados como surfactante não iônico e agente complexante, respectivamente. Cádmio e chumbo foram determinados após digestão ácida e pré-concentração por ponto nuvem, sendo que as variáveis otimizadas por planejamento Doehlert foram: volume do agente complexante, volume de Triton® X-114 e pH. Um ponto de máximo foi obtido nas superfícies de resposta para Cd e Pb. Para as determinações dos elementos por TS-FF-AAS, um volume de amostra de 50 µL foi introduzido no tubo de Ni posicionado sobre a chama, usando ar como carregador na vazão de 0,4 mL min-1. Os limites de detecção e os desvios padrão relativos após a combinação de CP e TS-FF-AAS foram de 4,0 e 13 µg kg-1 e 3,1 e 0,7% para Cd e Pb, respectivamente. A exatidão do método proposto foi avaliada realizando-se testes de adição-recuperação e empregando-se material de referência certificado (folhas de chá e folhas de pessegueiro). As recuperações variaram de 93 a 103 e 93 a 107% para Cd e Pb, respectivamente. Todos os resultados obtidos para as amostras dos materiais de referência estão em concordância com os valores certificados a um nível de confiança de 95 ou 99% aplicando-se o teste t-Student.

A thermospray flame furnace atomic absorption spectrometer (TS-FF-AAS) was employed to determine Cd and Pb in different Brazilian tobacco samples. Sample pretreatment consisted of acid decomposition and cloud point (CP) preconcentration optimized by Doehlert design. To promote phase separation in the cloud point procedure, polyoxyethylene(8) isooctylphenyl ether (Triton® X-114) and 2-(bromo-2-pyridylazo)-5-diethyl-amino-phenol (Br-PADAP) were used as a nonionic surfactant and a complexing agent, respectively. The variables of the cloud point preconcentration procedure optimized by Doehlert design were: complexing agent volume, Triton X-114 volume, and pH. A response surface maximum point was obtained for Cd and Pb. For TS-FF-AAS, a sample volume of 50 µL was introduced into the hot Ni tube using air carrier at a flow rate of 0.4 mL min-1. The limits of detection and relative standard deviations obtained for Cd and Pb when CP and TS-FF-AAS were associated were 4.0 and 13 µg kg-1, and 3.1 and 0.7%, respectively. Accuracy was checked by addition-recovery experiments, as well as by using two certified reference materials (tea and peach leaves). Cadmium and lead recoveries ranged from 93 to 103 and 93 to 107%, respectively. All results obtained for reference materials were in agreement with certified values at 95 or 99% confidence levels by t-Student test.

As anemias hereditárias, que englobam as hemoglobinopatias e talassemias são doenças determinadas geneticamente. Na maioria dos casos os heterozigotos são assintomáticos e desconhecem o defeito genético do qual são portadores. De uma forma geral existe uma deficiência no diagnóstico clínico e laboratorial para a investigação destas doenças que acometem uma parcela significativa da população brasileira. A comunicação deste caso à comunidade científica tem como objetivo destacar a importância de um diagnóstico clínico-laboratorial realizado o mais precocemente. Entretanto, este diagnóstico só é possível se for realizado por um profissional capacitado através de metodologias específicas para a elucidação das mais diferentes interações genéticas. Faz parte também deste diagnóstico o estudo familiar que é estritamente necessário no caso de um possível aconselhamento genético com o intuito de evitar a transmissão genética e conseqüentemente a geração de indivíduos doentes ou com uma sobrevida pequena.

Hereditary anaemias, which include hemoglobinopathies and thalassaemias, are genetically determined diseases. In most cases patients are asymptomatic and do not know about their genetic defect. In general, there is a deficit in the clinical and laboratorial investigations of these diseases that affect a significant number of Brazilians. The reporting of this case aims at highlighting the importance of precocious clinical-laboratorial diagnosis. This diagnosis is only possible if it is performed, by a qualified professional, using specific methodologies to elucidate the varying genetic interactions. A study of the affected families is an essential part of the diagnoses; many cases require genetic counseling to avoid transmission of these anomalies resulting in sick individuals who occasionally have short life expectancies.

A antracnose da mangueira (Mangifera indica), causada pelo fungo Colletotrichum gloeosporioides, é um dos fatores limitantes à produção de frutos sadios e comercializáveis. Conhecendo a importância desta enfermidade para a cultura, avaliou-se a eficiência do fungicida azoxistrobina em diferentes doses, comparando-as com diferentes fungicidas já utilizados no controle da antracnose da mangueira. O ensaio constou de dez tratamentos com quatro repetições de três plantas da cv. Tommy Atkins. Os produtos utilizados foram azoxistrobina GrDa 500 g/kg (50; 75; 100 mg.l-1 i.a.) acrescido de nonilfenol etoxilado a 0,05%; azoxistrobina (75 mg.l-1 i.a.) acrescido de óleo mineral parafínico a 0,2 e 0,5%; clorotalonil PM 825 g/kg (1240 mg.l-1 i.a.); benomil PM 500g/kg (500 mg.l-1 i.a.); oxicloreto de cobre PM 588 g/kg (2350 mg.l-1 i.a.); clorotalonil/azoxistrobina (1240/75 mg.l-1 i.a.), alternando-se esses produtos a cada pulverização, e uma testemunha sem pulverizar. Foi realizado um total de seis aplicações com intervalos de 15 dias, sendo estas iniciadas no momento da floração plena da panícula. A avaliação dos frutos foi realizada 20 dias após a última pulverização, sendo coletados 25 frutos/planta. Os mesmos foram acondicionados em caixas de papelão e armazenados a temperatura ambiente durante 15 dias. A avaliação foi realizada com base na incidência e severidade de antracnose nos frutos. O teste não-paramétrico de Kruskal-Wallis indicou que não houve diferença significativa entre os tratamentos químicos, tendo estes diferido da testemunha. Entretanto, o tratamento azoxistrobina (75 mg.l-1) + óleo mineral parafínico a 0,5% foi o que apresentou a menor incidência de frutos com antracnose.

Anthracnosis is a serious disease that limits the production of healthy and marketable mangos (Mangifera indica). Due to the serious nature of this disease, a study was undertaken to test the efficacy of azoxystrobin as compared to different fungicides commonly utilized for the control of the disease in mangos. The fungicides were applied to mango plants of cv. Tommy Atkins through a ten-treatment experiment with four, three-plant replicates. The products tested were azoxystrobin WG (50; 75; 100 mg.l-1 a.i.) plus nonylphenol ethoxylate (0.05%); azoxystrobin (75 mg.l-1 a.i.) + paraffin mineral oil (0.2 and 0,5%), chlorothalonil WP (1240 mg.l-1 a.i.); benomyl WP (500 mg.l-1 a.i.); copper oxychloride WP (2350 mg.l-1 a.i.); chlorothalonil/azoxystrobin (1240/75 mg.l-1 a.i.), alternating these products at each application; and an unsprayed control. A total of six applications were performed at 15 days intervals, the first one performed at panicle plain flux. Fruits were evaluated 20 days after the last application, in 25 fruits/plant collections, totaling 1,000 fruits, which were conditioned in cardboard boxes and stored at ambient temperature during 15 days. The fruits were evaluated based on the incidence and severity of injury to them. The data were analyzed through the non-parametric Kruskal-Wallis test. There were no significant differences between the chemicals applied; except between these and the control. However, the treatment with azoxystrobin (75 mg.l-1 a.i.) + paraffin mineral oil in (0.5%) was the one that exhibited the least incidence of the disease.