Abstract: Aim The objectives of this study were to evaluate which allometric measurements of Leptonema larvae are most suitable in order to develop mathematical equations to describe biomass relationships for the population of this taxon in a reference condition headwater stream. Methods We measured four body dimensions (body length, interocular distance, horizontal width of cephalic capsule and vertical width of the cephalic capsule) of 65 Leptonema larvae, which were collected in February 2022, in the Taboões spring, Serra do Rola Moça State Park, Minas Gerais, using a Surber sampler. For the determination of allometric measurements, each individual was photographed under a dissecting stereomicroscope (Leica M80) equipped with a digital camera. Each photographed specimen's length was measured using the Motic Image Plus 2.0 software. After measuring the linear body dimension and direct measurement of the biomass, we used these values to calculate the length-mass mathematical equations. To the equations use power models: DM = a Lb, where a/b are constants, DM is the dry mass, L is the linear body dimension. Results Among body dimensions of Leptonema larvae, body length showed the greatest range of variation, with values ranging from 4.03 to 25.28 mm, followed by head capsule vertical width (0.51 - 2.69 mm), head capsule horizontal width (0.55 - 2.22 mm) and interocular distance (0.24 - 1.88 mm). Our results show that body length provided the best-fitting equation for estimating biomass (R2 = 0.90). However, we observed a close fit between the other allometric measures, including high coefficients of determination, head capsule horizontal width (R2 = 0.85), interocular distance (R2 = 0.82), head capsule vertical width (R2 = 0.78). Conclusions These results will be useful in providing the best allometric measurement and equations to estimate the biomass of Leptonema larvae from the tropics.

Resumo Objetivo Os objetivos deste estudo foram avaliar quais medidas alométricas do corpo das larvas de Leptonema são mais adequadas, a fim de desenvolver equações matemáticas para descrever as relações de biomassa para a população deste táxon em riachos de cabeceira. Métodos Foram medidas quatro dimensões corporais (comprimento corporal, distância interocular, largura horizontal da cápsula cefálica e largura vertical da cápsula cefálica) de 65 larvas de Leptonema, que foram coletadas no mês de fevereiro de 2022, no manancial Taboões, Parque Estadual da Serra do Rola Moça, Minas Gerais, utilizando amostrador Surber. Para a determinação das medidas alométricas, cada indivíduo foi fotografado em um estereomicroscópio dissecante (Leica M80) equipado com câmera digital. O comprimento de cada espécime foi medido usando o software Motic Image Plus 2.0. Após a medição da dimensão corporal linear e medição direta da biomassa, utilizamos esses valores para calcular equações comprimento-massa. Para às equações, usamos modelos de potência: DM = a Lb, onde a/b são constantes, DM é a massa seca, L é a dimensão corporal linear. Resultados O comprimento do corpo apresentou a maior variação, com valores variando de 4,03 a 25,28 mm, seguido pela largura vertical da cápsula cefálica (0,51 - 2,69 mm), largura horizontal da cápsula cefálica (0,55 - 2,22 mm) e distância interocular (0,24 - 1,88 mm). Nossos resultados mostram que o comprimento do corpo forneceu a equação de melhor ajuste para estimar a biomassa (R2 = 0,90). No entanto, observamos um ajuste próximo entre as demais medidas alométricas, retornando altos coeficientes de determinação, largura horizontal da cápsula cefálica (R2 = 0,85), distância interocular (R2 = 0,82), largura vertical da cápsula cefálica (R2= 0,78). Conclusões Esses resultados podem ser úteis para fornecer as melhores medidas alométricas e equações para estimar a biomassa de larvas de Leptonema de riachos tropicais.

ABSTRACT Environmental degradation from human pressures includes the conversion of native vegetation cover into pastures and cropland, as well as riparian deforestation, leading to river siltation, biotic homogenization, and loss of ecosystem services. The objective of our study was to evaluate water quality and benthic macroinvertebrate assemblage structure in response to changes in land use at local and buffer spatial extents. We assumed that human disturbances negatively affect water quality and macroinvertebrate assemblage condition. Greater human influence was observed at the local extent (Local Disturbance Index – LDI) than at the buffer (Buffer Disturbance Index – BDI) extent. Likewise, biological metric responses were stronger relative to the LDI than to the BDI or to the Integrated Disturbance Index (IDI). These results support establishing a biomonitoring program for assessing water body quality in the Doce River basin to facilitate conserving aquatic biodiversity and ecosystem services in the upper Graipu River.

RESUMO A degradação ambiental causada por pressões antrópicas inclui a conversão de cobertura vegetal nativa em pastagens e terras agrícolas, bem como o desmatamento de zonas ripárias, levando ao assoreamento de rios, à homogeneização biótica e à perda de serviços ecossistêmicos. O objetivo do nosso estudo foi avaliar a qualidade de água e a estrutura de assembleia de macroinvertebrados bentônicos em resposta a mudanças no uso da terra em extensões espaciais locais e de microbacia (buffer). Para tanto, assumimos que os distúrbios humanos afetam negativamente a qualidade de água e a assembleia de macroinvertebrados bentônicos. Maior influência humana foi observada na escala local (Índice de Distúrbio Local – LDI) do que na escala de buffer (Índice de Distúrbio Buffer – BDI). Da mesma forma, as respostas das métricas biológicas foram mais correlacionadas ao LDI do que ao BDI ou o Índice Integrado de Distúrbio (IDI). Esses resultados apoiam o estabelecimento de um programa de biomonitoramento para avaliar a qualidade de corpos hídricos na bacia do rio Doce, fomentando a conservação de biodiversidade aquática e serviços ecossistêmicos no alto ribeirão Graipu.

Resumo: Objetivo A conservação da vegetação ripária é um fator importante para a conservação de riachos de cabeceira e sua biodiversidade. Assim, variações na largura da zona ripária podem ter efeitos dramáticos na estrutura e funcionamento de ecossistemas lóticos adjacentes. Nesse estudo objetivamos determinar se o aumento da largura da zona ripária altera a estrutura de assembleias bentônicas (diversidade taxonômica e funcional e composição taxonômica) em riachos de cabeceira. Métodos Testamos duas predições: (1) o aumento da largura da zona ripária altera a diversidade e a composição taxonômica de assembleias de macroinvertebrados bentônicos, porque as zonas ripárias mais estreitas não protegem as pressões antrópicas da paisagem circundante; (2) zonas ripárias mais largas alteram a estrutura funcional de assembleias de macroinvertebrados bentônicos, devido a mudanças na entrada de energia nos sistemas. Para testar a primeira predição, avaliamos a composição taxonômica de assembleias de macroinvertebrados bentônicos, a riqueza taxonômica e o índice de diversidade de Shannon-Wiener. Para testar a segunda predição, avaliamos grupos funcionais de alimentação e métricas baseadas em sua proporção. Resultados Nossos resultados revelaram que a primeira predição não foi corroborada, pois a estrutura taxonômica e a diversidade não apresentaram variação significativa com o aumento da largura de zona ripária. Nossa segunda predição foi parcialmente corroborada, pois houve alterações significativas na estrutura funcional de assembleias de macroinvertebrados bentônicos entre a largura da zona ribeirinha mais estreita (30 m) e as duas outras (50 e 100 m). Conclusões Nossos resultados sugerem que, ao contrário da Lei Federal 12651/2012, as zonas ribeirinhas de 30 m de largura são insuficientes para proteger o funcionamento de ecossistemas de córregos de cabeceira.

Abstract: Aim The maintenance and condition of riparian vegetation are important factors for conserving headwater streams and their species diversity. Thus, variations in the width of a riparian zone can have dramatic effects in the structure and functioning of the adjacent freshwater ecosystem. In this study, we aimed to determine if increased riparian zone width changed the benthic assemblages’ structure (diversity, taxonomic and functional composition) in headwater streams. Methods We tested two predictions: (1) increased riparian zone width will change the diversity and taxonomic composition of benthic macroinvertebrate assemblages because narrow riparian zones do not buffer the anthropogenic impacts from the surrounding landscape; (2) wider riparian zones will change benthic macroinvertebrate assemblages’ functional structure, due to changes to energetic input and quality. To test the first prediction, we assessed the benthic macroinvertebrate assemblages’ taxonomic composition, richness and Shannon-Wiener diversity index. To test the second prediction, we assessed functional feeding groups (FFG) and metrics based on their proportion. Results Our results showed that our first prediction was not corroborated, because taxonomic structure and diversity did not show significant variation with increased riparian zone width. Our second prediction was partially corroborated, because there were significant alterations in the functional structure of benthic macroinvertebrate assemblages between the narrowest riparian zone width (30 m) and the others two (50 and 100 m). Conclusions Our results suggest that, contrary to the Brazilian Federal Law 12651/2012, 30-m wide riparian zones are insufficient to protect headwater stream ecosystem functioning.

Resumo A ocorrência de episódios atípicos de seca vem crescendo nos últimos anos no Brasil em decorrência de mudanças globais no clima. Entretanto, as consequências disso para a biota aquática são ainda pouco conhecidas. Testamos a hipótese de que comunidades de macroinvertebrados são negativamente afetadas por eventos de seca atípica, dada a sensibilidade de muitos taxa às alterações ambientais. Nossas predições foram que (a) parâmetros limnológicos e características de sedimento seriam alterados em um ano de seca atípica, (b) encontraríamos maior abundância e riqueza de gêneros de Chironomidae e de espécies exóticas dada à alta capacidade destes organismos de adaptarem-se às mudanças no ambiente, (c) métricas de estrutura de comunidade (i. riqueza; ii. % riqueza; iii. abundância e iv. % abundância) seriam afetadas por índices de distúrbio (i. Índice de Distúrbio no Buffer-IDB; ii. Índice de Distúrbio Local-IDL e iii. Índice de Distúrbio Integrado-IDI) em ambos os anos. O estudo foi realizado no reservatório da Usina Hidrelétrica de Nova Ponte, Minas Gerais, comparando dois períodos amostrais: um ano climatológico normal (2010) e um ano de seca atípica (2014). Foram definidos 40 sítios amostrais na região litorânea do reservatório onde foram mensurados os tipos de usos do solo no entorno, condições de habitats físicos, características limnológicas na coluna d'água, sedimento e comunidades de macroinvertebrados bentônicos. A intensidade de alterações antrópicas foi avaliada em escala local e no entorno dos pontos amostrais (buffers) por meio de índices de distúrbio. Observamos diferenças expressivas nos parâmetros limnológicos e nas características dos sedimentos entre os dois períodos amostrais. A riqueza taxonômica foi significativamente menor no ano de seca. Ao contrário do esperado, os valores de riqueza e abundância de Chironomidae e de espécies exóticas não aumentaram com o evento extremo de seca. Paralelamente, a maioria das métricas de estrutura de comunidade apresentou relação significativa com os índices de distúrbio somente durante o ano climatológico normal, indicando que os efeitos de estresse hídrico em larga escala podem se sobrepor às condições locais de habitat e de paisagem circundante. Portanto, deve ser considerada não só a correta gestão político-ambiental de recursos hídricos em escala local, que inclui a manutenção da qualidade da água e da integridade da região ripária e uso do solo da região de entorno, mas também abordar questões climáticas em larga escala faz-se necessário para a manutenção da integridade ecológica em reservatórios tropicais.

Abstract Atypical drought events have increasingly occurred in Brazil over the last years due to global climate changes. However, their consequences on aquatic biota in reservoirs are poorly known. We tested the hypothesis that macroinvertebrate communities are negatively affected by atypical drought events, given the sensitivity of many taxa to environmental changes. We predicted that: (a) there would be changes in limnological and sediment parameters between a regular year and an atypical year, (b) abundance and richness of the genera of Chironomidae and of exotic species would be higher due to the enhanced ability of these organisms to adapt to changes in the physical environment, and (c) community structure metrics (i. richness; ii. % richness; iii. abundance; iv. % abundance) would be affected by disturbance indices (i. Buffer Disturbance Index-BDI; ii. Local Disturbance Index-LDI; iii. Integrated Disturbance Index-IDI) in both years. The study was carried out in the reservoir of the Nova Ponte Hydroelectric Power Plant, state of Minas Gerais, comparing two sampling periods: a regular climatological year (2010) and an atypical drought year (2014). A total of 40 sampling sites were defined along the shore of the reservoir, and types of land use in the surrounding area of each site were measured, as well as physical habitat conditions, sediments, and benthic macroinvertebrate communities. Sampling was performed at these sites in the end of the rainy season in both years. The intensity of anthropogenic modifications was assessed at local scale and in the areas (buffers) surrounding the sampling sites using quantitative disturbance indices. There were striking differences in limnological parameters and sediment characteristics between sampling periods. Taxonomic richness was significantly lower in the drought year. As opposed to our predictions, richness and abundance of Chironomidae and exotic species did not increase with the atypical drought event. Besides, most community structure metrics showed a significant relationship with disturbance indices only during the regular climatological year, thus indicating that the large-scale effects of water stress may override the conditions of local habitats and the surrounding landscape. Therefore, in addition to a correct political-environmental management of water resources at local-scale, which includes maintaining the water quality and the riparian and landscape integrity, addressing large-scale climate issues is required for the maintenance of the ecological integrity of tropical reservoirs.

A introdução de espécies exóticas de moluscos resulta em perda de biodiversidade em ecossistemas aquáticos semiáridos neotropicais. Este estudo tem o objetivo de relacionar a presença e densidade da espécie Corbicula largillierti ao distúrbio humano, fornecendo dados para a conservação e manejo de ecossistemas aquáticos. Os espécimes foram coletados no reservatório Epitácio Pessoa em dezembro de 2011 e junho de 2012, com densidades de 20,96 e 62,89 indivíduos por metro quadrado, respectivamente. Métricas de perturbação antrópica foram calculadas considerando a presença, tipo e intensidade de perturbação nas zonas litorânea, ribeirinha e de inundação. A ocorrência de C. largillerti esteve associada ès variáveis fósforo total (261,05 ± 342,22 μg/L) e nitrogênio total (440,79 ± 103,77 μg/L), em locais próximos aos afluentes. A ocorrência de espécies exóticas de moluscos evidencia a necessidade de conservação e manejo de ecossistemas de água doce, principalmente em reservatórios utilizados para abastecimento de água.

The introduction of exotic mollusk species has resulted in loss of biodiversity in semi-arid neotropical aquatic ecosystems. This study aims to relate the presence and density of Corbicula largillierti species to human disturbance, providing data for the conservation and management of aquatic ecosystems. Specimens were collected at Epitácio Pessoa reservoir in December 2011 and June 2012, presenting densities of 20.96 and 62.89 individuals per square meter, respectively. Anthropic disturbance metrics were calculated considering the presence, type and intensity of disturbance in littoral, riparian and flood zones. The occurrence of C. largillierti was mainly associated to the variables total phosphorus (261.05 ± 342.22 µg/L) and total nitrogen (440.79 ± 103.77 µg/L), near to tributaries. The occurrence of exotic mollusk species is evidence of the need for freshwater ecosystem conservation and management, particularly in reservoirs used for water supply.

RESUMO Os efeitos das variáveis ambientais em diferentes escalas espaciais sobre as assembleias de peixes de água doce ainda é um tema pouco explorado na região Neotropical. Entretanto é um assunto de extrema relevância, pois gera subsídios para definições de estratégias de manejo e conservação de ictiofauna e dos recursos hídricos. Nós avaliamos a influência de variáveis ambientais em escalas local (dentro do rio) e da paisagem (uso e cobertura do solo) na abundância e ocorrência das espécies de peixes de riachos da bacia do alto rio Araguari através da partição da variância usando CCA parcial. Um total de 38 riachos de até 3ª ordem foi amostrado em setembro de 2009. Nós quantificamos variáveis locais para calcular 11 métricas de hábitats físicos e mapeamos o uso e cobertura do solo. O conjunto de dados (variáveis locais e da paisagem) explicou mais de 50% da variação total nas espécies de peixes. Variáveis em escala local (abundância: 25,31%; ocorrência: 24,51%) explicaram levemente uma maior variação nas assembleias de peixes do que o uso e cobertura do solo (abundância: 22,69%; ocorrência: 18,90%), indicando que os fatores em ambas as escalas de estudo são importantes. Uma vez que a influência antrópica em diferentes escalas afeta as espécies de peixes em riachos da bacia do alto rio Araguari, ambas devem ser consideradas juntamente para a adoção de estratégias de conservação de uma forma racional.

ABSTRACT Effects of environmental variables at different spatial scales on freshwater fish assemblages are relatively unexplored in Neotropical ecosystems. However, those influences are important for developing management strategies to conserve fish diversity and water resources. We evaluated the influences of site- (in-stream) and catchment-scale (land use and cover) environmental variables on the abundance and occurrence of fish species in streams of the Upper Araguari River basin through use of variance partitioning with partial CCA. We sampled 38 1st to 3rd order stream sites in September 2009. We quantified site variables to calculate 11 physical habitat metrics and mapped catchment land use/cover. Site and catchment variables explained > 50% of the total variation in fish species. Site variables (fish abundance: 25.31%; occurrence: 24.51%) explained slightly more variation in fish species than catchment land use/cover (abundance: 22.69%; occurrence: 18.90%), indicating that factors at both scales are important. Because anthropogenic pressures at site and catchment scales both affect stream fish in the Upper Araguari River basin, both must be considered jointly to apply conservation strategies in an efficient manner.

Reservatórios são ecossistemas artificiais com múltiplas funções e que oferecem benefícios diretos e indiretos ao homem; no entanto, também causam mudanças ecológicas e influenciam a composição e estrutura da biota aquática. Os objetivos deste estudo foram: (1) avaliar a condição ambiental do reservatório de Nova Ponte, Estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil; e (2) verificar se a biota aquática responde aos distúrbios. No total, 40 sítios amostrais na região litorânea do reservatório foram amostrados para caracterizar os habitats físicos e químicos, cobertura e uso do solo, assembleias de macroinvertebrados e peixes. Vegetação natural de cerrado foi o tipo predominante de cobertura do solo no entorno do reservatório. 29 espécies de peixes e 39 taxa de macroinvertebrados bentônicos foram coletadas, incluindo oito espécies exóticas. A maioria dos sítios amostrais possui níveis intermediários de distúrbio antrópico, porém o aumento de alterações antrópicas foi associado ao aumento do número e abundância de espécies exóticas. Distúrbios em múltiplas escalas podem alterar os padrões e processos naturais, levando a mudanças ambientais e nas comunidades biológicas. Nossos resultados reforçam a importância de avaliar as condições ecológicas do reservatório em várias escalas. O estudo do uso e cobertura do solo, características de habitats físicos na zona litorânea, características limnológicas e estrutura das assembléias fornecem bases para a proposição de ações para reabilitação e conservação de ecossistemas aquáticos.

Reservoirs are artificial ecosystems with multiple functions having direct and indirect benefits to humans; however, they also cause ecological changes and influence the composition and structure of aquatic biota. Our objectives were to: (1) assess the environmental condition of Nova Ponte Reservoir, Minas Gerais state, southeastern Brazil; and (2) determine how the aquatic biota respond to disturbances. A total of 40 sites in the littoral zone of the reservoir were sampled to characterize physical and chemical habitat, land use, and benthic macroinvertebrate and fish assemblages. The predominant type of land cover near the reservoir was natural vegetation. A total of 29 fish species and 39 macroinvertebrate taxa were collected, including eight alien species. Most sites had intermediate levels of human disturbance, however, high levels of degradation were associated with high proportions of alien species. Disturbances at multiple scales may alter natural patterns and processes, leading to environmental changes and damaging biological communities. Our results reinforce the importance of assessing reservoir ecological conditions at several scales. The study of land use, littoral zone physical habitat characteristics, water quality, and assemblage structure set the ground for proposing actions to rehabilitate and conserve aquatic ecosystems.

Corbicula largillierti é um molusco nativo da China. No Brasil esta espécie foi registrada primeiramente no Pantanal do Mato Grosso. Esta nota registra a primeira ocorrência de C. largillierti na bacia do Rio Paraíba (semiárido brasileiro). Considera também os riscos potenciais de introdução de outros moluscos invasores nesta bacia devido è transposição das águas do Rio São Francisco. As densidades do molusco variaram de 33 a 65 ind.m-2 (atingindo valor máximo de 484 ind.m-2) em sedimentos grossos (cascalho, 2-4 mm). A transposição das águas do Rio São Francisco pode ocasionar a introdução de novas espécies exóticas potencializando problemas ecológicos na bacia do Rio Paraíba.

Corbicula largillierti is a native mollusk from China. In Brazil, this species was first recorded in the Pantanal of Mato Grosso. This short communication reports the occurrence of C. largillierti for the first time in the Paraíba river basin (Brazilian semi-arid), and also considers the risk of introduction of other molluscs invaders in this basin due to the diversion of water from the São Francisco River. Densities of individuals ranged from 33 to 65 ind.m-2 (maximum values of 484 ind.m-2) in coarse sediment (gravel, 2-4 mm). The diversion of waters from the São Francisco river can lead to the introduction of new species, enhancing ecological problems in the Paraiba river basin.

Yeast communities were assessed in 14 rivers and four lakes from the Doce River basin in Brazil, during the rainy and dry seasons of the years 2000 and 2001. Water samples were collected at the subsurface in all sites. The following physical and chemical parameters were measured: temperature, dissolved oxygen, pH, electrical conductivity, total phosphorus, ortho-phosphate, ammonium, nitrate, nitrite and total nitrogen and the counts of faecal coliforms and heterotrophic bacteria were carried out to characterize the aquatic environmental sampled. The yeast counts were higher in aquatic environments with the highest counts of coliform and heterotrophic bacteria. These environments receive a high influx of domestic and industrial waste. A total of 317 isolates identified in forty eight yeast species were recorded in the sites sampled and the specie Aureobasidium pullulans were found in eleven out of eighteen sites sampled and some opportunistic pathogens such as the yeast species Candida krusei were isolated only in the polluted rivers with a positive correlation with the biotic and abiotic parameters that indicate sewage contamination.

Este artigo resulta de discussões ocorridas durante o Simpósio de Ecologia de Riachos que aconteceu durante o XIII Congresso da Sociedade Brasileira de Limnologia em setembro de 2011 em Natal, Brasil. Baseados em nossa experiência, propomos algumas perguntas sobre ecologia de riachos na perspectiva de mudanças globais e sugerimos alguns aspectos a serem abordados em futuros estudos no país. Esses estudos estão relacionados à necessidade de se conhecer a biologia das espécies; à elaboração de modelos para avaliar as mudanças (o que implica a necessidade de um grande volume de dados em larga escala temporal e espacial); a ecologia das zonas ribeirinhas e o intercâmbio de materiais e energia através das interfaces terra-água; as alterações na cobertura florestal e estratégias de amostragem e tratamento de dados padronizados para avaliar as mudanças globais.

This paper results from discussions triggered during the "Stream Ecology Symposium" that took place at the XIII Congress of the Brazilian Society of Limnology in September of 2011 in Natal, Brazil. Based on our experiences, we have raised several questions regarding ecological studies of headwater streams facing threats under global-changes and proposed numerous subjects to be addressed in future studies in Brazil. These studies deal with the necessity of knowing species biology and the elaboration of models to assess changes (which implies the availability of time-series or large-scale data sets); the ecology of riparian zones and the interchange of materials and energy across the land-water boundaries; forest conversions and standardized sampling strategies and data treatment to assess global change.

Foram avaliados os efeitos da estrutura física de habitats em comunidades de macroinvertebrados bentônicos em três reservatórios: Serra Azul (SA), Vargem das Flores (FV) e Ibirité (IB). Mensurações de variáveis físicas e químicas e comunidade bentônica foram realizadas em 30 estações de amostragem em cada reservatório. Em SA, foram coletados 12 táxons com predomínio de Melanoides tuberculatus Müller, 1774 (15,2%) e Chaoboridae (63,8%). Em VF foram coletados 11 táxons sendo M. tuberculatus (34,2%) e Oligochaeta (33,6%) os dominantes. Em IB foram coletados 7 táxons com domínio de M. tuberculatus (91,2%) e Chaoboridae (6,27%). Em Serra Azul foi observada influência significativa do sub-bosque arbustivo e do ângulo de inclinação do barranco. Nos reservatórios de Ibirité e Vargem das Flores as variáveis significativas foram cobertura do solo, influência humana e macrófitas aquáticas. Concluímos que as ações humanas reduzem a cobertura da vegetação terrestre e a complexidade de habitats físicos na região litorâneos dos reservatórios, levando a uma redução na qualidade de água. Essas mudanças, por sua vez, reduzem a riqueza taxonômica dos macroinvertebrados bentônicos.

We assessed the effects of physical habitat structure on benthic macroinvertebrate communities in 3 reservoirs: Serra Azul (SA), Vargem das Flores (VF) and Ibirité (IB). We sampled physical and chemical habitat and benthic macroinvertebrates at 30 systematic sites in each reservoir. In SA, the dominant taxa out of 12 were Melanoides tuberculatus Müller, 1774 (15.2%) and Chaoboridae (63.8%). In VF, the dominant taxa, out of 11 were M. tuberculatus (34.2%) and Oligochaeta (33.6%). In IB, M. tuberculatus (91.2%) and Chaoboridae (6.27%) dominated and we collected only 7 taxa. In SA, benthos were significantly influenced by the deciduous shrub understory and bank angle. In IB and VF, the significant physical habitat variables were: land cover, human influence, and aquatic macrophytes. We conclude that human disturbances reduced terrestrial vegetation cover and riparian and littoral physical habitat structural complexity, leading to worse water quality. Those changes, in turn, reduced the taxonomic richness of the benthic macroinvertebrate communities.

O objetivo deste estudo foi avaliar as comunidades de macroinvertebrados bentônicos como bioindicadoras de qualidade de água em cinco riachos localizados na Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN) Mata Samuel de Paula, no município de Nova Lima, próximo à cidade de Belo Horizonte, estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil. A região tem sido severamente alterada por atividades antrópicas incluindo mineração e urbanização. As amostras foram coletadas em campo trimestralmente entre agosto de 2004 e novembro de 2005, totalizando 6 campanhas nas estações seca e chuvosa. Este estudo identificou um riacho como alterado ecologicamente enquanto os demais foram caracterizados como minimamente alterados, com condições ecológicas bem preservadas. No entanto, de acordo com os índices Biological Monitoring Work Party (BMWP) e Average Score Per Taxon (ASPT), todos os riachos possuem qualidade de água excelente. No total, 14.952 organismos foram coletados, pertencendo a 155 táxons (148 Insecta, 2 Annelida, 1 Bivalvia, 1 Decapoda, 1 Planariidae, 1 Hydracarina e 1 Entognatha). Os grupos bentônicos mais abundantes foram Chironomidae (47,9%), Simuliidae (12,3%), Bivalvia (7,5%), Decapoda (6,1%), Oligochaeta (5,2%), Polycentropodidae (3,7%), Hydropsychidae (2,5%), Calamoceratidae (1,8%), Ceratopogonidae (1,7%) e Libellulidae (1,2%). A classificação dos grupos tróficos funcionais evidenciou que 34% dos macroinvertebrados eram coletores-catadores, 29% predadores, 24% coletores-filtradores, 8% fragmentadores e 5% raspadores. A RPPN Mata Samuel de Paula protege hábitats aquáticos diversificados de grande importância para a conservação de muitos táxons de macroinvertebrados bentônicos que são intolerants à poluição.

The objective of this study was to evaluate benthic macroinvertebrate communities as bioindicators of water quality in five streams located in the "Reserva Particular do Patrimônio Natural" (RPPN) Mata Samuel de Paula and its surroundings, in the municipality of Nova Lima near the city of Belo Horizonte, Minas Gerais State, southeastern Brazil. This region has been strongly modified by human activities including mining and urbanization. Samples were collected in the field every three months between August 2004 and November 2005, totaling six samplings in the rainy and dry seasons. This assessment identified one area ecologically altered while the other sampling sites were found to be minimally disturbed systems, with well-preserved ecological conditions. However, according to the Biological Monitoring Work Party (BMWP) and the Average Score Per Taxon (ASPT) indices, all sampling sites had excellent water quality. A total of 14,952 organisms was collected, belonging to 155 taxa (148 Insecta, two Annelida, one Bivalvia, one Decapoda, one Planariidae, one Hydracarina, and one Entognatha). The most abundant benthic groups were Chironomidae (47.9%), Simuliidae (12.3%), Bivalvia (7.5%), Decapoda (6.1%), Oligochaeta (5.2%), Polycentropodidae (3.7%), Hydropsychidae (2.5%), Calamoceratidae (1.8%), Ceratopogonidae (1.7%), and Libellulidae (1.2%). The assessment of the benthic functional feeding groups showed that 34% of the macroinvertebrates were collector-gatherers, 29% predators, 24% collector-filterers, 8% shredders, and 5% scrapers. The RPPN Mata Samuel de Paula comprises diversified freshwater habitats that are of great importance for the conservation of many benthic taxa that are intolerant to organic pollution.

This study evaluated the relationships of certain allometric measurements in Melanoides tuberculatus Muller, 1774, in order to develop a statistical model to estimate the biomass of this mollusc species. We measured the total length and aperture of 70 shells. These measurements were correlated with the biomass values to construct exponential and power-function models, and both models showed high coefficients of determination. The exponential model was the better biomass predictor, with a coefficient of determination over 93%. These proposed models may be an effective tool to determine the biomass of M. tuberculatus in eutrophic Brazilian reservoirs.

Entre dezembro de 2003 e setembro de 2004, macroinvertebrados bentônicos (MB) e peixes foram capturados e amostras de água e sedimento foram coletadas trimestralmente em seis pontos de dois córregos de cabeceira da bacia do rio São Francisco. Foram avaliadas as condições ecológicas, diversidade de hábitats, qualidade da água, composição e estrutura das comunidades de MB, bem como sua ocorrência na dieta da ictiofauna local. Três trechos amostrados foram classificados como "naturais" e os demais como "alterados". As águas mostraram-se bem oxigenadas, com pH próximo ao neutro, com condutividade elétrica (< 0,01 mS/cm) e concentrações de nutrientes reduzidas (< 0,08 mg/l P-total e < 0,90 mg/l N-total). Houve predominância das frações de areia média, fina e muito fina no sedimento em todos os trechos, e o teor de matéria orgânica foi maior no trecho lótico melhor preservado. Foram encontrados 45 taxa de MB, sendo Chironomidae (68%), Oligochaeta (10%) e Elmidae (8,5%) os mais abundantes. Na análise do conteúdo estomacal de 13 espécies de peixes, obteve-se 26 taxa de MB, quatro destes não encontrados no sedimento, com predomínio de Chironomidade (> 60%). Os resultados sugerem que atividades humanas como desmatamento, agricultura e extração de areia têm alterado a diversidade de hábitats em ecossistemas aquáticos de água doce, em um processo que afeta a biota aquática e consequentemente a disponibilidade de alimento para a ictiofauna. Foi evidenciada também a importância da análise do conteúdo estomacal de peixes como ferramenta complementar em inventários da fauna de MB.

From December 2003 to September 2004, benthic macroinvertebrates (BM), fishes, water and sediment were collected quarterly at six stations in two streams of the upper São Francisco River basin, south-eastern Brazil. We evaluated the ecological conditions, habitat diversity, water quality, composition and structure of BM communities, as well as the food habits of the local fish fauna. By applying a protocol for rapid characterization of ecological conditions and habitat diversity, three of the sampled localities were classified as "pristine" while the others stations were considered "altered". A well oxygenated water with near neutral pH and low electric conductivity (< 0.01 mS/cm) and nutrient concentrations (< 0.08 mg/l total P and < 0.90 mg/l total N) was found for both streams. Sediment analysis revealed the dominance of medium, fine and very fine sand fractions in all sampled areas. The organic matter content in the sediment was higher in the lotic and well preserved area. We found 45 BM taxa, and Chironomidae (68%), Oligochaeta (10%) and Elmidae (8.5%) showed the highest abundances. From the stomach contents analysis of 13 fish species, 26 BM taxa were found, including four that were not collected in the sediment samples, being Chironomidae the dominant group (> 60%). Our results show that human activities such as forest clearing, agriculture and cattle rising have altered the habitat diversity in freshwater ecosystems in a process that affects the aquatic biota and thus the food availability to the fish fauna. The results also highlight the importance of the fish stomach contents analysis as a complementary tool in BM inventories.

O objetivo foi avaliar o potencial uso de detritos foliares por larvas de Chironomidae. Foram realizados experimentos em campo e em laboratório utilizando folhas e larvas de Chironomidae coletadas no Brasil e em Portugal. Foram realizados experimentos em laboratório em condições controladas utilizando detritos foliares (Alnus glutinosa (L.) Gaertn.,Neriumoleander L.,Protium heptaphilum (Aubl.) March,Protium brasiliense (Spreng) Engl.,Myrcia guyanensis(Aubl.) DC e Miconia chartacea Triana) após a colonização microbiana. Experimentos laboratoriais de consumo foram realizados com espécies coletadas em detritos orgânicos em riachos locais. Depois dos experimentos, quando possível, os exemplares foram deixados atingir o estágio adulto e identificados. Em Portugal foram identificadas as seguintes espécies: Micropsectra apposita (Walker, 1856),Polypedilum albicorne(Meigen, 1838),Eukiefferiella claripennis Lundbeck (1898), Rheocricotopus (Psilocricotopus) atripes Rempel (1937) e Ablabesmyia Johannsen (1905). As taxas de consumo variaram entre 0,15 ± 0,10 mg de folha animal-1 dia-1 (Micropsectra apposita alimentando-se de Alnusglutinosa) e 0,85 ± 0,33 mg de folha animal-1 dia-1 (Polypedilum albicorne alimentando-se de Miconia chartacea). No Brasil foram identificados os seguintes taxa: Phaenopsectra sp., Chironomus spp. e Polypedilum sp.; a taxa máxima de consumo foi 0,47 ± 0,28 de folha mg.animal-1 dia-1 (Chironomus Meigen (1803) alimentando-se de Protium heptaphilum). Foram igualmente feitos testes com estirpes laboratoriais de Chironomidae, algumas das quais não foram capazes de alimentarem-se de folhas em decomposição (e.g. C.xanthus Rempel (1939) em P.brasiliense e M.guyanensis). Os resultados sugerem que alguns Chironomidae (não tipicamente fragmentadores) podem utilizar detritos foliares de vegetação ripária como fonte complementar de alimento.

Our objective was to evaluate the potential use of leaf detritus by chironomid larvae. Field and laboratory experiments were performed using leaves and chironomid species collected in Portugal and Brazil. Laboratory experiments under controlled conditions were done using microbial conditioned senescent leaves of Alnus glutinosa (L.) Gaertn, Neriumoleander L., Protium heptaphilum (Aubl.) March, Protium brasiliense (Spreng) Engl., Myrcia guyanensis(Aubl.) DC and Miconia chartacea Triana. Laboratory experiments were performed using specimens collected from leaf litter in local streams. Whenever possible, after the experiments, chironomids were allowed to emerge as adults and identified. In Portugal the following taxa were identified: Micropsectra apposita (Walker, 1856), Polypedilum albicorne (Meigen, 1838),Eukiefferiella claripennis Lundbeck (1898), Rheocricotopus (Psilocricotopus) atripes Rempel (1937) and Ablabesmyia Johannsen (1905) (Diptera, Chironomidae). Consumption rates ranged from 0.15 ± 0.10 mg (AFDM) of leaf animal-1 day-1 (Micropsectra apposita feeding on Alnus glutinosa) up to 0.85 ± 0.33 mg (AFDM) of leaf animal-1 day-1 (Polypedilum albicorne feeding on Miconia chartacea). In Brazil, the following taxa were identified from leaves: Phaenopsectra sp., Chironomus spp. and Polypedilum sp. and maximum consumption rates reached 0.47 ± 0.28 (AFDM) of leaf mg.animal-1.day-1 (Chironomus Meigen (1803) feeding on Protium heptaphilum). Feeding experiments with laboratory cultured specimens, revealed that some chironomids were unable to feed on decomposing leaves (e.g., C. xanthus Rempel (1939) on P.brasiliensis and M.guyanensis). Our results suggest that some stream chironomids (not typical shredders) can use leaf litter of riparian vegetation as a complementary food source.