RESUMO Objetivo: Determinar a associação entre a percepção dos cuidadores sobre a saúde bucal das crianças e características sociodemográficas, relato de dor dentária e condições clínicas bucais. Métodos: Foi realizado um estudo transversal com 570 crianças de dois a cinco anos matriculadas em pré-escolas públicas e seus cuidadores. Os dados referentes à percepção do estado de saúde bucal nas crianças, características sociodemográficas e dor dentária foram coletados por meio de um questionário. Três examinadores (Kappa>0,7) avaliaram o estado de saúde bucal das crianças usando o índice ceo-d, o índice PUFA e a classificação de Andreasen para traumatismo dentário (TD). A ocorrência de mordida aberta e overjet também foi investigada. Análise descritiva e regressão logística não ajustada e ajustada foram realizadas, considerando um nível de significância de 5%. Resultados: A percepção da má condição de saúde bucal nas crianças foi de 24,7%, a qual aumentou 4,92 vezes (IC95% 3,05-7,93) quando as crianças apresentaram cárie dentária e 3,78 vezes (intervalo de confiança de 95% [IC95%] 1,63-8,76) quando houve consequências de cárie dentária. A percepção de saúde bucal ruim também foi associada a mordida aberta (Odds Ratio [OR] 1,98; IC95% 1,16-3,38) e TD (OR 1,68; IC95% 1,06-2,68). Não foram encontradas associações entre as percepções dos cuidadores e variáveis sociodemográficas ou overjet. Conclusões: As percepções dos cuidadores sobre a má condição de saúde bucal das crianças foram associadas à cárie dentária, suas consequências, TD e mordida aberta.

ABSTRACT Objective: To determine the association between the perception of caregivers regarding the oral health of their children and socio-demographic characteristics, report of dental pain, and clinical oral conditions. Methods: A cross-sectional study was conducted with 570 children aged two to five years old, enrolled at public preschools, and with their caregivers. Data regarding perceptions of oral health status in children, socio-demographic characteristics, and dental pain were collected from a questionnaire. Three examiners (Kappa>0.7) evaluated children’s oral health status using the dmft index, pufa index, and the Andreasen classification for traumatic dental injury (TDI). The occurrence of open bite and overjet was also investigated. Descriptive analyses, and unadjusted and adjusted logistic regression were used, considering a 5% significance level. Results: A total of 24.7% of children had poor oral health status, which increased 4.92-fold (95% confidence interval [95%CI] 3.05-7.93) when children had dental caries, and 3.78-fold (95%CI 1.63-8.76) when there were consequences from dental caries. The perception of poor oral health was also associated to open bite (Odds Ratio [OR] 1.98; 95%CI 1.16-3.38) and TDI (OR 1.68; 95%CI 1.06-2.68). No associations were found between the perception of caregivers and socio-demographic variables or overjet. Conclusions: The perception of caregivers of poor oral health in their children was associated to dental caries, its consequences, TDI, and open bite.

RESUMO Objetivos: Este trabalho avaliou a percepção dos responsáveis sobre a ansiedade odontológica das crianças e sua associação com as variáveis independentes: ansiedade odontológica dos responsáveis e o motivo para sua última consulta odontológica, fatores socioeconômicos, última visita ao dentista dos responsáveis e da criança, condição bucal da criança e tipo de procedimento odontológico realizado na consulta. Métodos: Neste estudo transversal a amostra contou com 58 crianças entre 6 e 9 anos e seus responsáveis. Os participantes foram selecionados a partir de um estudo clínico em que metade das crianças receberam fluorterapia e as outras exodontia. Os responsáveis responderam ao questionário socioeconômico e para avaliar a ansiedade odontológica e a percepção sobre a ansiedade odontológica das crianças eles responderam a Dental Anxiety Scale e a Dental Anxiety Question, respectivamente. Para avaliar a ansiedade odontológica das crianças foi aplicado o Venham Picture Test Modificado e a sua condição bucal foi verificada pelo índice CPO-D/ceo-d. A análise dos dados foi realizada pelo teste Qui-quadrado, Exato de Fisher e Mann-Whitney. Resultados: A frequência de responsáveis que perceberam a ansiedade odontológica das crianças foi de 50,9%. Entretanto, 41,4% das crianças relataram a ansiedade odontológica. Houve uma diferença significativa entre o Dental Anxiety Question e o Venham Picture Test Modificado (p = 0,002). Não houve relação entre a percepção dos responsáveis sobre a ansiedade odontológica das crianças com as demais variáveis independentes. Conclusão: Existiu uma diferença significativa entre a ansiedade odontológica das crianças e a percepção desta pelos responsáveis.

ABSTRACT Objectives: This research evaluated the caregivers’ perception on dental anxiety of their children and verified its association with independent variables: caregivers’ dental anxiety and the reason for their last dental appointment, socioeconomic factors, caregivers and children’s last dental visit, children’s oral health status, dental anxiety and kind of dental appointment. Methods: Fifty-eight children aged 6 to 9 years old and their caregivers participated in the study. For this cross-sectional study the participants were selected from a clinical study where half of the children received fluortherapy and the other half tooth extraction. The caregivers answered questions about socioeconomic status and to evaluate their dental anxiety and the perception on children’s dental anxiety they answered the Dental Anxiety Scale and Dental Anxiety Question, respectively. To evaluate children’s dental anxiety the Modified Venham Picture Test was applied and their oral health status was verified with the DMFT index. Data were analyzed with Chi-square, Fisher’s Exact and Mann-Whitney’s test. Results: The frequency of the caregivers’ perception on dental anxiety of their children were 50.9%. However, 41.4% of children reported dental anxiety. There was a significant difference between Dental Anxiety Question and Modified Venham Picture Test (p=0.002). There was no relationship between caregivers’ perception on dental anxiety of their children and other independent variables. Conclusion: There was a significant difference between children’s dental anxiety and the perception of it by those caregivers.

Resumo A ampla disponibilidade de acesso aos serviços odontológicos pode ser considerada um fator preditor de melhores resultados na saúde bucal da população. O objetivo deste artigo é comparar os dados obtidos das Pesquisas Nacionais por Amostras de Domicílios (PNADs), em relação a utilização de serviços odontológicos, entre crianças de 4 a 12 anos. Estudo transversal, com dados obtidos a partir das PNADs realizadas em 1998, 2003 e 2008, envolvendo um total de 61.438, 64.659 e 59.561crianças, respectivamente. Considerou-se intervalos de confiança de 99% para os desfechos. No ano de 1998, 60,8% (IC99%: 59,4;62,1) das crianças haviam ido ao dentista, em 2003, 65,5% (IC99%: 64,4;66,7), e em 2008, 73,8% (IC99%: 72,1;74,2). Com relação à renda domiciliar, em 1998, 41,2% (IC99%: 39,1;43,3) das crianças inseridas nas famílias na menor faixa de renda foram ao cirurgião-dentista, em 2003 49,9% (IC99%: 48;51,9) o fizeram e, em 2008, 61,4% (IC99%: 59,5;63,2). Entre as que pertenciam a famílias onde o chefe possuía até 4 anos de estudo, 49,5% e 63%, em 1998 e 2008, foram às consultas odontológicas. A prevalência de crianças brasileiras que já haviam ido ao dentista aumentou entre 1998 e 2008, especialmente entre aquelas pertencentes a famílias com renda domiciliar menor e com chefes possuindo menor escolaridade.

Abstract Wide availability of access to dental services can be considered a predictor of better oral health outcomes in a population. This article aims to compare data from the Brazilian National Household Sample Surveys (PNAD) on dental services utilization among children aged 4 to 12 years. This cross-sectional study was carried out using data from the 1998, 2003, and 2008 National Household Sample Surveys, involving a total of 61.438, 64.659 and 59.561 children, respectively. Ninety-nine percent confidence intervals were considered for the prevalence of each outcome of interest. In 1998, 60.8% (99%CI: 59.4;62.1) of children had been to a dentist; this prevalence was 65.5% (99%CI: 64.4;66.7) in 2003 and 73.8% (99%CI: 72.1;74.2) in 2008. In 1998, 41.2% (99%CI: 39.1;43.3) of children in the lowest household income quartile had been to a dentist; this value was 61.4% (99%CI: 59.5;63.2) in 2008. Among children from families whose head of household had 4 years of formal education or fewer, 49.5% and 63% had been to a dentist in 1998 and 2008, respectively. The lifetime prevalence of dentist attendance among Brazilian children increased between 1998 and 2008, especially among those from low-income families and those whose head of household had a low educational level.

Resumo A ampla disponibilidade de acesso aos serviços odontológicos pode ser considerada um fator preditor de melhores resultados na saúde bucal da população. O objetivo deste artigo é comparar os dados obtidos das Pesquisas Nacionais por Amostras de Domicílios (PNADs), em relação a utilização de serviços odontológicos, entre crianças de 4 a 12 anos. Estudo transversal, com dados obtidos a partir das PNADs realizadas em 1998, 2003 e 2008, envolvendo um total de 61.438, 64.659 e 59.561crianças, respectivamente. Considerou-se intervalos de confiança de 99% para os desfechos. No ano de 1998, 60,8% (IC99%: 59,4;62,1) das crianças haviam ido ao dentista, em 2003, 65,5% (IC99%: 64,4;66,7), e em 2008, 73,8% (IC99%: 72,1;74,2). Com relação à renda domiciliar, em 1998, 41,2% (IC99%: 39,1;43,3) das crianças inseridas nas famílias na menor faixa de renda foram ao cirurgião-dentista, em 2003 49,9% (IC99%: 48;51,9) o fizeram e, em 2008, 61,4% (IC99%: 59,5;63,2). Entre as que pertenciam a famílias onde o chefe possuía até 4 anos de estudo, 49,5% e 63%, em 1998 e 2008, foram às consultas odontológicas. A prevalência de crianças brasileiras que já haviam ido ao dentista aumentou entre 1998 e 2008, especialmente entre aquelas pertencentes a famílias com renda domiciliar menor e com chefes possuindo menor escolaridade.

Abstract Wide availability of access to dental services can be considered a predictor of better oral health outcomes in a population. This article aims to compare data from the Brazilian National Household Sample Surveys (PNAD) on dental services utilization among children aged 4 to 12 years. This cross-sectional study was carried out using data from the 1998, 2003, and 2008 National Household Sample Surveys, involving a total of 61.438, 64.659 and 59.561 children, respectively. Ninety-nine percent confidence intervals were considered for the prevalence of each outcome of interest. In 1998, 60.8% (99%CI: 59.4;62.1) of children had been to a dentist; this prevalence was 65.5% (99%CI: 64.4;66.7) in 2003 and 73.8% (99%CI: 72.1;74.2) in 2008. In 1998, 41.2% (99%CI: 39.1;43.3) of children in the lowest household income quartile had been to a dentist; this value was 61.4% (99%CI: 59.5;63.2) in 2008. Among children from families whose head of household had 4 years of formal education or fewer, 49.5% and 63% had been to a dentist in 1998 and 2008, respectively. The lifetime prevalence of dentist attendance among Brazilian children increased between 1998 and 2008, especially among those from low-income families and those whose head of household had a low educational level.