Há uma relação entre o uso de fluoretos, a redução na cárie e o aumento da fluorose dentária. O objetivo deste estudo foi analisar a cinética do flúor na saliva após o uso da goma de mascar Happydent®, que contém 3,38 mg de flúor como monofluorfosfato. A saliva foi coletada de 15 voluntários entre 7 e 9 anos de idade, durante 3 minutos nos intervalos de 0, 3, 6, 9, 15, 30 e 45 minutos. Inicialmente, a coleta foi realizada com o Trident® (controle) e, após 24 h, a coleta foi repetida com a goma de mascar Happydent®. O flúor foi analisado com um eletrodo íon-específico (Orion 96-09) após a realização da hidrólise ácida. Os dados foram analisados através da análise de variância a dois critérios e pelo teste de Tukey (p < 0,05). A quantidade média ± dp (mg) de flúor liberado na saliva foi 0,276 ± 0,126 e 0,024 ± 0,014 para o Happydent® e o Trident®, respectivamente. A quantidade de flúor nas amostras de saliva após o uso do Happydent® foi significativamente maior do que após o uso do Trident® em todos os tempos experimentais, com exceção dos períodos de 30 e 45 minutos. A alta quantidade de flúor na saliva após o uso do Happydent® poderia ser eficiente na prevenção da cárie dentária, o que deveria ser avaliado clinicamente. Por outro lado, essa goma de mascar deveria ser evitada por crianças na idade de risco para a fluorose dentária.

There is a relationship between the use of fluoride, the reduction of dental caries and the increase of dental fluorosis. The purpose of this study was to analyze the fluoride kinetics in saliva after using the HappydentTM chewing gum, which contains 3.38 mg of fluoride as monofluorophosphate. Fifteen 7-9-year-old volunteers were instructed to chew the gum TridentTM (control) and HappydentTM on different days. Total saliva was collected for 3 minutes, at 0, 3, 6, 9, 15, 30 and 45 minutes after starting chewing. Salivary fluoride was analyzed with a fluoride-specific electrode (Orion 96-09) after acid hydrolysis. The data were analyzed by two-way analysis of variance and by Tukey’s post hoc test (p < 0.05). The mean amounts ± sd (mg) of fluoride released in saliva were 0.276 ± 0.126 and 0.024 ± 0.014 for HappydentTM and TridentTM respectively. The fluoride amount in the saliva samples after the use of Happydent was significantly higher than after the use of TridentTM in all experimental periods, except after 30 and 45 minutes. The high fluoride presence in saliva after the use of Happydent may be significant to prevent dental caries and this should be evaluated in clinical researches. On the other hand, children at an age of risk for dental fluorosis should avoid the use of HappydentTM.

Avaliou-se, num total de 200 crianças, o efeito de bochechos diários com solução placebo de água deionizada mentolada (grupo I); gluconato de clorexidina 0,12% associado ao fluoreto de sódio 0,05% (grupo II); digluconato de clorexidina 0,2% (grupo III) e esteviosídeo 0,5% associado ao fluoreto de sódio 0,05% pH 3,4 (grupo IV), sobre o acúmulo de placa dentária e o nível de estreptococos mutans salivares. Utilizando-se o índice de Löe12, o acúmulo de placa dentária foi avaliado no início e no final do experimento, enquanto os níveis de estreptococosmutans foram quantificados com o Caritest SM em 3 momentos: antes do primeiro bochecho, 24 horas após o primeiro bochecho e 1 semana após o último bochecho. O regime de bochechos foi diário, com 5 ml de solução, por 1 minuto, durante 4 semanas. Os resultados mostraram uma inibição do acúmulo de placa de 4,10%, 26,75%, 41,20% e 5,91% para os grupos I, II, III e IV, respectivamente. A comparação entre os grupos quanto a redução da placa revelou que os grupos II e III diferiram significantemente dos grupos controle (I) e IV (p < 0,05), mas não entre si. A solução do grupo III foi a de menor aceitação pelas crianças e, juntamente com a solução do grupo II, promoveu pigmentações dentárias suaves. Não se registrou diferença significante nos níveis de estreptococos mutans em nenhum grupo, provavelmente devido aos baixos valores iniciais observados em todos os grupos.

The effect of daily mouthrinses on dental plaque accumulation and on salivary mutans streptococci was investigated in 200 children. The utilized solutions were: a placebo solution composed of mentholated deionized water (group I); 0.12% chlorhexidine gluconate associated to 0.05% sodium fluoride (group II); 0.2% chlorhexidine digluconate (group III), and 0.5% stevioside mixed with 0.05% sodium fluoride, with pH 3.4 (group IV). In order to verify the effect on plaque formation, the accumulation of plaque was assessed by means of the Löe12 index, at the beginning and at the end of the experiment, whereas the quantification of cariogenic streptococci was accomplished on three saliva samples collected at 3 different moments: before the first mouthrinse, 24 hours after the first mouthrinse and 1 week after the last mouthrinse. The mouthrinsing routine was carried out on a daily basis during 4 weeks. Five milliliters of solution were rinsed during 1 minute. The results revealed 4.10, 26.75, 41.20, and 5.91% of reduction in plaque accumulation for groups I, II, III, and IV, respectively. Comparisons between the groups as to plaque reduction revealed that groups II and III were significantly different from groups I (control) and IV (p < 0.05), but did not differ from each other. The solution utilized by group III was the least accepted by children and, as the solution utilized by group II, caused mild dental pigmentation. There were no statistically significant differences as to the levels of mutans streptococci, probably due to the low initial levels observed in each one of the four groups.

Avaliou-se in vitro a microinfiltração marginal em restaurações classe II realizadas com Vitremer, com as resinas compostas Ariston pHc e P-60, com o propósito de verificar a influência da ciclagem térmica para estes materiais, como também dois métodos de análise da penetração do corante. Foram utilizados 60 pré-molares, divididos em 3 grupos, cujas cavidades proximais apresentavam parede cervical 1 mm abaixo da junção cemento-esmalte. Metade de cada grupo sofreu processo de termociclagem, enquanto a outra metade permaneceu em água deionizada a 37°C. Os espécimes foram imersos em solução de fucsina básica a 0,5% por 24 horas a 37°C. Para análise da microinfiltração, os dentes foram seccionados no sentido mésio-distal e a análise realizada através do software Imagetools. Os resultados foram avaliados através do teste ANOVA 2-critérios e Tukey. Pelos resultados, todos os grupos apresentaram microinfiltração marginal, sendo menores para o Vitremer, seguidos pela resina composta P-60 e por último pela resina Ariston pHc. Não houve diferença estatisticamente significante no uso ou não da termociclagem e o método através da máxima infiltração demonstrou ser o melhor para detectar a extensão da microinfiltração.

This study evaluated, in vitro, marginal microleakage in class II restorations confected with the glass ionomer cement Vitremer and with the composite resins Ariston pHc and P-60. The aims of the study were to assess the effect of thermocycling on those materials and to evaluate two methods utilized in the analysis of dye penetration. Sixty premolars divided in three groups were utilized; the teeth had proximal cavities whose cervical walls were located 1 mm below the cementoenamel junction. Half of the test specimens from each group underwent thermocycling; the other half remained in deionized water, at 37ºC. The specimens were immersed, for 24 hours, in a basic 0.5% fuchsin solution at 37ºC. For the analysis of microleakage, the specimens were sectioned in a mesio-distal direction, and the observation was carried out with the software Imagetools. The results were evaluated through the 2-way ANOVA and through the Tukey’s test. All groups presented marginal microleakage. The smallest values were obtained with Vitremer, followed by those obtained with the composite resins P-60 and Ariston pHc. There was no statistically significant difference caused by thermocycling, and the method of maximum infiltration was the best for detecting the extension of microleakage.

A microinfiltração marginal de restaurações de amálgama classe II (Dispersalloy), associada ao verniz convencional (Copalite) e a dois adesivos dentinários (Scotchbond Multi-uso Plus e Multi Bond Alpha), foi avaliada e comparada in vitro através de dois métodos: escores e medidas lineares. Foram utilizados 45 pré-molares hígidos que receberam duas cavidades independentes M e D. Após a restauração, foram submetidos à termociclagem e armazenados em uma solução de fucsina básica a 0,5% durante 24 horas. A análise da infiltração do corante permitiu concluir que nenhum dos três sistemas restauradores foi capaz de eliminar a microinfiltração marginal. No entanto, ela foi menor e estatisticamente significante para as restaurações associadas aos adesivos dentinários, quando comparadas àquelas com o verniz cavitário. O método das medidas lineares foi mais sensível do que o de escores.

The marginal microleakage of class II amalgam restorations (Dispersalloy) associated with copal varnish (Copalite) and with two dentin bonding agents (Scotchbond Multi-uso Plus and Multi Bond Alpha) was evaluated in vitro and compared by two methods: scores and linear measurements. Forty-five sound premolars were used, on which two separated class II cavities were prepared on the M and D surfaces. After the restoration, the specimens were thermocycled and stored in a solution of 0.5% basic fuchsin during 24 hours. The analysis allowed to conclude that none of the three restorative systems were able to eliminate the marginal microleakage. Nevertheless, the leakage was significantly smaller on the restorations associated with dentin bonding agents when compared to copal varnish. The linear measurement method was more sensitive than the score criteria.

O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro a efetividade na prevenção da microinfiltração do sistema adesivo All Bond 2 associado ao Resinomer (Bisco), e do cimento de ionômero de vidro Vitrebond (3M), sem polimerização, em amálgama adesivo classe II, restauradas com Dispersalloy (Dentsply). No grupo controle utilizou-se o verniz cavitário Copalite (Cooley & Cooley). Para tanto, 45 pré-molares humanos íntegros e extraídos, com finalidade ortodôntica, receberam cavidades classe II, sendo uma na face mesial e outra na face distal de cada dente, com a parede cervical localizada a 1mm além da junção cemento-esmalte, sendo 30 cavidades em cada grupo. Após as restaurações os dentes foram estocados em água destilada por 24 horas, sofreram termociclagem em água destilada com 500 ciclos à temperatura de 5°C e 55°C, sendo de 15 segundos em cada banho. Após o selamento dos ápices e raízes, os espécimes foram imersos em solução de fucsina básica a 0,5%, à temperatura de 37°C por 24 horas, lavados em água corrente por 24 horas e sofreram o seccionamento. A microinfiltração marginal na parede cervical foi avaliada e os resultados analisados estatisticamente pelo teste de Kruskal-Wallis e de Dunn. Os testes estatísticos demonstraram que houve diferença estatisticamente significante entre os grupos experimentais e o grupo controle (Copalite), e entre o grupo do All Bond 2/Resinomer e grupo do Vitrebond. O sistema adesivo dentinário All Bond 2 associado ao Resinomer obteve porcentagem menor de microinfiltração marginal quando comparado ao cimento de ionômero de vidro Vitrebond.

The purpose of this study was to evaluate in vitro the effectiveness of the dentin bonding system All Bond 2 associated with Resinomer (Bisco), and of Vitrebond (3M) glass ionomer cement fresh-mixed, both used in the bonded amalgam technique, to prevent short-term microleakage in class II cavities restored with Dispersalloy (Dentsply), an admixed alloy. The control group utilized the Copalite (Cooley & Cooley) varnish. Forty five sound human extracted premolars were used. Class II cavity preparations were made on the mesial and distal surfaces of non-carious teeth, with the gingival margins wall established 1mm under the cementum enamel junction. The specimens were divided randomly into three groups with thirty cavities in each group. The teeth were stored in distilled water for 24 hours and were thermocyled through 500 cycles in distilled water between 5°C and 55°C with a dwell time of 15 seconds. The apices and roots of the teeth were sealed. They were placed in a 37°C bath of 0.5% basic fuchsin dye for 24 hours. The teeth were washed in tap water for 24 hours and cut. The microleakage scores per restoration were averaged and three values of various test groups were subjected to the Kruskal-Wallis and Dunn test at a significance level of p < 0.05. The All Bond 2/Resinomer showed significantly less microleakage at gingival margins than the Vitrebond and Copalite lined to amalgam restorations. The Vitrebond fresh mixed, lined to amalgam restorations, showed significantly less microleakage than the Copalite lined to amalgam restorations.