Resumo Aleloquímicos solúveis têm gerado grande interesse, pois podem ser utilizados para o controle biológico de pragas, principalmente de plantas daninhas. No entanto, poucos estudos avaliaram a eficácia de compostos solúveis de exsudatos na germinação com relação ao tempo de exposição. Aqui, avaliamos o efeito inibitório de extratos aquosos de raízes, caules e folhas de cinco espécies sul-americanas de Bothriochloa na porcentagem de germinação de quatro espécies-alvo (alface, choro de capim, milho e paspalum verde-inverno) ao longo de três períodos de exposição (48, 120 and 168 h). Extratos aquosos das cinco espécies de Bothriochloa inibiram a germinação; a inibição da germinação foi fortemente correlacionada com o tempo de exposição, sendo o período de tratamento mais longo (168 h) o de maior atividade inibitória. A atividade inibitória diferiu entre os tipos de extratos aquosos. O manejo adequado da alelopatia pode melhorar a produtividade das culturas e a proteção ambiental através do controle biológico de ervas daninhas.

Abstract Soluble allelochemicals have generated great interest since they can be used for the biological control of pests, especially of weeds. However, few studies have evaluated the effectiveness of soluble compounds of exudates on germination in relation to exposure time. Here we evaluate the inhibitory effect of aqueous root, stem and leaf extracts of five South American species of Bothriochloa on the percentage of seed germination of four target species (lettuce, lovegrass, maize and wintergreen paspalum) over three exposure periods (48, 120 and 168 h). Aqueous extracts of the five Bothriochloa species inhibited germination; germination inhibition was strongly correlated with exposure time, with the longest treatment period (168 h) being the one of greatest inhibitory activity. Inhibitory activity differed among types of aqueous extracts. The suitable management of allelopathy might improve crop productivity and environmental protection through biologically friendly control of weeds.

RESUMO: O sorgo é o segundo cereal mais utilizado nas dietas de suínos no Brasil e possui menor custo em relação ao milho. Neste contexto, este experimento objetivou estudar os efeitos da silagem de grãos úmidos de sorgo baixo e alto tanino na qualidade da silagem e desempenho de leitões. Utilizaram-se 72 leitões na fase de creche alocados em blocos ao acaso, com quatro tratamentos e seis repetições. Os tratamentos foram dietas à base de grãos de milho seco (M), grãos de sorgo seco baixo tanino (SSBT), silagem de grãos úmidos de sorgo com baixo (SBT) ou alto tanino (SAT). A ensilagem reduziu os teores de taninos totais e condensados em 31% e 98% para a SBT e, em 80% e 93% para a SAT, respectivamente. Não houve efeito dos tratamentos no consumo diário de ração e ganho diário de peso. A conversão alimentar dos leitões que receberam SBT foi melhor que a daqueles alimentados com dietas com SSBT para os períodos estudados. No período total, os leitões que receberam dietas com SAT apresentaram conversão alimentar semelhante àqueles alimentados com dietas com M ou SSBT, porém pior que aqueles alimentados com dietas com SBT. As SBT e SAT podem substituir o milho seco e o sorgo seco baixo tanino das rações sem prejuízo ao desempenho de leitões na fase de creche.

ABSTRACT: Sorghum is the second cereal used in pigs’ diets in Brazil, which has a lower cost than corn, thus this experiment aimed to study the effects of high-moisture sorghum silage grain with high- and low-tannin contents on silage quality and piglets’ performance. A total of seventy-two weaned piglets were allocated into randomized blocks with six replicates and four treatments, based on diets with dry corn grain (DCG); dry sorghum grain with low-tannin (LTSG), high-moisture sorghum grain silage with low-(LTSS) and high-tannin (HTSS). The ensiling process decreased total and condensed tannin contents to 31% and 98% for LTSS and, to 80% and 93% for HTSS, respectively. No treatment effects observed on average daily feed intake and average daily weight gain. The feed:gain ratio of piglets fed LTSS was greater than piglets fed LTSG. At total period, piglets fed HTSS showed a similar feed:gain ratio than piglets fed DCG or LTSG, although it was worse than animals fed LTSS. The LTSS and HTSS can replace corn or sorghum dry grains in diets of weanling pigs with no adverse effects on growth performance.

The new name Andropogon × paraguariensis Norrmann & Nagahama is proposed to replace the illegitimate name Andropogon × velutinus Norrmann & Nagahama, a natural hybrid from southern South America.

Se propone el nuevo nombre, Andropogon × paraguariensis Norrmann & Nagahama para reemplazar al nombre ilegítimo Andropogon × velutinus Norrmann & Nagahama, un híbrido natural del cono sur de Sudamérica.

The Andropogon lateralis complex is constituted by 13 taxonomic entities: seven species and six cla ss interspecific hybrids distributed in Central and South America. Natural hybrids within this group are quite common due to lack of interspecific barriers. These hybrids have been collected in the last two centuries and, in most cases, have caught the attention of taxonomists, who formally described several as new taxa. Therefore, taxonomic entities based on them have been validly published. In southern South America, among the ten taxonomic entities in the A. lateralis complex, five are natural hybrids and at least three possess legitimate names (A. × coloratus, A. × lindmanii, and A. × subtilior). Based on morphometric analyses and previous studies we propose that other two natural hybrids deserve taxonomic names. These entities are Andropogon × velutinus (A. bicornis × A. glaziovii, = Andropogon sp 1 according to Zanin, 2001) and Andropogon × catarinensis (A. bicornis × A. arenarius). Taxonomic treatments of A. × velutinus and A. × catarinensis are presented.

El complejo Andropogon lateralis está constituido por alrededor de 13 entidades taxonómicas: siete especies y seis híbridos interespecíficos distribuidos en Centro y Sudamérica. Los híbridos naturales en este grupo son frecuentes debido a la ausencia de barreras reproductivas entre las especies. Estos híbridos han sido recolectados en los últimos dos siglos y, en la mayoría de los casos, han llamado la atención de los taxónomos, quienes han descrito a varias de estas combinaciones formalmente como nuevos taxones. Por lo tanto, las entidades taxonómicas basadas en combinaciones híbridas han sido válidamente publicadas. De las diez entidades taxonómicas que integran el complejo A. lateralis en el Cono Sur de Sudamérica, cinco corresponden a híbridos naturales y tres de estos poseen nombres legítimos (A. × coloratus, A. × lindmanii y A. × subtilior). Sobre la base de análisis morfométricos y estudios previos, proponemos que los dos híbridos naturales restantes también merecen nombres taxonómicamente válidos. Estas entidades son Andropogon × velutinus (A. bicornis × A. glaziovii, = Andropogon sp 1 de acuerdo a Zanin, 2001) y Andropogon × catarinensis (A. bicornis × A. arenarius). En este trabajo se presentan los tratamientos taxonómicos de Andropogon × velutinus y Andropogon × catarinensis.