Abstract The article addresses the relationship between the government of Omar Torrijos in Panama and the National Security Doctrine (NSD), asking whether, despite presenting a progressive political position, Torrijos adhered to this ideology. We study the arrival and adoption of the NSD in Panama before 1969 (when Torrijos' mandate began) and its trajectory after 1981 (when Torrijos died), in order to evaluate what happened during the Torrijos government itself (between 1969 and 1981). Just as in Peru and Ecuador the military regimes of Velasco Alvarado and Rodriguez Lara, representatives of Andean revolutionary nationalism, made use of the National Security Doctrine, reformulating it or assuming it superficially, in Panama the Torrijos government, after long years without referring to it, also created an original version of the NSD, appropriate to its political discourse.

Resumen El artículo aborda la relación entre el gobierno de Omar Torrijos en Panamá y la Doctrina de Seguridad Nacional (DSN), preguntándose si, pese a presentar una posición política progresista, Torrijos adhirió a esta ideología. Se estudia la llegada y adopción de la DSN en Panamá antes de 1969 (cuando comienza el mandato de Torrijos) y su trayectoria posterior a 1981 (cuando Torrijos muere), con el fin de dimensionar lo ocurrido durante el gobierno torrijista propiamente tal (entre 1969 y 1981). Así como en Perú y Ecuador los regímenes militares de Velasco Alvarado y Rodríguez Lara, representantes del nacionalismo revolucionario andino, hicieron uso de la Doctrina de Seguridad Nacional, reformulándola o asumiéndola de modo superficial, en Panamá el gobierno de Torrijos, luego de largos años sin referirse a ella, también creó una versión original de la DSN, adecuada a su discurso político.

ABSTRACT This paper investigates a particular moment in Cuban-Soviet relations: Cuba's participation in the Non-Aligned Movement (NAM). It demonstrates empirically, that is, with documents from the Cuban Ministry of Exterior Relations, that both states coordinated closely along each ones national interests to obtain mutual benefits from their engaging the Movement (NAM). The research shows the way Cuba assumed Soviet positions and ideas, as well as the recommendations and directives it received from Moscow. It is hoped to contribute to the discussion on the degree of autonomy of Havana's foreign policy in relation to the Soviet hegemony.

RESUMEN El artículo estudia la relación entre Cuba y la Unión Soviética en el marco de la participación cubana en el Movimiento de Países No Alineados. Se demuestra empíricamente -esto es, con documentos de la cancillería cubana- que La Habana y Moscú se coordinaron estrechamente con el fin de favorecer los intereses de ambos Estados dentro del Movimiento. La investigación expone cómo los cubanos asumieron las posturas e ideas soviéticas, así como las recomendaciones y directrices que recibieron de Moscú. Se espera así aportar a la discusión sobre el grado de autonomía que Cuba conservó dentro de su sujeción a la hegemonía soviética.

Resumen: El artículo reconstruye la disputa por el lugar de Chile en el Movimiento de Países No Alineados que sostuvieron el gobierno de Augusto Pinochet y un grupo de exiliados conocido como Resistencia Chilena. Se intenta probar, primero, que los exiliados, concebidos como un actor internacional no estatal, contribuyeron, con ayuda de Cuba, a mantener excluido del Movimiento al gobierno militar; segundo, que la dictadura flexibilizó su política exterior en su vano intento por ser readmitida.

Abstract: The article reconstructs the dispute over Chile’s position in the Non-Aligned Movement, between Augusto Pinochet’s military government and a group of exiles known as Chilean Resistance. The article aims to show, first, that the exiles -conceived as an international non-state actor- contributed, with the support of Cuba, to keep the military government excluded from the Movement. Second, the article argues that the dictatorship made its foreign policy more flexible in its vain attempt to be readmitted into the Movement.

While chemical weapons have been used since the beginning of armed struggles, either for their flammable or toxic properties, it was only during World War I when what is known as "modern" chemical warfare began. July 28 marks the one hundred and one anniversary of the beginning of what is also known as "The Great War". This conflict created enormous consequences for society at the time, marking a before and after in the history of mankind, as well as being the genesis of modern chemical warfare.

Si bien desde los inicios de las contiendas armadas se utilizaron armas químicas, ya sea por sus propiedades inflamables o tóxicas, fue recién durante la Primera Guerra Mundial cuando se dio inicio a lo que se conoce como guerra química "moderna". El 28 de julio de 2014 se cumplieron ciento un años del comienzo de la que también es conocida como la "la Gran Guerra". Este conflicto generó enormes consecuencias para la sociedad de su época, marcando un antes y un después en la historia de la humanidad, además de ser la génesis de la guerra química moderna.

Este artigo estuda a trajetória do Terceiro Mundo e do terceiro-mundismo na Argentina e tenta explicar como isso se constitui em uma sensibilidade hegemônica ao interior do campo intelectual de tal país, entre as décadas de 1960 e 1970. Com este objetivo, foram examinadas as disciplinas, as tendências políticas e os movimentos culturais que colocaram o Terceiro Mundo no centro de suas preocupações.

This article studies the trajectory of the Third World and third-worldism in Argentina and tries to explain how its sensibility occupied a decisive place in the Argentinian intellectual field in the 1960s and 1970s. With this purpose, the disciplines, political tendencies, and cultural movements that put the Third World between their main worries were reviewed.

El artículo estudia el recorrido del Tercer Mundo y del tercermundismo en Argentina e intenta explicar cómo éste logró constituirse en una sensibilidad hegemónica al interior del campo intelectual de ese país entre las décadas del sesenta y setenta. Con ese fin, se revisaron las disciplinas, las tendencias políticas y los movimientos culturales que pusieron el Tercer Mundo entre sus preocupaciones centrales.

Cet article étudie la trajectoire du tiers-monde et du tiers-mondisme en Argentine et décrit comment il est devenu une sensibilité hégémonique dans le domaine intellectuel du pays dans les années 1960 et 1970. Pour ça, on a examiné les disciplines, les tendances politiques et les mouvements culturels qui ont mis le tiers-monde au centre des préoccupations.

The article studies the third world thinking in general and the ideas of Orlando Fals Borda in particular, in the effort to constitute a scientific paradigm based on the Third World. It was thought that social science practiced in the Third World -and with this concept as referent for research- would originate a new paradigm that would organize the totality of the knowledge. This attempt is discussed in the context of the postcolonial and decolonial studies and in the light of the reflection that these currents have elaborated on the hegemony of western science in the modern world.

El artículo estudia el pensamiento tercermundista en general y el de Orlando Fals Borda en particular en su esfuerzo por constituir un paradigma científico sustentado en el Tercer Mundo. Esto quiere decir que se pensó que la ciencia social practicada en el Tercer Mundo -y con este concepto como referente de la investigación- originaría un nuevo paradigma que organizaría la totalidad del conocimiento. Se discute esta tentativa en el contexto de los estudios poscoloniales y decoloniales y a la luz de la reflexión que estas corrientes han elaborado sobre la hegemonía de la ciencia occidental en el mundo moderno.

OBJECTIVE: To carry out a bioethical analysis of persons consuming alcohol founded at the screening of Cuban population. METHODS: A longitudinal, descriptive and observational study was conducted as well as the implementation of a original survey designed by authors validated by psychologists and psychiatrists to measure the general knowledges on the alcoholism and the bioethical features and applied in 200 persons aged over 15 from the No. 13 family physician consulting room. For massive screening of alcoholism authors used questionnaires including: the Questionnaire of Diagnostic Identifications and the Chronic Alcoholism General Evaluation. Patients with a harmful consumption and alcoholic dependence are treated by family physician, the psychiatrist and the social workers with previously are trained by this specialists, being a novel work in our country and a with a significant social repercussion. RESULTS: The male sex has been the greater consumer of alcohol since the 12.5 % of men has a harmful consumption and the 15 % a risk consumption and in the women only the 0.5 % has a risk consumption. The 62 % (134 persons) of total population considers that alcoholism is a disease. The 75 % of population considers that the patients consuming alcohol are socially discriminate. CONCLUSIONS: The results obtained by questionnaires are very similar, corroborating its effectiveness. The main bioethical principles are infringed due to discrimination of patients affected by alcohol. The joint work with social workers has a significant social repercussion; in present case it was possible to obtain good results with their intervention.

OBJETIVO: Realizar un análisis bioético de las personas que ingieren bebidas alcohólicas, encontradas al pesquisar una población cubana. MÉTODOS: El estudio realizado fue observacional, descriptivo y longitudinal. Se aplicó una encuesta original elaborada por los autores y validada por psicólogos y psiquiatras, para medir los conocimientos generales acerca del alcoholismo y los aspectos bioéticos, a 200 personas con más de 15 años, pertenecientes al consultorio del médico de familia No. 13. Para el pesquisaje masivo de alcoholismo se utilizaron cuestionarios, como son: el Cuestionario de Identificaciones Diagnósticas y la prueba de Chronic Alcoholism General Evaluation. Los pacientes con consumo perjudicial y dependencia alcohólica son tratados por el médico de la familia, la psiquiatra y los trabajadores sociales que previamente son entrenados por estos, lo cual es un trabajo novedoso en nuestro país, que tiene una gran repercusión social. RESULTADOS: El sexo masculino se ha comportado como el mayor consumidor de alcohol, ya que el 12,5 % de los hombres tiene un consumo dañino y el 15 % un consumo de riesgo, y en las mujeres solo el 0,5 % tiene un consumo de riesgo. El 62 % (134 personas) del total de la población, considera que el alcoholismo es una enfermedad. El 75 % de la población, considera que los pacientes que ingieren bebidas alcohólicas son discriminados socialmente. CONCLUSIONES: Los resultados obtenidos por los cuestionarios son bastantes similares, lo cual corrobora la eficiencia de estos. Los principios bioéticos son violados debido a la discriminación hacia los pacientes afectados por el alcohol. El trabajo de conjunto con los trabajadores sociales tiene una gran repercusión social, en el caso que nos ocupa se obtuvieron muy buenos resultados con la intervención de estos.

This article analyzes the magazine América Latina of Moscow and understood it as a typical product of the Cold War, paying special attention to the intellectuals Latin Americans that collaborated with the magazine and to the discourse about the global political contingency that they produce. Demonstrates how the condemnation to the American imperialism and the exaltation of the Soviet pacifism are the central ideas of this discourse.

Este artículo analiza la revista América Latina de Moscú y la concibe como un producto típico de la Guerra Fría. La atención se deposita, específicamente, en los intelectuales latinoamericanos que colaboraron con la revista y en el discurso que elaboraron acerca de la contingencia política global. Se muestra cómo la condena al imperialismo norteamericano y la exaltación del pacifismo soviético se constituyen en las ideas centrales de dicho discurso.

Chitosan is a D-glucosamine polysaccharide derived from chitin that displays an antimicrobial activity against bacteria and fungi. Objective: to evaluate the antifungal effect of high molecular weight chitosan (HMWC) in clinical strains of Candida spp. Methodology: the susceptibility of forty strains of Candida spp. to HMWC was studied (16 C albicans, 11 C glabrata, 5 C. tropicalis, 5 C krusei, 2 C parapsilosis and 2 C.famatd) by broth microdilution at pH 7.0 and pH 4.0. Results: of 40 strains, only 2 were inhibited at pH 7.0 and corresponded to ATCC control strains (C. krusei 6258 and C parapsilosis 22019). On the other hand, 37/40 strains (92.5%) were inhibited by concentrations lower than 1.25 mg/mL of HMWC at pH 4.0. Conclusion: these results show that HMWC, presents activity against clinical Candida spp. strains, including C glabrata, and that this activity is present at acid pH (4.0). This compound could potentially be used in vulvovaginal candidiasis since it occurs at pH 4.0-4.5.

El quitosán es un polisacárido de β-glucosamina derivado de la quitina que presenta una actividad antimicrobiana frente a bacterias y hongos. Objetivo: Evaluar el efecto antifúngico de quitosán de alto peso molecular (QAPM) en cepas clínicas de Candida sp. Metodología: Se estudiaron 40 cepas (16 Candida albicans, 11 C glabrata, 5 C tropicalis, 5 C krusei, 2 C parapsilosis y 2 C famatá) mediante un método de microdilución en caldo a pH 7,0 y a ph 4,0. Resultados: De un total de 40 cepas analizadas sólo dos cepas fueron inhibidas por QAPM a pH 7,0 y correspondieron a las cepas control ATCC (C krusei 625 8 y C parapsilosis 22019). Como contrapatida, 37/40 cepas (92,5%) fueron inhibidas a concentraciones inferiores a 1,25 mg/mL de QAPM a pH 4,0. Conclusión: Estos resultados muestran que el QAPM, presenta actividad antifúngica contra cepas clínicas de Candida sp., incluyendo C glabrata y que esta actividad ocurre a pH ácido (4,0). Este compuesto podría utilizase en candidiasis vulvovaginal que cursa a pH 4,0-4,5.

Most surveillance studies have included invasive candidiasis from hospitalized patients. However, no national study has evaluated the species distribution and susceptibility to fluconazole of Candida species isolated from hospitalized and ambulatory patients. Atotal of 166 strains were collected consecutively during a 6 month period. Strains were isolated from vaginal fluid (73.5%), uriñe (7.8%), lower respiratory tract samples (7.8%), blood cultures (4.2%), sterile fluids (2.4%) and wounds (1.8%). Most of the isolates were obtained from ambulatory patients (71.1%). The species found were Candida albicans (78.9%), C glabrata (8.4%), C. tropicalis (6.0%o), C.famata (1.8%), C krusei (1.8%), C parapsilosis (1.8%) and C. sake (1.2%). Fluconazole susceptibility was: 92.3%o for C. albicans, 85.7 % for C glabrata (most strains being dose-dependent susceptible), 100%) for C parapsilosis and 80%) for C tropicalis. Only susceptible strains were isolated from hospitalized children, whereas more resistant strains were isolated from ambulatory adults, mainly from vaginal fluid. In order to identify probable reservoirs of less susceptible strains such as C. glabrata, it would be necessary to include ambulatory isolates in future surveillance studies.

La mayoría de los estudios de vigilancia de levaduras del género Candida se realizan en candidiasis invasora en pacientes hospitalizados; sin embargo, no existen estudios que evalúen simultáneamente la distribución global de especies y susceptibilidad a fluconazol de cepas de Candida aisladas de pacientes hospitalizados y ambulatorios. Se analizaron 166 cepas de Candida, recolectadas consecutivamente en un período de 6 meses, las cuales fueron aisladas de flujo vaginal (73,5%), orina (7,8%), muestras respiratorias bajas (7,8%), hemocultivos (4,2%), líquidos estériles (2,4%) y heridas (1,8%). Un 71,1% provenía de pacientes ambulatorios. La especies aisladas fueron Candida albicans (78,9%), C glabrata (8,4%), C tropicalis (6,0%), Cfamata (1,8%), C. krusei (1,8%), C parapsilosis (1,8%) y C. sake (1,2%). Los porcentajes de sensibilidad a fluconazol fueron: 92,3%o para C. albicans, 85,7%o para C glabrata (siendo la mayoría sensible dosis dependiente), 100%) para C parapsilosis y 80%o para C tropicalis. En los niños, todos hospitalizados, se aislaron sólo cepas sensibles, mientras que en adultos ambulatorios se aislaron más cepas resistentes, fundamentalmente de flujo vaginal. Considerar cepas ambulatorias en futuros estudios de vigilancia permitirían dar cuenta de probables reservónos de cepas más resistentes, como C. glabrata.