RESUMO O cultivo em águas salobras pode causar desequilíbrios nutricionais e metabólicos em várias espécies vegetais, levando a reduções na produção de matéria seca e acúmulo de íons tóxicos (N+ e/ou Cl-) nas plantas. Desse modo, o objetivo deste estudo foi avaliar a produção de matéria seca, o teor de nutrientes e solutos inorgânicos (Na+ e Cl-) em plantas de cebolinha verde (cv. Todo Ano Evergreen - Nebuka) sob diferentes níveis de salinidade da solução nutritiva em interação com a circulação frequências destas soluções. Dois experimentos foram conduzidos em sistema hidropônico, em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 6 x 2, com cinco repetições: seis níveis de salinidade da solução nutritiva (1,5; 3,0; 4,5; 6,0; 7,5 e 9,0 dS m-1) e duas frequências de circulação da solução (duas e três vezes ao dia). No Experimento I, a reposição da lâmina evapotranspirada foi realizada usando a respectiva água salobra usada para preparar cada um dos níveis de salinidade empregados (uso exclusivo), enquanto no Experimento II, a água salobra foi usada apenas para preparar cada um dos níveis de salinidade e a água de abastecimento público (CEa = 0,12 dS m-1) foi utilizada para a reposição em todos os tratamentos. O aumento da salinidade da solução nutritiva reduziu a produção de massa seca e o acúmulo de nutrientes, tendo as reduções sido mais pronunciadas quando as águas salobras foram usadas exclusivamente (Experimento I); porém, quando as soluções foram circuladas três vezes ao dia o efeito da salinidade foi menos deletério. A reposição da lâmina evapotranspirada com água de abastecimento (Experimento II) mitigou os efeitos deletérios da salinidade e, quando associada a frequência com três circulações da solução nutritiva ao dia, proporcionou um menor acúmulo dos solutos inorgânicos Na+ e Cl- e incrementou os acúmulos dos nutrientes N, P, K+, Ca2+, Mg2+ e S pela cultura.
ABSTRACT Cultivation using brackish waters can result in nutritional and metabolic imbalances in several plant species, consequently reducing the production of dry matter (DM) and accumulation of toxic ions (Na+ and/or Cl-) in plants. We evaluated the DM production, and nutrient and inorganic solute (Na+ and Cl-) content in green onion plants (cv. Todo Ano Evergreen - Nebuka) under different levels of nutrient solution salinity in combination with circulation frequencies of this solution. Two experiments were conducted in a hydroponic system, using a completely randomized design, in a 6 × 2 factorial scheme, with five replicates: six levels of nutrient solution salinity (1.5, 3.0, 4.5, 6.0, 7.5, and 9.0 dS m-1) and two solution circulation frequencies (twice and thrice a day). In Experiment I, the evapotranspired depth was replaced using brackish water that was used to prepare each of the salinity levels (used exclusively), whereas in Experiment II, brackish water was used only to prepare each of the salinity levels and public water was used (electrical conductivity [ECw] = 0.12 dS m-1) for replacement in all treatments. The increase in the nutrient solution salinity reduced the production of DM and accumulation of nutrients; the reductions were more pronounced when brackish waters were used exclusively (Experiment I). However, the circulation of solutions thrice a day resulted in the harmful effects of the salinity effect. Replacing the evapotranspirated blade with water supply (Experiment II) mitigated the deleterious effects of salinity. Moreover, three circulations of the nutrient solution daily resulted in lower accumulation of inorganic Na+ and Cl- solutes and increased accumulation of nutrients N, P, K+, Ca2+, Mg2+, and S in the culture.