Resumen: La Psicodinámica del Trabajo y la Ergología, así como disciplinas adheridas a las Clínicas del Trabajo, han sido apropiadas como referencia recurrente por investigadorxs brasileñxs. Por lo tanto, este artículo pretende analizar los desarrollos histórico-sociales de esta relación entre centro y periferia, considerando que tal apropiación debe ser evaluada críticamente. Así, con el objetivo de analizar las relaciones entre las perspectivas francesas de la Psicología del Trabajo y la historicidad de los procesos de apropiación de tales ideas en Brasil, se evaluó el escenario del surgimiento de los estudios franceses y sus caminos en Brasil, a partir de la difusión de la Psicotecnia. El estudio mostró la importancia de identificar históricamente la forma asimétrica en que se apropiaron las perspectivas francesas de la Psicología del Trabajo, ya sea en consonancia con las ideas liberales (en las décadas de 1920-1940), o en oposición a las corrientes neoliberales (de los años 1980/1990). Resumen Ergología brasileñxs tanto históricosociales histórico sociales periferia críticamente Así Brasil Psicotecnia 19201940, 19201940 1920 1940 , 1920-1940) 1980/1990. 19801990 1980/1990 . 1980 1990 1980/1990) 1920194 192 194 1920-1940 1980199 1980/199 198 199 192019 19 1920-194 198019 1980/19 19201 1 1920-19 19801 1980/1 1920-1 1980/ 1920-
Abstract: The Psychodynamics of Work and Ergology, as well as disciplines adhering to Work Clinics, have been appropriated as a recurring reference by Brazilian researchers. Therefore, this article intends to analyze the historical-social developments of the relationship between center and periphery, France and Brazil, considering that such appropriation must be critically evaluated. Thus, aiming to analyze the relations between the French perspectives of Work Psychology and the historicity of the processes of appropriation of such ideas in Brazil, the scenario of the emergence of French studies and their paths in Brazil were evaluated, as from the dissemination of the Psychotechnics. The study showed the importance of historically identifying the asymmetrical way in which the French perspectives of Work Psychology were appropriated, either in consonance with liberal ideas (in the 1920s-1940s), either in opposition to neo-liberal currents (from the 1980s/1990s). Abstract Ergology Clinics researchers Therefore historicalsocial historical social periphery evaluated Thus Psychotechnics 1920s1940s, 1920s1940s ss 1920s 1940s , s 1920s-1940s) neoliberal neo 1980s/1990s. 1980s1990s 1980s/1990s . 1980s 1990s 1980s/1990s) 1920s-1940s
Resumo: A Psicodinâmica do Trabalho e a Ergologia, assim como disciplinas aderentes às Clínicas do Trabalho, têm sido apropriadas como referencial recorrente por pesquisadorxs brasileirxs. Sendo assim, este artigo pretende analisar os desenvolvimentos histórico-sociais dessa relação de centro e periferia, entre França e Brasil, considerando que tal apropriação deve ser avaliada de forma crítica. Assim, sob o objetivo de analisar as relações entre as perspectivas francesas da Psicologia do Trabalho e a historicidade dos processos de apropriação de tais ideias no Brasil, foram avaliados o cenário da emergência de estudos franceses e seus percursos no Brasil, a partir da disseminação da Psicotécnica. O estudo mostrou a importância de historicamente se identificar a forma assimétrica como as perspectivas francesas da Psicologia do Trabalho foram apropriadas, ora em consonância com o ideário liberal (nos anos 1920-1940), ora em oposição às correntes neoliberais (a partir dos anos 1980/1990). Resumo Ergologia brasileirxs históricosociais histórico sociais periferia Brasil crítica Assim Psicotécnica nos 19201940, 19201940 1920 1940 , 1920-1940) 1980/1990. 19801990 1980/1990 . 1980 1990 1980/1990) 1920194 192 194 1920-1940 1980199 1980/199 198 199 192019 19 1920-194 198019 1980/19 19201 1 1920-19 19801 1980/1 1920-1 1980/ 1920-