Resumo Este estudo teve como objetivo avaliar a eficiência das medidas implementadas para contenção de cheias na região denominada Bolsão Audi-União, localizada na planície de inundação do rio Iguaçu em Curitiba-PR, mediante a aplicação de modelagem hidrológica-hidráulica utilizando os programas HEC-HMS e HEC-RAS. Foram analisados os cenários referentes aos anos de 2014, 2024 e 2034, com tempos de recorrência de 10, 25, 50 e 100 anos. Verificou-se que o conjunto de obras realizadas a montante do Bolsão Audi-União conseguem reduzir em 31,4% a vazão de pico no início do rio Iguaçu e em 35,1% da mancha de inundação ao considerar o tempo de retorno de 100 anos, considerando uso e ocupação do solo do ano de 2014. No que se refere às medidas implementadas diretamente no Bolsão Audi-União, constatou-se que o dique construído consegue conter as inundações ocorridas no local, com exceção de uma pequena área que não é protegida pelo dique, tanto no cenário de 2014 como em cenários futuros. A criação da Área de Proteção Ambiental do Iguaçu e a realocação de famílias, que foram medidas não estruturais implementadas na região, também se mostraram eficientes, tendo em vista que estas áreas sofreriam com inundações até mesmo para eventos com tempo de retorno de 10 anos.

Abstract The objective of this study is to assess the efficiency of flood control measures implemented in the Audi-União District, located on the Iguaçu River floodplain in the city of Curitiba, Brazil, by the application of hydrological-hydraulic modeling using HEC-HMS and HEC-RAS software packages. The scenarios of the years of 2014, 2024 and 2034 with return periods of 10, 25, 50 and 100 years were analyzed. It was observed that the set of hydraulic structures located upstream of Audi-União District can reduce the peak flow at the beginning of the Iguaçu River by 31.4% and the flood area by 35.1%, considering the period of return of 100 years and the land use of 2014. Regarding the measures implemented directly by the Audi-União District, it was observed that the built levee can control floods in the area, except for a small area that is not protected by the levee, in both 2014 and future scenarios. The creation of the Iguaçu Environmental Protection Area and the relocation of families, which were non-structural measures implemented in the region, also proved to be efficient, considering that these areas would suffer from flooding even for rainfall events with a period of return of 10 years.

ABSTRACT The objective of the article is to point out solidarity actions aimed at vulnerable territories in Curitiba, which were originated due to the Covid-19 crisis. It is based on the experience of a university extension project, the “Solidarity Map”. The project connects vulnerable territories to possible donations while identifying social groups most impacted by the crisis. Considering that the disease impacts more significantly those in a situation of housing precariousness, the article exhibits social inequality and its spatial distribution as it prioritizes initiatives by social movements and small organized groups. Combining technical data and academic papers with new territorialities originated from insurgent practices, the actions were registered and spatialized through Geographic Information System. It was noted that local solidarity networks existed even before the beginning of the pandemic, and that they can easily articulate actions in situations of emergency. Therefore, this article indicates the need to elaborate municipal emergency plans in order to provide support to these groups in a preventive manner.

RESUMO O artigo tem como objetivo apontar as ações de solidariedade originadas devido ao Covid-19, voltadas a territórios vulneráveis em Curitiba. Baseia-se na experiência de elaboração do “Mapa da Solidariedade”, uma ação de extensão universitária, que conecta territórios vulneráveis com possíveis doações, identificando grupos sociais impactados pela crise. Considerando que a população em situação de precariedade habitacional sofre mais significativamente o impacto da doença, o artigo explicita a desigualdade social e a sua distribuição espacial, priorizando iniciativas de movimentos e pequenos grupos organizados. Por meio da combinação de dados técnicos, trabalhos acadêmicos e das novas territorialidades originárias das práticas insurgentes, as ações foram cadastradas e espacializadas por meio de Sistema de Informação Geográfica. Nota-se a existência de redes locais de solidariedade existentes antes do início da pandemia, que conseguem articular ações em situação de emergência. Aponta-se a necessidade de elaboração de planos emergenciais municipais que oferecerão suporte para atender a esses grupos de maneira preventiva.

Resumo Os conflitos urbanos, como expressão da conflitualidade social, são fenômenos importantes e objeto destacado para a reflexão sobre as dinâmicas e relações sociais. A proposta deste trabalho é apresentar categorias e metodologia que contribuam para aprofundar o conhecimento sobre as lutas sociais urbanas e sua inserção na dinâmica mais geral da conflitualidade social, com base na experiência de construção de instrumentos de pesquisa e aportes teóricos que subsidiam o Observatório de Conflitos Urbanos de Curitiba. A análise global dos 707 protestos registrados traz elementos para avaliação do potencial teórico-metodológico da proposta, evidenciando que os protestos acionam, de diferentes maneiras, demandas pela qualificação (melhorias em infraestrutura e serviços), apropriação (reconhecimento de usos) e transformação (modificação dos processos de produção) dos espaços urbanos.

Abstract Urban conflicts, as an expression of social conflict, are significant phenomena and represent a prominent object for reflection on social dynamics and relations. The aim of this paper is to present categories and methodology that help to broaden knowledge on urban social struggles and their insertion into the most general range of social conflict based on the experience of building research instruments and theoretical contributions that contribute to the Curitiba Observatory of Urban Conflict. The global analysis of the 707 documented protests delivers elements with which to assess the theoretical-methodological potential of the proposal, thereby indicating that the protests, in different ways, have triggered demands for the qualification (improvements in infrastructure and services), appropriation (recognition of uses) and transformation (modification in production processes) of urban spaces.