Abstract The AN-34 and QT-02 iron oxide–copper–gold (IOCG) prospects are located in the northern portion of Carajás Mineral Province (CMP), where important copper IOCG deposits occur. This region lacks basic geological information on the outskirts of the large IOCG deposits, and these small prospects might provide information regarding fluid–rock interaction and alteration-mineralization styles. In these prospects, banded iron formations (BIFs), basic volcanic rocks, and granitoids are variably deformed and hydrothermally altered. The hydrothermal alteration evolved from early silicification, potassic alteration, and Fe enrichment. All these alterations are pervasive and linked to shearing structure development. They are followed by late, ductile-brittle, chloritic alteration and sodic alteration. The quartz–magnetite oxygen isotope geothermometry (δ18Oqtz–mag) and chlorite geothermometry reveal a decrease in the temperature of the hydrothermal system from 520°C ± 30°C to 273°C ± 20°C. The calculated δ18OH2O for silicification (6.6–5.8‰) and Fe enrichment (9.2–10.47‰) suggest the involvement of magmatic fluids. δ18OH2O values from 0.27 to 0.77‰ and 1.7 to 3.3‰ from late sodic alteration and hematite are compatible with meteoric fluids. Our findings shed more light on the fluid–rock interaction, hydrothermal evolution, and mineralization styles in the IOCG deposits of the northern sector of the CMP.

ABSTRACT Purpose: Since particles are released in syringes during intravitreal injections, we assessed them quantitatively after agitating syringes commonly used for intravitreal injections. Methods: With and without agitation, the SR 1-ml insulin, Becton-Dickinson Ultra-Fine 0.3-ml Short Needle with a half-unit scale, HSW Norm-Ject Tuberculin, and Becton-Dickinson 1-ml Luer Lok Tip were examined with buffer and bevacizumab, aflibercept, and ziv-aflibercept. Flow imaging microscopy was performed to assess the particle numbers, concentrations, morphology, and size distribution. Results: Using the Becton-Dickinson Ultra-Fine syringe, the average particle count after agitation was higher than in the no-agitation group. For particles greater than 10 and 25 µm, differences were observed using the SR syringe between the two studied conditions. There were no significant differences in the means for the other syringes. Without agitation, the SR syringe had the highest number of particles (2,417,361.7 ± 3,421,575.5) followed by the Becton-Dickinson Ultra-Fine with 812.530,9 ± 996.187,2. The Becton-Dickinson Luer Lok Tip and HSW Norm-Ject performed equally with 398,396.8 ± 484,239.2 and 416,016.4 ± 242,650.1 particles, respectively. Conclusions: Flicking syringes to eliminate air bubbles results in increased numbers of particles released during intravitreal injections into the human vitreous.

RESUMO Objetivo: Visto que partículas são liberadas nas seringas durante as injeções intravítreas (IVIs), estas foram avaliadas quantitativamente após a agitação das seringas mais comumente usadas para injeções intravítreas. Métodos: A seringa SR de 1 ml de insulina, a agulha curta Becton-Dickinson Ultra-Fine 0,3 ml com escala de meia unidade, HSW Norm-Ject Tuberculin e a Becton-Dickinson Luer Lok Tip de 1 ml foram estudadas com placedo e com bevacizumabe, aflibercept e ziv-aflibercept, com e sem agitação. MicroFlow Imaging Microscopy foi realizada para avaliar o número de partículas, concentração, morfologia e distribuição das mesmas por tamanho. Resultados: A contagem média de partículas após agitação foi maior do que no grupo sem agitação usando a seringa Becton-Dickinson Ultra-Fine. Diferenças foram observadas usando a seringa SR entre as duas condições estudadas para partículas maiores que 10 e 25 µm. Para as demais seringas, não foram observadas diferenças significativas nas médias. A seringa SR apresentou o maior número de partículas sem agitação (2.417.361,7 ± 3.421.575,5) seguida da Becton-Dickinson Ultra-Fine com 812.530,9 ± 996.187,2. A BD Luer Lok Tip e a HSW Norm-Ject se comportaram de forma semelhante com 398.396,8 ± 484.239,2 e 416.016,4 ± 242.650,1 partículas, respectivamente. Conclusões: Agitar seringas para remover bolhas de ar resulta em um maior número de partículas liberadas durante Becton-Dickinson no vítreo humano.

Resumen El presente estudio trata de un análisis estadístico del proceso productivo en una organización del sector alimentario, específicamente, en la rama de raíces. Además, este estudio se caracteriza por la utilización de un análisis híbrido con la fusión de aspectos cualitativos y cuantitativos con el fin de mejorar la generación de conocimiento, así como facilitar la interpretación de los resultados obtenidos. Como metodología de trabajo se desarrolló el cuadro de control por variable a partir de datos recolectados durante las visitas a la organización. El estudio también realiza una aproximación a los índices de capacidad desde la perspectiva del proceso de empaque de la yuca así como un análisis del porcentaje de partidas fuera de las especificaciones. Cabe mencionar el uso del diagrama de Ishikawa para identificar las causas raíz de la variabilidad del proceso, además de proponer medidas correctivas para dichas causas. Finalmente, de acuerdo a los análisis realizados, la organización en mención presentó un proceso de empaque de productos eficiente y de calidad, ya que todas las muestras se encontraban dentro de los límites de control establecidos estadísticamente y el porcentaje de artículos fuera de las especificaciones se mostró reducido, es decir solo un 3% aproximadamente.

Abstract The present study deals with a statistical analysis of the production process in an organization in the food sector, specifically, in the branch of roots. In addition, this study is characterized by the use of a hybrid analysis with the fusion of qualitative and quantitative aspects in order to improve the generation of knowledge as well as to facilitate the interpretation of the results obtained. As a work methodology, the control chart by variable was developed from data collected during visits to the organization. The study also carries out an approach on the capacity indexes from the perspective of the cassava packaging process as well as an analysis of the percentage of items outside the specifications. It is worth mentioning the use of the Ishikawa diagram to identify root causes of process variability, in addition to proposing corrective measures for such causes. Finally, according to the analyzes carried out, the organization in question presented an efficient and quality product packaging process, since all samples were within the control limits established statistically and the percentage of items outside the specifications was showed reduced, meaning only approximately 3%.

Resumen Este trabajo tuvo como objetivo optimizar el macroproceso del servicio de caja en un supermercado ubicado en el Alto Paranaiba. Se aplicaron herramientas para la toma de decisiones como lluvia de ideas, mapeo de procesos, diagrama de Ishikawa y ciclo PDCA. El tipo de simulación se basó en el modelo M/M/1, en el contexto de la Teoría de Colas. Así, se buscó factores como la satisfacción del cliente y el aumento de la productividad a través del control sistemático y la mejora continua del macroproceso de atención de los cajeros. Finalmente, el alineamiento realizado entre el ciclo PDCA y la Gestión Rutinaria trajo un aporte efectivo, representado por la estandarización del macroproceso, por la construcción de Procedimientos Operativos Estándar (POE).

Abstract This paper aimed to optimize the cashier service macroprocess in a supermarket located in the Alto Paranaiba. Decision-making tools were applied, such as brainstorming, process mapping, Ishikawa diagram and PDCA cycle. The simulation type was based on the M/M/1 model, in the context of Queuing Theory. Thus, factors such as customer satisfaction and increased productivity were sought through systematic control and continuous improvement of the cashiers' service macroprocess. Finally, the alignment carried out between the PDCA cycle and the Routine Management brought an effective contribution, represented by the standardization of the macroprocess, by the construction of Standard Operating Procedures (SOPs).

RESUMO Objetivo: Visto que partículas são liberadas nas seringas durante as injeções intravítreas (IVIs), estas foram avaliadas quantitativamente após a agitação das seringas mais comumente usadas para injeções intravítreas. Métodos: A seringa SR de 1 ml de insulina, a agulha curta Becton-Dickinson Ultra-Fine 0,3 ml com escala de meia unidade, HSW Norm-Ject Tuberculin e a Becton-Dickinson Luer Lok Tip de 1 ml foram estudadas com placedo e com bevacizumabe, aflibercept e ziv-aflibercept, com e sem agitação. MicroFlow Imaging Microscopy foi realizada para avaliar o número de partículas, concentração, morfologia e distribuição das mesmas por tamanho. Resultados: A contagem média de partículas após agitação foi maior do que no grupo sem agitação usando a seringa Becton-Dickinson Ultra-Fine. Diferenças foram observadas usando a seringa SR entre as duas condições estudadas para partículas maiores que 10 e 25 µm. Para as demais seringas, não foram observadas diferenças significativas nas médias. A seringa SR apresentou o maior número de partículas sem agitação (2.417.361,7 ± 3.421.575,5) seguida da Becton-Dickinson Ultra-Fine com 812.530,9 ± 996.187,2. A BD Luer Lok Tip e a HSW Norm-Ject se comportaram de forma semelhante com 398.396,8 ± 484.239,2 e 416.016,4 ± 242.650,1 partículas, respectivamente. Conclusões: Agitar seringas para remover bolhas de ar resulta em um maior número de partículas liberadas durante Becton-Dickinson no vítreo humano.

ABSTRACT Purpose: Since particles are released in syringes during intravitreal injections, we assessed them quantitatively after agitating syringes commonly used for intravitreal injections. Methods: With and without agitation, the SR 1-ml insulin, Becton-Dickinson Ultra-Fine 0.3-ml Short Needle with a half-unit scale, HSW Norm-Ject Tuberculin, and Becton-Dickinson 1-ml Luer Lok Tip were examined with buffer and bevacizumab, aflibercept, and ziv-aflibercept. Flow imaging microscopy was performed to assess the particle numbers, concentrations, morphology, and size distribution. Results: Using the Becton-Dickinson Ultra-Fine syringe, the average particle count after agitation was higher than in the no-agitation group. For particles greater than 10 and 25 µm, differences were observed using the SR syringe between the two studied conditions. There were no significant differences in the means for the other syringes. Without agitation, the SR syringe had the highest number of particles (2,417,361.7 ± 3,421,575.5) followed by the Becton-Dickinson Ultra-Fine with 812.530,9 ± 996.187,2. The Becton-Dickinson Luer Lok Tip and HSW Norm-Ject performed equally with 398,396.8 ± 484,239.2 and 416,016.4 ± 242,650.1 particles, respectively. Conclusions: Flicking syringes to eliminate air bubbles results in increased numbers of particles released during intravitreal injections into the human vitreous.

Resumo A inteligibilidade da fala dos professores em sala de aula e o aprendizado dos alunos são comprometidos pelos níveis de ruído ambiente e excesso de reverberação, causando falta de concentração, fadiga e estresse. A necessidade de uma apropriada condição acústica em sala de aula, quando a voz é a fonte sonora principal, foi o que motivou este estudo. Buscando solução baseada em absorvedores acústicos ambientalmente sustentáveis, este artigo investiga aplicações acústicas da fibra do caroço de açaí, uma fibra vegetal abundante na região Amazônica. Inicialmente foram feitas medições de parâmetros acústicos (tempo de reverberação, tempo de decaimento inicial, clareza, definição e índice rápido de transmissão da fala) em uma sala de aula e em seguida foi desenvolvido um modelo numérico acústico da sala. Após a validação do modelo, várias configurações de disposição de painéis absorvedores feitos com fibra de açaí foram analisadas no modelo para verificar a influência na qualidade acústica da sala de aula investigada. Os resultados das simulações indicam que os painéis de fibra de açaí podem ser uma solução bastante atrativa, aliando baixo custo e bom desempenho.

Abstract Speech intelligibility in classrooms and students' learning capabilities are compromised by ambient noise and excessive reverberation, causing lack of concentration, tiredness and stress. The motivation for this study was the need for appropriate acoustic conditions in classrooms, where speech is the main sound source. In order to find a solution based on environmentally sustainable acoustic absorbers, this paper investigates the acoustical applications of açaí seed fibre, an abundant vegetable fibre in the Amazon region. Initially, measurements of acoustic parameters (Reverberation Time, Initial Decay Time, Clarity, Definition and Rapid Speech Transmission Index) were made in a classroom and then an acoustic numerical model of the room was developed. After validating the model, various configurations of absorber panels made with açaí fibre were analysed in the model to verify the influence on the acoustic quality of the investigated classroom. The results of the simulations indicate that açaífibre boards can be a very attractive solution, combining low cost and good performance.

Resumo Com a publicação da norma de desempenho em edificações habitacionais, NBR 15575:2013, os novos projetos buscam pelo menos o atendimento dos níveis acústicos mínimos de desempenho estabelecidos na norma. Contudo, não é raro encontrar edificações que falham nesses quesitos. No presente trabalho, apresenta-se um estudo de caso de modelagem acústica de uma habitação de interesse social visando a melhor solução para vedação interna vertical da edificação. Medições foram realizadas no interior da edificação e um modelo numérico da edificação foi gerado por meio do método do traçado de raios. O modelo, após calibrado pelo D nT,w (diferença padronizada de nível ponderada) experimental, foi utilizado para realização de simulações numéricas de várias configurações. Finalmente, os resultados das configurações de soluções são discutidos em relação ao seu desempenho acústico.

Abstract New housing projects aim to meet at least the minimum levels established by the Brazilian standard for residential buildings performance, NBR 15575:2013. However, it is not uncommon to find buildings that fail to meet its criteria. This paper presents a case study consisting of the acoustic modelling of a dwelling in a social housing project, with the aim of finding a better solution for the building’s vertical internal walls. Measurements were performed inside the dwelling and a numerical model was generated using the ray tracing method. The model was calibrated by experimental D nT,w (weighted standardized level difference) and used to perform numerical simulations of various configurations. Finally, the results of the solution configurations are discussed with regards to their acoustic performance.

Resumen Este artículo tuvo como objetivo proponer el desarrollo de un irrigímetro digital, con el fin de ayudar en el dimensionamiento del agua, para ser utilizado en el proceso de riego por aspersión, en diferentes cultivos. A partir de la realización de una investigación de mercado, se verificó la existencia de una brecha representada por individuos que tienen dificultades para dimensionar el agua, para ser utilizada en el riego. Así, se utilizó la metodología Hargreaves-Samani, para la realización de cálculos de la cantidad óptima de agua a precipitar, por metro cuadrado de área plantada, ponderada por los coeficientes de cultivo y el suelo local. Por lo tanto, los requisitos del cliente, como la flexibilidad y la velocidad de respuesta, se tradujeron en características técnicas del producto final. Por lo tanto, el costo del producto final está directamente asociado con el nivel de tecnología adoptado en cada componente del producto.

Abstract This paper aimed to propose the development of a digital irrigameter, in order to assist in water sizing, to be used in the sprinkler irrigation process, in different cultures. From the realization of a market research, it was verified the existence of a gap represented by individuals who have difficulty in dimensioning the water, to be used in irrigation. Thus, it was used the Hargreaves-Samani methodology, for the realization of calculations of the optimum amount of water to be precipitated, per square meter of planted area, weighted by crop coefficients and local soil. So, customer requirements, such as flexibility and response speed were translated into technical characteristics of the final product. Thus, the cost of the final product is directly associated with the level of technology adopted in each component of the product.

RESUMO Objetivo: Esta pesquisa teve como objetivo avaliar as características clínicas de pacientes com reações inflamatórias após injeção intravítrea de agentes antiangiogênicos e as técnicas empregadas por especialistas em retina brasileiros. Métodos: Enviamos eletronicamente um questionário de 18 itens para especialistas em retina que usam agentes antiangiogênicos. Recebemos as respostas entre 21 de setembro e 23 de dezembro de 2018. Resultados: Um total de 58 especialistas em retina participaram. A maioria era do Sudeste do Brasil (50%), 82,8% eram dedicados a práticas médicas e cirúrgicas e 86,2% praticavam há mais de 5 anos. Os entrevistados informaram um número médio de 2,14 ± 1,63 pacientes com inflamação, 44,8% com panuveíte e 79,3% com início dos sintomas dentro de 72 horas. Especialistas utilizaram aflibercepte (53,4%), bevacizumabe (29,3%) e ranibizumabe (26=7,6%). A maioria dos pacientes foi tratada com colírios de esteroides (70,7%), e sua inflamação diminuiu após 11,5 ± 11,5 dias (86,2% não apresentaram complicações irreversíveis). Os especialistas responsabilizaram a seringa como causa da inflamação em 25,9% dos casos, 41,4% usaram seringas Becton-Dickinson Ultra-Fine, 43,1% injetaram a droga em temperatura ambiente e 37,9% removeram o ar (53,4% sacudindo a seringa). A maioria dos especialistas não detectou óleo de silicone (67,2%), mas 17,2% realizaram vitrectomias para remoção de opacidades vítreas. Finalmente, 44,8% dos especialistas injetaram o mesmo agente angiogênicos em um olho com reação inflamatória prévia, sem surgimento de nova inflamação. Conclusões: A maioria dos especialistas relatou casos de inflamação de início precoce após injeção intravítrea de agentes antiangiogênicos. A incidência complicações irreversíveis foi baixa. Aflibercepte foi o agente mais frequentemente usado. As causas da inflamação permanecem desconhecidas, embora formulamos algumas hipóteses relevantes.

ABSTRACT Purpose: This survey aimed at assessing the clinical characteristics of patients with inflammatory reactions after intravitreal injection of antiangiogenic agents and the techniques employed by Brazilian retina specialists. Methods: We sent an 18-item questionnaire electronically to retina specialists who are using antiangiogenic agents. We got the responses between September 21 and December 23, 2018. Results: A total of 58 retina specialists participated. Most of them were from Southeastern Brazil (50%), 82.8% were dedicated to both medical and surgical practices, and 86.2% had practiced for more than 5 years. Respondents reported a mean number of 2.14 ± 1.63 patients with inflammation, 44.8% with panuveitis, and 79.3% with onset of symptoms within 72 h. Specialists used aflibercept (53.4%), bevacizumab (29.3%), and ranibizumab (27.6%). Most patients were treated with steroid drops (70.7%), and their inflammation subsided after 11.5 ± 11.5 days (86.2% lacked irreversible complications). The specialists blamed the syringe as the cause of the inflammation in 25.9% of the cases, 41.4% used Becton-Dickinson Ultra-Fine syringes, 43.1% injected the drug at room temperature, and 37.9% removed the air (53.4% by flicking the syringe). Most specialists did not detect silicone oil (67.2%), but 17.2% of them performed vitrectomies to remove vitreous opacities. Finally, 44.8% of specialists injected the same antiangiogenic agent in an eye with prior inflammatory reaction without further inflammation. Conclusions: Most specialists reported cases of early-onset inflammation after intravitreal injection of antiangiogenic agents. The incidence of irreversible complications was low. Aflibercept was the most common agent used. The causes of inflammation remain unknown, but we formulated some relevant hypotheses.

Resumo O e-SUS é um software que instrumentaliza o processo de trabalho em saúde no Brasil. Dentre os dados de cadastro da população há o registro do uso de plantas medicinais na Atenção Básica (AB) à saúde. O objetivo do trabalho foi analisar esses registros no e-SUS em uma Unidade Básica de Saúde (UBS) no Vale do Jequitinhonha e realizar uma pesquisa com pessoas da mesma UBS que responderam sobre o uso de plantas medicinais. A hipótese do estudo é que embora o registro seja relevante, os dados gerados pelo software subestimam a realidade. Na pesquisa realizada com 77 usuários de uma UBS, selecionados de forma randomizada, 93,5% declararam fazer uso de plantas medicinais, enquanto nos relatórios do e-SUS apenas 0,8% dos indivíduos fazem este uso na mesma UBS. Portanto, os dados registrados ainda não podem ser utilizados para desenvolvimento de políticas de plantas medicinais na AB. O registro confiável do uso de plantas medicinais no e-SUS ainda é um desafio. É importante conscientizar os profissionais dos benefícios do preenchimento correto dos formulários para o desenvolvimento de políticas públicas que incluam o que é preconizado na Política Nacional de Plantas Medicinais visando reconhecer, orientar e valorizar o uso de plantas medicinais.

Abstract The e-SUS is a software used to computerize the health work process in Brazil. Among the population registration data is the record about the use of medicinal plants in Primary Health Care (AB). Thus, our objective was to analyze the records of the e-SUS in a Basic Health Unit (UBS) in the Jequitinhonha Valley and conduct a survey with individuals from the same UBS, where they were asked about the use of medicinal plants. The hypothesis of the study is that although the registration is relevant, the software data underestimate the reality about medicinal plants use. In a survey with 77 users of an UBS randomly selected, 93.5% reported using medicinal plants, while in e-SUS reports only 0.8% of the individuals from the same UBS use medicinal plants. Therefore, the recorded data cannot yet be used to develop medicinal plant policies in the AB. Reliable record of medicinal plant use in e-SUS is still a challenge. It is important to make professionals aware of the benefits of correctly completing the forms for the development of public policies that include what is recommended by the National Medicinal Plants Policy in order to recognize, guide and value the use of medicinal plants.

Resumo Em face a um enorme influxo de informações de pesquisa médica, os clínicos precisam diferenciar os achados de estudos robusto dos espúrios. Os níveis de evidência são um componente importante da Medicina Baseada em Evidências. Compreender os níveis ajuda ooftalmologista a priorizar as informações e tomar decisões clínicas corretas. O objetivo deste artigo é descrever a hierarquia dosestudos em relação à evidência científica com enfoque na oftalmologia.

Abstract Facing an enormous influx of information from medical research, clinicians need to differentiate robust study findings from spurious ones. The levels of evidence are an important component of Evidence-Based Medicine. Understanding the levels helps the Ophthalmologist to prioritize information and make right clinical decisions. The aim of this article is to describe the hierarchy of studies regarding their scientific evidence focusing on ophthalmology.

Resumo Objetivo: Avaliar a prevalência de crianças com dificuldade visual em triagens realizadas em 3 escolas públicas de Aracaju-SE, estimar a distribuição dos erros refrativos e usar os dados para planejamento de uma ação social mais extensa em todas as escolas públicas da cidade. Métodos: Estudo transversal, com medida da acuidade visual (AV), na forma de triagem. Foram analisados idade, gênero, AV, frequência dos principais erros refrativos, médias de equivalente esférico e cilindro das crianças com AV pior ou igual a 0,7 em qualquer olho, diferença superior a 0,2 entre os olhos, sinais de doenças oculares ou se já fizessem uso de óculos. Resultados: Foram avaliadas 510 crianças nas 3 escolas. A idade média foi 9,1 ± 1,6 anos. Gênero masculino correspondeu a 50,4%. Das 154 crianças (30%) que necessitaram de consulta mais detalhada, 97 se dirigiram à consulta. Destas, 51 tiveram indicação de uso de óculos. Míopes corresponderam a 44,1% dos olhos, hipermetropia a 15,6% e astigmatismo a 82,3%. A idade média das crianças com indicação de uso de óculos foi 9,5 ± 1,7 anos. Considerando-se que há em torno de 15 mil crianças entre o 1º e o 3º anos do ensino fundamental matriculadas nas escolas públicas de Aracaju, pode-se estimar que aproximadamente 30% delas necessitarão de consulta oftalmológica, correspondendo a 4500 atendimentos (2000 a 2500 destas deverão precisar de óculos). Conclusão: Conclui-se que aproximadamente um terço das crianças em idade escolar neste estudo apresentou dificuldade visual durante a triagem. Após avaliação oftalmológica, foram prescritos óculos para pouco mais da metade. Astigmatismo foi o erro de refração mais prevalente. Os dados obtidos foram utilizados para o planejamento de importante ação social a ser desenvolvida pela Sociedade Sergipana de Oftalmologia.

Abstract Purpose: To evaluate the prevalence of visually impaired children at screening in three public schools in Aracaju-SE, to estimate the distribution of refractive errors and to use the data to develop a more comprehensive social project in all public schools of town. Methods: Cross-sectional study with visual acuity (VA) measurement at screening. Age, gender, VA, frequency of the main refractive errors, spherical equivalent and cylinder of those children with VA lower than or equal to 0.7 in any eye, difference greater than 0.2 between the eyes, signs of eye diseases or if they already wore glasses. Results: A total of 510 children were evaluated in 3 schools. Mean age was 9.1 ± 1.6 years. Males were 50.4%. Of the 154 children (30%) who required a more detailed examination, 97 went to the office. Of these, 51 had a prescription of glasses. Myopes accounted for 44.1% of the eyes, hypermetropia to 15.6% and astigmatism to 82.3%. Mean age of children with glasses was 9.5 ± 1.7 years. Considering that there are 15 thousand children between the 1st and 3rd years of elementary school, it can be estimated that approximately 30% will require ophthalmological consultation, corresponding to 4500 consultations (2000 to 2500 of these should need glasses). Conclusion: We conclude that approximately one-third of school-age children in this study had visual impairment during screening. After ophthalmological evaluation, glasses were prescribed for just over half. Astigmatism was the most prevalent refractive error in the 3 schools of the study. The data obtained were used for the planning of important social project to be developed by Sergipe's Society of Ophthalmology.

Resumo Objetivo Há comprovação do importante papel das alterações no sistema imunológico no desencadeamento e manutenção da síndrome nefrótica idiopática (SNI). O objetivo deste estudo foi investigar a expressão das citocinas em populações de linfócitos de pacientes com SNI em comparação a indivíduos saudáveis e de acordo com a proteinúria. Métodos Este estudo transversal incluiu 44 pacientes com SNI e oito crianças saudáveis, pareados por idade e sexo (controles). Os pacientes foram subdivididos de acordo com a proteinúria: proteinúria persistente ou remissão parcial (PP ≥ 300 mg/24 h, n = 17) e proteinúria baixa ou remissão completa (PB < 300 mg/24 h, n = 27). A análise ex vivo de leucócitos no sangue periférico por citometria de fluxo foi feita utilizando marcadores de superfície para linfócitos T, TCD4, TCD8, células natural killer (NK), linfócitos NKT e B. As frequências das citocinas intracelulares foram analisadas nessas células. Resultados A frequência dos linfócitos B, células NK e células NKT foi menor em pacientes com SNI do que nos controles, ao passo que os pacientes com SNI apresentaram maior frequência de células CD4+fator de necrose tumoral (TNF)-α+ do que nos controles. Os linfócitos T citotóxicos que expressam interferon (IFN)-γ foram menores nos pacientes com SNI do que nos controles. Os pacientes com PP mostraram maiores frequências de linfócitos T CD4 que expressam IFN-γ e TNF-α que os controles. Os linfócitos CD8 que expressam TNF-α apresentaram aumento no grupo com PP, em comparação aos com PB e os controles, apesar de as células CD8+IFN-γ+ serem mais baixas nos pacientes com PB e nos controles. Conclusão Com relação ao nível de proteinúria, os pacientes com SNI apresentaram aumento na expressão de TNF-α nos linfócitos CD4 e expressão reduzida de IFN-γ nos linfócitos CD8. A persistência da proteinúria foi associada a maiores níveis de marcadores inflamatórios.

Abstract Objective: There is evidence of an important role of immune system changes in the triggering and maintenance of idiopathic nephrotic syndrome (INS). The aim of this study was to investigate the expression of cytokines in lymphocyte populations of patients with INS in comparison to healthy individuals, according to proteinuria. Methods: This cross-sectional study included 44 patients with INS and eight healthy children, matched for age and sex (controls). Patients were subdivided according to proteinuria: persistent proteinuria or partial remission (PP ≥ 300 mg/24 h, n = 17) and low proteinuria or complete remission (LP < 300 mg/24 h, n = 27). Ex vivo analysis of peripheral blood leukocytes by flow cytometry was performed using surface markers for T-lymphocytes, TCD4, TCD8, natural killer (NK) cells, NKT, and B-lymphocytes. Frequencies of intracellular cytokines were analyzed in these cells. Results: The frequencies of B-lymphocytes, NK cells, and NKT cells were lower in INS than in controls, whereas INS patients had a higher frequency of CD4+tumor necrosis factor (TNF)-α+ cells than controls. Cytotoxic-T-lymphocytes expressing IFN-γ were lower in INS than in controls. Patients with PP showed higher frequencies of CD4-T-lymphocytes expressing IFN-γ and TNF-α than controls. CD8-lymphocytes expressing TNF-α were increased in PP group when compared with LP and controls, while CD8+interferon (IFN)-γ+ cells were lower than in LP and in controls. Conclusion: Regardless the level of proteinuria, INS patients had increased expression of TNF-α in CD4-lymphocytes and reduced expression of IFN-γ in CD8-lymphocytes. Persistence of proteinuria was associated with higher levels of inflammatory markers.

RESUMO Este trabalho teve como foco apresentar uma visão geral dos sistemas de informações geográficas (SIGs) e do sensoriamento remoto (SR), com ênfase nas suas aplicações para obtenção de informações da massa d’água. Essas informações são integradas ao Quadro da Diretiva da Água, e nesse sentido, busca-se propor a ligação dessas informações à Resolução nº 357/2005, de forma a servir de ferramenta para a tomada de decisão em uma gestão estratégica da qualidade da água, principalmente em grandes reservatórios. Assim, é realizada uma revisão integrando as geotecnologias à ciência limnológica e à gestão de reservatórios, ressaltando os possíveis potenciais da interação interdisciplinar. Por fim, é esquematizado um modelo integrando SIGs, SR e limnologia para o monitoramento e a gestão dos padrões de qualidade da água conforme a Resolução nº 357/2005.

ABSTRACT An overview of geographical information system (GIS) and remote sensing (RS) is the main focus of this work, that emphasizes their application to obtain water body information. This information is integrated to the Framework Directive, and in this way, seeks to propose the linkage of these information to the Resolution 357/2005, in order to serve as a tool for decision making in strategic management of water quality mainly in large reservoirs. Thus, a review that integrates geotechnology to limnological science and to reservoirs management was done, highlighting the possible potential of interdisciplinary integration. At the end, an integration model of GIS, RS and limnology is schematized for monitoring and management of water quality standards according to the Resolution 357/2005.