Resumo Objetivo Avaliar a completude dos dados das fichas de notificação de covid-19 da população indígena aldeada no Espírito Santo em 2020. Métodos Tratou-se de estudo transversal descritivo realizado com dados de notificação de covid-19 na população indígena aldeada no Espírito Santo em 2020. Os escores utilizados para avaliar a completude foram: excelente (>95,0%), bom (91,0%-95,0%), regular (81,0%-90,0%), ruim (50,0%-80,0%) e muito ruim (<50,0%). Resultados Foram analisadas 3.479 notificações. As variáveis sociodemográficas bairro e sexo e as variáveis de sintomas e de comorbidades apresentaram completude “excelente”. Os escores foram “bom” para a classificação da doença e “regular” para a categoria etnia. A variável escolaridade, considerada de preenchimento obrigatório, foi classificada como “muito ruim”. Conclusão Os dados analisados apresentaram completude “excelente” (65,3%). Identificou-se completude “muito ruim” em 19,2% dos itens avaliados, o que evidencia que alguns itens nos formulários apresentaram baixo padrão de registro dos dados.
Resumen Objetivo Evaluar la completitud de los datos de los formularios de notificación de Covid-19 de la población indígena residente en Espírito Santo, Brasil, en 2020. Métodos Se trata de un estudio descriptivo transversal realizado con datos de notificación de Covid-19 en la población indígena viviendo en Espírito Santo en 2020. Las puntuaciones utilizadas para evaluar la integridad fueron: excelente (>95,0%), buena (91,0%-95,0%), regular (81,0%-90,0%), mala (50,0%-80,0%) y muy mala (<50,0%). Resultados Se analizaron 3.479 notificaciones. Las variables sociodemográficas, barrio y género, y las variables de síntomas y comorbilidad mostraron una completitud “excelente”. Las puntuaciones fueron “buenas” para la clasificación de la enfermedad y “regulares” para la categoría étnica. La variable educación, considerada obligatoria, fue clasificada como “muy mala”. Conclusión Los datos analizados presentaron una completitud “excelente” (65,3%). Se identificó una completitud “muy mala” en el 19,2% de los ítems evaluados, lo que demuestra que algunos ítems de los formularios presentaron un bajo estándar de registro de datos.
Abstract Objective To evaluate the completeness of COVID-19 notification form data on the Indigenous population living in the state of Espírito Santo, Brazil, in 2020. Methods This was a descriptive cross-sectional study carried out on COVID-19 notification data on the Indigenous population living in Espírito Santo in 2020. The scores used to assess completeness were: excellent (>95,0%), good (91,0%-95,0%), regular (81,0%-90,0%), poor (50,0%-80,0%) and very poor (<50,0%). Results 3,479 notification forms were analyzed. The sociodemographic variables, neighborhood and gender, and the symptom and comorbidity variables showed “excellent” completeness. The scores were “good” for disease classification and “regular” for ethnic group. The schooling variable, considered mandatory, was classified as “very poor”. Conclusion The data analyzed had “excellent” completeness (65.3%). “Very poor” completeness was identified for 19.2% of the items evaluated, which shows that some items on the forms had a low standard of data recording.