RESUMO As plantas daninhas competem com as culturas por elementos essenciais, mas também são importantes hospedeiros para pragas, tanto durante quanto entre os cultivos. A buva (Conyza bonariensis) é uma importante planta daninha que cresce tanto em cultivos de verão quanto nos de inverno. O objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência e flutuação populacional de pragas da soja utilizando a buva como hospedeiro alternativo. Amostras de plantas de buva foram coletadas quinzenalmente durante 12 meses em duas localidades (Boa Vista do Incra e São Vicente do Sul), no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Os resultados mostram que a buva fornece abrigo para pragas importantes da soja, incluindo os percevejos pentatomídeos Edessa meditabunda, Piezodorus guildinii, Dichelops sp. e Euschistus heros, especialmente após a maturação da soja, servindo também como fonte alternativa de alimento. Essa espécie de planta daninha também se mostra um importante hospedeiro alternativo para lagartas, como Anticarsia gemmatalis, Chrysodeixis includens, Spodoptera spp. e Helicoverpa gelotopoeon.

ABSTRACT Weeds compete with crops for essential inputs, but they are also important hosts for pests, both during the crop and between crops. Hairy fleabane (Conyza bonariensis) is an important weed growing in both summer and winter crops. The aim of this study was to evaluate the occurrence and population fluctuations of soybean pests using hairy fleabane as an alternative host. Samples of hairy fleabane plants were collected fortnightly over twelve months at two sites (Boa Vista do Incra and São Vicente do Sul) in Rio Grande do Sul state, Brazil. The results showed that hairy fleabane plants provided shelter to important soybean pests, including the pentatomid stink bugs Edessa meditabunda, Piezodorus guildinii, Dichelop sp. and Euschistus heros, especially after soybean maturation, and also served as an alternative food source. This weedy species was also an important alternative host for caterpillars such as Anticarsia gemmatalis, Chrysodeixis includens, Spodoptera spp. and Helicoverpa gelotopoeon.

RESUMO Com o objetivo de avaliar a reação de germoplasma de girassol ao fungo Septoria helianthi, foi realizado um estudo sob condições de campo em uma área experimental na Universidade Fede-ral de Santa Maria, Santa Maria, RS, no ano de 2008. O ensaio foi constituído por vinte e quatro genótipos de girassol semeados manualmente nas parcelas, em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. Foi realizado o cálculo da taxa de progresso da doença e da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) baseado nos dados de severidade nos terços inferior, mé dio e superior das plantas. As cultivares mais resistentes, isto é, que apresentaram menor AACPD foram PARAÍSO 33 seguida por HLE 16, HLE 17, EXP 1452 CL, V 20041 e SRM 840.

ABSTRACT With the objective of evaluating the reaction of sunflower germplasm in relation to the resistance of Septoria helianthi, a study was conducted under field conditions in an experimental area at the Federal University of Santa Maria, Santa Maria, state of Rio Grande do Sul, Brazil, in 2008. The experiment involved 24 genotypes of sunflower, sown by hand in randomized blocks with 4 replications. The rate of disease progress and the area under the disease progress curve (AUDPC) were calculated based on the severity of the disease in the lower, middle and upper thirds of the plants. The more resistant cultivars were PARDISE 33 followed by HLE 16, HLE 17, EXP 1452 CL, V 20041 and SRM 840.