ABSTRACT One difficulty in conducting breeding programs in the sweet potato is the low rate of flowering and seed production, which makes genetic recombination difficult. The aim of the present study was to select clones with superior flowering, production, and seed quality, and to verify the best time for crosses and seed harvesting. The study was carried out in the district of Montes Claros in the north of the state of Minas Gerais. Characteristics associated with flowering and seed production were evaluated in a randomized block design of 28 clones. The physiological quality of the seeds was evaluated in a completely randomized design using 11 clones. The data were submitted to analysis of variance and the Scott-Knott test (p≤0.05). Principal component analysis was carried out and a UPGMA dendrogram was created. July is the most recommended time for carrying out crosses, and August for harvesting the seeds. The UFMG01, LICURI, UFVJM06, UFVJM29, CAMBRAIA, UFVJM25, TCARRO 01, ARRUBA and UFMG02 clones were classified as more precocious for the first floral buds. CAMBRAIA and UFVJM29 were the most dissimilar, with a greater number of flowers and seeds, and should be prioritized as parents.

RESUMO Uma dificuldade para a condução de programas de melhoramento na cultura da batata-doce é a baixa floração e produção de sementes, o que dificulta a recombinação genética. Assim, objetivou-se selecionar clones superiores para o florescimento, produção e qualidade de sementes, e verificar qual melhor época para cruzamentos e colheita das sementes. O trabalho foi conduzido no munícipio de Montes Claros, localizado na região norte de Minas Gerais. Foram avaliadas características associadas ao florescimento e produção de sementes, no delineamento em blocos casualizados, com 28 clones. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada em delineamento inteiramente casualizado com 11 clones. Os dados foram submetidos à análise de variância e teste de Scott-Knott (p≤0.05). Foi feita a análise de componentes principais e dendrograma UPGMA. O mês de julho é o período mais recomendado para realização de cruzamentos e agosto para colheita das sementes. Os clones UFMG01, LICURI, UFVJM06, UFVJM29, CAMBRAIA, UFVJM25, TCARRO 01, ARRUBA e UFMG02 foram quantificados como mais precoces para os primeiros botões florais. CAMBRAIA e UFVJM29 foram os mais dissimilares por apresentar maior número de flores e de sementes, devendo ser priorizados como genitores.

ABSTRACT The improvement of sweet potato is a costly job due to the large number of characteristics to be analyzed for the selection of the best genotypes, making it necessary to adopt new technologies, such as the use of images, associated with the phenotyping process. The objective of this research was to develop a methodology for the phenotyping of the root production aiming genetic improvement of half-sib sweet potato progenies through computational analysis of images and to compare its performance to the traditional methodology of evaluation. Sixteen half-sib sweet potato families in a randomized block design with 4 replications were evaluated. At plant level, the weight per root and the total number of roots were evaluated. The images were acquired in a “studio” made of mdf with a digital camera model Canon PowerShotSX400 IS, under artificial lighting. The evaluations were carried out using the R software, where a second-degree polynomial regression model was fitted to predict the root weight (in grams) and the genetic values and expected gains were obtained. It was possible to predict the root weight at plant and plot level, obtaining high coefficients of determination between the predicted and observed weight. Computer vision allowed the prediction of root weight, maintaining the genotype ranking and consequently the similarity between the expected gains with the selection. Thus, the use of images is an efficient tool for sweet potato genetic improvement programs, assisting in the crop phenotyping process.

RESUMO O melhoramento da batata-doce é um trabalho oneroso em decorrência do grande número de características analisadas para a seleção dos melhores genótipos, fazendo-se necessária a adoção de novas tecnologias, como o uso de imagens, associadas ao processo de fenotipagem. Objetivou-se desenvolver uma metodologia para a fenotipagem da produção de raízes para o melhoramento genético de progênies de meios irmãos de batata-doce por meio da análise computacional de imagens e comparar seu desempenho com a metodologia tradicional de avaliação. Foram avaliadas 16 famílias de meios irmãos de batata-doce em delineamento de blocos casualizados com 4 repetições. Avaliou-se a nível de plantas o peso por raiz. As imagens foram adquiridas em um “estúdio” feito com mdf com uma câmera digital modelo Canon PowerShotSX400 IS, sob iluminação artificial. As avaliações foram realizadas no software R, onde para a predição do peso das raízes (em gramas) foi ajustado um modelo de regressão polinomial de segundo grau e foram obtidos os valores genéticos e ganhos esperados. Foi possível predizer o peso das raízes a nível de plantas e de parcelas, obtendo altos coeficientes de determinação entre o peso predito e observado. A visão computacional permitiu a predição do peso das raízes, mantendo o ranqueamento dos genótipos e consequentemente a similaridade entre os ganhos esperados com a seleção. Assim, o uso de imagens é uma ferramenta eficiente para programas de melhoramento genético da batata-doce, auxiliando no processo de fenotipagem da cultura.

RESUMO A antecipação da colheita pode diminuir a exposição das sementes no campo após a maturação fisiológica. Objetivou-se avaliar o efeito do dessecante glyphosate em diferentes épocas de dessecação das plantas em pré-colheita na qualidade fisiológica de sementes de crambe (Crambe abyssinica Hochst). Foi utilizado o delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 4, envolvendo a aplicação de dessecante glyphosate nas plantas em pré-colheita e a testemunha (sem dessecação das plantas), e quatro épocas de dessecação, com três repetições por tratamento. A dessecação das plantas de crambe em pré-colheita com glyphosate se mostrou eficiente, afetando positivamente a germinação e o vigor das sementes. A aplicação do dessecante nas plantas, com 90% das sementes de coloração marrom, aos 103 dias após a semeadura, possibilita a produção de sementes com desempenho superior.

ABSTRACT Early harvest may decrease seed exposure in the field after physiological maturation. The objective of this study was to evaluate the effect of glyphosate desiccant at different plant desiccation times at pre-harvest on the physiological quality of crambe (Crambe abyssinica Hochst) seeds. The experimental design was completely randomized in a 2 x 4 factorial scheme, involving the application of glyphosate desiccant in the plants at pre-harvest and the control (without plant desiccation) and four desiccation times, with three replicates per treatment. The desiccation of crambe plants at pre-harvest with glyphosate was efficient, positively affecting seed germination and vigor. Application of the desiccant in the plants, with 90% of brown seeds, at 103 days after sowing, allows the production of seeds with superior performance.