INTRODUÇÃO - A colecistectomia videolaparoscópica vem tradicionalmente sendo realizada através de quatro incisões para inserção de quatro portais, de maneira simples, eficiente e segura. OBJETIVO: Descrever técnica de colecistectomia videolaparoscópica simplificada com duas incisões, utilizando instrumental convencional básico. TÉCNICA: Na incisão da cicatriz umbilical aplicam-se dois portais e no epigástrio mais um portal. O uso de dois portais na mesma incisão, trabalhando em "x", não dificulta a realização do procedimento e não requer instrumental especial. CONCLUSÃO: A colecistectomia videolaparoscópica simplificada com duas incisões é técnica de fácil execução, permitindo operar com ergonomia, segurança e com bom resultado estético.

BACKGROUND: Laparoscopic cholecystectomy has traditionally been performed with four incisions to insert four trocars, in a simple, efficient and safe way. AIM: To describe a simplified technique of laparoscopic cholecystectomy with two incisions, using basic conventional instrumental. TECHNIQUE: In one incision in the umbilicus are applied two trocars and in epigastrium one more. The use of two trocars on the same incision, working in "x" does not hinder the procedure and does not require special instruments. CONCLUSION: Simplified laparoscopic cholecystectomy with two incisions is feasible and easy to perform, allowing to operate with ergonomy and safety, with good cosmetic result.