RESUMO: A estimulação da germinação das sementes pode ser devida à aceleração da germinação, bem como à melhoria do crescimento das mudas durante o desenvolvimento inicial. O hidrolisado de plantas pode ser aplicado como estimulante. Assim, objetivou-se verificar a influência dos hidrolisados, obtidos por tratamento alcalino ou ácido, dos resíduos da cultura do tabaco (Nicotiana tabacum L.) (raiz e caule) no processo de germinação das sementes. A germinação das sementes foi estudada com Oryza sativa (arroz) e Zea mays (milho). Foram realizados dezesseis experimentos de germinação de 50 sementes cada, com 4 repetições, hidratadas em hidrolisados diluídos a 20 e 80%, em 2 e 3 mL de volumes de hidratação por 48 h. As sementes germinadas foram contadas, momento em que foram observadas protrusões radiculares. Radículas e partes aéreas foram coletadas, secas e pesadas. Os hidrolisados apresentaram potencial nutricional de plântulas para o milho, com ~ 50% a mais de massa quando comparados aos resultados com água nas mesmas condições, e a aceleração da germinação não foi significativa. Para as sementes de arroz testadas, os resultados foram contrários e a aceleração da germinação foi significativa com taxas de até 94% após 48 h de incubação. Melhores resultados de germinação foram obtidos com hidrolisado a partir do tratamento ácido, e a raiz ou caule de tabaco pode ser utilizado para esse fim.

ABSTRACT: Stimulation of seed germination may be due to acceleration of germination as well as due to seedling growth-promotion during early development. Plant hydrolysate can be applied as a stimulant. Thus, we aimed to verify the influence of the hydrolysates, obtained by alkaline or acid treatment, from tobacco (Nicotiana tabacum L.) crop residues (root and stem) on the seed germination process. Seed germination was studied with Oryza sativa (rice) and Zea mays (corn). Sixteen germination experiments of 50 seeds each were undertaken, with 4 replicates, soaked with hydrolysates diluted at 20 and 80%, in 2 and 3 mL of hydration volumes for 48 h. Germinated seeds were counted, at which point radicular protrusions were observed. Rootlets and aerial parts were collected, dried and weighed. The hydrolysates presented seedling nutrition potential to the corn, with ~50% more mass compared to the results with water at the same conditions, and the germination acceleration was not significant. For the tested rice seeds, the results were reversed, and the germination acceleration was significant with rates up to 94% after 48 h of incubation. Better results of germination were obtained with hydrolysate from acid treatment, and root or stem tobacco can be used for this purpose.

Abstract Machining is one of the most important manufacturing processes used worldwide in the mechanical industry, and in order to optimize productivity, cutting fluids can be used in the process. Vegetable based fluids present low toxicity as well as good biodegradability and environmental sustainability; however, they also have low oxidative stability. Esters which are obtained from different vegetable oils, maintain the qualities mentioned and provide the required stability. This study presents a production and characterization of the raw materials, methyl esters and epoxidized methyl esters, as well as mainly the comparative evaluation of the cutting fluid formed by these esters with commercial fluids derived from minerals. The emulsions were evaluated regarding the mechanical properties resulting from their use in the process, registration of the temperature obtained during machining, the rough surface the dimensional deviation of the final product and also the evaluation of surface oxidation occurred on the pieces in the medium term. Emulsions containing 5% of esters (methyl and epoxidized methyl) seemed to be the best option, presenting less oxidation of machined pieces, lower working temperature during the process and better surface completion, demonstrating the best performance over the tested fluids.

Objetivo Avaliar a qualidade do ar das salas do centro cirúrgico de um hospital no Sul do Brasil. Métodos Foi realizada uma avaliação dos parâmetros de confortabilidade (temperatura, luminosidade, concentração de dióxido de carbono e umidade relativa do ar), análise microbiológica e cromatográfica do material particulado presente nos filtros dos aparelhos de ar condicionados. Resultados Em relação aos aspectos de confortabilidade, três salas cirúrgicas não apresentaram temperatura de acordo com a legislação vigente, mas encontram-se dentro do padrão ideal nos demais fatores ambientais. Na análise do material particulado, obteve-se um maior número de bioaerossóis fúngicos de colônias viscosas do que as filamentosas. Conclusões Constatou-se que os principais aspectos da qualidade do ar no hospital são atendidos, no entanto há a necessidade de modificação de aspectos construtivos nas salas de cirurgia para que se reduza a possibilidade de contaminações por via atmosférica e possa reduzir a concentração de dióxido de carbono no ambiente.

Objective The aim of this study was to evaluate the quality of air in surgical centre rooms of a hospital in the South of Brazil. Methods An evaluation of the parameters of comfortability (temperature, luminosity, concentration of carbon dioxide and relative humidity), microbiological analysis and chromatographic of the particulate material present in the filters of air conditioners was carried out. Results Regarding the aspects of comfortability, three surgical rooms did not present temperature in accordance to the current legislation, but were found within the ideal patterns in other environmental factors. In the analysis of particulate material, a larger number of fungal bio-aerosols of viscous colonies was obtained than filamentous. Conclusion It was found that the main aspects related to the quality of air in the hospital being studied are being accomplished; however there is a need of modifying building aspects in the surgical rooms in order to reduce the possibility of contamination by air and decrease the concentration of carbon dioxide in the environment.

Objetivo Evaluar la calidad del aire de las salas del centro quirúrgico de un hospital en el "Vale do Rio Pardo", en el sur de Brasil. Métodos Fue realizada una evaluación de los parámetros de confortabilidad (temperatura, luminosidad, concentración de dióxido de carbono y humedad relativa del aire), análisis microbiológico y cromatográfico del material particulado presente en los filtros de los aparatos de aire acondicionados. Resultados En relación a los aspectos de confortabilidad, tres salas quirúrgicas no presentaron temperatura de acuerdo con la legislación vigente, pero se encuentran dentro del padrón ideal en los demás factores ambientales. En el análisis del material particulado, se obtuvo un número más grande de bioaerosoles fúngicos de colonias viscosas de que las filamentosas. Conclusión Se constató que los principales aspectos relacionados a la calidad del aire en el hospital en estudio, son atendidos, sin embargo, ahí la necesidad de cambio de aspectos constructivos en las salas de cirugía para que se reduzca la posibilidad de contaminaciones por vía atmosférica y pueda reducir la concentración de dióxido de carbono en el ambiente.

Objetivo Evaluar la calidad del aire de las salas del centro quirúrgico de un hospital en el "Vale do Rio Pardo", en el sur de Brasil. Métodos Fue realizada una evaluación de los parámetros de confortabilidad (temperatura, luminosidad, concentración de dióxido de carbono y humedad relativa del aire), análisis microbiológico y cromatográfico del material particulado presente en los filtros de los aparatos de aire acondicionados. Resultados En relación a los aspectos de confortabilidad, tres salas quirúrgicas no presentaron temperatura de acuerdo con la legislación vigente, pero se encuentran dentro del padrón ideal en los demás factores ambientales. En el análisis del material particulado, se obtuvo un número más grande de bioaerosoles fúngicos de colonias viscosas de que las filamentosas. Conclusión Se constató que los principales aspectos relacionados a la calidad del aire en el hospital en estudio, son atendidos, sin embargo, ahí la necesidad de cambio de aspectos constructivos en las salas de cirugía para que se reduzca la posibilidad de contaminaciones por vía atmosférica y pueda reducir la concentración de dióxido de carbono en el ambiente.

Objective The aim of this study was to evaluate the quality of air in surgical centre rooms of a hospital in the South of Brazil. Methods An evaluation of the parameters of comfortability (temperature, luminosity, concentration of carbon dioxide and relative humidity), microbiological analysis and chromatographic of the particulate material present in the filters of air conditioners was carried out. Results Regarding the aspects of comfortability, three surgical rooms did not present temperature in accordance to the current legislation, but were found within the ideal patterns in other environmental factors. In the analysis of particulate material, a larger number of fungal bio-aerosols of viscous colonies was obtained than filamentous. Conclusion It was found that the main aspects related to the quality of air in the hospital being studied are being accomplished; however there is a need of modifying building aspects in the surgical rooms in order to reduce the possibility of contamination by air and decrease the concentration of carbon dioxide in the environment.

Objetivo Avaliar a qualidade do ar das salas do centro cirúrgico de um hospital no Sul do Brasil. Métodos Foi realizada uma avaliação dos parâmetros de confortabilidade (temperatura, luminosidade, concentração de dióxido de carbono e umidade relativa do ar), análise microbiológica e cromatográfica do material particulado presente nos filtros dos aparelhos de ar condicionados. Resultados Em relação aos aspectos de confortabilidade, três salas cirúrgicas não apresentaram temperatura de acordo com a legislação vigente, mas encontram-se dentro do padrão ideal nos demais fatores ambientais. Na análise do material particulado, obteve-se um maior número de bioaerossóis fúngicos de colônias viscosas do que as filamentosas. Conclusões Constatou-se que os principais aspectos da qualidade do ar no hospital são atendidos, no entanto há a necessidade de modificação de aspectos construtivos nas salas de cirurgia para que se reduza a possibilidade de contaminações por via atmosférica e possa reduzir a concentração de dióxido de carbono no ambiente.

A imobilização de uma fase estacionária de silicone (SE-30) sobre Chromosorb W-AW para uso em cromatografia gasosa foi iniciada por peróxido de dicumila (DCUP). Foram estudadas concentrações apropriadas de peróxido e o procedimento utilizado para imobilização é bem descrito. Foram realizados testes de extrações com solventes, avaliação cromatográfica, bem como estabilidade térmica e lavagem com solventes em coluna. Estes testes mostraram que a preparação de SE-30 imobilizada sobre Chromosorb W-AW, usando DCUP, é simples e produz fases estacionárias eficientes e resistentes a solventes.

The immobilization of a silicone stationary phase (SE-30) on Chromosorb W/AW for use in packed column gas chromatography was initiated by dicumyl peroxide (DCUP). Appropriate peroxide concentrations were studied and the immobilization procedure is described. Solvent extractions and chromatographic testing, as well as thermal stability and on-column solvent rinsing, showed that preparation of an SE-30 phase immobilized on Chromosorb W/AW using DCUP is a simple method that produces efficient and non-extractable stationary phases.