Resumo A construção de subestações de energia elétrica representa um grande número de riscos devido ao seu ambiente periculoso. O objetivo deste trabalho foi avaliar a percepção dos trabalhadores da construção civil sobre os riscos, os métodos que utilizam para avaliação e o gerenciamento dos riscos a que estão expostos. Este estudo realizou uma analise qualitativa e quantitativa durante a expansão de uma subestação de energia elétrica, adicionando um transformador de potência de 100 MVA. Os riscos foram identificados e analisados utilizando a Análise de Risco Preliminar (APR). Além disso, um questionário sobre segurança na construção foi criado e aplicado em todos os 27 trabalhadores que participaram da construção. Os resultados mostraram quais atividades estão presentes durante a construção de uma subestação de energia, que os riscos envolvem e como gerenciá-los. Verificou-se que entre várias, as APR e Checklists eram as ferramentas de análise mais utilizadas. Mais adiante, foi encontrada uma relação entre treinamento e percepção de risco. Entre os riscos percebidos estavam: ruído, trabalho em alturas, choques elétricos, acidentes de trânsito, animais peçonhentos, poeira, incêndio e explosões. A conclusão deste estudo foi que a construção de subestações de energia elétrica traz diversos riscos de segurança e que a instrução dos trabalhadores permite um gerenciamento eficaz dos riscos, podendo diminuir o número de acidentes nesse tipo de obra.
Abstract The construction of electric power substations poses a great number of risks due to its dangerous environment. The objective of this work was to evaluate the perception of construction workers on risks, methods they use for evaluation and managing risks to which they are exposed. This study carried out a qualitative and quantitative analysis during the expansion of one electric substation, adding an additional 100 MVA power transformer. The risks were identified and analysed by using the Preliminary Risk Analysis (PRA). Additionally, a questionnaire on construction safety was created and applied on all 27 workers which participated in the construction. The results showed which activities are present during the construction of a power substation, which risks are involved and how to manage them. It was found that among several, the PRA and Checklists were the most commonly used analysis tools. Further on, it was found a relation between training and risk perception. Among perceived risks were: noise, working at heights, electric shocks, traffic accidents, poisonous animals, dust, fire and explosions. The conclusion of this study was that the construction of electric power substations brings several safety risks and that the instruction of workers allows an effective risk management, and can reduce the number of accidents in this type of working activity.