ABSTRACT Prieurella lenticellata sp. nov. is here described and illustrated as a new species endemic to the Amazon rainforest. It is morphologically similar to P. manaosensis, but differs by having trunks with relatively larger circumference, coriaceous and smaller leaves, cuneate to truncate leaf bases, and glabrescent fruits with numerous lenticels. The verrucous testa is addressed as an important generic feature of Prieurella. This new species is only known from northern Brazil and its border with French Guiana. It occurs in terra firme forest, on clayey soil in plain areas. Considering its occurrence in protected areas and its wide distribution, we suggest a preliminary conservation status as Least Concern, according to IUCN criteria. An identification key to all accepted species of Prieurella is included. sp nov rainforest P manaosensis circumference leaves bases lenticels Guiana forest distribution Concern criteria included

RESUMO Prieurella lenticellata sp. nov. é descrita e ilustrada como uma nova espécie endêmica da floresta amazônica. É morfologicamente semelhante a P. manaosensis, mas distingue-se por troncos de circunferência relativamente maior, folhas coriáceas e menores, base foliar cuneada a truncada e frutos glabrescentes com numerosas lenticelas. Esta nova espécie é conhecida apenas do norte do Brasil e de sua fronteira com a Guiana Francesa. Ocorre em floresta de terra firme, em solo argiloso em áreas planas. Considerando a sua ocorrência em áreas protegidas e a sua ampla distribuição, sugerimos um estado de conservação preliminar na categoria de Pouco Preocupante, de acordo com os critérios da UICN. Incluímos uma chave de identificação para todas as espécies aceitas de Prieurella. sp nov amazônica P manaosensis distinguese distingue se maior menores lenticelas Francesa firme planas distribuição Preocupante UICN

Resumo: No presente trabalho, sinonimizamos Micropholis compta sob M. gardneriana devido à sobreposição de caracteres morfoanatômicos e ausência de atributos distintivos, verificado durante estudo taxonômico e anatômico do gênero Micropholis para o Brasil. Este estudo fornece uma descrição atualizada de M. gardneriana, incluindo dados macro e micromorfológicos, um mapa de distribuição e comentários sobre status de conservação, ecologia e taxonomia.

Abstract: In the present work, we synonymize Micropholis compta under M. gardneriana due to the overlap of morphoanatomical characters and the absence of distinctive attributes, verified during taxonomic and anatomical study of the genus Micropholis for Brazil. This study provides an updated description of M. gardneriana, including macro- and micro-morphological data, a distribution map, and comments on conservation status, ecological and taxonomy.

Resumo: Diploon é um gênero monoespecífico representado por Diploon cuspidatum, espécie arbórea com características morfológicas peculiares em relação a outros gêneros de Sapotaceae. A espécie teve suas folhas caracterizadas morfoanatomicamente, a fim de fornecer caracteres diagnósticos adicionais à morfologia externa, subsidiar pesquisas no âmbito da anatomia vegetal, dendrologia e filogenia. D. cuspidatum evidenciou pecíolo plano-convexo, com feixe vascular plano-convexo, presença ocasional de até dois feixes acessórios, presença de muitos laticíferos e cristais prismáticos. A nervura central é biconvexa, com cutícula em forma de U no lado abaxial, laticíferos associados aos elementos vasculares. Mesofilo dorsiventral, parênquima paliçádico com duas camadas descontínuas, tricomas malpighiáceos do tipo T e Y na epiderme abaxial com pedúnculo pequeno e braço longo. O padrão de venação é do tipo broquidódroma. Veias intersecundárias paralelas as veias secundárias, veias quaternárias em ramos livres. Ausência de veias de ordem superior. A análise morfoanatômica realizada evidenciou caracteres importantes que retratam um conjunto de estruturas comuns a Sapotaceae e também importantes para reconhecimento e identificação D. cuspidatum.

Abstract: Diploon is a monospecific genus represented by Diploon cuspidatum, an arboreal species that has morphological characteristics distinct from those of other Sapotaceae species. In this study, Diploon cuspidatum leaves were characterized morphoanatomically in order to reveal additional diagnostic characters of their external morphology of the genus. The Diploon petiole presents shape and arrangement of the vascular system flat-convex, occasionally with one or two accessory bundles, many laticifers, and many prismatic crystals. The midrib is biconvex with a U-shaped cuticle on the abaxial side, and laticifers are associated with the vascular tissues. Mesophyll is dorsiventral, palisade parenchyma has two cell layers, T- and Y-shaped malpighiaceous trichomes are on the abaxial epidermis with a small stalk cell and long arm. The venation pattern is brochidodromous. Intersecondary veins run parallel to the secondary veins, and quaternary veins branch freely. Higher order veins are not present. Morphoanatomical analysis revealed important characteristics that reveal a set of structures common to Sapotaceae, in addition to characters that are important for the recognition and identification of D. cuspidatum.

Resumo Chrysophyllum é o segundo maior gênero de Sapotaceae, com 81 espécies distribuídas nos neotrópicos. Dados encontrados na literatura sobre a morfologia dos propágulos e desenvolvimento inicial do gênero ainda são escassos. O presente estudo tem como objetivo caracterizar morfologicamente o fruto, a semente e a plântula de Chrysophyllum rufum Mart.. Os frutos foram coletados de indivíduos presentes em fragmentos de floresta Atlântica, Pernambuco. Uma amostra de 100 frutos e 100 sementes foi selecionada aleatoriamente para obtenção dos dados morfológicos. As sementes foram semeadas em bandejas plásticas, em casa de vegetação. Os frutos são do tipo bacóide, obovóides a globosos, com uma ou duas sementes funcionais por fruto. As sementes são obovadas, hilo com forma variando de transversal elíptica a transversal oblonga. O embrião é cotiledonar, com forma espatulada. Os cotilédones são foliáceos, esbranquiçado-translúcido. O endosperma é abundante e esbranquiçado. A germinação é epígea, fanerocotiledonar e unipolar. A plântula apresenta caracteres diferentes do indivíduo adulto, tais como a forma e consistência foliar, tipo de margem foliar, variação do tipo de venação, número de pares de veias secundárias, coloração do tricoma e abundância do látex.

Abstract Chrysophyllum is the second largest genus of Sapotaceae, with 81 species distributed in the neotropics. Little data are found in the literature regarding the morphology of seedlings and the early development of this genus. This study aims to morphologically characterize the fruit, seeds and seedlings of Chrysophyllum rufum Mart. Fruits were collected from individuals present in two fragments of the Atlantic Forest, Pernambuco. A sample of 100 seeds and 100 fruits was randomly selected to obtain the morphological data. The seeds were sown in plastic trays in a greenhouse. The fruits are bacoid, obovoid and globose with one or two functional seeds per fruit. The seeds are obovate, with the shape of the hilum ranging from elliptical transverse to oblong transverse. The embryo is cotyledonar, with a spatulated form. The cotyledons are foliaceous and whitish-translucent. The endosperm is abundant and whitish. Germination is epigeal, phanerocotylar and unipolar. The seedling has different characteristics than those of the adult individual, such as the shape and leaf consistency, type of leaf margin, type of venation variation, number of pairs of secondary veins, trichome coloring and abundance of latex.

ABSTRACT Restingas are a coastal component of the Atlantic Forest. They experience high temperatures and possess soils with a low capacity to retain water, low nutrient content and high salt concentrations. Studies on bryophytes of restingas have been mostly conducted in Southeastern Brazil, and so we aimed to characterize the bryophyte flora of seven areas of restinga in the Northeastern Region and to establish their floristic affinities with other restingas in Brazil. Fifty-five species were found in the studied restingas, the vast majority of which are generalist species with life forms of intermediate tolerance to desiccation and of corticicolous and terrestrial habitat. The number of species per area is low compared to the species richness of other restingas in Brazil. A cluster analysis, although based on low similarity, showed that the bryoflora from the surveyed areas is distinct from those of restingas from Bahia, Espírito Santo and Rio de Janeiro, which all form a group, and those of the coast of São Paulo, which also comprised a cluster. The heterogeneous climate, soils and vegetation structure of the studied restingas, in comparison those of the Southeast, act as selective filters for the species, thereby contributing to the distinction observed in those communities.

O estágio de plântula é uma importante fase do ciclo vegetal, pois fornece informações relevantes que podem ser utilizadas em estudos taxonômicos e ecológicos. Estudos que enfocam a descrição morfológica revelam caracteres que, muitas vezes tendem a desaparecer ao longo do desenvolvimento do vegetal, mas que podem ser relevantes para a diferenciação dos táxons. Além disso, através da caracterização dos distintos tipos de plântulas presentes nos diferentes ecossistemas é possível inferir sobre a historia evolutiva dos grupos vegetais, servindo também como subsídio para estudos de regeneração. Frente ao exposto, o presente estudo objetiva caracterizar a morfologia das plântulas de nove espécies lenhosas, com cotilédones CHR, com vistas à identificação das espécies, fornecendo subsídios para trabalhos taxonômicos, filogenéticos e ecológicos, além de montar uma chave de identificação para estas espécies. A área de estudo foi uma floresta de restinga localizada no litoral sul de Pernambuco, sementes foram obtidas de frutos maduros e semeadas em bandejas contendo substrato arenoso, sendo mantidas em casa de vegetação onde seu desenvolvimento foi acompanhado diariamente. Como resultado, foi possível verificar que algumas espécies, tais como Andira fraxinifolia, Casearia javitensis, Eugenia hirta, Maytenus obtusifolia,Protium heptaphyllum e Ximenia americana, na fase de plântula apresentaram características morfológicas diferentes da fase adulta como a quantidade de folíolos, textura e forma dos eofilos. Estes dados foram similares aos encontrados em outros estudos para florestas tropicais. A partir dos resultados, pode-se concluir que os diferentes caracteres morfológicos entre as plântulas estudadas são importantes para serem utilizados na identificação e reconhecimento das mesmas em campo, bem como na caracterização de suas espécies.

The seedling stage is an important stage of the cycle plant because it provides relevant information that can be used in taxonomic and ecological studies. Studies that focus on morphological description reveal characters who often tend to disappear during the development of the plant, but that may be relevant to the differentiation of taxa. Furthermore, through the characterization of the different types of seedlings present in different ecosystems is possible to infer the evolutionary history of plant groups, serving also as subsidy for regeneration studies. Based on these, this study aims to characterize the morphology of seedlings of nine woody species with cotyledons CHR, with a view to identifying the species, providing information for taxonomic, phylogenetic and ecological, besides setting up a dichotomous key. The study area was a forest restinga located on the southern coast of Pernambuco, seeds were collected from mature fruits and sown in trays containing sandy soil, and kept in a greenhouse where his development was monitored daily. As a result, we found that some species, such as Andira fraxinifolia,Casearia javitensis, Eugenia hirta, Maytenus obtusifolia, Protium heptaphyllum and Ximenia american at seedling stage showed different characteristics of young plant as quantity of leaflets, texture and shape of eophylls. These data were similar to those found in other studies for tropical forests. From the results it can be concluded that the different morphological features between the seedling analyzed are important for use in the identification and recognition of the same field, as well as the characterization of its species.

The vegetation of the Brazilian restinga (coastal woodland) presents a variety of species and different characteristics, encompassing fields, fruit groves and forests on quartzarenic neosols. We hypothesised that the structure of the restinga landscape along the coast of the state of Piauí is influenced by edaphic factors and presents a pattern similar to that of other northeastern restingas. We evaluated three restingas in Piauí, using the quarter method to determine their structure. Composite soil samples were collected to determine their chemical and physical properties. Edaphic variables were correlated with plant species by canonical correspondence analysis (CCA). Phytosociological data for all three areas indicated regenerating vegetation comprising several small individuals, 82.5% of which showed a diameter at ground level < 13 cm. We also observed considerable tillering. In two of the areas, there was a predominance of Fabaceae species, such as Caesalpinia pyramidalis and Copaifera martii. Although the structural characteristics of the restingas studied were similar to those of other northeastern restingas, the former showed lower Shannon diversity indices (2.18-2.44). The CCA indicated that species distribution was influenced by edaphic factors such as pH, aluminium content and amount of organic matter. The restingas studied were similar to others along the Brazilian coast.

Resumo Os estudos florísticos e taxonômicos de macrófitas aquáticas contribuem para a quantificação da flora, vislumbrando a riqueza e diversidade presente nos ecossistemas aquáticos. O presente estudo objetiva caracterizar a composição florística, fornecer chaves de identificação e detectar as formas biológicas das macrófitas aquáticas presentes em três reservatórios de abastecimento público, localizados em diferentes regiões fitogeográficas do estado de Pernambuco (Zona da Mata/Litoral, Agreste e Sertão). As coletas foram realizadas no período de abril de 2007 a fevereiro de 2010. Foram coletados indivíduos férteis ou não, encontrados na margem e interior dos reservatórios. Foram amostradas 59 espécies e 23 famílias, entre as quais foram mais representativas: Fabaceae (10 espécies), Asteraceae (9), Poaceae (8) e Cyperaceae (6). Dentre formas biológicas, as mais comuns foram as anfíbias com 36 espécies (61,01%) e as emergentes, com 14 espécies (23,73%). Comparativamente a outros estudos florísticos foi observado que as famílias mais representativas encontradas nesse estudo também são comuns a outros ecossistemas aquáticos. A elevada representatividade das anfíbias e emergentes deve-se, principalmente, a resistência dessas espécies a variação do volume de água nos reservatórios. Por se localizarem em diferentes zonas fitogeográficas, a flora dos reservatórios mostra-se bem distinta, com apenas uma espécie em comum.

Abstracts Floristic and taxonomic studies of aquatic macrophytes contribute to quantification of the flora showing its richness and diversity in these ecosystems. This study aims to characterize floristic composition, provide identification keys and detect life forms of aquatic macrophytes in three public water-supply reservoirs, located in different phytogeographic regions of Pernambuco (Zona da Mata/Litoral, Agreste and Sertão). The plants were collected from April 2007 to February 2010. Fertile or sterile specimens were collected on the shore and inside the reservoirs. 59 species were sampled belonging to 23 families. The most representative families were: Fabaceae (10 species), Asteraceae (9), Poaceae (8) and Cyperaceae (6). The most common life forms were amphibious with 36 species (61.01%) and emergent with 14 species (23.73%). Compared to other floristic studies, the most representative families in this study were also common in other aquatic ecosystems and the high number of amphibious and emergent plants was due mainly to the resistance of these species to variation in water level in the reservoirs. Since they are located in different phytogeographic zones, the flora of the reservoirs proved to be quite distinct, with only one species in common.

Morfologia de frutos, sementes e plântulas de Guettarda platypoda DC. (Rubiaceae). Guettarda platypoda DC., conhecida popularmente por angélica, é uma planta arbustiva, possui importância medicinal e distribuição neotropical. Por serem praticamente escassos trabalhos sobre essa espécie, o presente estudo tem como objetivo caracterizar morfologicamente as sementes, frutos e plântulas, acrescentando dados para subsidiar estudos sobre sua utilização e conservação. Os frutos maduros foram coletados manualmente de 10 árvores matrizes na restinga de Maracaípe, armazenados em sacos de papel-madeira e resfriados até o processamento em laboratório. Foram feitas análises morfológicas dos frutos, sementes e plântulas. Para avaliar o processo germinativo as sementes foram submetidas a tratamentos de quebra de dormência. Os frutos de G. platypoda são drupóides, com apenas um pirênio bilocular, embrião hipocotilar e cotilédones vestigiais. A taxa de germinação apresentou-se baixa, com germinação do tipo epígea e com cotilédones foliáceos. O tipo e as características do fruto, a morfologia da semente e da plântula de G. platypoda contribuem tanto para identificação quanto para ampliar o conhecimento sobre a biologia da espécie.

Morphology of fruits, seeds and seedlings Guettarda platypoda DC. (Rubiaceae). Guettarda platypoda DC., popularly known as angélica, is a shrub of medicinal importance and it has Neotropical distribution. The aim of this work is to characterize morphologically its seeds, fruits and seedlings, adding data to support studies about its utilization and conservation of this specie. Ripe fruits were manually collected from ten matrix trees in the restinga of Maracaípe, stored in identified paper bags, and cooled until processing them in the laboratory. Fresh material was used for morphological analysis of fruits, seeds and seedlings. Fruits of G. platypoda are drups, with only one bilocular pireny, hypocotyl embryo and vestigial cotyledons. Seeds were treated to break dormancy, but even so seedling emergency was slow. Germination is epigeous and the cotyledons are foliaceous. The characteristics of fruits, seeds and seedlings of G. platypoda here described are useful for identification, as well as, to increase knowledge on the its biology.

O objetivo deste estudo foi realizar o levantamento florístico e descrever as fisionomias, relacionando-as com as formas de vida, fertilidade do solo e variações do lençol freático encontradas na restinga de Maracaípe. A área possui 76,2 ha de vegetação de restinga, sob as coordenadas 08º31'48"S e 35º01'05"W. Possui clima do tipo As' e solo classificado como Neossolo Quartzarênico. Foram feitas caminhadas aleatórias nas três fisionomias existentes - floresta, campo não inundável e campo inundável, durante o período de julho/2003 a julho/2005, para coleta de material botânico. A lista florística foi comparada a outras listas de restinga da região Nordeste. Foram inventariadas 187 espécies, 148 gêneros, distribuídas em 71 famílias. Entre as famílias mais representativas, destacam-se: Poaceae (13 espécies), Cyperaceae (12), Myrtaceae (10), Orchidaceae (9), Rubiaceae (8), Bromeliaceae e Fabaceae (7). A forma de vida "fanerófito" foi elevada na fisionomia florestal e as formas "caméfito", "terófito" e "criptófito", nas fisionomias campo inundável e não inundável. Os solos das fisionomias diferiram quanto à composição química e só ocorreu afloramento do lençol freático na fisionomia campo inundável. Este estudo permitiu concluir que a proporção de formas de vida, variação no nível do lençol freático, matéria orgânica e teor de alumínio no solo foram determinantes na separação das fisionomias da restinga de Maracaípe.

We undertook a floristic survey to describe the phytophysiognomies of a restinga at Maracaípe, and related these to life form, soil fertility, and variation in the local water-table level. The study area is located at 08º31'48"S and 35º01'05"W, and has 76.2 ha of restinga vegetation. The regional climate is classified as As' and local soils are sandy Neosols. Random walks to collect botanical material were made in the three different vegetation physiognomies found in the area - forest, flooded grassland and non-flooded grassland - from July/2003 to July/2005. The resulting list of plant species was compared to other restinga areas of Northeast Brazil. A total of 187 species belonging to 148 genera and 71 families were found in the survey area. The families best represented were Poaceae (13 species), Cyperaceae (12), Myrtaceae (10), Orchidaceae (9), Rubiaceae (8), Bromeliaceae and Fabaceae (7). Phanerophytes were well represented in the forest, while camephytes, therophytes, and cryptophytes were best represented in the flooded grassland and non-flooded grassland. The soils of the different vegetation physiognomies differed in terms of chemical composition, and the water table reached the soil surface only in the flooded grassland. We conclude that different proportions of life form, variation in water-table levels, and soil organic matter and aluminum content were determining factors for segregating the different plant physiognomies in the Maracaípe restinga.

Este estudo apresenta um levantamento florístico e a caracterização dos diferentes tipos fisionômicos de uma restinga localizada no município de Tamandaré, em Pernambuco, além de analisar a similaridade de sua flora com outras restingas ao longo do litoral nordestino. Foram identificadas 104 espécies, distribuídas em 88 gêneros e 54 famílias. As famílias que apresentaram um maior número de espécies foram Myrtaceae (sete), Fabaceae e Cyperaceae (seis) e Euphorbiaceae (cinco). A área apresentou três tipos fisionômicos distintos: campo aberto não inundável, fruticeto aberto não inundável e floresta aberta não inundável. O campo não inundável é caracterizado pelas seguintes espécies mais representativas: Abildgaardia scirpoides Nees, Borreria verticillata (L.) G. Mey., Cuphea flava Spreng. e Cyperus hermaphroditus (Jacq.) Standl.; enquanto o fruticeto aberto não inundável com Abarema cochliacarpos (Gomes) Barneby & J.W. Grimes, Byrsonima gardneriana Juss., Byrsonima sericea DC., Croton sellowii Baill. e Stigmaphyllon paralias A. Juss. As espécies mais representativas da floresta não inundável foram Andira nitida Mart. ex Benth., Manilkara salzmannii (A. DC.) H.J. Lam., Pera glabrata (Schott) Poepp. ex Baill., Protium bahianum Daly e Saccoglotis mattogrossensis Malme. A análise de agrupamento mostrou que existem dois grupos florísticos distintos, um grupo formado pelas restingas de Pernambuco (Sirinhaém, Tamandaré e Paiva (Cabo de Santo Agostinho) e outro formado pelas restingas de Pernambuco e Alagoas (Boa Viagem - Recife e Maceió).

We performed floristic surveys and characterized contiguous but physiognomically different restinga vegetation in Tamandaré municipality, Pernambuco State, and compared these floras with other restinga areas along the northeastern coast of Brazil. A total of 104 species were identified, in 88 genera and 54 families. The families with the most species were: Myrtaceae (seven), Fabaceae and Cyperaceae (six), and Euphorbiaceae (five). The restinga area studied had three different physiognomic types: nonflooded open grassland, nonflooded open shrubland, and nonflooded open forest. The most characteristic species were as follows: open grassland - Abildgaardia scirpoides Nees, Borreria verticillata (L.) G. Mey., Cuphea flava Spreng, Cyperus hermaphroditus (Jacq.) Standl.; open shrubland - Abarema cochliacarpos (Gomes) Barneby & J.W. Grimes, Byrsonima gardneriana Juss., Byrsonima sericea DC., Croton sellowii Baill., Stigmaphyllon paralias A. Juss.; and open forest - Andira nitida Mart. ex Benth., Manilkara salzmannii (A. DC.) H.J. Lam., Pera glabrata (Schott) Poepp. ex. Baill., Protium bahianum Daly, Saccoglotis mattogrossensis Malme. Cluster analysis showed two distinct floristic groups of restinga vegetation in northeastern Brazil - one formed by the restingas of Pernambuco (Sirinhaém, Tamandaré and Paiva (Cabo de Santo Agostinho)) and the other formed by the restingas of Pernambuco and Alagoas (Boa Viagem - Recife and Maceió).

As zonas costeiras acolhem quadros de alta riqueza e relevância ecológica que as qualificam como importante ecossistema para conservação. O objetivo deste estudo foi listar as espécies que compõem a restinga da praia do Paiva e descrever a sua fisionomia. A área de restinga compreende 147 ha, situa-se no Município do Cabo de Santo Agostinho, PE, sob as coordenadas 08º07'30"S e 35º00'55"W. As coletas florísticas foram realizadas durante 28 meses, em todos os estratos. O solo foi classificado como Neossolo Quartzarênico; foram determinadas duas fisionomias: a floresta não-inundável e o fruticeto aberto não-inundável. Foram listadas 124 espécies, distribuídas em 103 gêneros e 55 famílias. As famílias com maior número de espécies foram Myrtaceae, com 11 espécies, Cyperaceae (10), Fabaceae (8), Euphorbiaceae (7), Rubiaceae (6) e Asteraceae (5). As espécies Anacardium occidentale, Tapirira guianensis, Chamaecrista ramosa, Protium heptaphyllum, Byrsonima sericea, Myrcia rotundifolia e Marlierea schotti são encontradas na maioria das restingas do Nordeste. No entanto, devido à incipiência dos estudos na Região não foram verificadas espécies endêmicas.

The high biodiversity and richness of the coastal zone make it an important ecosystem to be preserved. The aim of this study is to list the species composition of the restinga area (147 ha.) of Paiva beach, in Cabo de Santo Agostinho-Pernambuco (08º07'30"S and 35º00'55"W) and describe the physiognomies. Floristic survey was carried out for 28 months for all strata. The soil was classified as Quartzarenic Neosoil and two physiognomies were determined: unflooded forest and unflooded open shrubby vegetation. One hundred-twenty-four species were recorded, distributed in 103 genera and 55 families. The families with the highest number of species were: Myrtaceae (11), Cyperaceae (10), Fabaceae (8), Euphorbiaceae (7), Rubiaceae (6) and Asteraceae (5). Anacardium occidentale, Byrsonima sericea, Chamaecrista ramosa, Marlierea schotti, Myrcia rotundifolia, Protium heptaphyllum and Tapirira guianensis are generally found in the majority of the sandy coastal plain in northeastern Brazil. However, due to insufficient studies, endemic species were not detected.

Este trabalho consiste no levantamento das espécies dos gêneros Zanthoxylum e Esenbeckia ocorrentes em Pernambuco. Foi baseado nos caracteres morfológicos das espécies obtidas em campo e nos materiais de 16 herbários brasileiros. Foram registradas nove espécies de Zanthoxylum: Z. caribaeum Lam., Z. fagara (L.) Sarg., Z. gardneri Engl., Z. hamadryadicum Pirani, Z. monogynum A. St.-Hil., Z. petiolare A. St.-Hil & Tul., Z. rhoifolium Lam., Z. stelligerum Turcz. e Z. syncarpum Tul. Para Esenbeckia foram verificadas cinco espécies: E. almawillia Kaastra, E. febrifuga (A. St.-Hil.) Juss. ex Mart., E. garandiflora Mart., E. leiocarpa Engl. e E. pilocarpoides Kunth. Para reconhecimento das espécies são apresentadas chaves de identificação, descrições, ilustrações, distribuição geográfica, comentários e nomes vulgares.

This work is a survey of the species of Zanthoxylum and Esenbeckia occuring in the State of Pernambuco. It was based on morphological characters of the species obtained during field trips and of specimens from 16 Brazilian herbaria. Nine species were recorded for Zanthoxylum: Z. caribaeum Lam., Z. fagara (L.) Sarg., Z. gardneri Engl., Z. hamadryadicum Pirani, Z. monogynum A. St.-Hil., Z. petiolare A. St.-Hil & Tul., Z. rhoifolium Lam., Z. stelligerum Turcz., and Z. syncarpum Tul. Esenbeckia comprised five species: E. almawillia Kaastra, E. febrifuga (A. St.Hil.) Juss. ex Mart., E. grandiflora Mart., E. leiocarpa Engl., and E. pilocarpoides Kunth. Identication keys, descriptions, ilustrations, geographic distribution, common names, and comments on the species are presented.