Femoral artery pseudoaneurysm associated with arteriovenous fistula is a complication of endovascular interventional procedures. However, no cases have been described in which both lesions occur as the result of trauma surgery and specifically that they are side effects to the placement of a gamma nail in the femur with a distal locking screw. We describe the case of a patient who presented femoral artery pseudoaneurysm concomitant with arteriovenous fistula, in which there were no suspicious clinical signs. The diagnosis was established using computed tomography, confirmed by arteriography and treated with the placement of metallic coils.

El pseudoaneurisma de arteria femoral asociado a fístula arteriovenosa es una complicación de los procedimientos intervencionistas endovasculares. Sin embargo, no se han descrito casos en los que ambas lesiones se produzcan como consecuencia de cirugía traumatológica y, en concreto, que sean secundarias a la colocación de clavo gamma en fémur con tornillo de bloqueo distal. Se describe el caso de una paciente que presentó pseudoaneurisma de arteria femoral concomitante con fístula arteriovenosa, en la que no existieron signos clínicos de sospecha. El diagnóstico se estableció mediante tomografía computarizada, se confirmó con arteriografía y se trató mediante la colocación de coils metálicos.

We here report a clinical case of a female patient presenting with a three-month history of a white onychodystrophic lesion of both hallux. The infection was due to a mold, identified as Curvularia lunata var aeria. The Curvularia gender is related to the production of phaeohyphomycosis, Curvularia lunata cause onychomycosis occasionally. The patient was treated with itraconazole 200 mg/day, during six month with complete remission of the lesions. In conclusion, it is important to consider these fungi as causative agent of nail mycosis since the initial site of infection may be a pathway for systemic dissemination in inmunocompromised patients.

Se presenta el caso clínico de una paciente que consultó por una lesión onicodistrófica blanquecina en ambos hallux, de 3 meses de evolución. El examen micológico determinó que el agente causal de la infección era un moho, Curvularia lunata var. aeria. El género Curvularia se asocia a la producción de feohifomicosis. Curvularia lunata es una especie que ocasionalmente puede producir onicomicosis. Se administró tratamiento por pulsos con itraconazol 200 mg/día durante 6 meses, con remisión completa de las lesiones. Es importante tener en cuenta a estos hongos como agentes oportunistas causales de micosis ungueales, ya que el lugar inicial de infección puede significar una vía para la diseminación sistémica en pacientes inmunodeprimidos.

SUMMARY Background: Cecal volvulus is defined as cecal segment torsion on its axis or the mesentery. Is an unusual cause of intestinal obstruction. Material and method: A retrospective, observational, descriptive of the clinical records of the II Service of Surgery, between January 2009 to May 2014. Results: We found 6 patients, 3 of male gender and 3 women. Symptomatology was intestinal obstruction. We find colonic gangrene in 66% of patients. We made a resection in 83% of the cases. One case was successfully treated with a cecostomy. Mortality was 33%. Conclusions: We must not forget the cecal volvulus as a cause of intestinal obstruction. The most performed therapeutic behavior was colonic segment resection with gangrene, with the making of required colostomy.

RESUMEN Introducción: Se define el vólvulo de ciego como la torsión del segmento cecal sobre su propio eje o sobre el mesentérico. Es una causa poco frecuente de obstrucción intestinal. Material y método: Estudio retrospectivo, observacional, descriptivo de los expedientes clínicos del archivo de la II CCQ, de enero de 2009 hasta mayo de 2014. Resultados: Encontramos 6 pacientes, 3 masculinos y 3 femeninos. La sintomatología fue de obstrucción intestinal. Constatamos la gangrena colónica en el 66% de los pacientes. Realizamos resección en el 83% de los casos. Un caso fue tratado con éxito con una cecostomía. La mortalidad fue del 33%. Conclusiones: No debemos olvidar el vólvulo de ciego como causa de oclusión intestinal. La conducta terapéutica más realizada fue la resección del segmento colónico con gangrena, con confección de la colostomía necesaria.

Studies were conducted to determine the selection of humans, chickens and rabbits by Culicidae in three different environments in the province of Chaco, Argentina. Mosquitoes were collected fortnightly using cylindrical metal traps containing animal bait (chickens and rabbits). The mosquitoes were collected between June 2001-May 2002. During the same period and with the same frequency, mosquitoes biting the human operators of the traps were collected during the first 15 min of exposure within different time intervals: from 09:00 am-11:00 am, 01:00 pm-03:00 pm, 05:00 pm-07:00 pm and 09:00 pm-10:00 pm. A total of 19,430 mosquitoes of 49 species belonging to 10 genera were collected. Culex species mainly selected chicken bait and Wyeomyia species selected rabbit bait. Ochlerotatus and Psorophora species were more abundant in rabbit-baited traps. Anopheles triannulatus, Coquillettidia nigricans, Ochlerotatus scapularis, Mansonia titillans and Psorophora albigenu showed a strong attraction for human bait. The Anopheles, Coquillettidia, Culex and Mansonia species were more active between 05:00 pm-09:00 pm, while Ochlerotatus, Psorophora, Haemagogus and Wyeomyia were most active from 09:00 am-07:00 pm. This study provides additional information about the biology and ecology of arbovirus vectors in Chaco.

Farming practices and the addition of chemical synthetic substances in conventional agroecosystems are detrimental mainly to natural enemies of phytophagous insects, diminishing the natural regulation of pest insects. On the other hand, in organic agriculture, biological processes and care of the environment are favoured, hence an increase in insect biodiversity is predicted in this type of systems. In this work, abundance, richness of insects and proportion of functional groups were compared through a single quantitative sampling of insects in horticultural crop fields, three under organic and three under conventional management practices. Insect species richness, total and for guilds (phytophagous and entomophagous insects) were significantly higher in organic orchards, and also was the abundance of entomophagous insects. Richness and abundance of all insect orders (with exception of Homoptera abundance), were higher in orchards under organic management, being significative the differences for richness of Coleoptera and richness and abundance of Hymenoptera. Similar tendencies were observed in data obtained through sweep net in weeds. These results suggest that organic practices increase the diversity of species, particularly that of natural enemies.

Las prácticas de laboreo y las sustancias químicas sintéticas agregadas en los agroecosistemas convencionales perjudican principalmente a los enemigos naturales de los insectos fitófagos, disminuyendo la regulación de los insectos plaga. En la agricultura orgánica, en cambio, se favorecen los procesos biológicos y el cuidado del ambiente, por lo que se predice en este tipo de sistema un aumento de la biodiversidad. En este trabajo se compararon los niveles de abundancia y riqueza de insectos y la proporción de grupos funcionales realizando un único muestreo cuantitativo en tres campos de cultivo con prácticas de manejo orgánicas y tres convencionales. Mediante conteo visual de insectos en los cultivos se observó que la riqueza de especies, total y por gremio (fitófagos-entomófagos), fue significativamente mayor en huertas orgánicas, así como la abundancia de entomófagos. Igualmente, la riqueza y abundancia para los distintos órdenes (excepto abundancia de Homoptera) fue superior en huertas bajo manejo orgánico, con diferencias significativas en la riqueza de Coleoptera y en la riqueza y abundancia de Hymenoptera. Tendencias similares se observaron en datos obtenidos mediante red de arrastre en malezas. Estos resultados sugieren que la práctica de manejo orgánica incrementa la diversidad de especies, particularmente la de enemigos naturales.