Abstract Tourism planning processes are developed under sustainability indicators. For this reason, decision-makers and planners need management tools to assess the degree of sustainability, in particular biological indicators. This research was carried out within the protected area of Machalilla National Park, with the objective of determining sustainability indicators, with emphasis on the conservation status of the tropical dry forest of the commune of "Agua Blanca", within the framework of the project "Sustainability indicators for environmental management focused on tourism. Phase 1. Methodological theoretical references". For the identification of species with potentialities for key biological indicators based on their representativeness, singularity and monitoring possibility, a simple random probabilistic sampling was carried out through the establishment of 28 transects of 20 m x 100 m, with a group of variables such as height, abundance, diameter, basal area and frequency. Harvesting practices were also considered in relation to the conservation status of these species. Criteria and indicators were generated for the qualification of conservation objects, as well as the key ecological attributes of the "Agua Blanca" commune and forest species as biological indicators, aimed at biodiversity conservation, which constitutes a useful tool for restoration in the context of Ecuador's dry forests.
Resumen Los procesos de planificación turísticas se desarrollan bajo indicadores de sostenibilidad. Por tal razón, los decisores y planificadores necesitan contar con los instrumentos de gestión que les permitan evaluar el grado de sostenibilidad, en particular indicadores biológicos. Esta investigación se realizó dentro del área protegida Parque Nacional Machalilla, con el objetivo de determinar los indicadores de sostenibilidad, con énfasis en el estado de conservación del bosque seco tropical de la comuna "Agua Blanca", en el marco del proyecto "Indicadores de sostenibilidad para la gestión ambiental enfocada al turismo. Fase 1. Referentes teóricos metodológicos". Para la identificación de las especies con potencialidades para indicadores biológicos claves en base a su representatividad, singularidad y posibilidad de monitoreo, se realizó un muestreo probabilístico aleatorio simple mediante el establecimiento de 28 transectos de 20 m x 100 m, con un grupo de variables como la altura, la abundancia, el diámetro, el área basal y la frecuencia. También se consideraron las prácticas de aprovechamiento en relación con el grado de conservación de esas especies. Se generaron criterios e indicadores para la calificación de los objetos de conservación, así como los atributos ecológicos claves de la comuna "Agua Blanca" y especies forestales como indicadores biológicos, encaminados a la conservación de la biodiversidad, lo que constituye una herramienta útil para la restauración en el contexto de los bosques secos del Ecuador.