RESUMO: Distúrbios do trato reprodutivo masculino (DTRMs) são comuns em equídeos e podem representar uma proporção significativa da casuística de hipiatras. Determinamos a frequência, os achados clínico-patológicos e a terapêutica de DTRMs em equídeos a partir de um levantamento de nove anos dos registros clínicos em um Hospital Veterinário no Centro-Oeste do Brasil. Nesse período, 87 equinos afetados apresentaram 100 DTRMs distribuídos em 17 diagnósticos diferentes. Quarenta e três (49,4%) equídeos apresentaram DTRM afetando a glande peniana ou pregas de pele prepucial. Distúrbios dos testículos, escroto e cordão espermático foram diagnosticados em 32 (36,8%) equinos. Dos 12 (13,8%) equinos restantes, seis apresentaram dois DTRMs diferentes em duas áreas anatômicas distintas, e cinco animais exibiram a mesma doença em duas localizações anatômicas diferentes. Apenas um cavalo apresentou três DTRMs distintas em duas regiões anatômicas. A habronemíase foi a DTRM mais frequente detectada em 26% dos diagnósticos, seguida por feridas diversas (14%), criptorquidismo (13%), hérnia inguinal (13%), funiculite (9%), parafimose (6%), carcinoma de células escamosas (5%), uretrolitíase (3%), abscessos prepuciais e orquite (2% cada). Fimose, postite ulcerativa, epididimite, hidrocele, papilomatose, teratoma e torção testicular representaram 1% cada. Sessenta e três (72,5%) equídeos receberam alta hospitalar, 18 (20,6%) foram sacrificados humanitariamente e seis (6,9%) morreram. Este estudo detectou as DTRMs mais relevantes que afetaram 7,5% dos pacientes em um levantamento de 1.154 equídeos encaminhados para atendimento hospitalar. Este achado destaca que as DTRMs podem ser condições debilitantes e com risco de morte, e podem impactar potencialmente a reprodução de equídeos na região. Este conhecimento pode ajudar os hipiatras a elaborar protocolos sanitários e de manejo adequados para prevenir e reduzir a incidência da maioria das DTRMs registradas, melhorando a produção e o bem-estar dos equídeos. RESUMO (DTRMs frequência clínicopatológicos clínico patológicos CentroOeste Centro Oeste Brasil período 8 10 1 49,4% 494 49 4 (49,4% prepucial testículos 3 36,8% 368 36 (36,8% 13,8% 138 13 (13,8% restantes 26 14%, 14 14% , (14%) 13%, 13% (13%) 9%, 9 9% (9%) 6%, 6 6% (6%) 5%, 5 5% (5%) 3%, 3% (3%) 2% 2 (2 cada . cada) Fimose ulcerativa epididimite hidrocele papilomatose 72,5% 725 72 (72,5% hospitalar 20,6% 206 20 (20,6% 6,9% 69 (6,9% morreram 75 7 7,5 1154 154 1.15 morte região registradas bemestar bem estar 49,4 (49,4 36,8 (36,8 13,8 (13,8 (14% (13% (9% (6% (5% (3% ( 72,5 (72,5 20,6 (20,6 6,9 (6,9 7, 115 15 1.1 49, (49, 36, (36, 13, (13, (14 (13 (9 (6 (5 (3 72, (72, 20, (20, 6, (6, 11 1. (49 (36 (1 (72 (20 (4 (7

ABSTRACT: Male reproductive tract disorders (MRTDs) are common in equids and may represent a significant proportion of the caseload of equine practitioners. Herein, we determined the frequency, clinico-pathological findings, and therapeutics of MRTDs in equids from a 9-year survey of the clinical records of a Veterinary Teaching Hospital in Midwestern Brazil. During this period, 87 affected equids presented 100 MRTDs distributed in 17 different diagnoses. Forty-three (49.4%) equids presented MRTDs affecting the glans penis or preputial skin fold. Testicles, scrotum, and spermatic cords disorders were diagnosed in 32 (36.8%) horses. Of the remaining 12 (13.8%) horses, six presented two different MRTDs on two distinct anatomical areas, and five animals exhibited the same disease, affecting two different anatomical locations. Only one horse presented three distinct MRTDs on two anatomical regions. Habronemiasis was the most frequent MRTD detected in 26% of the diagnoses, followed by miscellaneous wounds (14%), cryptorchidism (13%), inguinal hernia (13%), funiculitis (9%), paraphimosis (6%), squamous cell carcinoma (5%), urethrolithiasis (3%), preputial abscesses, and orchitis (2% each). Phimosis, ulcerative posthitis, epididymitis, hydrocele, papillomatosis, teratoma, and testicular torsion accounted for 1% each. Sixty-three (72.5%) equids received hospital discharge, 18 (20.6%) were humanely euthanized, and six (6.9%) died. This study detected the most relevant MRTDs that affected over 7.5% in a survey of 1,154 equids referred for hospital care. Our finding highlights that MRTDs may be debilitating and life-threatening conditions, and they can potentially impact the reproduction of equids in the region. This knowledge may support equine practitioners in elaborating proper sanitary and management protocols to prevent and reduce the incidence of most MRTDs recorded, improving equid production and welfare. ABSTRACT (MRTDs Herein frequency clinicopathological clinico pathological findings 9year year 9 Brazil period 8 10 1 diagnoses Fortythree Forty 49.4% 494 49 4 (49.4% fold Testicles scrotum 3 36.8% 368 36 (36.8% horses 13.8% 138 13 (13.8% areas disease locations regions 26 14%, 14 14% , (14%) 13%, 13% (13%) 9%, 9% (9%) 6%, 6 6% (6%) 5%, 5 5% (5%) 3%, 3% (3%) abscesses 2% 2 (2 each . each) Phimosis posthitis epididymitis hydrocele papillomatosis teratoma Sixtythree Sixty 72.5% 725 72 (72.5% discharge 20.6% 206 20 (20.6% euthanized 6.9% 69 (6.9% died 75 7 7.5 1154 154 1,15 care lifethreatening life threatening conditions region recorded welfare 49.4 (49.4 36.8 (36.8 13.8 (13.8 (14% (13% (9% (6% (5% (3% ( 72.5 (72.5 20.6 (20.6 6.9 (6.9 7. 115 15 1,1 49. (49. 36. (36. 13. (13. (14 (13 (9 (6 (5 (3 72. (72. 20. (20. 6. (6. 11 1, (49 (36 (1 (72 (20 (4 (7

Resumen Introducción: Valle del Cauca es el departamento con el cuarto mayor número de casos de COVID-19 en Colombia (>50,000 en septiembre 7, 2020). Debido a la ausencia de tratamientos efectivos para COVID-19, los tomadores de decisiones requieren de acceso a información actualizada para estimar la incidencia de la enfermedad, y la disponibilidad de recursos hospitalarios para contener la pandemia. Métodos: Adaptamos un modelo existente al contexto local para estimar la incidencia de COVID-19, y la demanda de recursos hospitalarios en los próximos meses. Para ello, modelamos cuatro escenarios hipotéticos: (1) el gobierno local implementa una cuarentena desde el primero de septiembre hasta el 15 de octubre (asumiendo una tasa promedio de infecciones diarias del 2%); (2-3) se implementan restricciones parciales (tasas de infección del 4% y 8%); (4) se levantan todas las restricciones (tasa del 10%). Los mismos escenarios fueron previamente evaluados entre julio y agosto, y los resultados fueron resumidos. Estimamos el número de casos nuevos, el número de pruebas diagnósticas requeridas, y el numero de camas de hospital y de unidad de cuidados intensivos (con y sin ventilación) disponibles, para cada escenario. Resultados: El modelo estimó 67,700 casos a octubre 15 al asumir la implementación de una nueva cuarentena, 80,400 y 101,500 al asumir restricciones parciales al 4 y 8% de infecciones diarias, respectivamente, y 208,500 al asumir ninguna restricción. La demanda por pruebas diagnósticas (de reacción en cadena de la polimerasa) fue estimada entre 202,000 y 1,610,600 entre septiembre 1 y octubre 15, a través de los diferentes escenarios evaluados. El modelo estimó un agotamiento de camas de cuidados intensivos para septiembre 20 al asumir una tasa de infecciones del 10%. Conclusión: Se estima que el levantamiento paulatino de las restricciones de distanciamiento social y la reapertura de la economía no debería causar el agotamiento de recursos hospitalarios si la tasa de infección diaria se mantiene por debajo del 8%. Sin embargo, incrementar la disponibilidad de camas permitiría al sistema de salud ajustarse rápidamente a potenciales picos inesperados de infecciones nuevas. Los modelos de predicción deben ser utilizados de manera iterativa para depurar las predicciones epidemiológicas y para proveer a los tomadores de decisiones con información actualizada.

Abstract Background: Valle del Cauca is the region with the fourth-highest number of COVID-19 cases in Colombia (>50,000 on September 7, 2020). Due to the lack of anti-COVID-19 therapies, decision-makers require timely and accurate data to estimate the incidence of disease and the availability of hospital resources to contain the pandemic. Methods: We adapted an existing model to the local context to forecast COVID-19 incidence and hospital resource use assuming different scenarios: (1) the implementation of quarantine from September 1st to October 15th (average daily growth rate of 2%); (2-3) partial restrictions (at 4% and 8% growth rates); and (4) no restrictions, assuming a 10% growth rate. Previous scenarios with predictions from June to August were also presented. We estimated the number of new cases, diagnostic tests required, and the number of available hospital and intensive care unit (ICU) beds (with and without ventilators) for each scenario. Results: We estimated 67,700 cases by October 15th when assuming the implementation of a quarantine, 80,400 and 101,500 cases when assuming partial restrictions at 4% and 8% infection rates, respectively, and 208,500 with no restrictions. According to different scenarios, the estimated demand for reverse transcription-polymerase chain reaction tests ranged from 202,000 to 1,610,600 between September 1st and October 15th. The model predicted depletion of hospital and ICU beds by September 20th if all restrictions were to be lifted and the infection growth rate increased to 10%. Conclusion: Slowly lifting social distancing restrictions and reopening the economy is not expected to result in full resource depletion by October if the daily growth rate is maintained below 8%. Increasing the number of available beds provides a safeguard against slightly higher infection rates. Predictive models can be iteratively used to obtain nuanced predictions to aid decision-making

ABSTRACT Objective: To demonstrate by means of georeferencing micro-areas with weaknesses in screening of breast cancer in the area of the Caxirimbu Family Strategy, rural zone of Caxias, Maranhão state, Brazil. Methods: Sectional epidemiological research. A total of 211 women aged 40 to 69 years were surveyed between April 1 and September 1, 2015. The georeferencing technique was used with the production of geographical coordinates using GPS equipment and the production of spatial distribution maps. Results: In the spatial distribution, it was found that breast cancer screening in the area covered by Caxirimbu has greater reach in the micro areas on the margins of MA 034 and in micro areas close to the health unit. In this coverage, it was found that of the 211 women interviewed, 133 (63.0%) had already undergone mammography, being close to the parameter indicated by the Ministry of Health, which is at least 70.0%. 42.0% (n= 56) had already undergone one mammogram; 36.0% (n= 48), two to three mammograms and; 22.0% (n= 29) reported having performed more than four mammograms. The map showed that 11 locations that tracking is inaccessible to women. In the spatial distribution, there was a greater distribution for irregular mammography performance, converging with its frequency of 80.0%. Conclusion: The spatial distribution of the intervals practiced by women for mammography exams demonstrated that most of the execution and occurrence of inadequate intervals, identifying the need to implement an organized screening.

RESUMO Objetivo: Demonstrar por meio do georreferenciamento microáreas com fragilidades no rastreamento do câncer de mama em na área da estratégia de Família do Caxirimbu, zona rural de Caxias - Maranhão. Métodos: Pesquisa epidemiológica do tipo seccional. Foram pesquisadas 211 mulheres de 40 a 69 anos entre 01 de abril a 01 de setembro de 2015. Utilizou-se a técnica do georreferenciamento com produção de coordenadas geográficas por meio de equipamento GPS e produção de mapas de distribuição espacial. Resultados: Na distribuição espacial verificou-se que o rastreamento do câncer de mama na área de abrangência do Caxirimbu tem maior alcance nas microáreas as margens da MA 034 e em microáreas próxima a unidade de saúde. Nesta cobertura, verificou-se que das 211 mulheres entrevistadas, 133 (63,0%) já haviam realizado a mamografia ficando próximo do parâmetro indicado pelo ministério da saúde que é de no mínimo 70,0%. 42,0% (n=56) já haviam realizado 1 mamografia; 36,0% (n=48), 2 a 3 mamografias e; 22,0% (n=29) informou ter realizado mais de 4 mamografias. A execução da mamografia e sua regularidade teve uma frequência de 26,0% e 20,0%, respectivamente. O mapa mostrou que 11 localidades esse rastreamento está inacessível para as mulheres Verificou-se na distribuição espacial maior distribuição para execução irregular da mamografia convergindo com sua frequência de 80,0%. Conclusão: A distribuição espacial dos intervalos praticados pelas mulheres para a realização dos exames de mamografia demonstrou que a maioria da execução e ocorrência de intervalos inadequados, identificando a necessidade de implementação de um rastreamento organizado.

RESUMEN Objetivo: Demostrar mediante georreferenciación micro áreas con debilidades en el cribado del cáncer de mama en el área de Family Strategy Caxirimbu, área rural de Caxias, Maranhão, Brasil. Métodos: Investigación epidemiológica seccional. Se entrevistó a 211 mujeres, con edades entre 40 y 69 años, entre el 1 de abril y el 1 de septiembre de 2015. La técnica de georreferenciación se utilizó con la producción de coordenadas geográficas utilizando equipos GPS y la producción de mapas de distribución espacial. Resultados: En la distribución espacial, se encontró que el cribado del cáncer de mama en el área de Caxirimbu tiene un mayor alcance en las micro áreas en los márgenes de MA 034 y en las micro áreas cercanas a la unidad de salud. En esta cobertura, se encontró que de las 211 mujeres entrevistadas, 133 (63.0%) ya se habían sometido a una mamografía, estando cerca del parámetro indicado por el Ministerio de Salud, que es al menos el 70.0%. 42.0% (n = 56) ya se había sometido a una mamografía; 36.0% (n = 48), dos o tres mamografías, y el 22.0% (n = 29) informó haber realizado más de cuatro mamografías. El mapa mostró que 11 lugares de este examen son inaccesibles para las mujeres En la distribución espacial, hubo una mayor distribución para la mamografía irregular, convergiendo con su frecuencia del 80.0%. Conclusión: La distribución espacial de los intervalos practicados por las mujeres para los exámenes de mamografía demostró la mayor parte de la ejecución y la ocurrencia de intervalos inadecuados, identificando la necesidad de implementar una detección organizada.

Resumo Introdução Cimentos resinosos fotopolimerizáveis são materiais de eleição para a cimentação de facetas laminadas. Devem ser biocompatíveis oferencendo riscos mínimos ao uso clínico em pacientes. Objetivo O objetivo desse trabalho foi avaliar in vitro a citotoxicidade de três cimentos resinosos: Variolink II (Ivoclar Vivadent), Allcem Veneer, (FGM) e Rely X Veneer (3M ESPE). Material e método Vinte e quatro corpos de prova de cada cimento foram confeccionados em matrizes metálicas padronizadas e inseridos em placa de cultura de células de noventa e seis poços contendo fibroblastos da linhagem 3T3. As células foram cultivadas em meio de cultivo celular RPMI 1640 com 5% de soro fetal bovino, com 0,1% de penicilina/estreptomicina em estufa a 37◦C, em atmosfera úmida com 5% de CO2. O grau de citotoxicidade de cada cimento foi avaliado após os tempos de contato de 24h, 48h e 72h através do método MTT (3-(4,5-dimetiltiazol-2yl)-2,5- difenil brometo de tetrazolina), que avalia a viabilidade celular pela função mitocondrial. Após os tempos estabelecidos, as amostras foram removidas, tratadas e levadas ao espectofotômetro de microplaca para leitura da absorbância em 570nm. Resultado O cimento Variolink apresentou em 24h viabilidade de 72,24% (±6,80), em 48h de 83,92% (± 5,26) e de 92,77% (±5,59) em 72h. Allcem Veneer apresentou viabilidade de 70,46% (± 12,91) em 24h; 85,03% (± 21,4) em 48h e 70,46% (± 12,91) em 72h. O RelyX Veneer demonstrou viabilidade de 5,06% (± 0,88) em 24h; 5,84% (± 1,18) em 48h e 6,99% (± 1,34) em 72h. Conclusão Estes resultados demonstraram que o cimento Rely-X se apresentou significativamente mais citotóxico nas condições testadas.

Abstract Introduction Light-cured resin cements are the first choice for the cementation of laminate veneers. Ideally, they should be biocompatible and offer minimum risks to patients. Objective The aim of this study was to evaluate, in vitro, the cytotoxicity of three resin cements: Variolink II, Ivoclar Vivadent (C1), Allcem Veneer, FGM (C2), and Rely X Veneer, 3M ESPE (C3). Material and method Twenty four samples of each of the cements were fabricated in a standardized metal mold, light activated, and transferred to a 96-well cell plate with culture of fibroblasts. After 24, 48, and 72h of incubation, cytotoxicity was assessed and cell viability was calculated by the methyl-thiazol-tetrazolium (MTT) colorimetric assay. Absorbance was measured at 570 nm using a microplate spectrophotometer. Result The following results were found: Variolink II presented viability of 72.24% (SD 6.80) after 24h, 83.92% (SD 5.26) after 48h, and 92.77% (SD 5.59) after 72h; Allcem Veneer exhibited viability of 70.46% (SD 12.91) after 24h, 85.03% (SD 21.4) after 48h, and 70.46% (SD 12.91) after 72h; Rely X Veneer showed viability of 5.06% (SD 0.88) after 24h, 5.84% (SD 1.18) after 48h, and 6.99% (SD 1.34) after 72h. Conclusion Under these testing conditions, Rely X Veneer presented significantly higher cytotoxicity compared with those of the other light-cured resin cements assessed.

Brazil will host the FIFA World Cup™, the biggest single-event competition in the world, from June 12-July 13 2014 in 12 cities. This event will draw an estimated 600,000 international visitors. Brazil is endemic for dengue. Hence, attendees of the 2014 event are theoretically at risk for dengue. We calculated the risk of dengue acquisition to non-immune international travellers to Brazil, depending on the football match schedules, considering locations and dates of such matches for June and July 2014. We estimated the average per-capita risk and expected number of dengue cases for each host-city and each game schedule chosen based on reported dengue cases to the Brazilian Ministry of Health for the period between 2010-2013. On the average, the expected number of cases among the 600,000 foreigner tourists during the World Cup is 33, varying from 3-59. Such risk estimates will not only benefit individual travellers for adequate pre-travel preparations, but also provide valuable information for public health professionals and policy makers worldwide. Furthermore, estimates of dengue cases in international travellers during the World Cup can help to anticipate the theoretical risk for exportation of dengue into currently non-infected areas.