RESUMO Objetivos O objetivo deste estudo é determinar a prevalência do HPV e de alterações citológicas na população transgênero e contribuir para a criação de políticas públicas. Métodos Estudo descritivo conduzido em ambulatório transgênero em Vitória/ES, entre 2018 e 2021. O dados foram obtidos através de entrevista e informações de prontuário. Coletaram-se amostras anogenitais para a pesquisa de HPV, tricomoníase, gonococo e clamídia, e citologia. Resultados Dos 110 participantes, identificaram-se como homens e mulheres, respectivamente, 60,9% e 34,5%. Encontrou-se prevalência geral de HPV de 58,3%, sendo maior em mulheres (48,1%). Em homens, HPV cervical foi positivo em 38%, e anal em 25%, com alterações citológicas em 9,5%. Mulheres com citologias anais alteradas foram 23,5%. Outras infecções sexualmente transmissíveis: clamídia (4,1%), tricomoníase (12,5%) e nenhum caso de gonorreia. Conclusão O HPV é uma infecção prevalente e com riscos para alterações citológicas na população transgênero, sendo necessários mais estudos de prevalência e de impactos na saúde sexual, para basear políticas de rastreamento e prevenção.

ABSTRACT Objectives The aim of this study was to determine the prevalence of HPV and cytological alterations in the transgender population and contribute to the development of public policies. Methods A descriptive study was conducted in a transgender outpatient clinic in Vitória, Espírito Santo state, between 2018 and 2021. Data were collected through interviews and information from medical records. Anogenital samples were collected for HPV, trichomoniasis, gonococcus and chlamydia testing, cytology. Results Of the 110 participants, 60.9% identified as men and 34.5% as women. The overall prevalence of HPV was 58.3%, being higher in women (48.1%). Among men, cervical HPV was positive in 38%, and anal HPV in 25%, with cytological abnormalities found in 9.5%. Abnormal anal cytology was observed in 23.5% of women. Other sexually transmitted infections: chlamydia (4.1%), trichomoniasis (12.5%) and no cases of gonorrhea. Conclusion HPV is a prevalent infection with risks for cytological abnormalities in the transgender population, and further studies on prevalence and impacts on sexual health are needed to support screening and prevention policies.

RESUMEN Objetivos El objetivo de este estudio es determinar la prevalencia del VPH y cambios citológicos en la población transgénero, cooperar a la creación de políticas públicas. Métodos Se realizó estudio descriptivo en un centro especializado en Vitoria-ES entre 2018-2021. Los datos se obtuvieron vía entrevistas y expedientes médicos. Se recogieron muestras anogenitales para investigación de VPH, tricomoniasis, gonorrea, clamidia, y citología. Resultados De 110 participantes, 60,9% y 34,5% se identificaron como hombres y mujeres, respectivamente. Se encontró una prevalencia general de VPH de 58,3%, significativamente mayor en mujeres (48,1%). En hombres, el VPH cervical fue positivo en 38%, el VPH anal en un 25%, con cambios citológicos en 9,5%. Las mujeres con citología anal alterada representaron 23,5%. Otras infecciones de transmision sexual: clamidia (4,1%), tricomoniasis (12,5%), ningún caso de gonorrea. Conclusión VPH es una infección prevalente con riesgos de alteraciones citológicas en esta población. Se necesitan más estudios sobre prevalencia e impactos en la salud sexual para fundamentar políticas de detección y prevención.

RESUMO Objetivos O objetivo deste estudo é determinar a prevalência do HPV e de alterações citológicas na população transgênero e contribuir para a criação de políticas públicas. Métodos Estudo descritivo conduzido em ambulatório transgênero em Vitória/ES, entre 2018 e 2021. O dados foram obtidos através de entrevista e informações de prontuário. Coletaram-se amostras anogenitais para a pesquisa de HPV, tricomoníase, gonococo e clamídia, e citologia. Resultados Dos 110 participantes, identificaram-se como homens e mulheres, respectivamente, 60,9% e 34,5%. Encontrou-se prevalência geral de HPV de 58,3%, sendo maior em mulheres (48,1%). Em homens, HPV cervical foi positivo em 38%, e anal em 25%, com alterações citológicas em 9,5%. Mulheres com citologias anais alteradas foram 23,5%. Outras infecções sexualmente transmissíveis: clamídia (4,1%), tricomoníase (12,5%) e nenhum caso de gonorreia. Conclusão O HPV é uma infecção prevalente e com riscos para alterações citológicas na população transgênero, sendo necessários mais estudos de prevalência e de impactos na saúde sexual, para basear políticas de rastreamento e prevenção. públicas VitóriaES Vitória ES Vitória/ES 201 2021 prontuário Coletaramse Coletaram se citologia 11 participantes identificaramse identificaram respectivamente 609 60 9 60,9 345 34 5 34,5% Encontrouse Encontrou 583 58 3 58,3% 48,1%. 481 48,1% . 48 1 (48,1%) 38 38% 25 25% 95 9,5% 235 23 23,5% transmissíveis 4,1%, 41 4,1% , 4 (4,1%) 12,5% 125 12 (12,5% gonorreia sexual prevenção 20 202 6 60, 34,5 58,3 48,1 (48,1% 2 9,5 23,5 4,1 (4,1% 12,5 (12,5 34, 58, 48, (48,1 9, 23, 4, (4,1 12, (12, (48, (4, (12 (48 (4 (1 (

ABSTRACT Objectives The aim of this study was to determine the prevalence of HPV and cytological alterations in the transgender population and contribute to the development of public policies. Methods A descriptive study was conducted in a transgender outpatient clinic in Vitória, Espírito Santo state, between 2018 and 2021. Data were collected through interviews and information from medical records. Anogenital samples were collected for HPV, trichomoniasis, gonococcus and chlamydia testing, cytology. Results Of the 110 participants, 60.9% identified as men and 34.5% as women. The overall prevalence of HPV was 58.3%, being higher in women (48.1%). Among men, cervical HPV was positive in 38%, and anal HPV in 25%, with cytological abnormalities found in 9.5%. Abnormal anal cytology was observed in 23.5% of women. Other sexually transmitted infections: chlamydia (4.1%), trichomoniasis (12.5%) and no cases of gonorrhea. Conclusion HPV is a prevalent infection with risks for cytological abnormalities in the transgender population, and further studies on prevalence and impacts on sexual health are needed to support screening and prevention policies. policies Vitória state 201 2021 records testing 11 participants 609 60 9 60.9 345 34 5 34.5 583 58 3 58.3% 48.1%. 481 48.1% . 48 1 (48.1%) 38 38% 25 25% 95 9.5% 235 23 23.5 infections 4.1%, 41 4.1% , 4 (4.1%) 12.5% 125 12 (12.5% gonorrhea 20 202 6 60. 34. 58.3 48.1 (48.1% 2 9.5 23. 4.1 (4.1% 12.5 (12.5 58. 48. (48.1 9. 4. (4.1 12. (12. (48. (4. (12 (48 (4 (1 (

RESUMEN Objetivos El objetivo de este estudio es determinar la prevalencia del VPH y cambios citológicos en la población transgénero, cooperar a la creación de políticas públicas. Métodos Se realizó estudio descriptivo en un centro especializado en Vitoria-ES entre 2018-2021. Los datos se obtuvieron vía entrevistas y expedientes médicos. Se recogieron muestras anogenitales para investigación de VPH, tricomoniasis, gonorrea, clamidia, y citología. Resultados De 110 participantes, 60,9% y 34,5% se identificaron como hombres y mujeres, respectivamente. Se encontró una prevalencia general de VPH de 58,3%, significativamente mayor en mujeres (48,1%). En hombres, el VPH cervical fue positivo en 38%, el VPH anal en un 25%, con cambios citológicos en 9,5%. Las mujeres con citología anal alterada representaron 23,5%. Otras infecciones de transmision sexual: clamidia (4,1%), tricomoniasis (12,5%), ningún caso de gonorrea. Conclusión VPH es una infección prevalente con riesgos de alteraciones citológicas en esta población. Se necesitan más estudios sobre prevalencia e impactos en la salud sexual para fundamentar políticas de detección y prevención. transgénero públicas VitoriaES Vitoria ES 20182021. 20182021 2018 2021. 2021 2018-2021 médicos gonorrea 11 participantes 609 60 9 60,9 345 34 5 34,5 respectivamente 583 58 3 58,3% 48,1%. 481 48,1% . 48 1 (48,1%) 38 38% 25 25% 95 9,5% 235 23 23,5% 4,1%, 41 4,1% , 4 (4,1%) 12,5%, 125 12,5% 12 (12,5%) prevención 2018202 201 202 2018-202 6 60, 34, 58,3 48,1 (48,1% 2 9,5 23,5 4,1 (4,1% 12,5 (12,5% 201820 20 2018-20 58, 48, (48,1 9, 23, 4, (4,1 12, (12,5 20182 2018-2 (48, (4, (12, 2018- (48 (4 (12 ( (1

ABSTRACT Background: Clinical improvements following highly active antiretroviral therapy (HAART) may increase high-risk behaviors resulting in sexually transmitted infections (STI). Optimism related to the success of HAART in slowing disease progression, reducing viral load, and improving health status might be important factors for increasing sexual risk behaviors such as less use of condoms. Objective: To determine the prevalence of Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, syphilis, hepatitis B and C, high-risk HPV, and cervical cytological abnormalities among women living with HIV (WLHIV) who attended a Reference Center for STI/AIDS in Brazil. Methods: A cross-sectional study was conducted among 151 WLHIV attending an STI Clinic in Vitória city, Brazil. A structured questionnaire, including demographic, behavioral, and clinical information, was used for data collection. Serological tests for HIV, syphilis, hepatitis C and B, CD4 counts, and viral load determination were performed. Cervical samples were collected for cytology and real-time PCR for HPV, Chlamydia, and Neisseria gonorrhoeae. Results: In this study, 59% of women had at least one diagnosed STI at the time of the first clinic visit; 31% had clinical forms of anogenital HPV, 10% syphilis, 8%Neisseria gonorrhoeae, 5.0% trichomoniasis, 3% Chlamydia trachomatis, 1% hepatitis B, and 1% hepatitis C; 6.7% of the women presented with cervical cytological abnormalities. Furthermore, 46.3% of women had HR-HPV, and 17.6% had HPV 16/18. Only 5% of the women had a CD4 count <200 cells/mm3, 61.6% had undetectable HIV viral load, and 81.3% were currently on HAART. Conclusion: A high prevalence of STI and HR-HPV infections were observed among HIV-infected women in this investigation. Prevention programs need to focus on counseling WLHIV and their regular partners with focused interventions such as couples counseling and education programs.